Hôn nhân cùng giới ở Bồ Đào Nha

Hôn nhân cùng giới đã hợp pháp tại Bồ Đào Nha kể từ ngày 5 tháng 6 năm 2010.^[1]^[2] Chính phủ Thủ tướng José Sócrates đã giới thiệu một dự luật hợp pháp hóa vào tháng 12 năm 2009; nó đã được thông qua bởi Hội đồng Cộng hòa (Quốc hội Bồ Đào Nha) vào tháng 2 năm 2010. Dự luật đã được tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha tuyên bố hợp pháp vào tháng 4 năm 2010. Vào ngày 17 tháng 5 năm 2010, Tổng thống Aníbal Cavaco Silva đã phê chuẩn luật và Bồ Đào Nha trở thành đất nước ở châu Âu và quốc gia thứ tám trên thế giới cho phép hôn nhân cùng giới trên toàn quốc. Luật được công bố trên tạp chí chính thức Diário da República, ngày 31 tháng 5 năm 2010 và có hiệu lực vào ngày 5 tháng 6 năm 2010.

Phán quyết của toà án tối cao

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2006, một cặp vợ chồng đồng tính nữ nộp đơn xin giấy phép kết hôn. Ứng dụng của họ đã bị từ chối, nhưng cặp vợ chồng, Teresa Pires và Helena Paixão, hứa sẽ thách thức lệnh cấm tại tòa án, nói rằng nó phân biệt đối xử với họ trên cơ sở khuynh hướng tình dục, bị Hiến pháp 1976 cấm.

Phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục đã bị xem là bất hợp pháp vào năm 2004. Vào tháng 5 năm 2007, tòa án đã từ chối chuyển động và họ kêu gọi Tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha. Tòa án Hiến pháp nhận được vụ án vào tháng 7 năm 2007. Luật sư của Helena và Teresa, Luís Grave Rodrigues, đã trình bày cáo buộc của họ vào ngày 19 tháng 10 năm 2007, bao gồm bảy ý kiến pháp lý (pareceres) từ các giáo sư luật sư Bồ Đào Nha cho rằng lệnh cấm hôn nhân đồng tính là vi hiến. Vào ngày 9 tháng 7 năm 2009, Tòa án Hiến pháp đã quyết định bỏ phiếu 3–2 rằng Hiến pháp không yêu cầu công nhận hôn nhân cùng giới, ^[3]^[4]^[5] mà còn không phản đối và quyết định phải được thực hiện bởi Hội đồng Cộng hòa (Quốc hội Bồ Đào Nha).

Tham khảo

^ (tiếng Bồ Đào Nha) Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio Permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo
^ (tiếng Bồ Đào Nha) Segunda-feira já vai ser possível celebrar casamentos entre pessoas do mesmo sexo
^ RULING No. 359/2009
^ RULING Nº 359/2009 - Summary
^ Portugal Gay Marriage Ban Upheld By Court

[aq-1] Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh

[hl-2] Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ.

[usa-3] Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc.

[nz-4] Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook.

[isr-5] Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận.

[ấđ-6] Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý.

[eu-7] Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết.

[cam-8] Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý.

[nami-9] Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận.

[nb-10] Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý.

[rom-11] Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp".

[tq-12] Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân.

[hktq-13] Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp.

[PDF-14] (tiếng Bồ Đào Nha) Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio Permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo

[Segunda-feira-15] (tiếng Bồ Đào Nha) Segunda-feira já vai ser possível celebrar casamentos entre pessoas do mesmo sexo

[16] RULING No. 359/2009

[17] RULING Nº 359/2009 - Summary

[18] Portugal Gay Marriage Ban Upheld By Court

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]

[vi]

[vii]

[viii]

[ix]

[x]

[xi]

[xii]

[xiii]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

x t s Hôn nhân cùng giới ở Châu Âu
Quốc gia có chủ quyền	Albania Andorra Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Armenia Áo Azerbaijan Ba Lan Bắc Macedonia Belarus Bỉ Bosnia và Hercegovina Bồ Đào Nha Bulgaria Croatia Đan Mạch Đức Estonia Gruzia Hà Lan Hungary Hy Lạp Iceland Ireland Kazakhstan Latvia Liechtenstein Litva Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Na Uy Nga Pháp Phần Lan Romania San Marino Séc Serbia Síp Slovakia Slovenia Tây Ban Nha Thổ Nhĩ Kỳ Thụy Điển Thụy Sĩ Ukraina Ý
Quốc gia được công nhận hạn chế	Abkhazia Bắc Síp Kosovo Nam Ossetia Transnistria
Phụ thuộc và vùng lãnh thổ khác	Åland Quần đảo Faroe Gibraltar Guernsey Đảo Man Jersey Svalbard