Platinum End

Platinum End
Platinum End
プラチナエンド
(Purachina Endo)
Gêneros Ação, Drama, Sobrenatural
Mangá
Escrito por Tsugumi Ohba
Ilustrado por Takeshi Obata
Editoração Shueisha
Editoração lusófona
Revistas Jump Square
Demografia Shōnen
Período de publicação 4 de novembro de 20154 de janeiro de 2021
Volumes 14
Anime
Produção Signal.MD
Direção Hideya Takahashi
Kazuchika Kise
Roteiro Shinichi Inotsume
Música Masahiro Tokuda
Estúdio de animação Signal.MD
Distribuição/
Licenciamento
Crunchyroll
Emissoras de televisão TBSTV, BS11
Período de exibição 8 de outubro de 202125 de março de 2022
Episódios 24
Portal Animangá

Platinum End (プラチナエンド Purachina Endo?) é uma série de mangá escrita por Tsugumi Ohba e ilustrada por Takeshi Obata, criadores da série de mangá Death Note. É serializada na revista mensal Jump Square da editora Shueisha, desde 4 de Novembro de 2015. Conta a história de Mirai Kakehashi, um estudante que tenta cometer suicídio, mas que é resgatado pelo seu anjo da guarda, Nasse. Mirai fica a saber que está entre 13 candidatos escolhidos por diferentes anjos para assumir o papel de Deus, que está para se aposentar dentro de 999 dias.

Mirai Kakehashi é um jovem estudante farto de uma vida de abusos por parte do tio, tia e primos que o criaram desde a morte dos seus pais, num misterioso acidente. No entanto, quando se tenta suicidar ao atirar-se do alto de um edifício, é salvo por um anjo chamado Nasse (ナ ッ セ?), que lhe conta que é o seu anjo da guarda e que sabe tudo sobre a sua vida. Ao saber por Nasse que os seus pais adotivos são os responsáveis pelo acidente que vitimou os seus pais e irmão, Mirai usa os poderes que ela lhe concedeu para os enfrentar e saber a verdade. Contudo, as provações de Mirai estão apenas a começar, pois Nasse conta-lhe que Deus se vai aposentar em 999 dias e que treze candidatos foram selecionados para o substituir, incluindo o próprio Mirai. Entre os candidatos há alguns capazes de fazer seja o que for para ganhar, incluindo matar inocentes ou os outros candidatos. Na abertura do anime, que trata da ideia de ser Deus, há uma semelhança com o texto de Mateus:

Em seguida o Diabo levou Jesus até Jerusalém, a Cidade Santa, e o colocou no lugar mais alto do Templo. Então disse: Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui, pois as Escrituras Sagradas afirmam: “Deus mandará que os seus anjos cuidem de você. Eles vão segurá-lo com as suas mãos, para que nem mesmo os seus pés sejam feridos nas pedras.” Mateus 4:5.

Os capítulos do mangá são serializados na revista mensal japonesa Jump Square com o lançamento do primeiro capítulo em 4 de novembro de 2015.[1] Os capítulos individuais são compilados em volumes tankōbon e publicados pela editora Shueisha, o primeiro volume foi lançado em 4 de fevereiro de 2016.[2] No dia 4 de janeiro de 2021 foi publicado o capítulo final de Platinum End, na edição de fevereiro da revista Jump SQ.(Shueisha). O 14.º e último volume do manga será lançado a 4 de fevereiro de 2021.[3][4]

No Brasil, o mangá é lançado pela Editora JBC em formato físico[5] e digital (e-books).[6]

Em Portugal, o mangá é publicado pela Editora Devir desde maio de 2017.[7]

O primeiro volume de Platinum End estreou no número dois na lista semanal da Oricon dos mangás mais vendidos, com 105.213 cópias vendidas.[8]

Tanto o mangá, quanto o anime tiveram uma recepção mista da crítica especializada e do público. Alguns elogiando a premisa inicial e o desenvolvimento da trama, mas criticando o final que foi insatisfatório para a grande maioria dos leitores do mangá original.

Ao criticar o primeiro capítulo, Ian Wolf escrevendo para Anime UK News comparou Platinum End com a série mais famosa de Ohba e Obata, Death Note, dizendo "o personagen principal é um garoto adolescente farto da vida, que é guiado por uma força sobrenatural e dado um grande poder. Ambos os protagonistas aparentemente encontram-se no caminho para se tornar uma divindade. Contudo, enquanto Light Yagami usa seus poderes para fins diabólicos, matando qualquer um que suspeita de fazer qualquer coisa errada enquanto é observado por um shinigami, Mirai Kakehashi é guiado por uma força aparentemente mais benevolente".[9] Ele também escreve que a série é um exemplo de um jogo de morte, citando a morte de um dos candidatos à Deus no segundo capítulo.[10]

Lista de volumes

[editar | editar código-fonte]
N.º Título Data de lançamento original Data de lançamento lançamento lusófono
1Platinum End - Volume 1 Portugal4 de Fevereiro de 2016[11]
978-4-08-880637-2
12 de Maio de 2017[12] Portugal
978-989-559-370-5
  • 1. O Presente do Anjo Portugal
  • 2. A Natureza do Homem Portugal
  • 3. O Herói Justiceiro Portugal
  • 1. 天使の贈り物 (Tenshi no Okurimono)
  • 2. 男の性 (Otoko no Sei)
  • 3. 正義のヒーロー (Seigi no Hīrō)
  • A vida do jovem estudante Mirai muda completamente, quando recebe poderes de Nasse, o seu anjo da guarda, e se vê envolvido numa guerra com doze outros escolhidos para suceder ao Deus do mundo. Para sobreviver a esta batalha contra os adversários que o querem matar… pode ser necessário tornar-se um diabo!
    2Platinum End - Volume 2 Portugal
    2 de Maio de 2016[13]
    978-4-08-880709-6
    10 de Julho de 2017[14] Portugal
    978-989-559-371-2
    • 4. A Pessoa Desejada Portugal
    • 5. O Momento Esperado Portugal
    • 6. Conversa Privada Portugal
  • 4. 憧れの人 (Akogare no Hito)
  • 5. 発表の瞬間 (Happyō no Shunkan)
  • 6. 内緒の話 (Naisho no Hanashi)
  • Mirai conhece outro candidato a Deus, uma rapariga por quem tem uma paixoneta desde criança.E quais são as intenções de Metrópolis, o misterioso personagem que entretanto encontra?
    3Platinum End - Volume 3 Portugal
    4 de Agosto de 2016[15]
    978-4-08-880760-7
    20 de Outubro de 2017[16] Portugal
    978-989-559-372-9
    • 7. Declaração de Morte Portugal
    • 8. Escolha Agonizante Portugal
    • 9. Torre Mortificante Portugal
  • 7. 死の宣告 (Shi no Senkoku)
  • 8. 苦渋の二択 (Kujū no Sentaku)
  • 9. 悪夢のタワー (Akumu no Tawā)
  • Depois da tragédia no Estádio de Jinbo, Mirai e Saki deparam-se com Nanato Mukaido, um novo candidato a Deus… mas será um amigo ou um inimigo? Entretanto, Metrópolis não olha a meios para perseguir os seus oponentes e para os matar… mesmo que isso implique sacrificar a vida dos habitantes inocentes de Tóquio.
    4Platinum End - Volume 4 Portugal
    4 de Novembro de 2016[17]
    978-4-08-880814-7
    Janeiro 2018[18]
    978-989-559-399-6
    • 10. O Produto do Acaso Portugal
    • 11. O Coração da Rapariga Portugal
    • 12. O Símbolo da Promessa Portugal
  • 10. 偶然の産物 (Gūzen no Sanbutsu)
  • 11. 乙女の心 (Otome no Kokoro)
  • 12. 約束のしるし (Yakusoku no Shirushi)
  • Mukaido e Mirai defrontam finalmente o impiedoso Metrópolis. Para ocupar o lugar de Deus, Mirai tem de vencer a batalha... mas será ele capaz de enfrentar os seus próprios receios?
    5Platinum End - Volume 5 Portugal
    3 de Fevereiro de 2017[19]
    978-4-08-881009-6
    Abril 2018[20]
    978-989-559-400-9
    • 13. O Rosto da Determinação Portugal
    • 14. A Figura no Espelho Portugal
    • 15. A Porta Tentadora Portugal
  • 13. 決意の表情 (Ketsui no Kao)
  • 14. 鏡の姿 (Kagami no Sugata)
  • 15. 誘導の扉 (Yūdō no Tobira)
  • "Tens razão... o papá é um totó". Saki, finalmente liberta do peso que a atormentava, consegue dar um passo em frente. A única coisa que lhe falta agora são asas para também poder lutar. Mas como as poderá obter?
    6Platinum End - Volume 6 Portugal
    2 de Junho de 2017[21]
    978-4-08-881080-5
    Setembro 2018[22]
    978-989-559-423-8
    • 16. O Destino das Lágrimas Portugal
    • 17. Palpitações Portugal
    • 18. O Valor de Cada Um Portugal
    • 19. Recipiente de Vidro Portugal
  • 16. 涙の行方 (Namida no Yukue)
  • 17. 胸のどきめき (Mune no Dokimeki)
  • 18. 己の価値 (Onore no Kachi)
  • 19. 硝子の器 (Garasu no Utsuwa)
  • Para salvar Mukaido, que está preso na casa dos espelhos, Mirai concebe um plano imprudente. Será ele realmente capaz de enganar Metrópolis, ou sela apenas o seu próprio destino?
    7Platinum End - Volume 7 Portugal
    2 de Novembro de 2017[23]
    978-4-08-881161-1
    Junho 2019[24]
    978-989-559-454-2
    • 20. É Ataque ou Defesa? Portugal
    • 21. A Escolha dos Dois Portugal
    • 22. Beleza Eterna Portugal
    • 23. Paz Mundial Portugal
  • 20. 紙一重の攻防 (Kamihitoe no Kōbō)
  • 21. 二人の選択 (Futari no Sentaku)
  • 22. 永遠の美 (Eien no Bi)
  • 23. 世界の平和 (Sekai no Heiwa)
  • Utilizando a sua flecha branca, Mirai consegue rapidamente aniquilar o vírus mortal de Fuyuko. Vê-se então perante um dilemaː matar o seu adversário ou correr o risco de o deixar matar outras pessoas...
    8Platinum End - Volume 8 Portugal
    4 de Abril de 2018[25]
    978-4-08-881370-7
    Agosto 2020
    978-989-559-470-2
    • 24. Confiança Absoluta Portugal
    • 25. Uma Vida Portugal
    • 26. Duas Luzes Portugal
    • 27. À Mesma Mesa Portugal
  • 24. 絶対の自信 (Zettai no Jishin)
  • 25. 一つの命 (Hitotsu no Inochi)
  • 26. 二つの光 (Futatsu no Hikari)
  • 27. 一緒の食卓 (Isshō no Tēburu)
  • Mirai enfrentra Metrópolis para decidir quem será o próximo Deus. Trocam-se flechas brancas e flechas vermelhas, enquanto o fim da batalha se aproxima. Mas que segredos sinistros esconde Metrópolis?
    9Platinum End - Volume 9 Portugal
    4 de Setembro de 2018[26]
    978-4-08-881426-1
    Abril de 2021
    978-989-559-471-9
    • 28. Confissão no Ar Portugal
    • 29. O Poder da Divulgação Portugal
    • 30. O Assassino Perfeito Portugal
    • 31. Lista Atualizada Portugal
  • 28. 宙空の告白 ("Chūkū no Kokuhaku")
  • 29.拡散の力 ("Kakusan no Chikara")
  • 30 最高の暗殺者 ("Saikō no Ansatsusha")
  • 31 更新のリスト ("Kōshin no Risuto")
  • Com a morte de Kanade Uryu, Mirai e Saki têm enfim tempo para lamentar a morte de Mukaido… até que um novo candidato a Deus aparece na televisão e começa a revelar todos os seus segredos. Será o início de uma nova batalha?
    10Platinum End - Volume 10 Portugal
    4 de Fevereiro 2019[27]
    978-4-08-881729-3
    Fevereiro de 2022
    978-989-559-513-6
    • 32. A Esperança do Rapaz Portugal
    • 33. Os Outros Cinco Portugal
    • 34. Falsas Aparências Portugal
    • 35. A Força dos Números Portugal
    • 36. A Última Refeição Portugal
  • 32. 少年の希望 (Shōnen no Kibō)
  • 33. 他の5人 (Hoka no Go-nin)
  • 34. 偽りの姿 (Itsuwari no Sugata)
  • 35. 数の論理 (Kazu no Ronri)
  • 36. 最後の晩餐 (Saigo no Bansan)
  • Após o anúncio de Susumu na TV, todos ficam a conhecer a existência dos candidatos a Deus. Mirai e os amigos, são alvo de todo o tipo de atenções, a sua segurança depende da capacidade de localizar os candidatos ocultos que restam e encerrar o processo. Mas o misterioso candidato final tem os seus próprios planos sombrios…
    11Platinum End - Volume 11 Portugal
    4 de Julho de 2019[28]
    978-4-08-881887-0
    Maio de 2022
    978-989-559-542-6
    • 37. Condições Para o Encontro
    • 38. As Declarações dos Jovens
    • 39. O Futuro da Humanidade
    • 40. Alvo À Vista
    • 41. A Opinião Pública
  • 37. 接触の条件 (Sesshoku no Jōken)
  • 38. 青年の主張 (Seinen no Shuchō)
  • 39. 人間の未来 (Ningen no Mirai)
  • 40. 照準の先 (Shōjun no Saki)
  • 41. 世間の反応 (Seken no Hannō)
  • Tentando negociar com o candidato final a Deus, Mirai e os outros revelam a sua identidade ao mundo. Mas o candidato final é um professor galardoado com o Prémio Nobel com o anjo da destruição ao seu lado… que vai chocar o mundo inteiro, quando explicar o que está por trás da competição para escolher um novo Deus.
    12Platinum End - Volume 12 Portugal
    4 de Fevereiro de 2020[29]
    978-4-08-882190-0
    Setembro de 2022
    978-989-559-543-3
    • 42. A Fonte dos Males
    • 43. O Custo da Honra
    • 44. As Estrelas do Céu Noturno
    • 45. De Coração Cheio
    • 46. O Dia da Reunião
    • 47. O Momento da Discussão
  • 42. 災いの元 ("Wazawai no Moto")
  • 43. 名誉の代償 ("Meiyo no Daishō")
  • 44. 夜空の星 ("Yozora no Hoshi")
  • 45. 思いの丈 ("Omoi no Take")
  • 46. 再開の日 ("Saikai no Hi")
  • 47. 対話の時間 ("Taiwa no Jikan")
  • O primeiro encontro entre os seis candidatos termina dramaticamente com a morte de Susumu. Apesar disso, a teoria do professor Yoneda ganha amplo apoio em todo o mundo e ele convoca os demais candidatos para novas negociações. Será uma armadilha? Os objetivos do cientista mantém-se muito vagos e misteriosos.
    13Platinum End - Volume 13 Portugal
    4 de Setembro de 2020[30]
    978-4-08-882392-8
    Janeiro de 2023
    978-989-559-544-0
    • 48. A Responsabilidade da Ciência
    • 49. A Escala dos Sacrifícios
    • 50. Pelo Teu Próprio Bem
    • 51. Escolha Entre Vidas
    • 52. As Asas da Determinação
    • 53. A Mão da Salvação
  • 48. 災いの元 ("Wazawai no Moto")
  • 49. 犠牲の規模 ("Gisei no kibo")
  • 50. 自分の為 ("Jibun no tame")
  • 51. 命の選択 ("Inochi no sentaku")
  • 52. 決意の翼 ("Ketsui no tsubasa")
  • 53. 救いの手 ("Sukuinote")
  • Com o confronto final entre os candidatos que restam prestes a ter lugar, o professor Yoneda tenta a todo custo evitar que um novo Deus seja escolhido. Quem sobreviverá ao confronto e quem se tornará o novo Deus?
    14Platinum End - Volume 14 Portugal
    2 de Abril de 2021[31]
    978-4-08-882555-7
    Março de 2023
    978-989-559-545-7
    • 54. No Fim do Pensamento
    • 55. O Nascimento de um Deus
    • 56. O Senhor da Criação
    • 57. A Felicidade de Cada Um
    • 58. A Flecha do Fim
  • 54. 思考の果て
  • 55. 神の誕生
  • 56. 創造の主
  • 57. それぞれの幸せ
  • 58. 最期の矢
  • Quando Saki é feita refém, Mirai decide sacrificar-se para a salvar, mas ele não é o único disposto a abdicar de tudo. Quando o pó assentar, nascerá um novo Deus e o mundo mudará para sempre!

    Em 2 de dezembro de 2020, a Pony Canyon registrou o nome de domínio "Anime-PlatinumEnd.com",[32] e em 19 de dezembro de 2020, no evento online Jump Festa '21, foi anunciado que a série receberia uma adaptação para anime da Signal.MD. Hideya Takahashi dirigiu a "primeira série", enquanto Kazuchika Kise está dirigindo a "segunda série",[33] com composição de Shin'ichi Inozume e desenhos de personagens de Kōji Ōdate. Masahiro Tokuda está compondo a música da série.[34] A série está listada para ter 24 episódios,[33] e foi ao ar na TBS, BS11 e outros canais de 8 de outubro de 2021 a 25 de março de 2022.[35][a] Band-Maid interpretou o tema de abertura "Sense", enquanto Yuu Miyashita interpretou o primeiro tema de encerramento "Kōfuku-Ron" (Teoria da Rendição).[37] Kuhaku Gokko interpretou o segundo tema de encerramento "Last Straw".[38] Crunchyroll e Funimation licenciaram a série fora da Ásia.[39][40] Medialink licenciou a série no Sul e Sudeste da Ásia.[41] O Disney+ Hotstar começou a transmitir o anime semanalmente em regiões selecionadas do Sudeste Asiático a partir de 5 de janeiro de 2022.[42]

    Lista de Episódios

    [editar | editar código-fonte]

    1 "Presente de Anjo"
    "Tenshi no Okurimono (天使の贈り物?)" 8 de outubro de 2021 Após a morte de seus pais, um jovem Mirai Kakehashi é deixado aos cuidados de seus parentes abusivos. Desde então, ele se tornou sombrio e deprimido, o que o levou a uma tentativa de suicídio na noite de sua formatura do ensino médio. Mirai, no entanto, é salva por uma garota totalmente branca chamada Nasse, que se apresenta como um anjo da guarda que deseja dar-lhe felicidade - concedendo-lhe poderes sobrenaturais e uma chance de se tornar o novo Deus. Para ganhar a posição, ele deve derrotar 12 outros "Candidatos a Deus" em 999 dias. Logo, Mirai começa uma luta para sobreviver enquanto uma terrível batalha real irrompe entre ele e os candidatos que buscam obter o máximo de poder do mundo. 

    Notas

    1. TBS lista a exibição da série na quinta-feira às 25:28, que é efetivamente sexta-feira às 1:28 a.m. JST.[36]

    Referências

    1. «Viz to Offer Death Note/Bakuman Creators' Platinum End Manga in Single Chapters» (em inglês). Anime News Network. 5 de outubro de 2015. Consultado em 12 de julho de 2016 
    2. «プラチナエンド  1» (em japonês) 
    3. «Platinum End - TERMINOU Manga de Takeshi Obata e Tsugumi Ohba». ptAnime. 5 de janeiro de 2021. Consultado em 6 de janeiro de 2021 
    4. «Takeshi Obata, Tsugumi Ohba's Platinum End Manga Ends». Anime News Network (em inglês). Consultado em 6 de janeiro de 2021 
    5. «Novidade JBC: Platinum End». Editora JBC. 30 de abril de 2018. Consultado em 4 de abril de 2019 
    6. «Platinum End – Digital». Henshin. 8 de agosto de 2018. Consultado em 4 de abril de 2019 
    7. «Arquivo de Platinum End». Editora Devir. Consultado em 10 de abril de 2019 
    8. «Japanese Comic Ranking, February 1-7» (em inglês). Anime News Network. 11 de fevereiro de 2016. Consultado em 12 de julho de 2016 
    9. Wolf, Ian (12 de julho de 2016). «Platinum End - Chapter 1» (em inglês). Anime UK News. Arquivado do original em 30 de março de 2016 
    10. Wolf, Ian. «Platinum End - Chapter 2» (em inglês). Anime UK News. Consultado em 12 de julho de 2016. Arquivado do original em 18 de abril de 2016 
    11. プラチナエンド 1 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    12. «Platinum End 1». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    13. プラチナエンド 2 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    14. «Platinum End 2». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    15. プラチナエンド 3 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    16. «Platinum End 3». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    17. プラチナエンド 4 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    18. «Platinum End 4». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    19. プラチナエンド 5 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    20. «Platinum End 5». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    21. プラチナエンド 6 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    22. «Platinum End 6». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    23. プラチナエンド 7 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    24. «Platinum End 7». Editora Devir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
    25. プラチナエンド 8 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    26. プラチナエンド 9 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    27. プラチナエンド 10 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    28. プラチナエンド 11 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    29. プラチナエンド 12 (em japonês). Shueisha. Consultado em 5 de fevereiro de 2020 
    30. プラチナエンド 13 (em japonês). Shueisha. Consultado em 6 de outubro de 2021 
    31. プラチナエンド 14 (em japonês). Shueisha. Consultado em 6 de outubro de 2021 
    32. Hodgkins, Crystalyn (4 de dezembro de 2020). «Pony Canyon Listed as Registering 'Anime-PlatinumEnd.com' Domain». Anime News Network (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2020 
    33. a b Hodgkins, Crystalyn (1 de julho de 2021). «Platinum End Anime's English-Subtitled Trailer Reveals More Staff, Uninterrupted 24-Episode Run». Anime News Network. Consultado em 1 de julho de 2021 
    34. Hodgkins, Crystalyn (19 de dezembro de 2020). «Platinum End Manga by Death Note, Bakuman Creators Gets TV Anime in Fall 2021». Anime News Network (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2020 
    35. Pineda, Rafael Antonio (3 de agosto de 2021). «Platinum End Anime Reveals 2 New Cast Members, October 7 Premiere». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2021 
    36. アニメ「プラチナエンド」山田美々々役は前田佳織里、南河水清役に千葉翔也. Natalie (em japonês). Natasha, Inc. 3 de agosto de 2021. Consultado em 3 de agosto de 2021 
    37. Loo, Egan (5 de setembro de 2021). «Platinum End Anime's 2nd Multilingual Trailer Previews Band-Maid's Opening Song». Anime News Network. Consultado em 5 de setembro de 2021 
    38. Hodgkins, Crystalyn (18 de dezembro de 2021). «Kuhaku Gokko Performs New Ending Theme Song for Platinum End Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2021 
    39. Luster, Joseph (23 de julho de 2021). «Platinum End Anime is Coming to Crunchyroll!». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 24 de julho de 2021 
    40. Mateo, Alex (5 de outubro de 2021). «Funimation to Also Stream Platinum End Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2021 
    41. «🔥TV anime《Platinum End》- PV release! Written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata. Another collaboration after 《Death Note》and《Bakuman》🤩 Can't wait to watch the series in the coming October!!! 😜». Facebook (em inglês). 13 de setembro de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2021 
    42. Pineda, Rafael Antonio (10 de janeiro de 2022). «Disney Plus Adds Platinum End Anime in Southeast Asia». Anime News Network (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2022 

    Ligações externas

    [editar | editar código-fonte]