Hôn nhân cùng giới ở Hà Lan

Một phần của loạt bài về quyền LGBT
Tình trạng pháp lý của hôn nhân cùng giới
Hôn nhân Andorra Anh Quốc[i] Áo Argentina Bỉ Bồ Đào Nha Brasil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Đan Mạch Đài Loan Đức Ecuador Estonia Hà Lan[ii] Hoa Kỳ[iii] Hy Lạp Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta México Na Uy Nam Phi New Zealand[iv] Pháp Phần Lan Slovenia Tây Ban Nha Thái Lan* Thụy Điển Thụy Sĩ Úc Uruguay Được công nhận Israel[v] Hoa Kỳ:[iii] Samoa thuộc Mỹ
Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi Anh Quốc:   • Bermuda   • Quần đảo Cayman Bolivia Cộng hòa Séc Croatia Hungary Latvia Monaco Montenegro San Marino Síp Ý
Công nhận ở mức tối thiểu Ấn Độ[vi] Ba Lan[vii] Bulgaria[vii] Campuchia[viii] Hà Lan:[ii]   • St Maarten Litva[vii] Namibia[ix] Nepal Nhật Bản[x] Romania[xi] Slovakia[vii] Trung Quốc[xii]   • Hong Kong[xiii]
Xem thêm Dòng thời gian của hôn nhân cùng giới Ly dị cùng giới Nhận con nuôi Quyền LGBT của các quốc gia, vùng lãnh thổ
Ghi chú Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh ^ Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc. Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook. Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận. Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý. ^ Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết. Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý. Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận. Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý. Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp". Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân. Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp. * Chưa đi vào hiệu lực
Chủ đề LGBT
x t s

Tại Hà Lan, hôn nhân cùng giới (tiếng Hà Lan: Huwelijk tussen personen van gelijk geslacht hoặc thường là homohuwelijk) đã được hợp pháp kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2001.^[1][2] Hà Lan là nước đầu tiên trên thế giới hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới.^[3]

Hôn nhân cùng giới

Luật hóa

Ngay đầu những năm 1980, một nhóm các nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính, đứng đầu bởi Henk Krol - tổng biên tập của Gay Krant, đã yêu cầu Chính phủ cho phép các cặp đồng tính kết hôn. Quốc hội đã quyết định thành lập một uỷ ban đặc biệt vào năm 1995 nhằm điều tra khả năng kết hôn đồng tính. Vào thời điểm đó, đảng Dân chủ Kitô giáo không phải là thành viên của liên minh cầm quyền lần đầu tiên kể từ khi đưa ra nền dân chủ toàn diện. Ủy ban đặc biệt đã hoàn thành công việc của mình vào năm 1997 và kết luận rằng hôn nhân dân sự nên được mở rộng để bao gồm các cặp vợ chồng cùng giới tính. Sau cuộc bầu cử năm 1998, Chính phủ đã hứa sẽ giải quyết vấn đề. Tháng 9 năm 2000, dự thảo luật cuối cùng được thảo luận tại Nghị viện Hà Lan.

Dự luật về hôn nhân đã thông qua Hạ viện với 109 phiếu bầu cho đến 33 ngày 12 tháng 9 năm 2000.^[4][5][6]

Cuộc bầu cử ngày 12 tháng 9 nămr 2000 tại Hạ viện^[7]

Đảng	Đồng ý	Phản đối	Vắng (không bầu cử)
G  Partij van de Arbeid (Công đảng) (PvdA)	41 Nebahat Albayrak Khadija Arib Marleen Barth Judith Belinfante Jet Bussemaker Ferd Crone Margreeth de Boer Dick de Cloe Sharon Dijksma Jeroen Dijsselbloem Desirée Duijkers Adri Duivesteijn Jaap Jelle Feenstra Wouter Gortzak Mariëtte Hamer Willem Herrebrugh Rik Hindriks Bert Koenders Lucy Kortram Arie Kuijper Ad Melkert Bert Middel Hillie Molenaar Saskia Noorman-den Uyl Rob Oudkerk Peter Rehwinkel Usman Santi Gerrit Schoenmakers José Smits Laurette Spoelman Frans Timmermans Gerrit Valk Annet van der Hoek Rob van Gijzel Peter van Heemst Jeltje van Nieuwenhoven Jan van Zijl Harm Evert Waalkens Marja Wagenaar Tineke Witteveen-Hevinga Martin Zijlstra	1 Thanasis Apostolou	3 Ella Kalsbeek Willie Swildens-Rozendaal Gerritjan van Oven
G  Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (Đảng Nhân dân Tự do và Dân chủ) (VVD)	36 Eric Balemans Jan Dirk Blaauw Stef Blok Sam Cherribi Clemens Cornielje Ton de Swart Bibi de Vries Hans Dijkstal Jan Geluk Enric Hessing Pieter Hofstra Henk Kamp Jan Hendrik Klein Molekamp Ruud Luchtenveld Els Meijer Atzo Nicolaï Jacques Niederer Gert-Jan Oplaat Fadime Örgü Wim Passtoors Patricia Remak Jan Rijpstra Janneke Snijder-Hazelhoff Jan te Veldhuis Thijs Udo Hans van Baalen Willibrord van Beek Anke van Blerck-Woerdman Theo van den Doel Marijke van Lente Nellie Verbugt Otto Vos Hella Voûte-Droste Frans Weekers Frans Weisglas Geert Wilders	–	2 Michiel Patijn Erica Terpstra
Christen-Democratisch Appèl (Đảnh Dân chủ Kitô giáo) (CDA)^a	3 Nancy Dankers Gerda Verburg Joop Wijn	24 Jan Peter Balkenende Pieter Jan Biesheuvel Anke Bijleveld-Schouten Siem Buijs Henk de Haan Jaap de Hoop Scheffer Camiel Eurlings Hans Hillen Gerd Leers Theo Meijer Aart Mosterd Jakob Reitsma Theo Rietkerk Clémence Ross-van Dorp Annie Schreijer-Pierik Theo Stroeken Agnes van Ardenne-van der Hoeven Wim van de Camp Hans van den Akker Maria van der Hoeven Cees van der Knaap Peter van Wijmen Maxime Verhagen Marry Visser-van Doorn	3 Joop Atsma Klaasje Eisses-Timmerman Agnes van Ardenne-van der Hoeven
G  Democraten 66 (Đảng Dân chủ 66) (D66)	14 Marijke Augusteijn-Esser Bert Bakker Thom de Graaf Boris Dittrich Francine Giskes Jan Hoekema Ursie Lambrechts Francisca Ravestein Olga Scheltema-de Nie Arthie Schimmel Pieter ter Veer Nicky van 't Riet Stefanie van Vliet Jan van Walsem	–	–
Đảng GroenLinks (GL)	10 Femke Halsema Ab Harrewijn Corrie Hermann Farah Karimi Mohamed Rabbae Paul Rosenmöller Hugo van der Steenhoven Ineke van Gent Kees Vendrik Marijke Vos	–	1 Tara Oedayraj Singh Varma
Socialistische Partij (Đảng Xã hội) (SP)	5 Jan de Wit Agnes Kant Jan Marijnissen Remi Poppe Harry van Bommel	–	–
ChristenUnie (Hiệp hội Kitô giáo) (CU)	–	5 André Rouvoet^b Gert Schutte^c Dick Stellingwerf^b Leen van Dijke^b Eimert van Middelkoop^c	–
Staatkundig Gereformeerde Patrij (Đảng Chính trị Canh tân) (SGP)	–	3 Koos van den Berg Kees van der Staaij Bas van der Vlies	–
Tổng	109	33	9^a

a. Mặc dù đáng lẽ chỉ có 150 thành viên ở Hạ viện và 29 thành viên của CDA ứng cử trong Cuộc bầu cử Hà Lan 1998, trang database Lưu trữ 2017-08-07 tại Wayback Machine chỉ ra rằng có 30 thành viên ứng cử của đảng này tại thời điểm bầu cử.

b. Ban đầu là một thành viên của Reformatorische Politieke Federatie (Liên minh Canh tân Chính trị) (RPF).

c. Ban đầu là một thành viên của Gereformeerd Politiek Verbond (Liên đoàn Chính trị Canh tân) (GPV).

Thượng viện phê duyệt dự luật vào ngày 19 tháng 12 năm 2000 với 49/26 phiếu.^[8][9] Chỉ có đảng Kitô giáo, nắm giữ 26 trong số 75 ghế vào thời điểm đó, đã bỏ phiếu chống lại dự luật này. Mặc dù đảng Dân chủ Kitô giáo có thể thành lập Chính phủ kế tiếp, nhưng họ không cho biết ý định hủy bỏ luật.

Cuộc bầu cử ngày 19 tháng 12 năm 2000 tại Thượng viện^[10]

Đảng	Đồng ý	Phản đối
Christen-Democratisch Appèl (Đảng Dân chủ Kitô giáo) (CDA)	–	20 Joeke Baarda Marie-Louise Bemelmans-Videc Peter Boorsma Gerrit Braks Alfons Dölle Huib Eversdijk Henk Hofstede Wolter Lemstra Tineke Lodders-Elfferich Jan Pastoor Willem Stevens Yvonne Timmerman-Buck Rob van de Beeten Jannie van den Hul-Omta René van der Linden Jos van Gennip Hannie van Leeuwen Kobus Walsma Jos Werner Henk Woldring
G  Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (Đảng Nhân dân Tự do và Dân chủ) (VVD)	19 Fransje Roscam Abbing-Bos Frits Korthals Altes Pol de Beer Cobi de Blécourt-Maas Ad de Jager Dick Dees Heleen Dupuis Leendert Ginjaar Niek Ketting Liesbeth Kneppers-Heynert Paul Luijten Jaap Rensema Uri Rosenthal Paul Swenker Marbeth Bierman-Beukema toe Water Nicoline van den Broek-Laman Trip Wim van Eekelen Jan van Heukelum Marius Varekamp	–
G  Partij van de Arbeid (Công đảng) (PvdA)	15 Geertje Lycklama à Nijeholt Frits Castricum Ton Doesburg Ria Jaarsma Erik Jurgens Fré le Poole Margriet Meindertsma Ruby Rabbinge Johan Stekelenburg Ing Yoe Tan Elske ter Veld Ed van Thijn Willem Witteveen Dik Wolfson Thijs Wöltgens	–
Đảng GroenLinks (GL)	8 Wim de Boer Diana de Wolff Tom Pitstra Leo Platvoet Cobi Schoondergang-Horikx Jos van der Lans Bob van Schijndel Ans Zwerver	–
G  Democraten 66 (Đảng Dân chủ 66) (D66)	4 Ruud Hessing Jacob Kohnstamm Eddy Schuyer Jan Terlouw	–
ChristenUnie (Hiệp hội Kitô giáo) (CU)	–	4 Jurn de Vries^a Egbert Schuurman^b Cees van Bruchem^b Kars Veling^a
Socialistische Partij (Đảng Xã hội) (SP)	2 Bob Ruers Driek van Vugt	–
Staatkundig Gereformeerde Partij (Đảng Chính trị Canh tân) (SGP)	–	2 Gerrit Holdijk Gert van den Berg
Onafhankelijke Senaatsfractie (Nhóm Thượng viện Độc lập) (OSF)	1 Marten Bierman	–
Tổng	49	26

a. Ban đầu là một thành viên của Gereformeerd Politiek Verbond (Liên đoàn Chính trị Canh tân) (GPV).

b. Ban đầu là một thành viên của Reformatorische Politieke Federatie (Liên bang chính trị canh tân (RPF).

Luật bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2001, và vào ngày đó bốn người cùng giới tính đã cưới bởi Thị trưởng Amsterdam, Job Cohen^[11][12], người đã trở thành một công ty đăng ký đặc biệt để hành lễ tại đám cưới. Một vài tháng trước đó, thị trưởng Cohen đã từng là Bộ trưởng Bộ Tư pháp của Hà Lan và chịu trách nhiệm đưa luật hôn nhân và thông qua mới thông qua Nghị viện.

Yêu cầu và quyền

Luật về mối quan hệ cùng giới ở châu Âu

  Hôn nhân

  Kết hợp dân sự

  Chung sống không đăng ký

  Giới hạn chỉ công nhận công dân trong nước (cùng chung sống)

  Giới hạn chỉ công nhận công dân nước ngoài (quyền cư trú)

  Không công nhận

  Hiến pháp giới hạn chỉ cho phép hôn nhân khác giới

¹ Có thể bao gồm các luật gần đây hoặc các quyết định của tòa án chưa có hiệu lực.

---

Bao gồm luật chưa được thi hành.

• x
• t
• s

Luật Hà Lan yêu cầu một trong hai đối tác phải có quốc tịch Hà Lan hoặc có nhà ở tại Hà Lan. Tuổi kết hôn ở Hà Lan là 18 tuổi, hoặc dưới 18 tuổi với sự đồng ý của cha mẹ. Pháp luật chỉ có hiệu lực trên lãnh thổ châu Âu của Hà Lan và trên quần đảo Caribê Bonaire, Sint Eustatius và Saba, nhưng không áp dụng cho các quốc gia thành viên khác của Vương quốc Hà Lan.

Sự khác biệt hợp pháp duy nhất giữa hôn nhân đồng tính và hôn nhân dị tính là trong trường hợp trước, cha mẹ của cả hai đối tác không phải là tự động. Người mẹ hợp pháp của một đứa trẻ là mẹ đẻ của nó (Điều 1: 198 của luật dân sự) và cha (về nguyên tắc) người đàn ông mà cô ấy đã kết hôn khi đứa trẻ chào đời. Hơn nữa, người cha phải là một người đàn ông (điều 1: 199). Các đối tác khác có thể trở thành một người mẹ hợp pháp chỉ thông qua nhận con nuôi. Chỉ trong trường hợp cha đẻ không trở thành cha mẹ (ví dụ như trong trường hợp thụ tinh nhân tạo bởi các cặp vợ chồng đồng tính nữ), cả hai vợ chồng nữ sẽ có thẩm quyền của cha mẹ tự động (điều 1: 253sa). Vào tháng 12 năm 2013, Nghị viện Hà Lan đã thay đổi điều này và cho phép các bậc cha mẹ đồng tính nữ làm cha mẹ tự động. Luật mới, có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2014, cho phép người mẹ đã lập gia đình - hoặc có quan hệ đối tác đã đăng ký với - mẹ chỉ có thể được tự động công nhận là người mẹ hợp pháp nếu người hiến tặng tinh trùng ban đầu vô danh. Trong trường hợp một người hiến tặng đã biết, mẹ đẻ quyết định xem người hiến hoặc người đồng sự là người mẹ hợp pháp thứ hai của đứa trẻ.

Caribe thuộc Hà Lan

Ở Bonaire, Sint Eustatius và Saba, hôn nhân được mở cho các cặp cùng giới và khác giới. Sau khi luật có hiệu lực cho phép các cặp cùng giới kết hôn ở đó vào ngày 10 tháng 10 năm 2012. Việc thay đổi Bộ luật Dân sự của vùng Caribe thuộc Hà Lan (tiếng Hà Lan: Burgerlijk wetboek BES) được đề xuất bởi Hạ viện Hà Lan thay vì chính phủ (ưu tiên đàm phán thay đổi với các đảo trước). Vấn đề này đã gây tranh cãi rất nhiều trên đảo Sint Eustatius, với nhiều người dân theo đạo Thiên chúa phản đối nguyên tắc của luật pháp và vì nhận thức "chủ nghĩa thực dân mới" của Hà Lan áp đặt luật như vậy đối với các đô thị ở nước ngoài.

Cuộc hôn nhân cùng giới đầu tiên được thực hiện trên Saba vào ngày 4 tháng 12 năm 2012 giữa hai người đàn ông, một người Hà Lan và một người Venezuela, cả hai đều là cư dân của Argentina. Đám cưới cùng giới đầu tiên ở Bonaire được tổ chức vào tháng 5 năm 2013.

Hôn nhân cùng giới và quan hệ đối tác đã đăng ký được thực hiện ở nơi khác đã được công nhận hợp pháp trên các đảo kể từ năm 2011. Để đảm bảo rằng các cặp cùng giới được hưởng các quyền tương tự, các quy định của Bộ luật Dân sự Hà Lan (thay vì Bộ luật Dân sự cho Caribe thuộc Hà Lan) được áp dụng cho Các cuộc hôn nhân được thực hiện bên ngoài các đảo kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.

Phản đối

Sau khi Nghị viện Hà Lan hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới, Giáo hội Tin Lành Hà Lan cho phép mỗi giáo xứ tự quyết định có chúc phúc mối quan hệ như vậy không, và ở nhiều nhà thờ bây giờ có tổ chức lễ cưới.^[13]

Chính quyền địa phương có nghĩa vụ thực hiện hôn nhân cùng giới cho công dân và họ có thể yêu cầu nhân viên thực hiện hôn lễ cùng giới. Tuy nhiên, nếu hợp đồng hiện tại của họ không nêu lên điều khoản này, họ không bị đuổi việc nếu từ chối. Một số hội đồng địa phương không yêu cầu những người đăng ký phản đối hôn nhân cùng giới thực hiện nghi lễ này.

Năm 2007, tranh cãi nổi lên khi Chính phủ mới thông báo trong chính sách rằng các quan chức phản đối hôn nhân cùng giới có thể từ chối thực hiện loại hôn nhân này.^[14] Một số hội đồng chủ nghĩa Xã hội và Tự do chống lại chính sách này, cho rằng người làm việc ở nơi đăng ký phải áp dụng đối với tất cả mọi cặp đôi, không chống lại cùng giới.^[15] Đảng đối lập cho rằng nếu một người làm ở nơi đăng ký chống lại hôn nhân cùng giới, họ không nên giữ chức vụ đó.^[16] Khu tự quản Amsterdam tuyên bố rằng họ sẽ không tuân theo chính sách này, và người làm việc ở nơi đăng ký bắt buộc phải đăng ký hôn nhân cho các cặp đôi cùng giới.^[17] Phản ứng lại việc này, nhiều khu tự quản khác cũng loại bỏ chính sách này. Chính phủ Balkenende cho rằng vấn đề này chỉ nằm trong phạm vi chỉ đạo của Chính phủ trung ương. Trên thực tế, các khu tự quản quyết định có tuyển nhân viên ở nơi đăng ký chống lại hôn nhân cùng giới hay không.

Thống kê

Hai người đàn ông làm đám cưới tại Amsterdam, Hà Lan, trong tháng đầu tiên hôn nhân cùng giới được cho phép (2001).

Theo số liệu từ Cục Thống kê Hà Lan, trong 6 tháng đầu tiên, hôn nhân cùng giới chiếm 3,6% tổng số hôn nhân: cao nhất là khoảng 6% trong tháng đầu tiên sau đó là khoảng 3% trong các tháng còn lại: tổng cộng khoảng 1.339 cặp tình nhân nam và 1.075 cặp tình nhân nữ.^[18] Tính đến tháng 6 năm 2004, đã có hơn 6.000 cuộc hôn nhân cùng giới được thực hiện ở Hà Lan^[19]

Vào tháng 3 năm 2006, Cục Thống kê Hà Lan đưa ra ước tính về số lượng các cuộc hôn nhân cùng giới được thực hiện mỗi năm: 2.500 năm 2001, 1.800 năm 2002, 1.200 năm 2004, và 1.100 năm 2005.^[20]

Từ năm 2001 đến năm 2011, 14.813 cuộc hôn nhân cùng giới được thực hiện, 7.522 giữa hai người phụ nữ và 7.291 giữa hai người đàn ông. Trong cùng khoảng thời gian đó, có 761.010 cuộc hôn nhân dị giới. Cũng có 1.078 cuộc ly hôn cùng giới.^[21]

Từ năm 2001 đến năm 2015, khoảng 21.330 cặp đôi cùng giới làm đám cưới ở Hà Lan. Trong đó, 11.195 là cặp đôi nữ và 10.135 là cặp đôi nam.^[18]

Kết hợp dân sự

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1998, kết hợp dân sự (tiếng Hà Lan: geregistreerd partnerschap) được đưa vào luật pháp Hà Lan. Kết hợp dân sự là một cách thay thế hôn nhân đối với các cặp đôi cùng giới, mặc dù các cặp đôi khác giớ cũng có thể tham gia, trên thực tế khoảng một phần ba số cặp kết hợp dân sự từ năm 1998 đến năm 2001 là các cặp đôi khác giới. Theo luật, kết hợp dân sự và kết hôn có quyền và nghĩa vụ tương đương, đặc biệt là sau khi một số luật được thay đổi để khắc phục sự bất bình đẳng về mặt thừa kế và một số vấn đề khác.^[22]

Chung sống không đăng ký

Chung sống không đăng ký là khi các cặp đôi cùng giới hoặc khác giới sống cùng nhau nhưng chọn trạng thái luật pháp của mối quan hệ của họ là không đăng ký hoặc không nghiêm túc. Điều này nghĩa là tất cả tài sản trên thế giới thuộc về một bên chỉ thuộc về một bên và bên còn lại không có quyền hợp pháp, bất kể tài sản có được từ trước hay sau khi bắt đầu mối quan hệ. Trạng thái pháp lý của chung sống không đăng ký được tôn trọng bởi các tòa án Hà Lan.^[22]

Ý kiến công chúng

Theo khảo sát Ifop thực hiện vào tháng 5 năm 2013, 85% dân số Hà Lan ủng hộ các cặp tình nhân giống giới kết hôn và nhận con nuôi.^[23]

Eurobarometer năm 2015 chỉ ra rằng 91% dân số Hà Lan nghĩ rằng hôn nhân cùng giới nên được chấp nhận ở toàn bộ châu Âu; 7% phản đối.^[24]

Tham khảo

1. “Gay Marriage Goes Dutch” (bằng tiếng Anh). CBS News. Associated Press. ngày 1 tháng 4 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2011.
2. “Same-Sex Marriage Legalized in Amsterdam” (bằng tiếng Anh). CNN. ngày 1 tháng 4 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2016.
3. Adam Taylor (ngày 26 tháng 5 năm 2015). “What was the first country to legalize gay marriage?”. The Washington Post.
4. “Dutch Legislators Approve Full Marriage Rights for Gays” (bằng tiếng Anh). The New York Times. ngày 13 tháng 9 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
5. “Hà Lan hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới” (bằng tiếng Anh). BBC News. ngày 12 tháng 9 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
6. “Hà Lan hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới” (bằng tiếng Anh). BBC News. ngày 12 tháng 9 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
7. “Aan de orde zijn de stemmingen in verband met het wetsvoorstel Wijziging van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek in verband met de openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht (Wet openstelling huwelijk) (26672)” (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2017.
8. “Cặp đôi đồng tính Hà Lan được kết hôn và nhận con nuôi”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ngày 20 tháng 12 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
9. “Người đồng tính Hà Lan được phép kết hôn” (bằng tiếng Anh). BBC News. ngày 19 tháng 12 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
10. “Aan de orde is de stemming over het wetsvoorstel Wijziging van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek in verband met de openstelling van het huwelijk voor personen van hetzelfde geslacht (Wet openstelling huwelijk) (26672)” (bằng tiếng Hà Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2017.
11. “World's first legal gay weddings”. Television New Zealand. ngày 1 tháng 4 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2009.
12. “Cặp đôi đồng tính nam trao nhau những lời hẹn thề” (bằng tiếng Anh). BBC News. ngày 1 tháng 4 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
13. “The Uniting Protestant Churches in the Netherlands and homosexuality”. National Service Centre PCN. tháng 11 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011.
14. “Ambtenaren kunnen homo-huwelijk weigeren”. FOK! (bằng tiếng Hà Lan). ngày 2 tháng 3 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2016.
15. “PvdA en GroenLinks: ambtenaren mogen homohuwelijk niet weigeren”. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). ngày 17 tháng 3 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2009.
16. “Alle ambtenaren moeten homo's trouwen”. Elsevier (bằng tiếng Hà Lan). ngày 15 tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2016.
17. “Amsterdam wil sluiten homohuwelijk verplichten”. Elsevier (bằng tiếng Hà Lan). ngày 13 tháng 2 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2016.
18. ^ “Cặp đôi đồng tính nữ có xu hướng chia tay nhiều hơn cặp đôi đồng tính nam” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
19. “Hiệp hội Đồng tính dần lớn mạnh hơn ở châu Âu” (bằng tiếng Anh). GlobalGayz. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2011.
20. Thornberry, Malcolm (ngày 20 tháng 3 năm 2006). “Hôn nhân đồng giới Hà Lan trững lại” (bằng tiếng Anh). 365gay News. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2017.
21. “Ten years of same-sex marriage: a mixed blessing”. Radio Netherlands Worldwide (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2014.
22. ^ Waaldijk, Kees. “Major legal consequences of marriage, cohabitation and registered partnership for different-sex and same-sex partners in the Netherlands” (PDF) (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011.
23. “Enquête sur la droitisation des opinions publiques européennes” (PDF). Ifop (bằng tiếng Pháp). 16–ngày 29 tháng 5 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2016. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
24. “Special Eurobarometer 437” (PDF). Eurobarometer (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2016.