Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Single de Shakira featuring Wyclef Jean
extrait de l'album Oral Fixation Vol. 2

Sortie	10 février 2006
Enregistré	2005
Durée	3:41
Genre	Reggaeton, pop latino
Format	CD single
Producteur	Shakira, Wyclef Jean, Jerry Duplessis
Label	Epic

Singles de Shakira

Día de Enero
(2006) Illegal
(2006)

modifier

Hips Don't Lie est une chanson interprétée par Shakira et Wyclef Jean. Elle figure sur l'album Oral Fixation Vol. 2 (2005) de Shakira. Elle a été inspirée par une chanson de Dirty Dancing 2 : Wyclef Jean l'avait notamment interprétée avec Claudette Ortiz, sous le titre de Dance Like This. Ces deux chansons samplent un passage de l'intro du morceau salsa Amores como el nuestro de Jerry Rivera.

Une version de la chanson a été interprétée par Shakira avec Wyclef Jean pour l’ouverture de la finale de la Coupe du monde de football de 2006.

Shakira a aussi enregistré une version en espagnol qui a pour titre Sera sera.

Liste des pistes

CD single Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) – 3:41 Dreams for Plans – 4:02 Hips Don't Lie (Wyclef's Mixshow Mix) – 4:09 CD single au Japon[1] Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) – 3:41 Hips Don't Lie (Bamboo – 2006 FIFA World Cup Mix) – 3:37 Hips Don't Lie (Spanish version) – 3:41 Hips Don't Lie (DJ Kazzanova Remix) – 3:44

Maxi CD single Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) – 3:41 Hips Don't Lie (Wyclef Remix) – 3:59 Hips Don't Lie (Wyclef Mix Show Mix) – 4:09 Hips Don't Lie (Wyclef Remix Instrumental) – 3:57 Hips Don't Lie (Bamboo 2006 FIFA World Cup Version) – 3:24 Hips Don't Lie (Spanish version) – 3:35

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (2006) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[2] 1 Australie (ARIA)[3] 1 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 2 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[5] 1 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[6] 1 Canada (Hot 100)[7] 2 Tchéquie (IFPI Rádio)[8] 1 Danemark (Tracklisten)[9] 4 Écosse (OCC)[10] 1 Pays-Bas (Single Top 100)[11] 1  Europe (Hot 100)[12] 1 Finlande (Suomen virallinen lista)[13] 2 France (SNEP)[14] 1 Hongrie (Rádiós Top 40)[15] 1 Hongrie (Dance Top 40)[16] 2 Hongrie (Single Top 40)[17] 2 Irlande (IRMA)[18] 1 Italie (FIMI)[19] 1 Japon (Oricon)[20] 94 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[21] 1 Norvège (VG-lista)[22] 2 Pologne (Airplay Chart)[23] 2 Roumanie (UPFR)[24] 1 Slovaquie (IFPI Rádio)[25] 8 Suède (Sverigetopplistan)[26] 45 Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 1 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 1 Royaume-Uni (UK R&B Chart)[29] 1 États-Unis (Hot 100)[30] 1 États-Unis (Pop Songs)[31] 1 États-Unis (Hot Latin Songs)[32] 1

Classement de la décennie Classement (2000-2009) Position Allemagne[33] 30 Certifications Pays Certification Ventes Australie[34]  6 × Platine 420 000 Autriche[35]  Or 15 000 Belgique[36]  Platine 30 000 Canada[37]  2 × Platine 40 000 Danemark[38]  2 × Platine 60 000 France[39]  Or 254 000 Allemagne[40]  Platine 300 000 Grèce  Or 10 000 Nouvelle-Zélande[41]  Or 5 000 Suisse[42]  Platine 30 000 Royaume-Uni[43]  3 × Platine 1 800 000 États-Unis[44],[45]  2 × Platine 2 000 000

Notes et références

1. « Hips Don't Lie [Single] - Shakira / Songs, Reviews, Credits / AllMusic », sur AllMusic (consulté le 7 août 2020).
2. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
3. (en) Australian-charts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
4. (de) Austrian-charts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
5. (nl) Ultratop.be – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
6. Ultratop.be – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
7. (en) Shakira - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
8. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 200625 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
9. (da) Danishcharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Tracklisten. Hung Medien.
10. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
11. (nl) Dutchcharts.nl – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Single Top 100. Hung Medien.
12. (en) Shakira - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
13. (en) Finnishcharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
14. Lescharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. SNEP. Hung Medien.
15. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2006. 27. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
16. (hu) Dance Top 40 lista – 2006. 29. hét. Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
17. (hu) Single (track) Top 40 lista – 2006. 20. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
18. (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
19. (en) Italiancharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Top Digital Download. Hung Medien.
20. (ja) « Oricon News », sur oricon.co.jp
21. (en) Charts.org.nz – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. RMNZ. Hung Medien.
22. (en) Norwegiancharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. VG-lista. Hung Medien.
23. (en) « Nielsen Music Control » (version du 7 juillet 2006 sur Internet Archive)
24. Shakira's Romanian stuff
25. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 200636 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
26. (en) Swedishcharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Singles Top 60. Hung Medien.
27. (en) Swisscharts.com – Shakira feat. Wyclef Jean – Hips Don't Lie. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
28. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
29. (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
30. (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
31. (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
32. (en) Shakira - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.
33. (en) « Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download », RTL.de (consulté le 11 février 2011)
34. Australia Certification
35. Austria Certification
36. Belgium Certification
37. Canada Certification
38. (da) « Guld og platin i 2007 » (consulté le 9 mai 2010)
39. France Singles Sales 2000-2009
40. Germany Certification
41. New Zealand Certification
42. Switzerland Certification
43. « UK certification » (consulté le 23 mars 2022)
44. (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com]
45. (en) « Week Ending Nov. 6, 2011. Songs: The Taboo Word At #1 », New.music.yahoo.com, 10 novembre 2011 (consulté le 10 novembre 2011)

• Portail de la musique • section Chanson