Celine Dion (album)

Celine Dion
Album phòng thu của Celine Dion
Phát hành	30 tháng 3 năm 1992 (1992-03-30)
Thu âm	Tháng 10, 1991 – Tháng 2, 1992
Thể loại	Pop
Thời lượng	61:04
Hãng đĩa	Columbia Epic
Sản xuất	Walter Afanasieff Humberto Gatica Guy Roche Ric Wake
Thứ tự album của Celine Dion
Dion chante Plamondon (1991) Celine Dion (1992) The Colour of My Love (1993)
Đĩa đơn từ Celine Dion
"Beauty and the Beast" Phát hành: 25 tháng 11, 1991 "If You Asked Me To" Phát hành: 13 tháng 4, 1992 "Nothing Broken but My Heart" Phát hành: 3 tháng 8, 1992 "Love Can Move Mountains" Phát hành: 19 tháng 10, 1992 "Water from the Moon" Phát hành: 1 tháng 3, 1993

Celine Dion là album phòng thu thứ mười một và cũng là album tiếng Anh thứ hai mang chính tên của ca sĩ người Canada Celine Dion, phát hành ngày 30 tháng 3 năm 1992 bởi Columbia Records và Epic Records. Sau thành công tương đối của album tiếng Anh đầu tay Unison (1990), Dion đạt được bước đột phá trên thị trường quốc tế khi hợp tác với Peabo Bryson trong bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình năm 1991 Beauty and the Beast của Walt Disney Pictures, và bản nhạc sau đó cũng xuất hiện trong Celine Dion. Đây là một bản thu âm pop với năm bản nhạc được sáng tác bởi Diane Warren và "With This Tear" được Prince viết riêng cho nữ ca sĩ, trong khi khâu sản xuất được đảm nhiệm bởi Walter Afanasieff, Humberto Gatica, Guy Roche và Ric Wake. Ngoài ra, Dion cũng thể hiện lại bài hát năm 1989 "If You Asked Me To" của Patti LaBelle.

Sau khi phát hành, Celine Dion đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của Dion và coi đây là bước tiến bộ so với album trước. Ngoài ra, đĩa nhạc cũng gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một đề cử giải Grammy cho Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 35. Celine Dion cũng gặt hái những thành công tương đối về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng tại Canada và vươn đến top 40 tại Úc và New Zealand. Album đạt vị trí thứ 34 trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ, trở thành đĩa nhạc đầu tiên của Dion vươn đến top 40 tại đây và được chứng nhận hai đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA). Tính đến nay, album đã bán được hơn 5 triệu bản trên toàn thế giới.

Năm đĩa đơn đã được phát hành từ Celine Dion, bao gồm đĩa đơn thắng giải Oscar cho Bài hát gốc xuất sắc nhất "Beauty and the Beast". Đĩa đơn chủ đạo đầu tiên "If You Asked Me To" đạt vị trí số một tại Canada và thứ tư trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại Hoa Kỳ, trong khi "Nothing Broken but My Heart" cũng vươn đến top 40 tại thị trường Bắc Mỹ. Hai đĩa đơn cuối cùng "Love Can Move Mountains" và "Water from the Moon" đều vươn đến top 10 tại Canada nhưng không gặt hái nhiều thành công tại những thị trường khác. Ngoài ra, "Did You Give Enough Love" cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá. Để quảng bá album, Dion trình diễn trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như giải Oscar lần thứ 64, giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 1992, giải Grammy lần thứ 35 và giải Juno năm 1993, cũng như thực hiện chuyến lưu diễn Celine Dion in Concert (1992-93).

Danh sách bài hát

Celine Dion – Phiên bản tiêu chuẩn
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Introduction"	Walter Afanasieff	Afanasieff	1:14
2.	"Love Can Move Mountains"	Diane Warren	Ric Wake	4:53
3.	"Show Some Emotion"	Andrew Gold Gregory Prestopino Brock Walsh	Afanasieff	4:29
4.	"If You Asked Me To"	Warren	Guy Roche	3:55
5.	"If You Could See Me Now"	Afanasieff John Bettis	Afanasieff	5:07
6.	"Halfway to Heaven"	Franne Golde Nicky Holland Hal David	Afanasieff	5:05
7.	"Did You Give Enough Love"	Seth Swirsky Arnie Roman	Wake	4:22
8.	"If I Were You"	Shelly Peiken Roman	Wake	5:07
9.	"Beauty and the Beast" (song ca với Peabo Bryson)	Alan Menken Howard Ashman	Afanasieff	4:04
10.	"I Love You, Goodbye"	Warren	Roche	3:34
11.	"Little Bit of Love"	Claude Gaudette Andy Scott	Humberto Gatica	4:27
12.	"Water from the Moon"	Warren	Roche Afanasieff[a]	4:40
13.	"With This Tear"	Prince	Afanasieff	4:12
14.	"Nothing Broken but My Heart"	Warren	Afanasieff	5:55
Tổng thời lượng:				61:04

Celine Dion – Phiên bản thứ hai tại Châu Âu (bản nhạc bổ sung)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
15.	"Where Does My Heart Beat Now"	Robert White Johnson Taylor Rhodes	Christopher Neil	4:33
Tổng thời lượng:				65:37

Celine Dion – Phiên bản thứ hai tại Úc (đĩa bổ sung)
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Where Does My Heart Beat Now"	Johnson Rhodes	Neil	4:33
2.	"(If There Was) Any Other Way"	Paul Bliss	Neil	3:59
3.	"Unison"	Andy Goldmark Bruce Roberts	Goldmark	4:12
4.	"The Last to Know"	Walsh Phil Galdston	Neil	4:34
Tổng thời lượng:				14:18

Ghi chú

• ^{^a} nghĩa là sản xuất bổ sung

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1992–1998) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[1] 15 Canada Top Albums/CDs (RPM)[2] 4 Album Canada (The Record)[3] 3 Album Nhật Bản (Oricon)[4] 59 Album New Zealand (RMNZ)[5] 31 Album Quebec (ADISQ)[6] 1 Album Anh Quốc (OCC)[7] 70 Album Hoa Kỳ Billboard 200[8] 34

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1992) Vị trí Album Canada (RPM)[9] 16 Hoa Kỳ Billboard 200[10] 92 Bảng xếp hạng (1993) Vị trí Album Canada (RPM)[11] 97

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[12]	Bạch kim	70.000^‡
Canada (Music Canada)[13]	Kim cương	1.000.000^^
Nhật Bản (RIAJ)[14]	Vàng	100.000^^
Anh Quốc (BPI)[15]	Vàng	100.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[19]	2× Bạch kim	3,024,000[A]
Tổng hợp
Toàn cầu	—	5,000,000[20][21]
^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Hãng đĩa	Định dạng	Mã
Canada[22]	30 tháng 3, 1992	Columbia	CD cassette	52473
Hoa Kỳ[23]	31 tháng 3, 1992	Epic
Nhật Bản[24]	21 tháng 5, 1992	SMEJ	CD	ESCA-5587
Vương quốc Anh[25]	8 tháng 6, 1992	Epic	CD LP cassette	471508
Úc[26][27]	22 tháng 6, 1992		CD cassette
	7 tháng 9, 1992
Đức[28]	3 tháng 12, 1992	Columbia	CD LP cassette
Vương quốc Anh[29]	4 tháng 1, 1993	Epic		4715089

Ghi chú

1. Tính đến tháng 5 năm 2016, Celine Dion đã bán được 2,400,000 bản tại Hoa Kỳ theo Nielsen SoundScan,^[16] với thêm 624,000 bản được bán tại BMG Music Club.^[17] SoundScan không tính những album được bán thông qua các câu lạc bộ như BMG Music Service, vốn rất phổ biến vào thập niên 1990.^[18]

Xem thêm

• Danh sách album được chứng nhận Kim cương tại Canada

Tham khảo

1. "Australiancharts.com – Céline Dion – Celine Dion" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 28 tháng 7 năm 2014.
2. "Top RPM Albums: Issue 2136". RPM. Library and Archives Canada. Truy cập 28 tháng 7 năm 2014.
3. “Hits of the World” (PDF). Billboard: 42. 30 tháng 5 năm 1992. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2015.
4. セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
5. "Charts.nz – Céline Dion – Celine Dion" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập 28 tháng 7 năm 2014.
6. “Palmarès des ventes d'albums au Québec” (bằng tiếng Pháp). BAnQ. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
7. "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 28 tháng 7 năm 2014.
8. "Celine Dion Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 28 tháng 7 năm 2014.
9. “The RPM Top 100 Albums of 1992” (PDF). RPM. 56 (25): 8. 19 tháng 12 năm 1992. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2019.
10. “1992: Billboard 200 Albums”. Billboard. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
11. “The RPM Top 100 Albums of 1993”. RPM. 18 tháng 12 năm 1993. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
12. “ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2021.
13. “Chứng nhận album Canada – Celine Dion – Celine Dion” (bằng tiếng Anh). Music Canada. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
14. “Chứng nhận album Nhật Bản – セリーヌ・ディオン – セリーヌ・ディオン” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019. Chọn 1996年8月 ở menu thả xuống
15. “Chứng nhận album Anh Quốc – Celine Dion – Celine Dion” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
16. Gary Trust (22 tháng 5 năm 2016). “Ask Billboard: Celine Dion's Career Sales & Biggest Hot 100 Hits”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2016.
17. Barry David (18 tháng 2 năm 2003). “Shania, Backstreet, Britney, Eminem and Janet Top All Time Sellers”. Music Industry News Network. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
18. Keith Caulfield (25 tháng 1 năm 2008). “Ask Billboard”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
19. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Celine Dion – Celine Dion” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2014.
20. David Ball. “This Week in History: December 12 to 18”. Canadian Music Hall of Fame. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2014.
21. Archives de Radio-Canada (18 tháng 11 năm 2019). “Céline Dion : l'envol d'une carrière internationale”. Site des archives de Radio-Canada (bằng tiếng Pháp). Radio-Canada. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2023.
22. “Celine Dion: Music - Celine Dion”. celinedion.com. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2018.
23. “Sonymusicstore.com: Celine Dion: Celine Dion”. Sony Music. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
24. “セリーヌ・ディオン” (bằng tiếng Nhật). Sony Music Entertainment Japan. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
25. “New Releases” (PDF). Music Week: 8. 6 tháng 6 năm 1992. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.
26. Larry LeBlanc and Susan Nunziata (16 tháng 5 năm 1992). “Dion's Language Is Universal” (PDF). Billboard: 40. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2015.
27. “Celine Dion (Album)”. Discogs. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2018.
28. “Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Germany GmbH”. Sony Music. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
29. “New Releases” (PDF). Music Week: 14. 26 tháng 12 năm 1992. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Celine Dion trên Discogs (danh sách phát hành)