She Wolf (album)

She Wolf
Album phòng thu của Shakira
Phát hành	9 tháng 10 năm 2009 (xem lịch sử phát hành)
Thu âm	2008-2009 Hãng thu âm Compass Point [1] (Nassau, Bahamas)
Thể loại	Dance, electro, latin, pop, world, urban
Ngôn ngữ	tiếng Anh (chính), tiếng Tây Ban Nha
Hãng đĩa	Epic
Sản xuất	Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis, Amanda Ghost (exec.), John Hill, Wyclef Jean, The Neptunes], Shakira (also exec.), Timbaland
Thứ tự album của Shakira
Love in the Time of Cholera (2008) She Wolf (2009) Sale el Sol (2010)
Đĩa đơn từ She Wolf
"She Wolf" Phát hành: ngày 6 tháng 7 năm 2009 "Did It Again" Phát hành: ngày 16 tháng 10 năm 2009 "Give It Up to Me" Phát hành: ngày 10 tháng 11 năm 2009 "Gypsy" Phát hành: ngày 26 tháng 3 năm 2010
Đĩa đơn từ Loba
"Loba" Phát hành: 29 tháng 6, 2009 "Lo Hecho Está Hecho" Phát hành: 16 tháng 10, 2009 "Gitana" Phát hành: 19 tháng 2, 2010[2]

She Wolf (tiếng Tây Ban Nha: Loba) là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ, nhạc sĩ Latin-pop người Colombia Shakira, phát hành 9 tháng 10 năm 2009 bởi Hãng thu âm Epic và Sony Music Latin. Đĩa đơn đầu tiên, She Wolf (tiếng Tây Ban Nha: Loba) nằm trong top 10 ca khúc trên thế giới. Theo Nielsen SoundScan, lượng tiêu thụ của album She Wolf tại Hoa Kỳ là 379.000 bản, và trên thế giới là 2.000.000 bản.^[3]

Danh sách bài hát

Phiên bản chuẩn[4][5] / Phiên bản tại Anh[6]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"She Wolf"	Shakira, Sam Endicott, John Hill	Shakira, John Hill	3:08
2.	"Did It Again"	Shakira, Pharrell Williams	Shakira, The Neptunes	3:12
3.	"Long Time"	Shakira, Williams	Shakira, The Neptunes	2:56
4.	"Why Wait"	Shakira, Williams	Shakira, The Neptunes	3:41
5.	"Good Stuff"	Shakira, Williams	Shakira, The Neptunes	3:17
6.	"Men in This Town"	Shakira, Endicott, Hill	Shakira, John Hill	3:34
7.	"Gypsy"	Shakira, Amanda Ghost, Ian Dench, Carl Sturken, Evan Rogers	Shakira, Amanda Ghost, Lukas Burton, Future Cut	3:18
8.	"Spy" (featuring Wyclef Jean)	Shakira, Wyclef Jean	Shakira, Wyclef Jean, Jerry Duplessis	3:27
9.	"Mon Amour"	Shakira, Albert Menendez	Shakira, John Hill	4:05
10.	"Lo Hecho Está Hecho" ("Did It Again" Spanish version)	Shakira, Jorge Drexler, Williams	Shakira, The Neptunes	3:12
11.	"Años Luz" ("Why Wait" Spanish version)	Shakira, Drexler, Williams	Shakira, The Neptunes	3:41
12.	"Loba" ("She Wolf" Spanish version)	Shakira, Endicott, Hill, Drexler	Shakira, John Hill	3:08

Bài hát được thêm vào phiên bản iTunes Latin tại Tây Ban Nha
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"Loba" (Poncho club remix)	3:50

Bài hát đính kèm tại Nhật Bản[7]
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"She Wolf" (Calvin Harris Remix)	4:47

Bài hát đính kèm tại Trung Đông[8][9]
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"She Wolf" (Said Mrad Club Mix)	5:43
14.	"She Wolf" (Fahmy and Samba's SphinxMix - Club Mix)
15.	"She Wolf" (MindLoop Collective Lounge Mix)

Phiên bản Latin tại Mỹ[10]
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"Gitana"	3:27
14.	"Lo Hecho Está Hecho" (Remix featuring Pitbull)	4:26
15.	"Gypsy" (Live Performance)	3:29
16.	"She Wolf" (Deepclick Night Club Mix)	7:07
17.	"Loba" (Depp Mariano Radio Mix)	4:34

Bài hát đính kèm tại Ý CD[11]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (hợp tác với Freshlyground)	3:22
2.	"Waka Waka (This Time for Africa)" (hợp tác với Freshlyground - Club mix)	3:12

Phiên bản Anh[12]/ U.S. CD /[13] Brazil phiên bản chuẩn[14]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"She Wolf"	3:08
2.	"Did It Again"	3:12
3.	"Long Time"	2:56
4.	"Why Wait"	3:41
5.	"Good Stuff"	3:17
6.	"Men in This Town"	3:34
7.	"Gypsy"	3:18
8.	"Spy" (featuring Wyclef Jean)	3:27
9.	"Mon Amour"	4:05
10.	"Loba" ("She Wolf" Spanish version)	3:08

Bài hát đính kèm phiên bản iTunes tại Anh
STT	Nhan đề	Thời lượng
11.	"She Wolf" (Calvin Harris Remix)	4:47

Bài hát đính kèm tại Hoa Kỳ / Brazil
STT	Nhan đề	Thời lượng
11.	"Lo Hecho Está Hecho" ("Did It Again" Spanish Version)	3:12
12.	"Años Luz" ("Why Wait" phiên bản tiếng Tây Ban Nha)	3:41
13.	"Give It Up to Me" (hợp tác với Lil Wayne)	3:04
14.	"Did It Again (Remix)" (hợp tác với Kid Cudi)	3:47
15.	"Gypsy (Live)"	3:18
16.	"She Wolf (Live)"	3:10

Phiên bản kĩ thuật số tại Hoa Kỳ[15][16]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"She Wolf"			3:08
2.	"Did It Again (Remix)" (hợp táv với Kid Cudi)			3:47
3.	"Long Time"			2:56
4.	"Why Wait"			3:41
5.	"Good Stuff"			3:17
6.	"Men in This Town"			3:34
7.	"Gypsy"			3:18
8.	"Spy" (hợp tác với Wyclef Jean)			3:27
9.	"Mon Amour"			4:05
10.	"Loba" ("She Wolf" phiên bản tiếng Tây Ban Nha)			3:08
11.	"Lo Hecho Está Hecho" ("Did It Again" phiên bản tiếng Tây Ban Nha)			3:12
12.	"Años Luz" ("Why Wait" phiên bản tiếng Tây Ban Nha)			3:41
13.	"Give It Up to Me" (hợp tác với Lil Wayne)	Timothy Mosley, Shakira, Dwayne Carter, Amanda Ghost	Timbaland	3:03

Phiên bản tải kĩ thuật số tại Hoa Kỳ
STT	Nhan đề	Thời lượng
14.	"Did It Again"	3:47
15.	"Gypsy (Live audio)"	3:18
16.	"She Wolf (Live audio)"	3:10
17.	"She Wolf" (Video âm nhạc)	3:48
18.	"The Making of She Wolf" (Video âm nhạc)	16:33
19.	"Gypsy" (Biểu diễn trực tiếp)	3:28
20.	"Why Wait" (Biểu diễn trực tiếp)	3:24

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số

Xếp hạng Bảng xếp hạng (2009) Vị trí cao nhất Argentina Albums Chart[17] 1 Austria Albums Chart[18] 4 Belgian Albums Chart (Flanders)[19] 12 Belgian Albums Chart (Wallonia)[19] 11 Canadian Albums Chart[20] 18 Dutch Albums Chart[21] 5 European Top 100 Albums[22] 2 Finnish Albums Chart[23] 21 French Albums Chart[24] 7 French Top 50 Digital Chart[25] 1 German Albums Chart[26] 3 Greek Albums Chart[27] 22 Hungarian Albums Chart[28] 23 Irish Albums Chart[29] 1 Italian Albums Chart[19][30] 3 Japanese Albums Chart[31] 26 Mexican Albums Chart[32] 1 Norwegian Albums Chart[33] 24 Portuguese Albums Chart[34] 14 Spanish Albums Chart[35] 2 Swedish Albums Chart[36] 23 Swiss Albums Chart[37] 1 UK Albums Chart[38] 4 Billboard 200[20] 15

Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Argentina[39] Vàng (CAPIF) Colombia[40] 2× Bạch kim (IFPI) Pháp[41] Vàng (SNEP) Liên đoàn hợp tác vùng Vịnh (GCC)*[42] Bạch kim (IFPI GCC) Hy Lạp[43][44] Vàng (IFPI) Hungary[45] Vàng (MAHASZ) Ireland[46] Vàng (IRMA) Mexico [47] 2× Bạch kim (AMPROFON) Ba Lan[48] Vàng (ZPAV) Nga[49] Vàng (NFPF) Tây Ban Nha[50] Bạch kim (PROMUSICAE) Thụy Sĩ[51] Vàng (IFPI) Đài Loan[52] 3x Bạch kim(IFPI)

• GCC (Liên đoàn hợp tác vùng vịnh) gồm các uốc gia Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Ả Rập Saudi & Các tiểu vương quốc Arap thống nhất.

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2009)	Vị trí
French Albums Chart[53]	122
Mexican Top 100 Albums[54]	12
Spanish Albums Chart[55]	38
Swiss Album Chart[56]	78

Lịch sử phát hành

Phiên bản tiếng Anh

Quốc gia	Ngày phát hành	Định dạng	Nhãn hiệu
Áo[57]	9 tháng 10 năm 2009	Phiên bản chuẩn (CD, tải kĩ thuật số)	Sony Music Entertainment
Bỉ[57]
Đức[58]
Ý[57]
Ireland[57]
Hà Lan[57]
Thụy Sĩ[59]
New Zealand[60]
Pháp[61]	12 tháng 10 năm 2009		Jive Epic, Sony Music
Liên hiệp vương quốc Anh và bắc Ireland [62][63]			RCA Records
		Tải kĩ thuật số
Đan Mạch[64]		Phiên bản chuẩn (CD, kĩ thuật số)	Sony Music Entertainment
Phần Lan[65]
Hy Lạp[66]
Philippines[67]
Thụy Điển[68]
Na Uy[57]
Nhật Bản[69]	14 tháng 10 năm 2009		Sony Music Japan
Brazil[70]	15 tháng 10 năm 2009		Sony Music Entertainment
Thổ Nhĩ Kỳ[71]	22 tháng 10 năm 2009
Australia[72]	6 tháng 11 năm 2009
Canada[73]	23 tháng 11 năm 2009
Hoa Kỳ[74]		Phiên bản đặc biệt (CD, tải kĩ thuật số)	Epic Records

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha

Quốc gia	Ngày phát hành	Định dạng	Nhãn hiệu
Colombia[75]	10 tháng 10 năm 2009	Phiên bản chuẩn (CD, tải kĩ thuật số)	Sony Music Entertainment
Mexico[76]	12 tháng 10 năm 2009
Nam Mĩ[57]
Bồ Đào Nha[57]
Tây Ban Nha[57]	13 tháng 10 năm 2009
Argentina[77]	22 tháng 3 năm 2010	Phiên bản đặc biệt (CD, tải kĩ thuật số)

Chú thích

1. “Music — News — Shakira: 'My body is asking to reproduce'”. Digital Spy. ngày 7 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2009.
2. “Shakira to Release new Single: Gypsy the 22nd of February”. New York: Shaira.com. ngày 17 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2010.
3. “Shakira to be named Latin Grammy Person of the Year”. BBC News. ngày 27 tháng 9 năm 2011.
4. “She Wolf【CD】-Shakira｜Latin｜World｜Music｜HMV ONLINE Online Shopping & Information Site”. Hmv.co.jp. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
5. “Shakira — She Wolf — Sony Music Entertainment Germany GmbH”. Sonymusic.de. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2009.
6. “iTunes Store — Shakira — She Wolf”. Itunes.apple.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
7. “Sony Music Online Japan: シャキーラ”. Sonymusic.co.jp. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2009.
8. “A remit to remix”. thenational.ae. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2009.
9. “Shakira News｜Official ShakiraMedia Forum”. forums.shakiramedia.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2009.
10. “She Wolf【CD】-Shakira｜Latin｜World｜Music｜Sahari´s Online”. Saharis.com. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
11. http://www.ibs.it/disco/0886977445323/shakira/she-wolf-waka.html
12. “music: She Wolf: Hmv.com Exclusive: Postcards (2009)”. hmv.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
13. “iTunes Store — Shakira — She Wolf”. Itunes.apple.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.
14. “Saraiva.com.br;— She Wolf”. saraiva.com.br. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2010.
15. “Shakira to Release Special U.S. Edition of Her Hit Album She Wolf”. PR Newswire. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2009.
16. “She Wolf [Bonus Tracks], Shakira, Music CD — Barnes & Noble”. Music.barnesandnoble.com. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
17. “Representando a la Industria Argentina de la Música”. CAPIF. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2009.
18. “Shakira discography in Austriancharts”. IFPI. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2009.
19. ^ “Shakira — She Wolf”. ultratop.be. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
20. ^ Up for DiscussionPost Comment. “She Wolf - Shakira”. Billboard.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2009.
21. Steffen Hung. “Shakira — She Wolf”. dutchcharts.nl. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
22. “Shakira's "She Wolf" Gets Nov. 23 U.S. Release Date”. Billboard.biz. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2009.
23. Steffen Hung. “Shakira — She Wolf”. finnishcharts.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.
24. “Disque en France”. Disque en France. ngày 18 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.
25. “Syndicat National de l'Édition Phonographique”. Truy cập 10 tháng 2 năm 2015.
26. “Robbie Williams lässt Konkurrenz keine Chance — media control”. Media-control.de. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
27. “Top 50 Ξένων Aλμπουμ”. IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2010.
28. “Hungarian Albums Chart”. Mahasz.hu. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
29. “Chart Track”. Chart Track. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
30. “Classifica settimanale dal 14/06/2010 al 20/06/2010”. FIMI. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2010.
31. “アルバム 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング”. Oricon.co.jp. ngày 30 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
32. Steffen Hung (ngày 21 tháng 2 năm 2007). “Shakira — Loba”. mexicancharts.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2009.
33. “IFPI Norsk platebransje”. Ifpi.no. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2009.
34. “IFPI Portugal platebransje”. Ifpi.no. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2009.
35. “SHAKIRA - LOBA (ALBUM)”. spanishcharts.com. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2009.
36. Steffen Hung. “Shakira — She Wolf”. swedishcharts.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.
37. Steffen Hung. “Shakira — She Wolf”. hitparade.ch. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
38. “Radio 1 - BBC Radio 1's Chart Show with Reggie Yates — The Official UK Top 40 Albums Chart”. BBC. ngày 27 tháng 7 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
39. “Busqueda de Certificados - Discos de Oro y Platino”. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (bằng tiếng Tây Ban Nha). CAPIF. ngày 1 tháng 10 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2009.
40. Columbia platinum
41. “Les Disques d'Or 2009” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Disqueenfrance. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2010.
42. “IFPI Middle East Awards Q4 of 2009”. IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2010.
43. “ΧΡΥΣΟ ALBUM” (bằng tiếng Hy Lạp). Sony Music Greece. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
44. “Google Translation” (bằng tiếng Pháp). Translate.google.fr. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2009.
45. “Hungarian Album Chart” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2010.
46. “The Irish Charts”.
47. Mexican Albums Chart" Lưu trữ 2009-03-27 tại Wayback Machine|access-date = ngày 28 tháng 1 năm 2010}}
48. “Złote płyty” (PDF) (bằng tiếng Ba Lan). ZPAV. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
49. “Gold and Platinum Awards” (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
50. “TOP 100 ALBUMES” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Promusicae. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2010.
51. “SWISS CHARTS - ALBUMS TOP 100 - 03.01.2010”. Swisscharts. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2009.
52. “Taiwan Sales Figure”. IFPI. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010.
53. “Best selling physical albums in 2009 in France” (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. tr. 22. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
54. “Charts Year End: AMPROFON” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ngày 21 tháng 3 năm 2009. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
55. “Spanish Album Charts Year End” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Promusicae. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
56. “Swiss Year end Chart”. Swiss.com. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
57. ^ “> Shakira's Official Website. Sign up for email updates!”. Shakira.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
58. Amazon DE "She Wolf" release date, ngày 7 tháng 9 năm 2009
59. Citydisc.ch "She Wolf" release date Lưu trữ 2011-07-06 tại Wayback Machine, ngày 12 tháng 9 năm 2009
60. Steffen Hung. “Shakira - She Wolf”. charts.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2009.
61. Amazon FR release date, ngày 11 tháng 9 năm 2009
62. “(UK): Shakira — She Wolf: CD — Free Delivery”. Play.com. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.
63. “She Wolf: Shakira: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.
64. “She Wolf — Shakira — Musik — CDON.COM”. Cdon.dk. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.
65. “She Wolf — Shakira — Musiikki — CDON.COM”. Cdon.fi. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.
66. “SHE WOLF” (bằng tiếng Hy Lạp). musical.gr. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2009.
67. “She Wolf — Shakira — Music — Sony Music Entertainment Philippines”. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
68. “She Wolf — Shakira — Musik — CDON.COM”. Cdon.se. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2009.
69. HMV JP "She Wolf" release date, ngày 7 tháng 9 năm 2009
70. Brazilian "She Wolf" release date^{[liên kết hỏng]}, ngày 2 tháng 10 năm 2009
71. “dr.com.tr”. Dr.com.tr. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
72. “Shakira — She Wolf Cd”. CD Online. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2009.
73. “music, dvd, videogames, MP3 digital downloads”. hmv.ca. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2009.
74. “> Shakira's Official Website. Sign up for email updates!”. Shakira.com. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2009.
75. “Tower Records,LOBA,SHAKIRA,POP”. Towerrecords.com.co. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
76. “Mixup Music Store”. Mixup.com.mx. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2009.
77. “Sony Music Argentina corfirms a "Loba" special release (in spanish)”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010.

Liên kết ngoài

• She Wolf Lưu trữ 2010-02-10 tại Wayback Machine at Metacritic
• Shakira.com — Shakira's official website