Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ

Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ
Ấn bản tiếng Nhật của tập truyện đầu tiên, trong hình là nhân vật Isaki (trên) Ganta (dưới)
君は放課後インソムニア (Kimi wa Hōkago Insomunia)
Thể loại	Hài lãng mạn, đời thường[1]
Manga
Tác giả	Ojiro Makoto
Nhà xuất bản	Shogakukan
Nhà xuất bản tiếng Việt	Nhà xuất bản Kim Đồng
Nhà xuất bản khác ^NA Viz Media
Tạp chí	Big Comic Spirits
Đăng tải	20 tháng 5 năm 2019 – 21 tháng 8 năm 2023
Số tập	14 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ikeda Yūki
Kịch bản	Ikeda Rintarō
Âm nhạc	Hayashi Yūki
Hãng phim	Liden Films
Cấp phép	^SEA Muse Communication
Kênh gốc	TV Tokyo, TVO, TVA, TVh, TVQ, MRO, BS TV Tokyo
Phát sóng	11 tháng 4 năm 2023 – 4 tháng 7 năm 2023
Số tập	13 (danh sách tập)
Phim live-action
Đạo diễn	Ikeda Chihiro
Kịch bản	Takahashi Izumi, Ikeda Chihiro
Hãng phim	United Productions
Cấp phép	Pony Canyon
Công chiếu	23 tháng 6, 2023
Cổng thông tin Anime và manga

Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ (Nhật: 君は放課後インソムニア, Hepburn: Kimi wa Hōkago Insomunia^?) là một bộ truyện tranh Nhật Bản hài lãng mạn sáng tác bởi Ojiro Makoto. Truyện được đăng tải thường kỳ trên tạp chí Big Comic Spirits của nhà xuất bản Shogakukan từ tháng 5 năm 2019 đến tháng 8 năm 2023. Bộ truyện đã được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành tại Việt Nam.^[2] Loạt anime truyền hình chuyển thể từ truyện do Liden Films sản xuất lên sóng từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2023. Một bộ phim điện ảnh live-action cũng dựa theo truyện ra mắt vào tháng 6 năm 2023.

Nội dung

Câu chuyện lấy bối cảnh tại Nanao, Ishikawa, Nakami Ganta là một nam sinh cấp ba mắc chứng mất ngủ. Một ngày nọ, anh đến căn phòng quan sát thiên văn tại trường mình để đánh một giấc. Tại đó, Ganta gặp một cô gái có cùng chứng mất ngủ với anh là Magari Isaki. Cả hai nhanh chóng trở thành bạn thân và quyết định cộng tác với nhau để hồi sinh lại câu lạc bộ thiên văn học, vốn đã bị ngưng hoạt động từ lâu.

Nhân vật

• Phần lồng tiếng liệt kê diễn viên lồng tiếng của phiên bản anime, phần đóng liệt kê diễn viên của phiên bản live-action.

Nakami Ganta (中見 丸太, Nakami Ganta^?)

Lồng tiếng bởi: Satō Gen^[1], đóng bởi: Daike Okudaira^[3]

Magari Isaki (曲 伊咲, Magari Isaki^?)

Lồng tiếng bởi: Tamura Konomi^[1], đóng bởi: Mori Nana^[3]

Shiromaru Yui (白丸 結, Shiromaru Yui^?)

Lồng tiếng bởi: Tomatsu Haruka^[4], đóng bởi: Hagiwara Minori^[5]

Ukegawa Tao (受川 太鳳, Ukegawa Tao^?)

Lồng tiếng bởi: Yamashita Seiichiro^[4], đóng bởi: Kamimura Kaisei^[5]

Kanikawa Motoko (蟹川 モトコ, Kanikawa Motoko^?)

Lồng tiếng bởi: Lynn^[4], đóng bởi: Nagase Rico^[5]

Anamizu Kanami (穴水 かなみ, Anamizu Kanami^?)

Lồng tiếng bởi: Natsumi Fujiwara^[4], đóng bởi: Anzai Seira^[5]

Nono Mina (野々 三奈, Nono Mina^?)

Lồng tiếng bởi: Morohoshi Sumire^[4], đóng bởi: Kawasaki Honoka^[5]

Kurashiki Usako (倉敷 兎子, Kurashiki Usako^?)

Lồng tiếng bởi: Noto Mamiko^[4], đóng bởi: Sakurai Yuki^[5]

Haida Rui (灰田 塁, Haida Rui^?)

Lồng tiếng bởi: Karino Shō^[4]

Truyền thông

Manga

Danh sách tập truyện

#	Phát hành tiếng Nhật		Phát hành tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	12 tháng 9 năm 2019[6]	978-4-09-860395-4	19 tháng 4 năm 2024[7]	978-604-2-37324-1
2	12 tháng 12 năm 2019[8]	978-4-09-860457-9
3	10 tháng 4 nâm 2020[9]	978-4-09-860573-6
4	7 tháng 8 năm 2020[10]	978-4-09-860692-4
5	11 tháng 12 năm 2020[11]	978-4-09-860781-5
6	12 tháng 4 năm 2021[12]	978-4-09-860879-9
7	29 tháng 10 năm 2021[13]	978-4-09-861142-3
8	12 tháng 1 năm 2022[14]	978-4-09-861215-4
9	10 tháng 6 năm 2022[15]	978-4-09-861314-4
10	12 tháng 9 năm 2022[16]	978-4-09-861428-8
11	12 tháng 1 năm 2023[17]	978-4-09-861499-8
12	6 tháng 4 năm 2023[18]	978-4-09-861613-8
13	12 tháng 6 năm 2023[19]	978-4-09-861721-0
14	12 tháng 10 năm 2023[20]	978-4-09-862536-9

Anime và phim live-action

Anime và phim điện ảnh live-action được công bố vào tháng 1 năm 2022.^[21]

Hãng phim Liden Films đảm nhận sản xuất anime, đạo diễn là Ikeda Yūki, Ikeda Rintarō biên soạn kich bản, Fukuda Yuki phụ trách thiết kế nhân vật và Hayashi Yūki đóng góp nhạc nền.^[4] Anime lên sóng từ ngày 11 tháng 4 năm 2023^[a] trên TV Tokyo và các kênh truyền hình Nhật Bản khác.^[22][23] aiko thể hiện ca khúc chủ đề đầu phim là "Itsu aetara" (いつ逢えたら, "Itsu aetara"^?),^[23] Homecomings trình bày ca khúc chủ đề cuối phim "Lapse" (ラプス, Rapusu^?).^[24]

Bộ phim live-action do Ikeda Chihiro đạo diễn, sản xuất bởi hãng phim United Productions và phân phối bởi Pony Canyon. Ca khúc chủ đề là "Yoake no Kimi e" (夜明けの君へ, "Yoake no Kimi e"^?) trình bày bởi TOMOO.^[25] Phim bắt đầu công chiếu vào 23 tháng 6 năm 2023.^[26][27]

Danh sách tập phim

TT.	Tiêu đề [28]	Đạo diễn [b]	Biên kịch [b]	Kịch bản [b]	Ngày phát hành gốc [29]
1	"Notoboshi" (tiếng Nhật: 能登星)	Ikeda Yūki	Ikeda Rintarō	Ikeda Yūki	11 tháng 4 năm 2023 (2023-04-11)
2	"Neko no Meboshi" (tiếng Nhật: 猫の⽬星)	Mamori Taisuke	Ikeda Rintarō	Akiyama Tomoko	18 tháng 4 năm 2023 (2023-04-18)
3	"Hitotsu Boshisan -Fuōmaruhauto-" (tiếng Nhật: ⼀（ひと）つ星（ほし）さん フオーマル（うわ座）ハウト)	Matsui Fumihiro	Ikeda Rintarō	Ikeda Yūki	25 tháng 4 năm 2023 (2023-04-25)
4	"Amatsu Mikahoshi -Kanaboshi-" (tiếng Nhật: 天（あま）津（つ）甕（みか）星（ほし） 金星)	Ogiwara Rokō	Ikeda Rintarō	TBA	2 tháng 5 năm 2023 (2023-05-02)
5	"Tobiagari Hoshi -Riyūkotsuhoshi Kanōpusu-" (tiếng Nhật: ⾶（と）び上（あ）がり星（ほし） りゅうこつ星 力ノープス)	Shinozaki Yasuyuki	Ikeda Rintarō	TBA	9 tháng 5 năm 2023 (2023-05-09)
6	"Hashiriboshi -Ryūsei-" (tiếng Nhật: 走（はし）り星（ぼし） 流星)	Mamoru Taisuke	Ikeda Rintarō	TBA	16 tháng 5 năm 2023 (2023-05-16)
7	"Hanabiboshi -Pureadesu Hoshi-" (tiếng Nhật: 花（はな）⽕（び）星（ぼし） プレアデス星团)	Fujishiro Kazuya	Ikeda Rintarō	TBA	23 tháng 5 năm 2023 (2023-05-23)
8	"Atsumariboshi -Pureadesu Hoshi-" (tiếng Nhật: 集（あつ）まり星（ぼし） プレアデス星团)	Handa Daiki	Ikeda Rintarō	Shimizu Satoshi	30 tháng 5 năm 2023 (2023-05-30)
9	"Hoshiai -Arutairu・Bega-" (tiếng Nhật: 星（ほし）合（あい） アルタイル・ベガ)	Ogiwara Rokō	Ikeda Rintarō	Itō Yūichi	6 tháng 6 năm 2023 (2023-06-06)
10	"Anehanboshi -Otomeza Supica-" (tiếng Nhật: 姉（あね）はん星（ぼし） 乙女座スピ力)	Yokote Sōta	Ikeda Rintarō	TBA	13 tháng 6 năm 2023 (2023-06-13)
11	"Yoake no Ichibanboshi -Pureadesu Hoshi-" (tiếng Nhật: 夜（よ）明（あ）けの⼀（いち）番（ばん）星（ぼし） プレアデス星团)	Araki Kazunari	Ikeda Rintarō	TBA	20 tháng 6 năm 2023 (2023-06-20)
12	"Mayoiboshi -Wakusei-" (tiếng Nhật: 迷（まよ）い星（ぼし） 惑星)	Toba Satoshi	Ikeda Rintarō	TBA	27 tháng 6 năm 2023 (2023-06-27)
13	"Saikoboshi -Metotsuera-" (tiếng Nhật: 最（さい）古（こ）の星（ぼし） メトツエラ)	Ikeda Yūki Yamada Kayonaka	Ikeda Rintarō	TBA	4 tháng 7 năm 2023 (2023-07-04)

Chú thích

Ghi chú

1. Anime được công bố phát sóng vào 24:00 ngày 10 tháng 4/2023, tức là nửa đêm ngày 11 tháng 4/2023
2. ^ Thông tin lấy từ đoạn kết của mỗi tập phim.

Tham khảo

1. ^ “It's a Night to Remember in Insomniacs After School's 1st Key Visual and Trailer”. Crunchyroll. 8 tháng 6 năm 2022.
2. NXB Kim Đồng. “CÂU LẠC BỘ NHỮNG KẺ MẤT NGỦ Vol.1 sẽ chính thức phát hành toàn quốc từ sáng ngày mai: 19.04.2024. Mời các bạn đón đọc!!”. Facebook.
3. ^ “Live-Action Insomniacs After School Film Unveils Cast, Staff, 2023 Opening”. Anime News Network. ngày 6 tháng 9 năm 2022.
4. ^ “Insomniacs After School Anime Reveals More Cast & Staff, 2nd Promo Video, Key Visual”. Anime News Network. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2023.
5. ^ “Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast”. Anime News Network. ngày 6 tháng 3 năm 2023.
6. 君は放課後インソムニア　第1集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
7. “CÂU LẠC BỘ NHỮNG KẺ MẤT NGỦ - TẬP 1 (TẶNG KÈM POSTCARD)”. nxbkimdong.com.vn.
8. 君は放課後インソムニア　第2集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
9. 君は放課後インソムニア　第3集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
10. 君は放課後インソムニア　第4集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
11. 君は放課後インソムニア　第5集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
12. 君は放課後インソムニア　第6集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
13. 君は放課後インソムニア　第7集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
14. 君は放課後インソムニア　第8集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
15. 君は放課後インソムニア　第9集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
16. 君は放課後インソムニア　第10集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
17. 君は放課後インソムニア　第11集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
18. 君は放課後インソムニア　第12集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
19. 君は放課後インソムニア　第13集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
20. 君は放課後インソムニア　第14集. Big Comic Bros (bằng tiếng Nhật).
21. “Makoto Ojiro's Insomniacs After School Manga Gets TV Anime, Live-Action Film (Updated)”. Anime News Network. ngày 12 tháng 1 năm 2022.
22. “Insomniacs After School Anime Premieres in April 2023”. Anime News Network. ngày 27 tháng 12 năm 2022.
23. ^ “アニメ「君は放課後インソムニア」は4月10日から、OPはaiko「いつ逢えたら」”. Natalie. Ngày 5 tháng 3, 2023. Truy cập ngày 5 tháng 3, 2023.
24. “Homecomings Performs Ending Theme for Insomniacs After School Anime”. Anime News Network. 17 tháng 2 năm 2023.
25. Live-Action Insomniacs After School Film's Trailer Reveals TOMOO Theme Song Anime News Network.
26. “Live-Action Insomniacs After School Film's Teaser Reveals June Opening”. Anime News Network.
27. “Live-Action Insomniacs After School Film Reveals More Cast, June 23 Debut”. Anime News Network. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2023.
28. “Sutōrī” Story. TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
29. “On'ea” On air. TVアニメ「君は放課後インソムニア」公式サイト (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ tại website Big Comic Bros (tiếng Nhật)
• Website anime Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ (tiếng Nhật)
• Câu lạc bộ những kẻ mất ngủ (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network (tiếng Anh)