Người Mỹ gốc Nga

Người Mỹ gốc Nga

Vladimir Zworykin Igor Sikorsky Mikhail Baryshnikov Peter Turchin Yul Brynner Milla Jovovich Natalie Wood Nastia Liukin Leonardo DiCaprio Sergei Rachmaninoff Sergey Brin Igor Stravinsky
Tổng dân số
3.163.084 người tự báo cáo[1] 1,0% dân số Hoa Kỳ (2009) 409.000 sinh ra ở Nga[2]
Khu vực có số dân đáng kể
Alaska Thành phố New York (Brooklyn, vùng dô thị) New England Pennsylvania (Philadelphia, Pittsburgh) Greater Cleveland Vùng đô thị Chicago Minneapolis–Saint Paul Metro Detroit Maryland Oregon (Portland, Willamette Valley) North Dakota Washington Florida California (Los Angeles, San Francisco) Texas (Houston, Dallas, San Antonio)
Ngôn ngữ
Tiếng Anh Mỹ Tiếng Nga (Tiếng Nga Mỹ)
Tôn giáo
Chủ yếu là Chính thống giáo Đông phương (Chính thống giáo Nga, Giáo hội Chính thống giáo Mỹ) Thiểu số: Tín đồ cổ (Giáo hội Nghi thức cổ Chính thống giáo Nga), Không tôn giáo, Giáo hội Công giáo, Do Thái giáo
Sắc tộc có liên quan
Người Canada gốc Nga, Người Mỹ gốc Belarus, Người Mỹ gốc Rusyn, Người Mỹ gốc Ukraina, Người Do Thái Nga, Người Alaska gốc Người Criollo

Người Mỹ gốc Nga (tiếng Anh: Russian Americans, Nga: ру́сские америка́нцы, chuyển tự. rússkiye amerikántsy, IPA: [ˈruskʲɪje ɐmʲɪrʲɪˈkant͡sɨ]) là người Mỹ có tổ tiên hoàn toàn hoặc một phần từ người Nga. Thuật ngữ này có thể áp dụng cho Người Nga hải ngoại nhập cư đến Hoa Kỳ, cũng như cho những người định cư các cơ sở của Nga từ thế kỷ 19 ở Tây Bắc Mỹ. Người Mỹ gốc Nga bao gồm dân số Đông Âu và Slav Đông lớn nhất ở Hoa Kỳ, dân số Slav lớn thứ hai, nói chung là nhóm tổ tiên lớn thứ 19 nói chung và lớn thứ 11 đến từ châu Âu.^[3]

Vào giữa thế kỷ 19, làn sóng người nhập cư Nga chạy trốn cuộc đàn áp tôn giáo đã định cư ở Hoa Kỳ, bao gồm cả người Do Thái Nga và Kitô giáo tâm linh. Những nhóm này chủ yếu định cư ở các thành phố ven biển, bao gồm Alaska, Brooklyn (thành phố New York) trên Bờ Đông và Los Angeles, San Francisco và Portland, Oregon, ở Bờ Tây, cũng như ở các thành phố Vùng Ngũ Đại Hồ, chẳng hạn như Chicago và Cleveland. Sau Cách mạng Nga năm 1917 và Nội chiến Nga 1917-1922, nhiều người Bạch Nga cũng đã đến, đặc biệt là ở New York, Philadelphia, và New England. Việc di cư khỏi Nga sau đó bị hạn chế rất nhiều trong thời Liên Xô (1917-1991). Tuy nhiên, sau khi Liên Xô giải thể vào cuối Chiến tranh Lạnh, số lượng người Nga nhập cư vào Hoa Kỳ đã tăng lên đáng kể.

Tại một số thành phố lớn của Hoa Kỳ, nhiều người Mỹ gốc Do Thái đã theo dấu di sản của họ trở lại Nga; và những người Mỹ gốc Slav Đông, chẳng hạn như người Mỹ gốc Belarus và gốc Rusyn đôi khi được xác định là người Mỹ gốc Nga. Ngoài ra, một số nhóm không phải người Slav từ không gian hậu Xô viết, chẳng hạn như người Mỹ gốc Armenia, người Mỹ gốc Gruzia và người Mỹ gốc Moldova, có từ lâu đời liên kết lịch sử với cộng đồng người Mỹ gốc Nga.

Lịch sử

Lãnh thổ ngày nay là bang Alaska do người Nga định cư và do Đế quốc Nga kiểm soát. Tiền đồn ở cực Nam của Nga là Pháo đài Ross, do Ivan Kuskov thành lập năm 1812, cách San Francisco khoảng 50 km về phía Bắc, làm căn cứ cung cấp liên tục cho các khu định cư ở Mỹ thuộc Nga. Nó là một phần của Công ty Nga-Mỹ, và bao gồm bốn tiền đồn, bao gồm vịnh Bodega, sông Nga và Quần đảo Farallon. Không bao giờ có một thỏa thuận được thiết lập với chính phủ Tân Tây Ban Nha, điều này tạo ra căng thẳng lớn giữa hai nước. Tây Ban Nha tuyên bố chủ quyền nhưng chưa thành lập thuộc địa. Nhưng do Pháo đài Ross được trang bị tốt, Tây Ban Nha đã không thể loại bỏ những người Nga sống ở đó. Nhờ sự hiếu khách của người Nga, thuộc địa của Tây Ban Nha bị bỏ hoang do tiếp liệu bị mất khi tàu Tây Ban Nha bị chìm trong một cơn bão lớn ngoài khơi Nam Mỹ vẫn sống sót. Sau khi México độc lập, căng thẳng đã giảm bớt và thương mại được khôi phục với chính phủ mới của México là Thượng California.

Pháo đài Ross không phải là một thuộc địa có lợi nhuận, do chi phí cao và số lượng động vật giảm sút trong khu vực. Sau khi được Hoa Kỳ mua vào năm 1867, hầu hết các công ty phát hành của Nga đã quay trở lại Nga, nhưng một số định cư ở miền nam Alaska và California. Nổi bật trong số này là những người khai thác và giao dịch đầu tiên của cơn sốt vàng California. Người Mỹ từ chối cho người Nga đến định cư trên những vùng đất này, nhưng người Nga đã học nói và viết tiếng Anh để buôn bán tại Hoa Kỳ.

Nhân khẩu

Theo Viện Nga Hiện đại năm 2011, dân số người Mỹ gốc Nga được ước tính là 3,13 triệu.^[4] Điều tra Cộng đồng Hoa Kỳ của Điều tra Dân số Hoa Kỳ cho thấy tổng số người ở Hoa Kỳ từ 5 tuổi trở lên nói tiếng Nga ở nhà là hơn 900.000 một chút, tính đến năm 2020.

Nhiều người Mỹ gốc Nga không nói được tiếng Nga,^[5] vì họ sinh ra ở Hoa Kỳ và lớn lên trong những gia đình nói tiếng Anh. Tuy nhiên, vào năm 2007, tiếng Nga là ngôn ngữ nói chính của 851.174 người Mỹ ở nhà, theo Điều tra dân số Hoa Kỳ.^[4] Theo Trung tâm Davis về Nghiên cứu Nga và Á-Âu tại Harvard, 750.000 người Mỹ gốc Nga là người Nga vào năm 1990.^[6]

Trong lịch sử, Vùng đô thị New York là cửa ngõ đô thị hàng đầu cho những người nhập cư Nga được nhập cảnh hợp pháp vào Hoa Kỳ.^[7] Brighton Beach, Brooklyn, tiếp tục là trung tâm văn hóa và nhân khẩu học quan trọng nhất đối với trải nghiệm của người Mỹ gốc Nga. Tuy nhiên, khi người Mỹ gốc Nga ngày càng thăng tiến về địa vị kinh tế xã hội, người Nga hải ngoại và các quốc gia thuộc khối Xô Viết cũ khác đã chuyển sang các khu vực giàu có hơn của khu vực đô thị New York, đặc biệt là Quận Bergen, New Jersey. Trong quận Bergen, quy mô ngày càng tăng của sự hiện diện ngày càng tăng của người nhập cư Nga tại trung tâm Fair Lawn đã thúc đẩy một bài châm biếm ngày Cá tháng Tư năm 2014 có tiêu đề, "Putin hoạt động chống lại Fair Lawn".^[8]

Đôi khi người Karpat-Rusyn và Ukraina di cư từ Karpat-Ruthenia vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 xác định là người Mỹ gốc Nga. Những người gần đây thường gọi nhóm này là starozhili có nghĩa là "cư dân cũ". Nhóm này trở thành trụ cột của Giáo hội Chính thống giáo Nga tại Mỹ ^{[cần dẫn nguồn]}. Ngày nay, hầu hết nhóm này đã hòa nhập vào xã hội địa phương, với các truyền thống dân tộc tiếp tục phổ biến xung quanh nhà thờ..

Dân số sinh ra ở Nga

Dân số sinh ra ở Nga ở Mỹ kể từ năm 2010:^[9][10]

Năm	Dân số
2010	383.166
2011	399.216
2012	399.128
2013	390.934
2014	390.977
2015	386.529
2016	397.236
2017	403.670
2018	391.094
2019	391.641

Địa vị xã hội

Thu nhập trung bình của hộ gia đình vào năm 2017 đối với người Mỹ gốc Nga được Điều tra dân số Hoa Kỳ ước tính là 80.554 đô la ^[11]

Các chỉ tiêu kinh tế xã hội: 2017^[11]

Sắc tộc	Thu nhập hộ gia đình	Trình độ cao đẳng (%)
người Nga	80.554 đô la	60,4
Người Ba Lan	73.452 đô la	42,5
Người Séc	71.663 đô la	45,4
Người Serbia	79.135 đô la	46,0
Người Slovakia	73.093 đô la	44,8
Người Ukraina	75.674 đô la	52,2
Người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha	65.845 đô la	35,8
Tổng dân số Hoa Kỳ	60.336 đô la	32,0

Tham khảo

1. “Selected Social Characteristics in the United States: 2007”. U.S. Census American Community Survey. 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009.
2. “2007 ACS Study”. Integrated Public Use Microdata Series. 2007. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2007.
3. “Largest Ethnic Groups and Nationalities in US”. World Atlas (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2019.
4. ^ “Rediscovering Russian America”. Institute of Modern Russia. 2011. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2017.
5. “Growing Up Russian”. Aleksandr Strezev, Principia. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2015.
6. “Immigration: Russia. Curriculum for Grade 6–12 Teachers”. Faculty of Arts and Sciences, Harvard University. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2008.
7. “Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Leading Core Based Statistical Areas (CBSAs) of Residence and Region and Country of Birth: Fiscal Year 2013”. U.S. Department of Homeland Security. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2016.
8. Matt Rooney (ngày 1 tháng 4 năm 2014). “Putin Moves Against Fair Lawn”. Save Jersey. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2016. In a move certain to carry dire geopolitical consequences for the world, the Russian Federation has moved troops into the 32,000-person borough of Fair Lawn, New Jersey, only days after annexing Crimea and strengthening its troop positions along the Ukrainian border.
9. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2018.
10. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ACS Foreign-born 2019
11. ^ Data Access and Dissemination Systems (DADS). “U.S. Census website”. United States Census Bureau. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2018.

Liên kết ngoài

• “Russian”. Chicago Foreign Language Press Survey. Chicago Public Library Omnibus Project of the Works Progress Administration of Illinois. 1942 – qua Newberry Library. (Bản dịch tiếng Anh của các bài báo chọn lọc, 1855-1938).