Công nhận các cặp cùng giới ở Montenegro

Một phần của loạt bài về quyền LGBT
Tình trạng pháp lý của hôn nhân cùng giới
Hôn nhân Andorra Anh Quốc[i] Áo Argentina Bỉ Bồ Đào Nha Brasil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Đan Mạch Đài Loan Đức Ecuador Estonia Hà Lan[ii] Hoa Kỳ[iii] Hy Lạp Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta México Na Uy Nam Phi New Zealand[iv] Pháp Phần Lan Slovenia Tây Ban Nha Thái Lan* Thụy Điển Thụy Sĩ Úc Uruguay Được công nhận Israel[v] Hoa Kỳ:[iii] Samoa thuộc Mỹ
Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi Anh Quốc:   • Bermuda   • Quần đảo Cayman Bolivia Cộng hòa Séc Croatia Hungary Latvia Monaco Montenegro San Marino Síp Ý
Công nhận ở mức tối thiểu Ấn Độ[vi] Ba Lan[vii] Bulgaria[vii] Campuchia[viii] Hà Lan:[ii]   • St Maarten Litva[vii] Namibia[ix] Nepal Nhật Bản[x] Romania[xi] Slovakia[vii] Trung Quốc[xii]   • Hong Kong[xiii]
Xem thêm Dòng thời gian của hôn nhân cùng giới Ly dị cùng giới Nhận con nuôi Quyền LGBT của các quốc gia, vùng lãnh thổ
Ghi chú Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh ^ Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc. Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook. Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận. Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý. ^ Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết. Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý. Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận. Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý. Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp". Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân. Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp. * Chưa đi vào hiệu lực
Chủ đề LGBT
x t s

Montenegro sẽ công nhận các mối quan hệ đồng tính từ tháng 7 năm 2021. Vào tháng 7 năm 2020, Quốc hội Montenegro đã thông qua dự luật, với 42-5 phiếu, để công nhận kết hợp dân sự cho các cặp cùng giới. Nó đã được Tổng thống Milo Đukanović ký vào luật ngày 3 tháng 7 và sẽ được áp dụng từ năm 2021.

Lịch sử

Luật về mối quan hệ cùng giới ở châu Âu

  Hôn nhân

  Kết hợp dân sự

  Chung sống không đăng ký

  Giới hạn chỉ công nhận công dân trong nước (cùng chung sống)

  Giới hạn chỉ công nhận công dân nước ngoài (quyền cư trú)

  Không công nhận

  Hiến pháp giới hạn chỉ cho phép hôn nhân khác giới

¹ Có thể bao gồm các luật gần đây hoặc các quyết định của tòa án chưa có hiệu lực.

---

Bao gồm luật chưa được thi hành.

• x
• t
• s

Hiến pháp Montenegro đã được phê chuẩn vào năm 2007, một năm sau khi giành được độc lập. Điều 71 của Hiến pháp có nội dung như sau:"Hôn nhân chỉ có thể được ký kết trên cơ sở sự đồng ý tự do của một người phụ nữ và một người đàn ông. Hôn nhân sẽ dựa trên sự bình đẳng của vợ chồng."^[1] Từ ngữ đã được hiểu là cấm hôn nhân cùng giới.

Chung sống suốt đời

Vào ngày 13 tháng 11 năm 2012, Phó Thủ tướng Duško Marković tuyên bố rằng Chính phủ Montenegro sẽ chuẩn bị một dự luật đưa ra một số hình thức công nhận hợp pháp cho các cặp cùng giới.^[2] Bộ Nhân quyền và Dân tộc thiểu số đã soạn thảo một dự luật để hợp pháp hóa chung sống đã đăng ký, điều này sẽ trao một số quyền, lợi ích và trách nhiệm của hôn nhân nhưng sẽ không bao gồm quyền nhận con nuôi hoặc bồi dưỡng. Giáo hội Chính thống Serbia và Mặt trận Dân chủ đã phản đối đề xuất này, tuyên bố rằng nó sẽ"phá hỏng"các giá trị Kitô giáo và cuộc sống gia đình ở Montenegro.^[3] Vào ngày 27 tháng 12 năm 2018, Chính phủ đã chấp nhận dự thảo. Nếu ban hành, nó sẽ có hiệu lực một năm sau.^[4][5][6] Dự luật được nộp tại Quốc hội vào ngày 24 tháng 1.^[7] Vào ngày 27 tháng 2 năm 2019, nó đã được hỗ trợ bởi ủy ban quốc hội về nhân quyền.^[8][9] Tuy nhiên, vào ngày 31 tháng 7 năm 2019, dự luật đã bị chặn bởi các nghị sĩ, do Mặt trận Dân chủ lãnh đạo, trong một cuộc bỏ phiếu 38–4 và 39 phiếu trắng. Đa số cần thiết của 41 phiếu đã không đạt được.^[10] Đảng Xã hội Dân chủ, Đảng Dân chủ Xã hội và Đảng Tự do ủng hộ biện pháp này.^[11]

Vào ngày 12 tháng 12 năm 2019, Chính phủ đã phê duyệt dự thảo thứ hai, tương tự.^[12][13][14] Nó được giới thiệu trước Quốc hội vào ngày 14 tháng 1 năm 2020.^[15] Vào ngày 18 tháng 6 năm 2020, dự luật được ủy ban quốc hội ủng hộ nhân quyền,^[16] vào ngày 1 tháng 7 năm 2020, dự luật đã được Quốc hội phê chuẩn, trong một cuộc bỏ phiếu 42–5. Dự luật được hỗ trợ bởi Đảng Xã hội Dân chủ, Dân chủ Xã hội, Đảng Dân chủ Xã hội (trừ một nghị sĩ), Đảng Tự do và một nghị sĩ của DEMOS.^{[17][18][19][20]} Nó đã bị phe đối lập phản đối, cũng như ba đảng đại diện cho các cộng đồng dân tộc thiểu số (Croatia, Bosnia và Albania).^[20] Dự luật được ký vào luật ngày 3 tháng 7 năm 2020 bởi Tổng thống Milo Đukanović và được công bố vào ngày 7 tháng 7 năm 2020 trên Công báo của Montenegro. Nó có hiệu lực vào ngày 15 tháng 7 và sẽ được áp dụng vào ngày 15 tháng 7 năm 2021, sau khi các quy định được hoàn thiện và các thư ký chính phủ đã được đào tạo.^[21]

Thủ tướng Duško Marković hoan nghênh thông qua luật này, đã tweet rằng đó là"một bước đi tuyệt vời đúng hướng cho xã hội Montenegro, quá trình trưởng thành và hội nhập dân chủ của nó. Bình đẳng và quyền tương tự cho tất cả là nền tảng của giá trị con người và châu Âu. Tôi muốn cảm ơn cộng đồng LGBTIQ đã đối thoại và đóng góp. Không thể có chỗ cho sự phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục ở một quốc gia châu Âu."Pháp luật thiết lập" chung sống suốt đời"(tiếng Montenegro: životno partnertsvo) cho các cặp cùng giới và đảm bảo nhiều quyền và nghĩa vụ pháp lý, bao gồm thừa kế, giám hộ, tài sản, bệnh viện và nhà tù, bạo lực gia đình, chăm sóc trẻ em mà các đối tác đã có, vv, nhưng không bao gồm quyền nhận con nuôi.^[22]

Ngày 1 tháng 7 năm 2020 bỏ phiếu tại Quốc hội Montenegro^[23]

Đảng	Ủng hộ	Phản đối	Phiếu trắng hoặc vắng mặt (Không bỏ phiếu)
Đảng Dân chủ Xã hội (DPS)	35 Aleksandra Vuković Ana Nikolić Andrija Nikolić Bogdan Fatić Branimir Gvozdenović Branka Tanasijević Branko Čavor Daliborka Pejović Danijel Živković Dragutin Papović Filip Vuković Halil Duković Jovanka Laličić Luiđ Škrelja Maja Bakrač Marija Maja Ćatović Marta Šćepanović Mihailo Anđušić Milorad Vuletić Miloš Nikolić Miodrag Vuković Mirsad Murić Momčilo Martinović Nada Drobnjak Nada Nenezić Nela Savković Vukčević Nikola Divanović Nikola Rakočević Petar Ivanović Predrag Sekulić Radule Novović Sanja Pavićević Suad Numanović Zvonko Vuković Žana Filipović	-	-
Mặt trận Dân chủ (DF)	-	-	18 Aleksandra Vujičić Andrija Mandić Branka Bošnjak Branko Radulović Budimir Aleksić Jovan Jole Vučurović Koča Pavlović Ljiljana Đurašković Marina Jočić Milan Knežević Milun Zogović Milutin Đukanović Nebojša Medojević Predrag Bulatović Slaven Radunović Strahinja Bulajić Veljko Vasiljević Vera Bulatović
Dân chủ Montenegro (DCG)	-	-	8 Aleksa Bečić Boris Bogdanović Danilo Šarančić Dženan Kolić Momo Koprivica Valentina Minić Vladimir Čađenović Zdenka Popović
Vì Lợi ích của Tất cả (DSI)	-	-	6 Aleksandar Damjanović Anka Vukićević Danijela Pavićević Goran Danilović Goran Radonjić Srđan Milić
Đảng Dân chủ Xã hội (SDP)	3 Draginja Vuksanović Ranko Krivokapić Raško Konjević	1 Džavid Šabović	-
Đảng Dân chủ Xã hội (SD)	2 Boris Mugoša Ivan Brajović	-	-
DEMOS	1 Neđeljko Rudović	-	1 Miodrag Lekić
Đảng Bosnia (BS)	-	2 Ervin Ibrahimović Nedžad Drešević	-
Sáng kiến ​​Công dân Croatia (HGI)	-	1 Adrijan Vuksanović	-
Đảng Tự do (LP)	1 Andrija Popović	-	-
Lực lượng Dân chủ Mới (Forca)	-	1 Genci Nimanbegu	-
Hành động Cải cách thống nhất (URA)	-	-	1 Dritan Abazović
Tổng cộng	42	5	34

Xem thêm

• Quyền LGBT ở Montenegro
• Công nhận các cặp cùng giới ở châu Âu

Tham khảo

1. “Constitution of Montenegro” (PDF). www.wipo.int.
2. Reid-Smith, Tris (ngày 13 tháng 11 năm 2012). “Montenegro promises gay pride and some marriage rights”. Gay Star News. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
3. “Plan for Same-Sex Unions Rouses Fury in Montenegro”. ngày 26 tháng 4 năm 2018.
4. “Government passes Draft law on life partnership of same-sex partners”. www.gov.me.
5. “LGBT couples in Montenegro will be allowed to marry but not to be parents”. ngày 28 tháng 12 năm 2018.
6. “Government adopts Bill on Life Partnership”. ngày 28 tháng 12 năm 2018.
7. “Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola”. zakoni.skupstina.me. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
8. “Црна Гора признаје геј бракове”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
9. “Montenegro's Parliamentary Committee supports same-sex communities”. N1 Srbija. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
10. Wakefield, Lily (ngày 2 tháng 8 năm 2019). “Montenegro politicians block law recognising same-sex unions”. Pink News. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2019.
11. Kajosevic, Samir (ngày 1 tháng 8 năm 2019). “Same-Sex Union Vote Failure Dismays Montenegro's LGBT Community”. Balkan Insight.
12. “Press release from 148th Cabinet session”. Government of Montenegro. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
13. “Vlada Crne Gore utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog polaVlada Crne Gore utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). N1. ngày 12 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
14. Rudović, Miloš (ngày 12 tháng 12 năm 2019). “Vlada utvrdila Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Vijesti. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
15. “Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Parliament of Montenegro. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
16. Radulović, Marija (ngày 18 tháng 6 năm 2020). “Odbor podržao Zakon o istopolnoj zajednici” (bằng tiếng Montenegrin). RTCG. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
17. “Izglasan Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola” (bằng tiếng Montenegrin). Vijesti. ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
18. “Usvojen Zakon o životnom partnerstvu” (bằng tiếng Montenegrin). RTCG. ngày 1 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
19. Savage, Rachel (ngày 1 tháng 7 năm 2020). “Montenegro legalises same-sex civil partnerships”. Reuters. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
20. ^ Kajosevic, Samir (ngày 2 tháng 7 năm 2020). “Montenegro Parliament Narrowly Votes to Legalize Same-sex Unions”. Balkan Insight. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020.
21. “Službeni list Crne Gore, broj 67/2020 od 07.07.2020”. Službeni list Crne Gore (bằng tiếng Montenegrin). tr. 1–14. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2020.
22. “Law on Same-Sex Life Partnerships Adopted”. Total Montenegro News. ngày 2 tháng 7 năm 2020.
23. “Tačka dnevnog reda Predlog zakona o životnom partnerstvu lica istog pola” (PDF). zakoni.skupstina.me (bằng tiếng Montenegrin). ngày 1 tháng 7 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Same-Sex Life Partnership Act (Zakon o životnom partnerstvu lica istog pola). (in Montenegrin)