Nhà xuất bản Kim Đồng

Nhà xuất bản Kim Đồng
Loại hình	Nhà xuất bản
Ngành nghề	Xuất bản; Phát hành sách
Lĩnh vực hoạt động	Xuất bản
Thành lập	Hà Nội (1957)
Trụ sở chính	55 Quang Trung, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Thành viên chủ chốt	Bùi Tuấn Nghĩa (Giám đốc) Vũ Thị Quỳnh Liên (Phó Giám đốc, Tổng Biên tập)
Chủ sở hữu	Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh
Số nhân viên	>100 người (Hà Nội)
Website	www.nxbkimdong.com.vn

Nhà xuất bản Kim Đồng là nhà xuất bản chuyên về sách văn học thiếu nhi của Việt Nam được thành lập vào ngày 17 tháng 6 năm 1957^[1] tại Hà Nội. Ngoài ra, Kim Đồng còn hợp tác với hơn 70 nhà xuất bản trên thế giới có thể kể đến như Dorling Kindersley, HarperCollins UK, Simon and Schuster UK, Dami International, Shogakukan, Kodansha, Shuiesha, Square Enix, nhà xuất bản Seoul và nhà xuất bản Neung-In (Hàn Quốc).

Hiện nay, nhà xuất bản Kim Đồng có trụ sở chính ở Hà Nội cùng hai chi nhánh đặt tại Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh.

Lịch sử

Sau khi thành lập vào năm 1945, chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã quan tâm đến việc chăm sóc và giáo dục thiếu niên - nhi đồng Việt Nam và xem văn học và nghệ thuật là khâu quan trọng trong các phương tiện giáo dục thế hệ thanh thiếu nhi.

Trong những năm 1945 - 1946, các loại sách như "Gương chiến đấu" của Hội Văn hóa Cứu quốc và của Nhà xuất bản Cứu Quốc (cơ quan Mặt trận Việt Minh) đã được xuất bản tại Hà Nội. Năm 1948, "Tủ sách Kim Đồng", "Hoa kháng chiến" do Hội Văn nghệ, Đoàn Thanh niên Lao động và Hội Phụ nữ Việt Nam cùng phối hợp xuất bản ở chiến khu Việt Bắc. Tuy không in được nhiều, phát hành chưa rộng rãi nhưng đã có những đóng góp bước đầu cho văn học thiếu nhi Việt Nam.

Sau năm 1954, "Tủ sách Kim Đồng" được tiếp tục xuất bản do Nhà xuất bản Thanh Niên (thuộc Trung ương Đoàn Thanh niên Lao động Việt Nam) phụ trách.

Tại Đại hội Văn nghệ toàn quốc Việt Nam lần thứ II (tháng 2 năm 1957) đã đề ra nhiệm vụ sáng tác và xuất bản sách phục vụ thiếu nhi. Từ đó đã tiến hành bàn bạc và chuẩn bị cho sự ra đời một Nhà xuất bản sách cho thiếu nhi Việt Nam.

Ngày 16 tháng 3 năm 1957, tại trụ sở Hội Văn nghệ Việt Nam, Trung ương Đoàn Thanh niên Lao động, Hội Nhà văn và Bộ Giáo dục gồm 12 thành viên đặt nền móng cho Nhà xuất bản là: Hồ Trúc, Cao Ngọc Thọ, Hồ Thiện Ngôn, Lưu Hữu Phước, Tô Hoài, Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Xuân Sanh, Phan Huỳnh Điểu, Xuân Tửu, Phạm Hổ, Thy Thy Tống Ngọc, Nguyễn Văn Phú đã họp phiên đầu tiên để bàn việc thành lập một Nhà xuất bản sách cho thiếu nhi.

Ngày thành lập chính thức của Nhà xuất bản Kim Đồng là ngày 17 tháng 6 năm 1957. Cái tên "Kim Đồng" được lấy theo đề xuất của nhà văn Tô Hoài: kế thừa Tủ sách Kim Đồng đã xuất bản trong kháng chiến chống Pháp. Kim Đồng vốn là hình ảnh một em bé người dân tộc Nùng tham gia kháng chiến chống Pháp.

Ngày 18 tháng 6 năm 1957, các báo hàng ngày tại Hà Nội đưa tin:

Nhà xuất bản Hội Nhà văn và Nhà xuất bản Kim Đồng ra đời vào 19h30 tối qua (17/6/1957) tại Câu lạc bộ Đoàn Kết. Ban giám đốc Nhà xuất bản Hội Nhà văn và Nhà xuất bản Kim Đồng đã ra mắt trước một số đông các nhà giáo dục, khoa học, văn học, xuất bản. Sau lời giới thiệu của nhà văn Tô Hoài, nhà văn Hoàng Cầm (trong Ban giám đốc Nhà xuất bản Hội Nhà văn) đã lên nói về lề lối làm việc và chương trình của Nhà xuất bản Hội. Tiếp đến, nhà văn Nguyễn Huy Tưởng, Giám đốc Nhà xuất bản Kim Đồng lên phát biểu về công việc của Nhà xuất bản cho thiếu nhi Việt Nam. Mọi người đã dự buổi chiếu phim chiêu đãi trước khi kết thúc.

Trụ sở đầu tiên và cũng là trụ sở chính của nhà xuất bản là ở số 55 phố Quang Trung, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Các tác phẩm tiêu biểu

Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho ra mắt bạn đọc thiếu nhi Việt Nam nhiều tác phẩm văn học Việt Nam và truyện tranh nước ngoài. Nhà xuất bản Kim Đồng cũng là một trong những nhà xuất bản truyện tranh lớn nhất Việt Nam.^[2] Kim Đồng thường mua bản quyền tác phẩm từ các đối tác Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và đã xuất bản nhiều bộ truyện tranh được đông đảo bạn đọc trên thế giới đón nhận nồng nhiệt. Lượng xuất bản trung bình của một tập truyện tranh nước ngoài vào khoảng 5,000~10,000 cuốn.

Tác phẩm dành cho thiếu nhi

Tác phẩm truyện tranh nước ngoài


Tên tác phẩm	Tên gốc	Đối tượng	Tác giả	Dịch giả	Nhà xuất bản gốc	Quốc gia	Năm xuất bản	Tình trạng xuất bản
Doraemon	ドラえもん	Thiếu nhi	Fujiko F. Fujio	Nhiều người dịch	Shogakukan	Nhật Bản	1992	Hoàn thành
Perman - Cậu bé siêu nhân	パーマン	Thiếu nhi	Fujiko F. Fujio		Shogakukan	Nhật Bản	2017	Hoàn thành
Chie Cô bé hạt tiêu	じゃりン子チエ	Seinen	Haruki Etsumi	Trang Tempo	Futabasha	Nhật Bản	2014	Hoàn thành
Ninja Rantaro	落第忍者乱太郎	Seinen	Amako Sōbē		Asahi Gakusei Shimbun	Nhật Bản	2008	Hoàn thành
Itto - cơn lốc sân cỏ	かっとび一斗	Shōnen	Monma Motoki		Shueisha	Nhật Bản	2009	Hoàn thành
Dragon Ball	ドラゴンボール	Shōnen	Toriyama Akira	Monkey King	Shueisha	Nhật Bản	2008	Hoàn thành
Dr. Slump	ドクタースランプ	Shōnen	Toriyama Akira		Shueisha	Nhật Bản	2012	Hoàn thành
Thám tử lừng danh Conan	名探偵コナン	Shōnen	Aoyama Gosho	Nhiều người dịch	Shogakukan	Nhật Bản	2008	Đang xuất bản
Hunter x Hunter	ハンター×ハンター	Shōnen	Togashi Yoshihiro	Liên Vũ	Shueisha	Nhật Bản	2017	Đang xuất bản
Hành trình U Linh Giới	幽☆遊☆白書	Shōnen	Togashi Yoshihiro	Liên Vũ	Shueisha	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
One Piece	ワンピース	Shōnen	Oda Eiichiro	Nhiều người dịch	Shueisha	Nhật Bản	2008	Đang xuất bản
One Punch Man	ワンパンマン	Shōnen	Murata Yusuke	Monkey King	Shueisha	Nhật Bản	2017	Đang xuất bản
Gia sư Hitman Reborn	家庭教師ヒットマン REBORN!	Shōnen	Amano Akira	Danna	Shueisha	Nhật Bản	2007	Hoàn thành
Eyeshield 21	アイシールド21	Shōnen	Inagaki Riichirō		Shueisha	Nhật Bản	2010	Hoàn thành
Học viện Siêu Anh Hùng	僕のヒーローアカデミア	Shōnen	Horikoshi Kohei	Ruyuha Kyouka	Shueisha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Yu-Gi-Oh!	遊☆戯☆王	Shōnen	Takahashi Kazuki	RIN	Shueisha	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Shaman King	シャーマンキング	Shōnen	Takei Hiroyuki		Shueisha	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Gintama	銀魂	Shōnen	Sorachi Hideaki	Monkey King	Shueisha	Nhật Bản	2014	Đang xuất bản
Hikaru - Kì thủ cờ vây	ヒカルの碁	Shōnen	Obata Takeshi, Hotta Yumi	Kou Project	Shueisha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Bakuman	バクマン	Shōnen	Obata Takeshi, Ōba Tsugumi		Shueisha	Nhật Bản	2009	Hoàn thành
Basara	バサラ	Shōjo	Tamura Yumi	Nhiều người dịch	Shogakukan	Nhật Bản	2014	Hoàn thành
7 Seeds - 7 mầm sống	セブンシーズ	Josei	Tamura Yumi	Nhóm dịch Lexis	Shogakukan	Nhật Bản	2007	Hoàn thành
Toraji Phiêu Lưu Kí	猫mix幻奇譚とらじ	Shōjo	Tamura Yumi		Shogakukan	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Sailor Moon	美少女戦士セーラームーン	Shōjo	Takeuchi Naoko	Barbie Ayumi	Kodansha	Nhật Bản	2017	Hoàn thành
Honey & Clover	ハチミツとクローバー	Josei	Umino Chika	Cẩm Vân	Shueisha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Sư tử tháng 3	3月のライオン	Seinen	Umino Chika	Hương Giang	Hakusensha	Nhật Bản	2017	Đang xuất bản
Tiệm thú kiểng	ペットショップオブホラーズ	Josei	Akino Matsuri	Đào Quỳnh Anh	Ohzora	Nhật Bản	2015	Đang xuất bản
XXXHolic	X××ホリック	Seinen	CLAMP	Vũ Anh, Simirimi	Kodansha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE	ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE	Shōnen	CLAMP	Vũ Anh, Liên Vũ	Kodansha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Card Captor Sakura	カードキャプターさくら	Shōjo	CLAMP	Simirimi	Kodansha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Haikyu!!	ハイキュー!!	Shōnen	Furudate Haruichi	Ruyuha Kyouka	Shueisha	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Shin-cậu bé bút chì	クレヨンしんちゃん	Thiếu nhi	Usui Yoshito	Barbie Ayumi	Futabasha	Nhật Bản		Hoàn thành
Asari - Cô bé tinh nghịch	あさりちゃん	Thiếu nhi	Muroyama Mayumi	RIN	Shogakukan	Nhật Bản	2014	Hoàn thành
Sket Dance	スケット・ダンス	Shōnen	Shinohara Kenta	Monkey King	Shueisha	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Magi - Mê cung thần thoại	マギ	Shōnen	Otaka Shinobu	Ukato Mai	Shogakukan	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Pandora Hearts	パンドラハーツ	Shōnen	Mochizuki Jun	Ruyuha Kyouka	Square Enix	Nhật Bản	2014	Hoàn thành
Hồi kí Vanitas	ヴァニタスの手記	Shōnen	Mochizuki Jun	Ruyuha Kyouka	Square Enix	Nhật Bản	2017	Đang xuất bản
Hậu duệ của Nurarihyon	ぬらりひょんの孫	Shōnen	Shībashi Hiroshi		Shueisha	Nhật Bản	2013	Hoàn thành
Thiên Thần Diệt Thế	終わりのセラフ	Shōnen	Kagami Takaya	Ukato Mai	Shueisha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Wild Life - Cuộc sống hoang dã	ワイルドライフ	Shōnen	Fujisaki Masato	Blahira	Shogakukan	Nhật Bản	2008	Hoàn thành
Orange Chocolate	オレンジチョコレート	Shōjo	Yamada Nanpei	Vương Hải Yến	Hakusensha	Nhật Bản	2016	Hoàn thành
Bách quỷ dạ hành ký	百鬼夜行抄	Seinen	Ima Ichiko	Hạ Nguyên	Sonorama	Nhật Bản	2017	Đang xuất bản
Tiếng gọi từ vì sao xa	ほしのこえ	Seinen	Sahara Mizu	Thu Hằng	Kodansha	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Con gái của ba	マイガール	Seinen	Sahara Mizu	Hương Giang	Shinchosha	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Bác sĩ ma giới	妖怪のお医者さん	Shōnen	Sato Yuki	Trang Tempo	Kodansha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Câu chuyện tình tôi	俺物語!!	Shōjo	Kawahara Kazune	Hitokiri	Shueisha	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Trò chơi cút bắt	思い、思われ、ふり、ふられ	Shōjo	Sakisaka Io	R.E.I	Shueisha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Tôi là Sakamoto	坂本ですが?	Shōjo	Sano Nami	Monkey King	Enterbrain	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Đầu gấu và bốn mắt	ヤンキー君とメガネちゃん	Shōjo	Yoshikawa Miki	Ruyuha Kyouka	Kodansha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Quái vật bàn bên	となりの怪物くん	Shōjo	Robico	Yukari	Kodansha	Nhật Bản	2017	Hoàn thành
Chú Thoòng	老夫子	Manhua	Vương Trạch	Leo Chen	WangZ Inc.	Hồng Kông	2017	Hoàn thành
Ô Long Viện	烏龍院	Manhua	Ngao Ấu Tường	Phương Linh		Đài Loan	2010	Hoàn thành
Thư sinh bóng đêm	밤을 걷는 선비	Manhwa	Jo Joo-hee, Han Seung-hee	Hải Phượng	Seoul Cultural Publishers	Hàn Quốc	2016	Đang xuất bản
Bleach	ブリーチ	Shōnen	Kubo Taito	Trịnh Thành	Shueisha	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Trường Ca Hành	長歌行	Manhua	Hạ Đạt	Leo Chen	China Times Publishing Co.	Trung Quốc	2016	Đang xuất bản
Naruto	—ナルト—	Shōnen	Kishimoto Masashi	Anh Việt	Shueisha	Nhật Bản	2018	Hoàn thành
Kimi Ni Todoke	君に届け	Shōjo	Shiina Karuho	Ruyuha Kyouka	Shueisha	Nhật Bản	2015	Hoàn thành
Thanh gươm diệt quỷ	鬼滅の刃	Shōnen	Gotoge Koyoharu	Simirimi	Shueisha	Nhật Bản	2020	Hoàn thành
Cang Giả Kim Thuật Sư	鋼の錬金術師	Shōnen	Arakawa Hiromu	Hương Giang	Square Enix	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Black Clover	ブラッククローバー	Shōnen	Tabata Yuki	Liên Vũ	Shueisha	Nhật Bản	2020	Đang xuất bản
Lãng khách Kenshin	るろうに剣心	Shōnen	Watsuki Nobuhiro	Hồng Hà	Shueisha	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Komi - Nữ thần sợ giao tiếp	古見さんは、コミュ症です。	Shōnen	Oda Tomohito		Shogakukan	Nhật Bản	2021	Đang xuất bản
Tiệm trừ yêu kì ảo	不機嫌なモノノケ庵	Shōjo	Wazawa Kiri	Liên Vũ	Square Enix	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Altair - cánh đại bàng kiêu hãnh	将国のアルタイル	Shōnen	Kato Kotono	Hồng Hà	Kodansha	Nhật Bản	2018	Đang xuất bản
Nhất quỷ nhì ma, thứ ba Takagi	からかい上手の高木さん	Shōnen	Yamamoto Soichiro	Phương Nga	Shogakukan	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Yona – Công chúa bình minh	暁のヨナ	Shōjo	Kusanagi Mizuho	Ruyuha Kyouka	Hakusensha	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Hội chứng tuổi thanh xuân	青春ブタ野郎	Seinen	Kamoshida Hajime		ASCII Media Works	Nhật Bản	2019	Đang xuất bản
Chú thuật hồi chiến	呪術廻戦	Shōnen	Gege Akutami	Vũ trụ 19	Shūeisha	Nhật Bản	2022	Đang xuất bản
Vị thần lang thang	ノラガミ	Shōnen	Adachitoka	Ili Tenjou	Kodansha	Nhật Bản	2016	Đang xuất bản
Nhóc Maruko	ちびまる子ちゃん	Shōjo	Sakura Momoko	Hương Giang	Shueisha	Nhật Bản	2023	Đang xuất bản
Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga	時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん	Shōnen	Sunsunsun & Momoco		Kadokawa	Nhật Bản	2022	Đang xuất bản
Bocchi the Rock!	ぼっち・ざ・ろっく!	Seinen	Hamaji Aki		Houbunsha	Nhật Bản	2022	Đang xuất bản
Frieren – Pháp sư tiễn táng	葬送のフリーレン	Shōnen	Yamada Kanehito & Abe Tsukasa		Shogakukan	Nhật Bản	2024	Đang xuất bản
Gimai Seikatsu (Chung một mái nhà)	義妹生活	Shōnen	Ghost Mikawa & Hiten		Kadokawa Shoten	Nhật Bản	2024	Đang xuất bản
Khi "trai" đẹp hẹn hò	合コンに行ったら女がいなかった話	Shōjo	Nana Aokawa		Square Enix	Nhật Bản	2024	Đang xuất bản
Cô nàng Shimotsuki trót phải lòng nhân vật nền	霜月さんはモブが好き	Shōnen	Kagami Yagami & Roha		Micro Magazine-sha	Nhật Bản	2024	Đang xuất bản

Không chỉ xuất bản sách tiếng Việt, Nhà xuất bản Kim Đồng còn thực hiện xuất khẩu truyện tranh dân gian Việt Nam bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Thái ra nước ngoài.

Một số giải thưởng quốc tế

Bằng DIPLOME của Liên đoàn Phụ nữ thế giới và Liên đoàn Thanh niên thế giới tặng Nhà xuất bản Kim Đồng nhân kỷ niệm 10 năm ngày thiếu nhi quốc tế (1 tháng 6 năm 1960).
Bằng DIPLOME của Triển lãm sách quốc tế Moskva và giải ba về kỹ thuật in cuốn "Phù Đổng thiên vương" năm 1970.
Huy chương Bạc cuốn sách tranh "Sát Thát" tại triển lãm nghệ thuật sách quốc tế IBA năm 1971.
Bằng khen cho cuốn "Nối dây cho diều" của Triển lãm sách quốc tế tại Leipzig, Cộng hoà Dân chủ Đức năm 1971.
Bằng khen cuốn "Tấm Cám" tại Triển lãm sách thiếu nhi ở Tiệp Khắc năm 1985.

Tham khảo

^ “Giới thiệu Nhà xuất bản Kim Đồng”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Ngày 4 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.
^ “Thị trường sách: Miếng bánh đã chia”. Thể thao & Văn Hóa.

Liên kết ngoài

Website chính thức
- Nhà xuất bản Kim Đồng trên Facebook
- Nhà xuất bản Kim Đồng trên Instagram
- Kênh Nhà xuất bản Kim Đồng trên YouTube
Website thông tin tác giả Lưu trữ 2011-07-07 tại Wayback Machine

[1] “Giới thiệu Nhà xuất bản Kim Đồng”. Nhà xuất bản Kim Đồng. Ngày 4 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2024.

[2] “Thị trường sách: Miếng bánh đã chia”. Thể thao & Văn Hóa.

[1]

[2]