Địch Long

Địch Long
Địch Long.
Tên khai sinh	Đàm Phú Vinh (譚富榮)
Sinh	19 tháng 8, 1946 (78 tuổi) An Thư, Quảng Đông, Trung Quốc
Tên khác	Ti Lung
Nghề nghiệp	Diễn viên
Năm hoạt động	1969 - nay
Hôn nhân	Đào Mẫn Minh

Địch Long (狄龍) tên thật là Đàm Phú Vinh (譚富榮) (sinh ngày 19 tháng 8 năm 1946) là một nam diễn viên nổi tiếng của Hồng Kông. Từ cuối thập niên 1960 đến thập niên 1970, ông là một trong những ngôi sao võ thuật hàng đầu tại Hồng Kông và Châu Á. Ông đã đóng vai chính trong hơn 70 bộ phim cho hãng Thiệu thị huynh đệ với các phim nổi bật của đạo diễn Trương Triệt như: Đại quyết đấu (1971), Vô địch quyền vương (Quyền Kích) (1971), Thích Mã (1973),... Ông cũng nổi tiếng với các vai diễn trong loạt phim Cổ Long của đạo diễn Sở Nguyên như Thiên nhai minh nguyệt đao (1976), Sở Lưu Hương (1977), Đa tình kiếm khách, vô tình kiếm (1977),... Trong thập niên 1980, ông ghi dấu ấn với vai Tống Tử Hào trong bộ phim kinh điển Anh hùng bản sắc (1986).

Tiểu sử

Địch Long sinh ra trong một gia đình nghèo làm nghề chài lưới tại xã An Thư, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc (nay là thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông). Năm 4 tuổi, gia đình ông gồm có 4 thành viên: cha mẹ, em gái và ông đã chuyển sang Hồng Kông sinh sống. Ông từng tốt nghiệp tại trường Eton School ở Hồng Kông. Năm 11 tuổi, ông phải nghỉ học để phụ giúp gia đình sau khi cha ông qua đời vì tai nạn giao thông. Ban đầu ông làm người giao hàng tại một tiệm tạp hóa, thường xuyên đi giao sữa, báo, hay các loại tạp phẩm. Sau đó, đến năm 17 tuổi, ông đi học nghề và làm thợ may tại một nhà may trong một khoảng thời gian. Cũng trong khoảng thời gian này, ông bắt đầu theo học Vịnh Xuân quyền của sư phụ Jiu Wan từ lời giới thiệu của một người bạn. Lúc đó, ông không nghĩ học võ để đóng phim mà để đối phó với nhóm lưu manh đường phố mà ông hay va chạm. Năm 1968, Địch Long tình cờ đọc được một mẫu quảng cáo của hãng phim Shaw Brothers (Thiệu thị huynh đệ), ngay lập tức ông đã đăng ký dự tuyển và trúng tuyển vào lớp đào tạo diễn xuất của Thiệu thị huynh đệ.^[1][2][3]

Sự nghiệp

Diễn viên

Sau khi trúng tuyển vào Thiệu thị huynh đệ, ngoài việc được học diễn xuất, Địch Long vẫn tiếp tục theo học Vịnh Xuân quyền với sư phụ Jiu Wan, bậc thầy số 1 của môn võ này. Khi nói về Địch Long, sư phụ Jiu Wan từng phát biểu: "Đó là một cậu bé có tố chất học võ với một thân thể khỏe mạnh, sự thông minh hơn người, động tác chân rất nhanh và là người luôn tập luyện rất chăm chỉ". Ngoài ra, ở Thiệu Thị, ông còn được dạy cưỡi ngựa và các môn võ khác như Judo, Muay Thái, Taekwondo, Wushu,... Kết thúc khóa học, ông nhận được một vai phụ trong bộ phim Độc thủ đại hiệp tái xuất giang hồ của đạo diễn Trương Triệt, diễn viên Vương Vũ thủ vai chính. Ngay lập tức, đạo diễn Trương Triệt đã nhìn thấy được tiềm năng của Địch Long và đề cử Địch Long với ban giám đốc của hãng trong dự án kế tiếp của ông là phim Dead End (Xử Giác), một chế tác lớn của hãng lúc đó. Sau đó, ông đã được chọn sau khi xuất sắc vượt qua nhiều ứng cử viên tại vòng casting cho vai chính Trương Thuần trong bộ phim Dead End (Xử Giác) của đạo diễn Trương Triệt. Trong phim, ông đóng chung với các bạn diễn như Lý Thanh, Khương Đại Vệ và đàn anh Trần Hồng Liệt. Chính vai diễn này là bệ phóng giúp cho Địch Long sau đó trở thành một trong những gương mặt nổi tiếng nhất của dòng phim võ hiệp kinh điển. Ông cũng thường xuyên cộng tác với các diễn viên nổi tiếng khác như Khương Đại Vệ, Phó Thanh, Cốc Phong, Trần Quang Thái, và các ngôi sao khác của Thiệu Thị. Địch Long thường được giao các vai chưng diện bảnh bao, người hùng có vẻ ngoài cao sang quý tộc cũng như có khả năng về võ thuật. Địch Long cũng là diễn viên được trả thù lao cao nhất tại Hồng Kông và là ngôi sao được yêu thích nhất trong thập niên 1970 của màn ảnh rộng Châu Á.^[1][2][3]

Vào những năm đầu của thập niên 1970, Địch Long nổi danh với loạt phim của đạo diễn Trương Triệt và cùng với Khương Đại Vệ trở thành cặp đôi vô cùng ăn ý trên màn ảnh, và ba người bao gồm đạo diễn Trương Triệt, Địch Long và Khương Đại Vệ được mệnh danh là bộ ba thép (The Iron Triangle). Những phim nổi bật nhất của ông trong thời kỳ này bao gồmː Ưng Vương, Vô địch quyền vương, Đại quyết đấu, Bảo tiêu, Thập tam thái bảo, Ác khách, Đại Hải Đạo, Khoái Hoạt Lâm,... và đặc biệt với vai Mã Tân Di trong bộ phim Thích Mã đã giúp ông mang về thành công vang dội tại phòng vé cũng như nhận được giải thưởng đặc biệt cho màn trình diễn xuất sắc tại Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 11 tại Đài Loan và giải Diễn xuất đặc biệt do ban giám khảo bình chọn tại Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương (Giải thưởng Điện ảnh Châu Á) đều vào năm 1973. Năm 1975, ông cũng đoạt giải diễn viên mới xuất sắc tại Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương nhờ vai vua Quang Tự trong phim Khuynh quốc khuynh thành của đạo diễn Lý Hàn Tường.^[1][2][3]

Tiếp theo sau đó, Địch Long cũng hợp tác với những đạo diễn tên tuổi khác như Lưu Gia Lương, Sở Nguyên, Tôn Trọng, Đường Giai... Trong đó ông đã đóng vai chính trong loạt phim Cổ Long của đạo diễn Sở Nguyên rất ăn khách như Tiêu thập nhất lang, Bạch ngọc lão hổ, Thiên nhai minh nguyệt đao,... mà nổi bật với vai Sở Lưu Hương trong bộ phim cùng tên Sở Lưu Hương (1977) (phim còn có hai phần tiếp theo là Biên phúc truyền kỳ (1978) và Sở Lưu Hương đại náo Linh Sơn Trang (1982)), và vai Lý Tầm Hoan trong phim Đa tình kiếm khách, vô tình kiếm (tức Tiểu lý phi đao) (1977) (phần tiếp theo là Ma kiếm hiệp tình (hay còn gọi là Tiểu lý phi đao tái xuất giang hồ) (1981)). Loạt phim của Cổ Long do Địch Long đóng chính ăn khách đến mức người ta gọi Cổ Long, Sở Nguyên và Địch Long là bộ ba không thể tách rời khi nhắc đến dòng phim võ hiệp trinh thám của Cổ Long. Với đạo diễn Tôn Trọng, ông cũng có hai phim nổi bật là Phong lưu đoạn kiếm tiêu dao (1979) và đặc biệt là Lãnh huyết thập tam ưng (1978), bộ phim đã mang về cho ông giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 25 vào năm 1979. Với đạo diễn Đường Giai, ông có hai tác phẩm cực kỳ ăn khách trong thập niên 1980 là Truyền nhân Thiếu Lâm (1983) và Hồng Quyền Đại Sư (1984).^[1][2][3]

Sau khi rời Thiệu Thị trong những năm 1980, sự nghiệp của Địch Long có thời gian bị tuột dốc, ông phải sang Đài Loan đóng phim một thời gian. Cho đến năm 1986, khi ông được mời đóng vai chính trong phim Anh hùng bản sắc của đạo diễn Ngô Vũ Sâm, đóng chung với Châu Nhuận Phát và Trương Quốc Vinh. Trong phim, ông đóng vai Tống Tử Hào - một thành viên của tổ chức xã hội đen. Bộ phim khi ra mắt đã đạt kỷ lục về doanh thu phòng vé cũng như giúp Địch Long lấy lại vị thế của mình trong làng showbiz, mặc dù nó buộc ông phải thay đổi hình tượng quen thuộc là thanh niên trẻ tuổi đẹp trai võ công cao cường trong các phim võ hiệp sang làm một anh hùng gangster^[1][2][3]. Phim cũng giúp ông giành được giải Ảnh đế tại Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 23 vào năm 1986. Năm 1987, ông tham gia phim Anh hùng bản sắc 2.

Đến giữa thập niên 1990, Địch Long có vai diễn đáng chú ý trong phim Túy quyền II cùng với Thành Long. Trong phim, ông đóng vai Hoàng Kỳ Anh, cha của huyền thoại võ thuật Hoàng Phi Hồng. Khoảng giữa năm 1994-1995, Địch Long đóng vai chính trong phim Bao Thanh Thiên - phiên bản Bao Công của đài truyền hình Hồng Kông TVB. Vào thời điểm phim được phát sóng trên truyền hình Hồng Kông, nhiều fan hâm mộ tại Đại lục và Hồng Kông đã so sánh Bao Công của TVB với Bao Công của Kim Siêu Quần - phiên bản của Đài Loan. Đến năm 1999, ông trở lại màn ảnh rộng với vai sếp Long trong phim Lưu tinh ngữ (The Kid). Vai diễn giúp ông mang về giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kim Tượng lần thứ 19 vào năm 2000.^[1][2][3]

Năm 2007, Địch Long nhận được giải Thành tựu trọn đời tại Liên hoan phim Kim Tử Kinh. Ông cũng từng cộng tác với Lưu Đức Hoa trong phim Tam quốc chí: Rồng tái sinh trong vai Quan Vũ. Từ đó, ông thỉnh thoảng nhận đóng một vài phim truyền hình. Đến năm 2015, ông đóng vai chính trong phim Tôi đến từ New York (The Kid from the Big Apple), bộ phim giúp ông nhận được giải Ảnh đế tại Liên hoan phim quốc tế Macau lần thứ 7.^[1][2][3]

Đạo diễn

Vào giữa những năm 1970, được sự hỗ trợ từ người thầy là đạo diễn Trương Triệt, Địch Long cùng với ngôi sao Khương Đại Vệ cũng thử sức với vai trò đạo diễn kiêm diễn viên chính trong các phim Young Lovers on Flying Wheels (1974) và The Young Rebel (1975) - bộ phim kể về cuộc đời của chính Địch Long được ông đưa lên màn ảnh.^[1][2][3]

Sự ra đời nghệ danh Địch Long

Từ nhỏ Địch Long là fan hâm mộ của huyền thoại điện ảnh Pháp Alain Delon, vì vậy ông đã yêu cầu nhà sản xuất chọn cho mình một nghệ danh gần giống với Alain Delon để hi vọng sẽ thành công như thần tượng của ông. Một ngày nọ, một thư ký của hãng phim đã tìm cho ông một cái tên là Địch Long - "Địch" là một cái tên may mắn, "Long" có nghĩa là con rồng.^[1][3]

Đời tư

Địch Long kết hôn với hoa hậu kiêm diễn viên Đào Mẫn Minh vào năm 1975. Vợ ông là người gốc Thượng Hải, hai người quen nhau từ năm 1970, khi ông mới 24 tuổi, còn vợ ông mới 14 tuổi, hai người cách nhau 10 tuổi. 5 năm sau khi kết hôn, hai người có một người con trai là Đàm Tuấn Ngạn, hiện nay cũng là diễn viên. Địch Long cũng là cậu ruột của hai diễn viên kiêm MC nổi tiếng Hồng Kông Jerry Lamb (Lâm Hiểu Phong) và Jan Lamb (Lâm Hải Phong).^[1][3]

Các phim đã đóng

Điện ảnh

Năm	Tựa phim	Tựa tiếng Anh	Vai diễn	Ghi chú
1969	Độc thủ đại hiệp tái xuất giang hồ (獨臂刀王)	Return of the One-Armed Swordsman	Lục Hồng
	Tử giác (死角)	Dead End	Trương Thuần
	Bảo tiêu (保鏢)	Have Sword, Will Travel	Hướng Định
1970	Báo thù (報仇)	Vengeance!	Quan Ngọc Lâu
	Thập tam thái bảo (十三太保)	The Heroic Ones	Sử Kính Tư
	小煞星	The Singing Killer	nhạc sĩ	khách mời
1971	Ưng Vương (鷹王)	King Eagle	Ưng Vương / Tần Phi
	Tân độc thủ đại hiệp (新獨臂刀)	The New One-Armed Swordsman	Phong Tuấn Kiệt
	The Duel /大決鬥/ Đại quyết đấu		Đường Nhân Kiệt
	The Anonymous Heroes /無名英雄/ Vô danh anh hùng		Điền Hổ
	Duel of Fists /拳擊/ Vô địch quyền vương (Quyền kích)		Văn Liệt
	Deadly Duo /雙俠/Song hiệp		Bảo Đình Thiên
1972	Angry Guest /惡客/ Tân vô địch quyền vương (Ác khách)		Văn Liệt
	The Water Margin /水滸傳/ Thủy Hử truyện		Võ Tòng
	Trilogy of Swordsmanship /群英會/Hội quần anh		Từ Sĩ Anh	Phần 3: "White Water Strand" (白水灘)/ Bờ Thủy Bạch
	Young People /年輕人/ Niên khinh nhân (Người trẻ tuổi)		Lâm Đạt
	The Delightful Forest /快活林/ Khoái hoạt lâm		Võ Tòng
	Four Riders /四騎士/ Tứ kỵ sĩ (Tứ đại thiên vương)		Phùng Hà
1973	The Blood Brothers /刺馬/ Thích Mã		Mã Tân Di
	The Generation Gap /叛逆/ Nghịch tử		Lăng Chiêu
	The Pirate /大海盜/ Đại Hải Đạo		Trương Bảo Tử
1974	The Drug Addict /吸毒者/ Kẻ nghiện ma túy		Quan Chính Quần
	Shatter		Tai Pah
	Five Shaolin Masters /少林五祖/ Thiếu Lâm ngũ tổ		Thái Đức Trung
	The Two Faces of Love /小孩與狗			khách mời
	The Savage Five /五虎將/ Ngũ hổ tướng		Phương Nhất Phi
	Xe máy (Bánh xe cuộc đời) (電單車)	Young Lovers on Flying Wheels	Tống Đạt	Đạo diễn kiêm diễn viên chính
1975	The Young Rebel/ Hậu sinh		Căn Lai	Đạo diễn và tác giả kịch bản
	All Men Are Brothers/ Hậu thủy hử truyện		Võ Tòng
	Black Magic/ Tà thuật I		Hứa Nặc
	The Empress Dowager/ Khuynh quốc khuynh thành		Vua Quang Tự
1976	The Last Tempest/ Doanh đài khấp huyết		Vua Quang Tự
	7 Man Army / Bát đạo lâu tử		tiểu đoàn trưởng Ngô Siêu Chinh
	Shaolin Temple/ Hòa thượng Thiếu Lâm Tự		Thái Đức Trung
	The Snake Prince / Xà hoàng tử		Xà hoàng tử
	Black Magic Part 2/ Tà Thuật 2		Kỳ Chung Bình
	The Magic Blade/ Thiên nhai minh nguyệt đao		Phó Hồng Tuyết
1977	Clans of Intrigue / Sở Lưu Hương		Sở Lưu Hương
	Pursuit Of Vengeance/ Biên thành lãng tử		Phó Hồng Tuyết
	Death Duel / Tam thiếu gia		Phó Hồng Tuyết	khách mời
	The Flying Guillotine 2/ Huyết Trích Tử 2		Mã Đằng
	Inheritor of Kung Fu / Truyền nhân công phu
	The Jade Tiger / Bạch ngọc lão hổ		Triệu Vô Kỵ
	The Naval Commandos		Đội trưởng Liang Guan-qin
	The Sentimental Swordsman/ Đa tình kiếm khách, vô tình kiếm		Lý Tầm Hoan
	The Brave Archer		Duan Zhixing
1978	The Avenging Eagle / Lãnh huyết thập tam ưng		Hắc ưng Thích Minh Tinh
	Legend of the Bat/Sở Lưu Hương: Biên phúc truyền kỳ		Sở Lưu Hương
	Soul of the Sword / Kiếm hồn (Sát tuyệt)		Vô Danh
	Swordsman and Enchantress / Tiêu thập nhất lang		Tiêu thập nhất lang
1979	The Deadly Breaking Sword/ Phong lưu đoạn kiếm tiêu dao		Đoạn Trường Thanh
	The Kung Fu Instructor/ Công phu giáo đầu		Vương Dương
	Ten Tigers from Kwangtung / Quảng Đông thập hổ		Lê Nhân Siêu
1980	The Convict Killer/ Sát Thủ Xích Sắt (Tam thiết xích)		Đặng Bưu
	The Heroes/ Thiếu Lâm anh hùng		Cao Phi Dương
	Return of the Sentimental Swordsman/ Tiểu lý phi đao tái xuất giang hồ (Ma kiếm hiệp tình)		Lý Tầm Hoan
1981	The Brave Archer 3		Duan Zhixing
	Emperor and His Brother / Thư kiếm ân cừu lục		Trần Gia Lạc
	The Battle for the Republic of China / 辛亥雙十		Đặng Ngọc Lân
1982	Clan Feuds / Anh hùng Đại Kỳ		Thiết Trung Đường
	Shaolin Prince / Truyền nhân Thiếu Lâm		Đạo Hành
	Tiger Killer / Võ Tòng sát tẩu		Võ Tòng
	Perils of the Sentimental Swordsman/ Sở Lưu Hương đại náo Linh Sơn Trang		Sở Lưu Hương
	Mercenaries from Hong Kong/ Lính đánh thuê Hồng Kông		La Lực
1983	The Hidden Power of the Dragon Sabre/ Ma điện đồ long		General Tieh Zhen
	Roving Swordsman/ Đại hiệp Thẩm Thăng Y		Thẩm Thăng Y
1984	A Friend from Inner Space		Joe Weng
	Destiny's Champion		Benson Zhang
	Ninja in the Deadly Trap
	Death Ring
	Shanghai 13/ Thượng Hải Thập tam thái bảo		ông chủ Dock
	Opium and the Kung-Fu Master/ Hồng Quyền đại sư		Thiết Kiều Tam
1985	The Master Strikes Back / Giáo đầu ra uy		Giáo đầu Đồng Thiết Tranh
1986	A Better Tomorrow / Anh hùng bản sắc		Tống Tử Hào
	True Colours/Anh hùng chính chuyên		Hà Long
	The Kinemn Bombs
1987	A Better Tomorrow 2 / Anh hùng bản sắc 2		Tống Tử Hào
	The Legend of Wisley / Vệ Tư Lý truyền kỳ		Pak Kei-wai
	May Jane		Chỉ huy
	People's Hero / Anh hùng nhân dân		Cổ Hướng Dương
1988	City War / Dũng khí môi hồng		Châu Cường
	Tiger on Beat		Long
	Law or Justice?		Long Phi
	Love Me and my Dad		Ken Chang
1989	Just Heroes / Nghĩa đảm quần anh		Long	Khách mời
	Run, Don't Walk/ Hổ xuất chuồng		Lạc Bối
1990	The Killer's Blues/ Biên duyên tuế nguyệt		Vi Nhất Minh
1991	The Banquet		Đầu bếp	Khách mời
1993	Blade Of Fury / Nhất đao khuynh thành		Đàm Tự Đồng
	First Shot / Liêm chính đệ nhất kích		Vương Nhất Xung
	A Warrior's Tragedy / Biên thành lãng tử		Phó Hồng Tuyết
	The Bare-Footed Kid / Tiểu tử chân không		Đoạn Thanh Vân
1994	Drunken Master II / Túy quyền II		Hoàng Kỳ Anh
1999	The Kid		Sếp Long
2000	Clean My Name, Mr. Coroner!		Sếp CK Lau
	High K		Zeng
	Paramount Motel		Master Sun
2001	Mist in Judge		Fung Ka-wai
2002	Frugal Game		Delon
2003	Star Runner		Anh Long
	Gray
2005	New Born
	One Last Dance		Đội trưởng	phim Singapore
2006	Heavenly Mission		Cho Hung
	My Wife Is a Gangster 3 / Vợ tôi là gangster 3		Boss Lam
2008	Run Papa Run		cha của Mabel
	Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon / Tam quốc chí: Rồng tái sinh		Quan Vũ
	The Butterfly Lovers		Zhu Gongyuan
2010	The Jade and the Pearl		Vua
	The Warrior's Way
	Frozen		San
2013	7 Assassins		Prefect Cheuk	khách mời, nhà sản xuất
2015	All You Need Is Love		Cựu Đội trưởng
2015	The Kid from the Big Apple / Tôi đến từ New York		Lâm Xuân Căn
2017	The Kid from the Big Apple II - Before We Forget / Tôi đến từ New York 2		Lâm Xuân Căn
2018	Staycation/一家大晒/ Cả nhà phơi nắng

Truyền hình

Năm	Đài truyền hình	Tựa phim	Vai diễn	Ghi chú
1995	TVB	Justice Pao / 包青天 / Bao Thanh Thiên	Bao Công
1996	TVB	ICAC Investigators 1996 (廉政行動1996)	Cheung Tin-yam
1995		Trung Nguyên kiếm khách (中原镖局)	Triệu Thiên Hào
1998	TVB	ICAC Investigators 1998 (廉政行動1998)	Cheung Tin-yam
2003	Hunan TV	My Fair Princess III / 還珠格格3之天上人間 / Hoàn châu cách cách III	Càn Long
2004		Trail of the Everlasting Hero (俠影仙蹤)	Wang Xizhi
		Warriors of the Yang Clan (楊門虎將) / Dương gia tướng	Yang Ye
2010		Qin Xianglian (秦香蓮) / Tần Hương Liên	Bao Công
	KBS	The Fugitive: Plan B (도망자 플랜 B)	General Wei
2013		Team of Sword (刀子队)

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng / Sự kiện	Tựa phim	Vai diễn	Hạng mục
1973	Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 11	Thích Mã	Mã Tân Di	Giải thưởng đặc biệt cho màn trình diễn xuất sắc
	Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 19	Thích Mã	Mã Tân Di	Diễn xuất đặc biệt
1975	Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 21	Khuynh quốc khuynh thành	Vua Quang Tự	Diễn viên mới xuất sắc
1979	Liên hoan phim châu Á-Thái Bình Dương lần thứ 25	Lãnh huyết thập tam ưng	Thích Minh Tinh	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Ảnh đế)
1986	Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 23	Anh hùng bản sắc	Tống Tử Hào	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Ảnh đế)
2000	Liên hoan phim Kim Tượng lần thứ 19	The Kid	Sếp Long	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất
2007	Giải thưởng Kim Tử Kinh			Thành tựu trọn đời
2015	Liên hoan phim quốc tế Macau lần thứ 7	Tôi đến từ New York	Lâm Xuân Căn	Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Ảnh đế)
2017	PIFFA (Liên hoan phim quốc tế Profima)			Thành tựu trọn đời

Tham khảo

1. ^ Những điều ít biết về Võ Tòng đẹp trai nhất màn ảnh
2. ^ Đánh giá về Địch Long
3. ^ Gặp gỡ huyền thoại của Thiệu Thị

Liên kết ngoài

• Địch Long trên IMDb
• Địch Long trên Rotten Tomatoes
• Moviefone Địch Long