Trận Passchendaele

Đối với các định nghĩa khác, xem Passchendaele (định hướng).

Trận Passchendaele (Trận Ypres lần thứ ba)
Một phần của Mặt trận phía Tây trong Chiến tranh thế giới thứ nhất
Pháo thủ Australia trên một cầu nhỏ ở Château Wood gần Hooge, ngày 29 tháng 10 năm 1917. Hình ảnh bởi Frank Hurley
Thời gian 31 July – ngày 10 tháng 11 năm 1917 (3 tháng, 1 tuần và 3 ngày) Địa điểm Passendale, Bỉ 50°54′1″B 3°1′16″Đ / 50,90028°B 3,02111°Đ / 50.90028; 3.02111 (Passendale) Kết quả See Analysis section
Tham chiến
Đế quốc Anh  Úc  Canada  Ấn Độ  Newfoundland  New Zealand  Nam Phi  Liên hiệp Anh  Pháp  Bỉ	Đức
Chỉ huy và lãnh đạo
Douglas Haig Hubert Gough Herbert Plumer François Anthoine Louis Ruquoy	Erich Ludendorff Crown Prince Rupprecht of Bavaria Friedrich Sixt von Armin
Lực lượng
50 sư đoàn 6 sư đoàn	77–83 sư đoàn
Thương vong và tổn thất
200,000–448,614 (tranh chấp, see Casualties section)	217,000–410,000 bao gồm 24,065 tù binh (disputed, see Casualties section)
Passchendaele Passchendaele (Passendale), một ngôi làng ở Bỉ tại Zonnebeke, tỉnh Tây Vlaanderen.

Trận Passchendaele (tiếng Đức: Flandernschlacht, tiếng Pháp: Deuxième Bataille des Flandres), còn có tên khác là Trận Ypres lần thứ ba, là một chiến dịch trong Thế chiến I, diễn ra giữa Đồng Minh chống lại Đế quốc Đức.^[a] Trận đánh diễn ra ở Mặt trận phía Tây, từ tháng 7 đến tháng 11 năm 1917, nhằm kiểm soát dãy núi nằm ở phía nam và đông thành phố Ypres của Bỉ nằm trong vùng West Flanders, trận đánh này nằm trong một phần của chiến lược mà Đồng Minh đã lên kế hoạch trước đó tại các hội nghị diễn ra từ tháng 11 năm 1916 đến tháng 5 năm 1917. Passchendaele nằm trên dãy núi cuối cùng về phía đông Ypres, và cách giao lộ xe lửa tại Roulers 5 mi (8,0 km), vốn có vai trò tối quan trọng trong hệ thống tiếp vận của Tập đoàn quân số 4 của Đức.^[b] Bước tiếp theo của kế hoạch này là tiến vào vùng Thourout–Couckelaere, nhằm cắt đứt tuyến đường sắt do Đức kiểm soát chạy qua Roulers và Thourout.

Các hoạt động quân sự và một cuộc tấn công yểm trợ của Anh quốc dọc theo bờ biển Bỉ từ Nieuwpoort, liên kết với Chiến dịch Hush (kế hoạch đổ bộ), đã giúp quân Đồng Minh tiến tới Bruges và sau là biên giới Hà Lan. Sự kháng cự của tập đoàn quân 4, cộng thêm thời tiết ẩm ướt bất thường, thời gian vào đông và sự phân tán lực lượng Anh Pháp đến chiến trường Ý, cùng với chiến thắng của Áo Đức tại Trận Caporetto (24 tháng 10 – 19 tháng 11), đã giúp cho quân Đức tránh khỏi một cuộc rút lui toàn diện, vốn trước đó được xem là không thể tránh khỏi vào đầu tháng 10. Chiến dịch này kết thúc vào tháng 11, khi Canadian Corps chiếm lấy Passchendaele, nằm ngoài các cuộc tấn công tiếp diễn tại địa phương vào tháng 12 và đầu năm 1918. Trận the Lys và Trận Ypres lần thứ 5 tiếp diễn sau đó khi Đồng Minh tiến chiếm bờ biển Bỉ và tiếp cận được Hà Lan.

Một chiến dịch ở vùng Flanders trước đó đã là một vấn đề tranh cãi trong nội bộ Đồng Minh vào năm 1917 và kéo dài cho đến lúc được thực hiện. Thủ tướng Anh, David Lloyd George, đã phản đối chiến dịch, khi vị Tướng người Pháp Ferdinand Foch Chief of the General Staff. Field Marshal Sir Douglas Haig, chỉ huy Lực lượng Viễn chinh Anh quốc (BEF), đã không được Nội Các Chiến tranh chấp thuận cho chiến dịch ở Flanders cho tới ngày 25 tháng 7. Matters of dispute by the participants, writers and historians since the war, have included the wisdom of pursuing an offensive strategy in the wake of the Nivelle Offensive, rather than waiting for the arrival of the Lực lượng Viễn chinh Hoa Kỳ (AEF) ở Pháp.

Xem thêm

• Passchendaele is a 2008 Canadian film with the battle as a backdrop.

Ghi chú

1. Passchendaele /ˈpæʃəndeɪl/ is the common English title. The British Battle Nomenclature Committee called the Flanders offensives of 1917, The Battle of Messines 1917 (7–14 June) and The Battles of Ypres 1917 (31 July – 10 November).^[1]
2. The series of battles are known to the British as The Battle of Messines 1917 (7–14 June), The Battle of Pilckem Ridge (31 July – 2 August), the Battle of Langemarck (16–18 August), The Battle of Menin Road Ridge (20–25 September), the Battle of Polygon Wood (26 September – 3 October) the Battle of Broodseinde (4 October), the Battle of Poelcappelle (9 October), the First Battle of Passchendaele (12 October) and the Second Battle of Passchendaele (26 October – 10 November) and referred to in German works as (Kampf um den Wijtschatebogen) (The Battle of the Wijtschate Salient) and the (Flandernschlacht) (Battle of Flanders) in five periods, First Battle of Flanders (31 July – 9 August), Second Battle of Flanders (9–25 August), Third Battle of Flanders (20 September – 8 October) Fourth Battle of Flanders (9–21 October) and Fifth Battle of Flanders (22 October – 5 December).^[1][2]

Footnotes

1. ^ Edmonds 1991, tr. iii.
2. Sheldon 2007, tr. xiv.

Tham khảo

Books

• Albertini, L. (2005) [1952]. The Origins of the War of 1914. III . New York: Enigma Books. ISBN 978-1-929631-33-9.
• Atkinson, C. T. (2009) [1927]. The Seventh Division 1914–1918 . London: John Murray. ISBN 978-1-84342-119-1.
• Bean, C. E. W. (1941) [1933]. The Australian Imperial Force in France, 1917. Official History of Australia in the War of 1914–1918. IV . Canberra: Australian War Memorial. ISBN 978-0-7022-1710-4. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
• Boraston, J. H. (1920) [1919]. Sir Douglas Haig's Despatches . London: Dent. OCLC 633614212.
• Boraston, J. H.; Bax, C. E. O. (1999) [1926]. Eighth Division in War 1914–1918 . London: Medici Society. ISBN 978-1-897632-67-3.
• Charteris, J. (1929). Field Marshal Earl Haig. London: Cassell. OCLC 874765434.
• Cruttwell, C. R. M. F. (1982) [1940]. A History of the Great War 1914–1918 . London: Granada. ISBN 978-0-586-08398-7.
• Davidson, Sir J. (2010) [1953]. Haig: Master of the Field . London: Peter Nevill. ISBN 978-1-84884-362-2.
• Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917. Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Militärischen Operationen zu Lande. XIII. pub. 1956 . Berlin: Mittler. 2012 [1942]. OCLC 257129831. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2012.
• Doughty, R. A. (2005). Pyrrhic Victory: French Strategy and Operations in the Great War. Cambridge, MS: Belknap Harvard. ISBN 978-0-674-01880-8.
• Edmonds, J. E. (1925). Military Operations France and Belgium, 1914: Antwerp, La Bassée, Armentières, Messines and Ypres October–November 1914. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. II. London: Macmillan. OCLC 220044986.
• Edmonds, J. E. (1993) [1932]. Military Operations France and Belgium, 1916: Sir Douglas Haig's Command to the 1st July: Battle of the Somme. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. I . London: Macmillan. ISBN 978-0-89839-185-5.
• Edmonds, J. E.; Wynne, G. C. (2010) [1940]. Military Operations France and Belgium 1917: Appendices. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence . London: Macmillan. ISBN 978-1-84574-733-6.
• Falls, C. (1992) [1940]. Military Operations France and Belgium, 1917: The German Retreat to the Hindenburg Line and the Battles of Arras. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. I . London: HMSO. ISBN 978-0-89839-180-0.
• Edmonds, J. E. (1991) [1948]. Military Operations France and Belgium 1917: 7 June – 10 November. Messines and Third Ypres (Passchendaele). History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. II . London: HMSO. ISBN 978-0-89839-166-4.
• Edmonds, J. E.; Davies, C. B.; Maxwell-Hyslop, R. G. B. (1995) [1937]. Military Operations France and Belgium, 1918: March–April, Continuation of the German Offensives. History of the Great War Based on Official Documents. II . London: Macmillan. ISBN 978-0-89839-223-4.
• Falls, C. (1959). The Great War 1914–1918. London: Perigee. ISBN 978-0-399-50100-5.
• Foley, R. T. (2007) [2005]. German Strategy and the Path to Verdun: Erich von Falkenhayn and the Development of Attrition, 1870–1916 . Cambridge: CUP. ISBN 978-0-521-04436-3.
• French, D. (1995). The Strategy of the Lloyd George Coalition. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820559-3.
• Gillon, S. (2002) [1925]. The Story of 29th Division: A Record of Gallant Deeds . London: Thos Nelson & Sons. ISBN 978-1-84342-265-5.
• Harris, J. P. (1995). Men, Ideas and Tanks: British Military Thought and Armoured Forces, 1903–1939. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-4814-2.
• Harris, J. P. (2008). Douglas Haig and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89802-7.
• Hart, P.; Steel, N. (2001). Passchendaele: the Sacrificial Ground. London: Cassell. ISBN 978-0-304-35975-2.
• Henniker, A. M. (2009) [1937]. Transportation on the Western Front 1914–1918. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence . London: HMSO. ISBN 978-1-84574-765-7.
• Histories of Two Hundred and Fifty-one Divisions of the German Army which Participated in the War (1914–1918). Document (United States. War Department). number 905. Washington D.C.: United States Army, American Expeditionary Forces, Intelligence Section. 1920. OCLC 565067054. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017.
• Hussey, John (1997). “The Flanders Battleground and the Weather in 1917”. Trong Liddle, P. H. (biên tập). Passchendaele in Perspective: The Third Battle of Ypres. London: Leo Cooper. tr. 140–158. ISBN 978-0-85052-588-5.
• Jones, H. A. (2002) [1934]. The War in the Air Being the Part played in the Great War by the Royal Air Force. IV . London: Clarendon Press. ISBN 978-1-84342-415-4.
• Liddle, P. H. (1997). Passchendaele in Perspective: The Third Battle of Ypres. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-0-85052-588-5.
• Miles, W. (1991) [1948]. Military Operations France and Belgium 1917: The Battle of Cambrai. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. III . London: HMSO. ISBN 978-0-89839-162-6.
• Millman, B. (2001). Pessimism and British War Policy, 1916–1918. London: Frank Cass. ISBN 978-0-7146-5079-1.
• Nicholson, G. W. L. (1962). Canadian Expeditionary Force 1914–1919 (PDF). Official History of the Canadian Army in the First World War. Ottawa: Queen's Printer and Controller of Stationary. OCLC 557523890. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2012.
• Perry, R. A. (2014). To Play a Giant's Part: The Role of the British Army at Passchendaele. Uckfield: Naval & Military Press. ISBN 978-1-78331-146-0.
• Philpott, W. (2014). Attrition: Fighting the First World War. London: Little, Brown. ISBN 978-1-4087-0355-7.
• Powell, G. (2004) [1993]. Plumer: The Soldier's General . Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1-84415-039-7.
• Prior, R.; Wilson, T. (1996). Passchendaele: The Untold Story. Cumberland: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07227-3.
• Rogers, D. biên tập (2010). Landrecies to Cambrai: Case Studies of German Offensive and Defensive Operations on the Western Front 1914–17. Solihull: Helion. ISBN 978-1-906033-76-7.
• Sandilands, H. R. (2003) [1925]. The 23rd Division 1914–1919 . Edinburgh: Wm. Blackwood. ISBN 978-1-84342-641-7.
• Seton Hutchinson, G. (2005) [1921]. The Thirty-Third Division in France and Flanders 1915–1919 . London: Waterlow & Sons. ISBN 978-1-84342-995-1.
• Sheffield, G. (2002) [2001]. Forgotten Victory: The First World War: Myths and Realities . London: Headline Book Publishing. ISBN 978-0-7472-7157-4.
• Sheffield, G. (2011). The Chief: Douglas Haig and the British Army. London: Aurum Press. ISBN 978-1-84513-691-8.
• Sheldon, J. (2007). The German Army at Passchendaele. Barnsley: Pen and Sword Books. ISBN 978-1-84415-564-4.
• Sheldon, J. (2009). The German Army at Cambrai. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1-84415-944-4.
• Stewart, H. (2014) [1921]. The New Zealand Division 1916–1919: A Popular History Based on Official Records. Auckland: Whitcombe and Tombs. ISBN 978-1-84342-408-6. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2017.
• Taylor, A. J. P. (1972). The First World War. An Illustrated History. New York: Perigee Trade. ISBN 978-0-399-50260-6.
• Terraine, J. (1977). The Road to Passchendaele: The Flanders Offensive 1917, A Study in Inevitability. London: Leo Cooper. ISBN 978-0-436-51732-7.
• Terraine, J. (1999). Business in Great Waters. Ware: Wordsworth Editions. ISBN 978-1-84022-201-2.
• Terraine, J. (1963). Douglas Haig: The Educated Soldier (ấn bản thứ 2005). London: Cassell. ISBN 978-0-304-35319-4.
• Vance, J. F. (1997). Death So Noble: Memory, Meaning and the First World War. Vancouver: UBC Press. ISBN 978-0-7748-0600-8.
• Wolff, L. (1958). In Flanders Fields: The 1917 Campaign. New York: Viking. ISBN 978-0-14-014662-2.
• Wynne, G. C. (1976) [1939]. If Germany Attacks: The Battle in Depth in the West . Cambridge: Clarendon Press. ISBN 978-0-8371-5029-1.

Journals

• McRandle, J. H.; Quirk, J. (ngày 3 tháng 7 năm 2006). “The Blood Test Revisited: A New Look at German Casualty Counts in World War I”. 70. Lexington, VA: The Journal of Military History: 667–701. ISSN 0899-3718.

Theses

• LoCicero, M. S. (2011). A Moonlight Massacre: The Night Operation on the Passchendaele Ridge, 2nd December 1917 (PhD). Birmingham: Birmingham University Centre for First World War Studies. OCLC 784568126. Docket uk.bl.ethos.545631. uk.bl.ethos.545631. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2017. Lưu trữ 2020-01-18 tại Wayback Machine
• Marble, S. (2003) [1998]. The Infantry cannot do with a Gun Less: The Place of the Artillery in the BEF, 1914–1918 (PhD). New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50219-1. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2014.
• Simpson, A. (2001). The Operational Role of British Corps Command on the Western Front 1914–18 (PhD). London: London University. OCLC 557496951. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2017.

Websites

• “Tribute to Scots Soldiers at Passchendaele”. The Scottish Government. ngày 24 tháng 8 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2014.

Đọc thêm

• Davies, C. B.; Edmonds, J. E.; Maxwell-Hyslop, R. G. B. (1995) [1937]. Military Operations France and Belgium, 1918: March – April: Continuation of the German Offensives. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. II . London: HMSO. ISBN 978-0-89839-223-4.
• Edmonds, J. E.; Maxwell-Hyslop, R. G. B. (1993) [1947]. Military Operations France and Belgium, 1918: 26th September–11th November The Advance to Victory. History of the Great War Based on Official Documents by Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. V . London: HMSO. ISBN 978-0-89839-192-3.
• Harington, C. (2017) [1935]. Plumer of Messines. converted isbn 978-4-00-608977-1 . London: John Murray. OCLC 186736178. 4-44406-089779.
• Lloyd, N. (2017). Passchendaele: A New History. London: Viking. ISBN 978-0-241-00436-4.
• Perry, R. A. (2014). To Play a Giant's Part: The Role of the British Army at Passchendaele. Uckfield: Naval & Military Press. ISBN 978-1-78331-146-0.
• Winter, D. (1992) [1991]. Haig's Command: A Reassessment . New York: Viking. ISBN 978-0-14-007144-3.

Liên kết ngoài

• Third Ypres, Commonwealth War Graves Commission
• Passchendaele – Canada's Other Vimy Ridge, Norman Leach, Canadian Military Journal
• Passchendaele Memorial Plate New Zealand History Online
• Passchendaele, original reports from The Times
• Battles: The Third Battle of Ypres, 1917
• Westhoek The great war in Flanders Fields – A war and peace experience
• Second Lieutenant Robert Riddel, Military Cross, 10th Battalion Argyll & Sutherland Highlanders, Passchendaele, ngày 12 tháng 10 năm 1917
• Guernsey students re-trace a soldier's journey to Passchendaele, for Radiowaves (2007)
• Passchendaele – The Final Call – James Willard
• Uncovering the secrets of Ypres, Robert Hall, ngày 23 tháng 2 năm 2007. BBC News, Belgium
• The Battle of Passchendaele. Day by day description of the battle (with maps)
• Canadian movie of the battle
• Historical film documents on the Battles of Ypres at www.europeanfilmgateway.eu