La Bombonera

Sân vận động Alberto J. Armando

La Bombonera
Cảnh bên ngoài sân vận động năm 2022
Tên đầy đủ	Sân vận động Alberto J. Armando[1]
Tên cũ	Sân vận động Boca Juniors (1940–1986) Sân vận động Camilo Cichero (1986–2000)
Vị trí	Brandsen 805 CP 1161 La Boca, Buenos Aires, Argentina
Tọa độ	34°38′8,34″N 58°21′52,74″T / 34,63333°N 58,35°T / -34.63333; -58.35000
Chủ sở hữu	Boca Juniors
Sức chứa	57.200[1]
Kỷ lục khán giả	57.395 (Boca Juniors–San Lorenzo, 25 tháng 5 năm 1940)[2]
Kích thước sân	105 x 68 m
Mặt sân	Cỏ
Công trình xây dựng
Khởi công	18 tháng 2 năm 1938
Được xây dựng	1938–1940
Khánh thành	25 tháng 5 năm 1940
Sửa chữa lại	1995–1996
Kiến trúc sư	José Luis Delpini, Viktor Sulčič, Raúl Bes
Bên thuê sân
Boca Juniors (1940–nay) Đội tuyển bóng đá quốc gia Argentina (1956–1978, 1992–nay)
Trang web
bocajuniors.com.ar/labombonera

Sân vận động Alberto J. Armando (tiếng Tây Ban Nha: Estadio Alberto J. Armando) là một sân vận động bóng đá nằm ở quận La Boca của Buenos Aires. Được biết đến rộng rãi với tên gọi La Bombonera (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [la βomboˈneɾa]; tiếng Việt: Hộp sô-cô-la^[3]) do hình dáng của sân, với một khán đài "phẳng" ở một bên của sân và ba khán đài dốc bao quanh phần còn lại của sân vận động.^[4][5][6] Sân có sức chứa 57.200 chỗ ngồi.^[1]

Sân vận động thuộc sở hữu của Boca Juniors, một trong những câu lạc bộ bóng đá hàng đầu của Argentina. Hình dạng bất thường của sân vận động đã khiến sân có âm thanh tuyệt vời và cổ động viên Boca được đặt biệt danh là "La Doce" ("Cầu thủ thứ 12").^[4] Mặt sân của La Bombonera có kích thước tối thiểu theo quy định của FIFA - 105m x 68m.

Sân vận động này được nhiều người coi là một trong những sân vận động tiêu biểu nhất trên thế giới,^{[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]} và đã được Chính quyền thành phố tự trị Buenos Aires tuyên bố là điểm quan tâm của công chúng.^[17]

Đây là sân nhà của Boca Juniors, đội có hơn 16 triệu cổ động viên (cao nhất ở Argentina).^[18] Sân cũng được sử dụng làm nơi tổ chức buổi hòa nhạc. Các nghệ sĩ biểu diễn trước đây tại La Bombonera bao gồm Lenny Kravitz, Elton John, James Blunt, Bee Gees và Backstreet Boys.

Lịch sử

Bối cảnh

Sân vận động cũ của Boca Juniors ở Brandsen và Del Crucero, nơi Boca Juniors thi đấu từ năm 1924 đến năm 1938.

Trước khi đến La Bombonera, Boca Juniors đã sử dụng một số địa điểm trước khi chuyển đến Brandsen hiện tại. Sân đầu tiên của câu lạc bộ được đặt tại Dársena Sur^[19] của cảng Buenos Aires cũ (hiện là Puerto Madero) và Isla Demarchi^[20][21] trước khi chuyển đến Brandsen và Del Crucero (hiện là Del Valle Iberlucea) vào năm 1924. Câu lạc bộ đã xây dựng một sân vận động ở đó.^[22] Đây sẽ được sử dụng làm địa điểm tổ chức của họ cho đến khi xây dựng La Bombonera tại cùng một địa điểm.

Năm 1931, ban chỉ đạo của Boca Juniors (do chủ tịch Ruperto Molfino đứng đầu) mua lại khu đất từ ​​Thành phố Buenos Aires với giá 2.200.000 peso Argentina. Ba năm sau, câu lạc bộ công bố lời kêu gọi đấu thầu xây dựng sân vận động mới của mình.^[23] Dự án cuối cùng đã được cấp cho văn phòng kiến ​​trúc Delpini-Sulcic-Bes,^[24] mà cũng sẽ là thiết kế Trung tâm mua sắm Abasto vào những năm 1990.

Sân vận động cũ (vẫn còn các khán đài bằng gỗ) được sử dụng lần cuối vào ngày 10 tháng 4 năm 1938, trước khi bị phá bỏ để xây dựng sân vận động mới tại vị trí cũ. Trong khi La Bombonera đang được xây dựng, Boca Juniors đã chơi các trận sân nhà của họ tại Sân vận động Ferro Carril Oeste.

Khánh thành và những lần tân trang sau đó

Sân vận động đang được xây dựng.

Sân vận động cuối cùng đã mở cửa vào ngày 25 tháng 5 năm 1940, với trận đấu giao hữu giữa Boca và San Lorenzo, đội chủ nhà giành chiến thắng 2–0 với cả hai bàn thắng được ghi bởi Ricardo Alarcón. Do sân vận động không có hệ thống chiếu sáng nên trận đấu chỉ diễn ra trong 70 phút (hai hiệp 35 phút mỗi hiệp).

Trận đấu chính thức đầu tiên tại sân vận động mới là vào ngày 2 tháng 6 năm 1940, khi Boca Juniors đánh bại Newell's Old Boys với tỷ số 2–0. Ricardo Alarcón (người đã ghi bàn trong trận mở màn gặp San Lorenzo) đã ghi bàn thắng chính thức đầu tiên tại địa điểm mới.^[25]

Tấm bảng do San Lorenzo de Almagro tặng nhân dịp khánh thành La Bombonera, tháng 5 năm 1940.

Sau khi sân vận động được khánh thành, câu lạc bộ tiếp tục giới thiệu việc tân trang lại để mở rộng sức chứa. Kết quả là vào ngày 16 tháng 11 năm 1941, một tầng thứ hai đã được mở ở phía bắc của sân vận động, gần ga xe lửa Casa Amarilla. Khán đài được đặt tên là "Natalio Pescia" để vinh danh một trong những cầu thủ quan trọng trong lịch sử của Boca Juniors.^[26] Năm 1949, câu lạc bộ quyết định xây thêm tầng thứ ba, đồng thời bổ sung thêm hệ thống chiếu sáng. Tất cả những công trình đó được hoàn thành vào năm 1953;^[27] tầng thứ ba này đã đặt cho sân vận động biệt danh lâu dài: La Bombonera.^[4] Boca Juniors đã ăn mừng bằng trận giao hữu với câu lạc bộ Nam Tư NK Hajduk Split, kết thúc với tỷ số 1–1.^[28]

La Bombonera trong một trận đấu ban đêm với Colo Colo, với những chiếc hộp được tân trang lại ở bên phải, tháng 3 năm 2008.

Sân vận động được đặt tên vào ngày 20 tháng 4 năm 1986, bởi Chủ tịch đội Antonio Alegre để vinh danh Camilo Cichero, một cựu chủ tịch của đội đã bắt đầu làm việc tại La Bombonera. Sân được đổi tên vào ngày 27 tháng 12 năm 2000, bởi Chủ tịch Mauricio Macri để vinh danh Alberto Armando, chủ tịch của đội trong thời kỳ hồi sinh của nó trong những năm 1960 cũng như một đối tác kinh doanh cũ của cha ông Francisco Macri. Sân vận động đã được mở rộng và hiện đại hóa trong nhiệm kỳ của Macri, đặc biệt là với việc bổ sung vào năm 1996 của một tầng thứ tư; và một cánh bao gồm khu vực báo chí, hộp VIP, bảo tàng và các văn phòng. Mặt ngoài của sân vận động sau đó được trang trí bằng các tác phẩm của các họa sĩ Rómulo Macció và Pérez Celis.^[29]

Kể từ đó, La Bombonera không được tu sửa cho đến năm 1996 khi chủ tịch Mauricio Macri quyết định mở rộng sức chứa lên 57.500 khán giả. Công việc bao gồm việc phá bỏ các hộp bên trên đường Del Valle Iberlucea, thay thế chúng bằng một giá đỡ nhỏ và các hộp mới và hiện đại (với cấu trúc kim loại) được đặt ở đó. Bombonera "mới" được tái mở cửa trong một trận giao hữu với Club Universidad de Chile thắng Boca Juniors với tỷ số 3–1.^[30]

Một màn hình điện tử đã được lắp đặt vào năm 2008,^[31] khiến sân vận động của Boca Juniors trở thành địa điểm thứ ba ở Argentina có công nghệ này, sau các sân vận động Vélez Sársfield và River Plate. Vào đầu năm 2012, hơn 500 chỗ ngồi đã được thay thế và 500 chỗ khác được bổ sung, một phần của xây dựng bốn hộp bổ sung.

Nguồn gốc tên gọi

Sân vận động này thường được biết đến với cái tên La Bombonera. Người ta nói rằng biệt danh đã đến cùng với dự án của Viktor Sulčič trong quá trình phát triển. Nhân dịp sinh nhật của Sulčič, một người bạn đã tặng anh một hộp sôcôla làm quà. Sau đó, Sulčič đã sử dụng chiếc hộp trong các cuộc họp với kỹ sư Delpine và những người khác hợp tác với dự án để cho họ thấy rằng hình hộp rất giống với sân vận động mà họ đang thiết kế.

Kể từ đó, sân vận động sẽ được gọi là La Bombonera ("hộp sôcôla" trong tiếng Tây Ban Nha) và cái tên đó vẫn còn cho đến ngày nay. Trên thực tế, ngày khánh thành (25 tháng 5 năm 1940), sân vận động đã được đặt tên theo cách đó ngay cả khi những người điều hành câu lạc bộ.^[32]

Tuy nhiên, có những câu chuyện hoặc huyền thoại khác về nguồn gốc của biệt hiệu. Một trong số họ kể rằng Delpini đã chiếu khán đài với độ nghiêng cao để có thể chứa 100.000 người (đó là dự án đầu tiên). Hình dạng của khán đài trông giống như những chiếc xe dùng để thu gom phân ngựa trên đường phố Buenos Aires. Phiên bản khác ghi công nhà báo Hugo Marini hoặc phát thanh viên Joaquín Carballo Serantes (hay còn gọi là) "Fioravanti" cho biệt danh Bombonera.^[33]

Bất chấp biệt danh đặc biệt của nó, tên gọi chính thức đầu tiên xuất hiện vào ngày 20 tháng 4 năm 1986, khi sân được đặt tên là "Camilo Cichero" để tưởng nhớ chủ tịch dưới nhiệm kỳ mà sân vận động đã được dự kiến ​​và xây dựng.^[34] Cùng ngày hôm đó, Boca Juniors đánh bại Talleres de Córdoba với tỷ số 4–2. Tuy nhiên, chủ tịch Mauricio Macri quyết định đổi tên sân vận động thành "Alberto J. Armando", vinh danh chủ tịch lâu năm của câu lạc bộ trong hai thời kỳ (1954–55, 1960–80).^[35]

Cơ sở vật chất

La Bombonera hiện có sức chứa khoảng 48.000 người và sự nổi tiếng của câu lạc bộ khiến việc tìm vé trở nên khó khăn, đặc biệt là cho trận derby Superclásico với River Plate.^[5]

Trong số 49.000 sức chứa của nó, có 37.538 chỗ ngồi, 2.780 hộp và 8.682 chỗ đứng. Cả bên trong và bên ngoài của sân đều được lót bằng một số bức tranh tường do nghệ sĩ Pérez Celis vẽ mô tả nhiều cầu thủ huyền thoại của câu lạc bộ và các khía cạnh văn hóa của khu vực, chẳng hạn như cuộc sống của những người nhập cư Ý.^[36]

Vào năm 1996, một khán đài nhỏ được xây dựng ở phía thứ 4, phần lớn đã mở cửa cho đến thời điểm đó, ngoại trừ một số hộp VIP.^[37]

Diego Maradona, người từng chơi cho và ủng hộ Boca Juniors, có hộp điều hành riêng tại sân vận động.^[5]

Có ba bãi đậu xe tại sân vận động cho các cổ động viên.^[38]

Đội tuyển quốc gia Argentina tại La Bombonera

Đội tuyển quốc gia đã chơi một số trận đấu ở La Bombonera, bao gồm cả các trận đấu ở vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới. Đội đã chơi nhiều trận nhất kể từ những năm 1920 đến giữa những năm 1970. Kể từ khi Sân vận động tượng đài của River Plate được tân trang lại hoàn toàn cho World Cup 1978, Hiệp hội bóng đá Argentina đã tổ chức phần lớn các trận đấu trên sân nhà của Argentina tại địa điểm đó. Quyết định đó dựa trên sức chứa cao hơn của Monumental và cơ sở vật chất hiện đại so với La Bombonera.

Được thi đấu trên sân nhà Boca Juniors, Argentina mới chỉ bị đánh bại 2 trận, đã thi đấu tổng cộng 27 trận, thắng 18 trận và thua 2 trận với 7 trận hòa. Đội tuyển ghi được 67 bàn thắng và chỉ để lọt lưới 27 bàn thua.^[39] Dưới đây là một số trận đấu chính thức và giao hữu của Argentina tại sân vận động (tính đến ngày 12 tháng 11 năm 2020):

Giải đấu	Ngày	Đối thủ	Kết quả
Copa Lipton	14 tháng 11 năm 1956	Uruguay	1–1
Vòng loại World Cup 1958	20 tháng 10 năm 1957	Chile	4–0
Vòng loại World Cup 1970	24 tháng 8 năm 1969	Bolivia	1–0
Vòng loại World Cup 1970	31 tháng 8 năm 1969	Perú	2–2
Giao hữu	8 tháng 1 năm 1971	Pháp	3–4
Copa R. Castilla	27 tháng 7 năm 1973	Perú	3–1
Vòng loại World Cup 1974	9 tháng 9 năm 1973	Bolivia	4–0
Vòng loại World Cup 1974	7 tháng 10 năm 1973	Paraguay	3–1
Giao hữu	27 tháng 2 năm 1977	Hungary	5–1
Giao hữu	29 tháng 5 năm 1977	Ba Lan	3–1
Giao hữu	5 tháng 6 năm 1977	Đức	1–3
Giao hữu	12 tháng 6 năm 1977	Anh	1–1
Giao hữu	18 tháng 6 năm 1977	Scotland	1–1
Giao hữu	26 tháng 6 năm 1977	Pháp	0–0
Copa F. Bogado	24 tháng 8 năm 1977	Paraguay	2–1
Copa R. Castilla	19 tháng 3 năm 1978	Perú	2–1
Giao hữu	29 tháng 3 năm 1978	Bulgaria	3–1
Giao hữu	5 tháng 4 năm 1978	România	2–0
Giao hữu	19 tháng 4 năm 1978	Cộng hòa Ireland	3–1
Giao hữu	3 tháng 5 năm 1978	Uruguay	3–0
Giao hữu	26 tháng 11 năm 1992	Ba Lan	2–0
Vòng loại World Cup 1998	16 tháng 11 năm 1997	Colombia	1–1
SA 2012	21 tháng 11 năm 2012	Brasil	2–1
Vòng loại World Cup 2018	5 tháng 10 năm 2017	Perú	0–0
Giao hữu	29 tháng 5 năm 2018	Haiti	4–0
Vòng loại World Cup 2022	8 tháng 10 năm 2020	Ecuador	1–0
Vòng loại World Cup 2022	12 tháng 11 năm 2020	Paraguay	1–1

Bảo tàng Boca

Bảo tàng Passion of Boca Juniors (tiếng Tây Ban Nha: Museo de la Pasión Boquense) được mở cửa vào năm 2001 dưới thời chủ tịch Mauricio Macri.^[40][41] Nó nằm trong sân vận động, ngay dưới khán đài. Bảo tàng được xây dựng trên hai tầng và ghi lại sự phát triển của câu lạc bộ từ năm 1905 (năm câu lạc bộ được thành lập) cho đến ngày nay.

Một trong những vật trưng bày trong bảo tàng là một quả bóng đá khổng lồ với cảnh quay 360 độ về các cổ động viên và cầu thủ của câu lạc bộ tại một trận đấu. Bảo tàng cũng bao gồm Đại sảnh danh vọng và một bức tranh tường lớn về Diego Maradona. Ngoài ra còn có các vật phẩm phi bóng đá như cây đàn guitar vàng và xanh được đặt hàng đặc biệt do Lenny Kravitz chơi khi anh biểu diễn tại La Bombonera năm 2005.^[42][43]

Một bức tượng khổng lồ về tay săn bàn hàng đầu mọi thời đại của Boca Juniors, Martín Palermo, đã được công bố vào năm 2011. Những cựu cầu thủ khác có bức tượng tôn vinh họ là Diego Maradona và Román Riquelme.^[44] Tổng cộng bảy thần tượng của Boca Juniors đã được vinh danh bởi câu lạc bộ với những tượng đài tương ứng, họ là Guillermo Barros Schelotto, Angel Clemente Rojas, Silvio Marzolini và Antonio Rattín, ngoài Maradona, Palermo và Riquelme.

Carlos Bianchi là huấn luyện viên Boca Juniors đầu tiên được vinh danh với một bức tượng, khi một tượng đài về nhân vật của ông được công bố vào tháng 10 năm 2016. Bianchi đã giành được 9 danh hiệu trong hai nhiệm kỳ của mình cho câu lạc bộ (1998–2003), trở thành huấn luyện viên chiến thắng nhiều nhất trong Lịch sử của Boca Juniors. Dưới sự huấn luyện của Bianchi, đội cũng lập kỷ lục 40 trận bất bại, kỷ lục lớn nhất kể từ khi bóng đá Argentina trở nên chuyên nghiệp vào năm 1931.^[45]

Tái phát triển

Có kế hoạch cải tiến sân vận động, bao gồm các biện pháp giảm bớt ùn tắc đám đông, sử dụng công nghệ mới trong sân vận động và cải thiện cơ sở vật chất của công ty. Chúng bao gồm:^[46]

• Cổng chính, bảo tàng và siêu cửa hàng: Công việc được lên kế hoạch thực hiện trên lối vào chính đến sân vận động tại 805 Brandsen, bao gồm việc xây dựng siêu cửa hàng, và sau đó kết nối lối vào chính với cửa hàng và bảo tàng của câu lạc bộ.
• Tầng thứ ba: Công việc tu sửa để lắp đặt thêm chỗ ngồi và cải thiện sự thoải mái cho khán giả.
• Cổng sân vận động: Công việc xây dựng để cải thiện khả năng tiếp cận và ngăn ngừa ùn tắc đám đông đang được tiến hành. Giai đoạn đầu tiên tập trung vào việc cải thiện khả năng tiếp cận các hộp điều hành và ghế cao cấp. Ngoài ra, phần mềm và phần cứng mới sẽ cải thiện khả năng kiểm soát truy cập liên quan đến tính an toàn và nhanh chóng để ngăn chặn tình trạng tắc nghẽn đám đông.
• Tạo khu vực công ty: Các doanh nghiệp sẽ có một khu vực trong sân vận động với dịch vụ VIP. Một khu vực ở tầng thứ hai, đang được thiết kế lại với hai hộp điều hành và chỗ ngồi thoải mái hơn. Dịch vụ này cũng sẽ cung cấp cho các doanh nghiệp vé theo mùa để họ mời khách hàng. Nó cũng bao gồm dịch vụ vận chuyển, thăm bảo tàng và dịch vụ ăn uống.

Trong phim

• Một số cảnh của bộ phim Invasión năm 1969 được quay ở sân vận động hoang vắng.
• Bộ phim SuperClásico của Đan Mạch, có một phần được quay ở sân vận động.

Đọc thêm

• Gaffney, Christopher Thomas. Temples of the Earthbound Gods: Stadiums in the Cultural Landscape of Rio de Janeiro and Buenos Aires. Austin: University of Texas Press, 2008. ISBN 978-0-292-72165-4

Xem thêm

• Danh sách sân bóng đá theo sức chứa

Tham khảo

1. ^ “La Bombonera | El club”. bocajuniors.com.ar (bằng tiếng Tây Ban Nha). CA Boca Juniors. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2018.
2. “Ranking the Top 10 Most Iconic Stadiums in World Football”. ngày 12 tháng 4 năm 2013.
3. Ben Groundwater (ngày 20 tháng 9 năm 2010). “Want to get to know a country? Head for the stadium”. The Age. Fairfax Media. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2013.
4. ^ “10 Intimidating Stadiums (Worldwide)”. mifielddynamo.com. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
5. ^ “Buenos Aires: In a liga of its own”. The Independent. ngày 27 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
6. “Some of the world's scariest places to play or watch football”. BBC News. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2018.
7. 50 Sports Venues to Visit Before You Die, Bleacher Report, 26 Sep 2012
8. Boca v. River, un espectáculo internacional^{[liên kết hỏng]}, La Nación 15 Apr 2004
9. «La Bombonera» inspira temor, Página/12
10. Un día en el fútbol argentino, Diario Marca
11. Marca y un día con la Doce
12. La mítica Bombonera, como nunca antes la habías visto
13. “España, rendida a los pies de La Bombonera”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2017.
14. “Así es La Bombonera, Liga BBVA”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2017.
15. “Estadio copero, una fortaleza”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
16. Vuelta por la Boca Lưu trữ 2018-03-05 tại Wayback Machine, Olé, 26 Mar 2015
17. "La Bombonera" fue declarada de interés deportivo, turístico y cultural de la Ciudad, Parlamentario.com
18. http://theworldgame.sbs.com.au/article/2008/02/27/brazils-flamengo-has-most-fans-world
19. Cien años de multitud: El período amateur (1905–1930) by Horacio D. Rosatti – Ed. Galerna, 2008 – ISBN 9789505565405
20. "Breve historia de la isla Demarchi" on La Nación Lưu trữ 2014-12-30 tại Wayback Machine, 30 Ago 2012
21. “La Pasion Boca-Boca and their stadiums” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lapasiondeboca.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
22. “"La Bombonera" on Planeta Boca Juniors”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2020.
23. Memoria y balance de la AFA 1934 - Pág. 101
24. El arquitecto olvidado, Página/12, 11 Apr 2010
25. Juniors 2 - Newell's 0^{[liên kết hỏng]} on Historia de Boca
26. El León de la defensa Lưu trữ 2009-02-16 tại Wayback Machine on Museo Boquense
27. “The Stadium”. Club Atlético Boca Juniors. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
28. Boca Juniors 1 - Hajduk Split (Yugoslavia) 1 Lưu trữ 2012-01-19 tại Wayback Machine on Historia de Boca
29. “Boca Juniors y sus estadios”. Club Atlético Boca Juniors. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2013.
30. “Boca Juniors 3 –– Universidad (Chi) 1”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2020.
31. Lo miran por TV Lưu trữ 2012-01-27 tại Wayback Machine by Horacio García on Olé, 21 Jan 2008
32. Una caja de bombones de regalo, Página/12, 26 Apr 2010
33. La vida color de Boca, 100 años de una pasión argentina, vol. 1, published by La Nación Lưu trữ 2017-02-02 tại Wayback Machine, March 2005
34. LA BOMBONERA. UNA HISTORIA DE IDENTIDAD Y MISTICA Lưu trữ 2013-08-20 tại Wayback Machine by Arq. Pablo F. Abbátangelo on Conexion2000.com.ar
35. Los momentos de Mauricio Macri en Boca que marcaron su perfil político, Infobae.com, 23 Nov 2015
36. “Fochada de la Bombonera”. Bocacampeonweb. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008. ^{[liên kết hỏng]}
37. “La Bombonera”. The Stadium Guide. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013.
38. “El Estadio: Alberto J. Armando” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Agrupación Nuevo Boca. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2013.
39. ARGENTINA NATIONAL TEAM ARCHIVE by Héctor D. Pelayes on RSSSF
40. Neumann, Jeannette (ngày 1 tháng 5 năm 2008). “In Argentina, fans go wild for Boca Juniors”. USA Today. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
41. “Buenos Aires Attractions - Boca Juniors Stadium and Museum”. New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.
42. “Estadio Boca Juniors Review”. Fodor's. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
43. “El Museo de la Pasión Bocquense” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Club Atlético Boca Juniors. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
44. "Palermo ya tiene su estatua gigante" Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine Diario La Razón, Fecha: 20/08/2011
45. El DT más ganador de la historia de Boca fue homenajeado con una pieza que se ubicará en el Museo del club; además, se llevó una réplica en miniatura Lưu trữ 2017-02-02 tại Wayback Machine by Patricio Insúa, La Nación, 7 Oct 2016
46. “First in the World - Processes that have been certified with the maximum distinction”. Club Atlético Boca Juniors. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2008.

Liên kết ngoài

• Images of La Bombonera
• Atmosphere at La Bombonera

Bản mẫu:Boca Juniors Bản mẫu:Primera División de Argentina venues Bản mẫu:Buenos Aires landmarks