Trận Balaclava

Trận Balaclava
Một phần của cuộc Chiến tranh Krym
Cuộc tấn công của Lữ đoàn Kỵ binh nhẹ qua nét vẽ của Richard Caton Woodville.
Thời gian 25 tháng 10 năm 1854 Địa điểm gần Balaclava, Krym 44°30′B 33°36′Đ / 44,5°B 33,6°Đ / 44.500; 33.600 Kết quả Bế tắc:[1] Quân đội Nga chiếm được cao điểm Causeway và tuyến đường Woronzow[1][2], nhưng phòng tuyến quân Đồng minh vẫn vững chãi.[3][4]
Tham chiến
Vương quốc Anh Đế quốc Ottoman Đế chế Pháp	Đế quốc Nga
Chỉ huy và lãnh đạo
Tử tước Raglan Colin Campbell[5] James Yorke Scarlett Thống chế Canrobert	Pavel Liprandi
Lực lượng
Nguồn 1: 4.500 quân [6] 26 hỏa pháo Nguồn 2: 6.000 quân Anh 7.700 quân Pháp 4.000 quân Ottoman [5]	25.000 quân [7] 78 hỏa pháo
Thương vong và tổn thất
Nguồn 1: 615 quân [8] Nguồn 2: Tổng cộng: 703 quân Anh: 426 quân Pháp: 52 quân Ottoman: 259 quân [1] Nguồn 3: Anh: ~550 quân [9]	Nguồn 1: 627 quân [8] Nguồn 2: ~600 quân [1] Nguồn 3: 550 quân [9]

Trận Balaclava, còn viết như Trận Balaklava,^[4] là một trận chiến trong cuộc Chiến tranh Krym, là một trận đánh bất phân thắng bại^[1] giữa liên quân Anh - Pháp - Ottoman^[5] với quân Nga, với kết quả là quân Nga chiếm được tuyến đường Worontzow và cao điểm Causeway nhưng liên quân giữ được phòng tuyến và căn cứ trên biển của mình.^{[1][3][9][10][11][12]} Đây là trận đánh gây chú ý nhất trong cuộc Chiến tranh Krym, với thiệt hại nặng nề cho cả hai bên.^[12][13] Trận đánh nổ ra vào ngày 25 tháng 10 năm 1855, như một phần của chiến dịch tấn công cảng và pháo đài Sevastopol, căn cứ hải quân trọng yếu của Đế quốc Nga trên biển Hắc Hải, của quân Đồng minh Anh - Pháp - Ottoman. Trận đánh này nối tiếp thắng lợi quyết định của liên quân trong trận Alma - nơi Đại tướng A. S. Menshikov dàn quân Nga đánh chặn cuộc nam tiến của liên quân nhằm đạt mục tiêu chiến lược của mình.^[14][15] Thấy liên quân chỉ truy đuổi yếu ớt sau chiến thắng Alma của họ, quân Nga liền tập kết, phục hồi và khẩn trương bố phòng.

Quân Đồng minh quyết định chưa vội tấn công Sevastopol và chuẩn bị một cuộc vây hãm lâu dài. Quân Anh, dưới sự chỉ huy của Thống chế Huân tước Raglan, và quân Pháp, dưới quyền Thống chế Canrobert, đóng cứ cho tới hướng Nam của cảng trên Bán đảo Chersonese: Quân đội Pháp nắm giữ Kamiesh trên bơ biển phía Tây trong khi Quân đội Anh kéo tới cảng hướng Nam của Balaclava. Tuy nhiên, vị trí này khiến cho người Anh phải gánh nặng việc phòng vệ cho cánh phải của quân Đồng minh trong các chiến dịch vây hãm - mà Huân tước Raglan lại không có đủ quân. Thừa cơ, Đại tướng Pavel Liprandi quyết định đem chừng 25 nghìn quân Nga tiến công hàng phòng thủ của liên quân ở và vòng quanh Balaclava, với hy vọng cắt bỏ đương tiếp tế giữa căn cứ của quân Anh và các tuyến vây hãm của họ. Trận đánh mở đầu với cuộc tấn công của lực lượng Bộ binh và Pháo binh Nga vào các trận địa pháo của quân Thổ Ottoman - tuyến phòng thủ đầu tiên của Balaclava. Quân Ottoman ban đầu kháng cự, nhưng gặp bất lợi^[5] và phải rút lui. Một khi các trận địa pháo (gọi là cao điểm Causeway^[1]) thất thủ, quân Kỵ binh Nga giao tranh với tuyến phòng ngự của quân Ottoman và Trung đoàn Sơn cước số 93 của người Scotland trong cái được gọi là 'Tuyến đỏ gầy gò' bất hủ trong quân sử Anh Quốc^[12]. Dưới sự chỉ huy của Ngài Colin Campbell, họ bẻ gãy cuộc tiến công của quân Nga^[5][16][17], gây hỗn loạn cho địch thủ.^[9] Trong khi ấy, Đại tướng J. Y. Scarlett của Anh đã dụ được quân Nga và cạm bẫy,^[5] và Lữ đoàn Kỵ binh nặng dưới quyền ông đập tan phần lớn cuộc tấn công của Kỵ binh Nga, buộc quân Nga phải lui về phòng thủ. Quân Kỵ binh Anh chịu tổn thất nhẹ nhàng trong khi quân Nga thì ngược lại.^[1][9] Chiến tích của Trung đoàn Sơn cước đã củng cố thanh danh của họ, trong khi thắng lợi của cuộc tiến công của Lữ đoàn Kỵ binh nặng càng đưa liên quân gần sắt toàn thắng.^[18] Đại thắng của Trung đoàn số 93 dưới quyền ông đã khiến cho Ngài Campbell đã trở thành người hùng Anh Quốc sau trận chiến.^[19]

Tuy nhiên, cuộc tiến công cuối cùng của liên quân, do sự hiểu sai mệnh lệnh từ Huân tước Ragland, dẫn tới một trong những sự kiện thảm khốc và nổi bật nhất trong suốt bề dày lịch sử quân sự Anh - Cuộc tấn công của Lữ đoàn Kỵ binh nhẹ^[20][21]. Thảm họa này trở thành nỗi ám ảnh cho người Anh trong chiến tranh Krym,^[13] cho dù những người lính sống sót của Lữ đoàn đã cận chiến và tàn sát quân Nga.^[22] Khi ấy, Trung đoàn Chasseurs d'Afrique của Pháp và Lữ đoàn Kỵ binh nặng của Anh cũng cứu viện và Lữ đoàn Kỵ binh nhẹ trở về an toàn.^[5][23] Nhìn chung, sự kháng trả quyết liệt của quân Anh với sự hỗ trợ của các đồng minh trong trận Balaclava đã đập tan kế hoạch của quân Nga trong việc cắt họ khỏi khả năng vây khốn Sevastopol. Đồng thời, đây trở thành một trận đánh tiêu biểu của quân Kỵ binh Anh.^[24][25] Sau trận này,^[5][9] quân Nga không thể nào chiếm lại được Balaclava.^[4] Thậm chí một số tư liệu coi đây là một chiến thắng vẻ vang và quan trọng của quân Anh nói riêng^[26] và liên quân Anh - Pháp nói chung trong cuộc chiến tranh Krym^[16][26][27], hoặc có sách coi đây là một thắng lợi lớn nhưng đắt giá của quân Anh.^[11][28] Tạm thời, họ đã cắt được tuyến đường duy nhất giữa quân Anh và hậu phương, cho dù nhiều người vẫn coi trận tấn công này là một sai lầm của Bộ Tư lệnh Nga.^[2] Họ cũng được tăng viện sau Balaclava,^[10] và sẽ còn tấn công liên quân trong trận Inkerman không lâu sau đó.^[12]

Chú thích

1. ^ Our veterans of 1854 [i.e. eighteen fifty-four]: in camp, and before the enemy, trang 255
2. ^ Studies in Battle Command, trang 35
3. ^ Geoffrey Wawro, Warfare and society in Europe, 1792 - 1914, trang 59
4. ^ Stanley Sandler, Ground warfare: an international encyclopedia, Tập 1, trang 220
5. ^ Stanley Sandler, Ground warfare: an international encyclopedia, Tập 1, trang 87
6. Fletcher & Ishchenko: The Crimean War: A Clash of Empires, trang 158
7. Fletcher & Ishchenko: The Crimean War: A Clash of Empires, 159–60
8. ^ Kinglake: The Invasion of the Crimea, V, p. 350. These figures are taken from Kinglake. Sources vary slightly as to the number killed, wounded, or taken prisoner.
9. ^ Harold E. Raugh, The Victorians at war, 1815-1914: an encyclopedia of British military history, trang 43
10. ^ William C. Fuller, Strategy and Power in Russia 1600-1914, trang 263
11. ^ Augustus Blayney Russell Young, Reminiscences of an Irish priest, 1845-1920, trang 35
12. ^ Roger Parkinson, The encyclopedia of modern war, trang 51
13. ^ Lynn McDonald, Florence Nightingale: the Crimean War, trang 10
14. Frederick Engels, "The News from Crimea" contained in the Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels: Volume 13, p. 478.
15. Stanley Sandler, Ground Warfare: An International Encyclopedia, Volume 1, trang 23
16. ^ Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, Merriam-Webster's dictionary of allusions, trang 534
17. Ian Beckett, Victorians at War, trang 165
18. Stephen Wade, Spies in the empire: Victorian military intelligence, trang 66
19. Mark Grossman, World military leaders: a biographical dictionary, trang 60
20. Jeremy Black, A military history of Britain: from 1775 to the present, trang 81
21. David Nalson, The Victorian Soldier, trang 11
22. Stanley Sandler, Ground warfare: an international encyclopedia, Tập 1, trang 504
23. Basil Riccomini, F'Queen N' H'Empire, trang 65
24. Nathan Aaseng, You Are the General 2: 1800-1899, trang 74
25. Sir Charles Edward Callwell, The effect of maritime command on land campaigns since Waterloo, trang 171
26. ^ J. A. R. (John Arthur Ransome) Marriott, the evolution of modern europe part III 1789-1932, trang 312
27. Christopher Haigh, The Cambridge historical encyclopedia of Great Britain and Ireland, trang 267
28. Florence Nightingale, Lynn McDonald, Florence Nightingale: an introduction to her life and family, trang 27

Tham khảo

Nguồn sơ cấp

• Our veterans of 1854 (i.e. eighteen fifty-four): in camp, and before the enemy, 1859.
• Bazancourt, the Baron de (1856). The Crimean Expedition, to the Capture of Sebastopol 2 vols. London.
• Kinglake, A. W (1863–87). The Invasion of the Crimea, 8 vols. Edinburgh
• Sir Charles Edward Callwell, The effect of maritime command on land campaigns since Waterloo, W. Blackwood and sons, 1897.

Nguồn thứ cấp

• Blake Robert, Disraeli, Taylor & Francis.
• Mark Grossman, World military leaders: a biographical dictionary, Infobase Publishing, 15-01-2007. ISBN 0-8160-4732-4.
• David Nalson, The Victorian Soldier^{[liên kết hỏng]}, Osprey Publishing, 04-03-2008. ISBN 0-7478-0460-5.
• Blake, R.L.V ffrench (1973). The Crimean War. Sphere Books.
• Brighton, Terry (2005). Hell Riders: The Truth about the Charge of the Light Brigade. Penguin Books. ISBN 978-0-14-101831-7
• Fletcher, Ian & Ishchenko, Natalia (2004). The Crimean War: A Clash of Empires. Spellmount Limited. ISBN 1-86227-238-7
• Roger Parkinson, The encyclopedia of modern war, Taylor & Francis, 07-06-1979. ISBN 0-586-08321-9.
• Harold E. Raugh, The Victorians at war, 1815-1914: an encyclopedia of British military history, ABC-CLIO, 15-10-2004. ISBN 1-57607-925-2.
• William C. Fuller, Strategy and Power in Russia 1600-1914, Simon and Schuster, 1998. ISBN 0-684-86382-0.
• Hibbert, Christopher (1963). The Destruction of Lord Raglan: A tragedy of the Crimean War 1854–55. Pelican Books
• Nathan Aaseng, You Are the General 2: 1800-1899, The Oliver Press, Inc., 1995. ISBN 1-881508-25-0.
• Pemberton, W. Baring (1962). Battles of the Crimean War. Pan Books Ltd. ISBN 0-330-02181-8
• Geoffrey Wawro, Warfare and society in Europe, 1792 - 1914, Routledge, 2003. ISBN 0-415-21445-9.
• Florence Nightingale, Lynn McDonald, Florence Nightingale: an introduction to her life and family, Wilfrid Laurier Univ. Press, 2001. ISBN 0-88920-387-3.
• Royle, Trevor (2007). Crimea: The Great Crimean War 1854–1856. Abacus. ISBN 978-0-349-11284-8.
• J. P. T. Bury, The New Cambridge Modern History: The zenith of European power, 1830-70, CUP Archive, 25-02-1960. ISBN 0-521-04548-7.
• Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, Merriam-Webster's dictionary of allusions, Merriam-Webster, 1999. ISBN 0-87779-628-9.
• Studies in Battle Command, DIANE Publishing. ISBN 1-4289-1465-X.
• Warner, Philip (2001). The Crimean War: A Reappraisal. Wordsworth Editions. ISBN 1-84022-247-6