Quân hàm lực lượng Waffen-SS

Dưới đây là bảng so sánh hệ thống cấp bậc và cấp hiệu cuối cùng của lực lượng Waffen-SS, được sử dụng từ tháng 4 năm 1942 đến tháng 5 năm 1945, so với hệ thống quân hàm của Wehrmacht. Cấp bậc cao nhất của lực lượng SS kết hợp (tiếng Đức: Gesamt-SS) là Reichsführer-SS (Lãnh đạo đế chế SS) và Oberster Führer der SS (Tổng tư lệnh); tuy nhiên, trong lực lượng Waffen-SS không có cấp bậc tương đương với cấp bậc này.

Bảng so sánh

Phù hiệu			Danh xưng	Cấp bậc tương đương trong Lục quân Đức Quốc xã[1]	Chuyển ngữ tiếng Việt
Cổ áo[2][3]	Cầu vai[2][3]	Cổ tay (parka)[3]
Cấp Tướng lĩnh
			Reichsführer-SS (Lãnh đạo Đế chế SS)	Generalfeldmarschall	Thống chế SS
			SS-Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS (Đoàn trưởng tối cao và Đại tướng Waffen-SS)	Generaloberst	Đại tướng SS
			SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS (Đoàn trưởng cao cấp và Thượng tướng Waffen-SS)	General der Waffengattung	Thượng tướng SS
			SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS (Đoàn trưởng và Trung tướng Waffen-SS)	Generalleutnant	Trung tướng SS
			SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS (Lữ đoàn trưởng và Thiếu tướng Waffen-SS)	Generalmajor	Thiếu tướng SS
Cấp Sĩ quan
			SS-Oberführer (Lãnh đạo cấp cao SS)	Kommodore[4]	Chuẩn tướng SS
			SS-Standartenführer (Lãnh đạo tiêu chuẩn SS)	Oberst	Đại tá SS
			SS-Obersturmbannführer (Lãnh đạo đơn vị đột kích cấp cao SS)	Oberstleutnant	Trung tá SS
			SS-Sturmbannführer (Lãnh đạo đơn vị đột kích SS)	Major	Thiếu tá SS
			SS-Hauptsturmführer (Lãnh đạo đột kích chính SS)	Hauptmann/Rittmeister	Đại úy SS
			SS-Obersturmführer (Lãnh đạo đột kích cao cấp SS)	Oberleutnant	Trung úy SS
			SS-Untersturmführer (Lãnh đạo đột kích cấp thấp SS)	Leutnant	Thiếu úy SS
Cấp Hạ sĩ quan
			SS-Sturmscharführer (Đội trưởng xung kích SS)	Stabsfeldwebel	Thượng sĩ tham mưu SS
Nhiều Tùy thuộc vào cấp bậc			SS-Stabsscharführer (Đội trưởng tham mưu SS)[a]	Hauptfeldwebel [6]
			SS-Hauptscharführer (Đội trưởng chính SS)	Oberfeldwebel	Thượng sĩ SS
			SS-Standartenoberjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Oberfeldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Oberscharführer (Đội trưởng cấp cao SS)	Feldwebel	Trung sĩ SS
			SS-Standartenjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Feldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Scharführer (Đội trưởng SS)	Unterfeldwebel	Hạ sĩ SS
			SS-Oberjunker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Unterfeldwebel OA Ứng viên sĩ quan
			SS-Unterscharführer (Đội trưởng cấp thấp SS)	Unteroffizier	Hạ-sĩ quan SS / Sĩ quan cấp dưới SS
			SS-Junker OA Ứng viên sĩ quan	Fahnenjunker-Unteroffizier OA (Ứng viên sĩ quan)	Thiếu sinh quân - Hạ-sĩ quan SS / Thiếu sinh quân - Sĩ quan cấp dưới SS
Cấp Binh
Không có tương đương[b]				Stabsgefreiter	Tham mưu "Miễn" SS
			SS-Rottenführer (Tiểu đội trưởng SS)	Obergefreiter	Thượng "Miễn" SS
			SS-Sturmmann (Xung kích viên SS)	Gefreiter	"Miễn" SS
			SS-Oberschütze (Lính mang súng trường cao cấp SS)	Oberschütze	Thượng binh SS
		Không có phù hiệu	SS-Schütze (Lính mang súng trường SS)	Soldat, Schütze, Grenadier	Binh SS

Khác

• Các cấp bậc SS-Bewerber và SS-Anwärter bị loại bỏ khỏi hệ thống cấp bậc của Waffen-SS trước năm 1941.^[8]

Xem thêm

• Quân hàm lục quân Đức Quốc xã
• Đối chiếu quân hàm các quốc gia tham chiến trong Thế chiến thứ hai

Ghi chú

1. Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer^[5]
2. Tuy nhiên, về mặt hành chính đã tồn tại Rottenführer (2. Gehaltsstufe).^[7]

Chú thích

Trích dẫn

1. Bender & Taylor 1986, tr. 112.
2. ^ War Department 1945.
3. ^ Bender & Taylor 1986, tr. 121-127.
4. Đây là cấp bậc trong Hải quân Đức Quốc xã vì trong Lục quân không có cấp đại tá cao cấp.
5. Bender & Taylor 1986, tr. 110.
6. Hạ sĩ quan cấp cao, ví dụ: Hauptscharführer hoặc Oberscharführer, hiếm khi là Scharführer
7. Hughes 2018, tr. 12.
8. Mollo 1992, tr. 77.

Thư mục

• Bender, Roger James; Taylor, Hugh Page (1986). Uniforms Organization and History of the Waffen-SS Vol 1 (ấn bản thứ 6). San Jose, CA: R. James Bender Publishing. ISBN 0-912138-02-5.
• CIA (ngày 24 tháng 8 năm 1999). "Records Integration Title Book" (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2018.
• Hughes, Anthony (2018). Soldiers in Black: The History, Organization, and Personnel of the SS. NA Photo & Press. ISBN 978-0692138861.
• Mollo, Andrew (1992). Uniforms of the SS, Collected Edition Vol. 6. Windrow & Greene. ISBN 1-872004-67-9.
• War Department (ngày 15 tháng 3 năm 1945). "Chapter IX: Uniforms, Insignia, and Individual Equipment". War Department Technical Manual TM-E 30-451. Plate XX–XXI.
• Zabecki, David T., biên tập (2014). Germany at War: 400 Years of Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1598849806.

Liên kết ngoài

• Quân đội Đức trong Thế chiến II & Cấp bậc SS & Cấp hiệu