Cúp AFC 2014

AFC Cup 2014
Chi tiết giải đấu
Thời gian	2 tháng 2 – 18 tháng 10 năm 2014
Số đội	34 (từ 19 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Al-Qadsia (lần thứ 1)
Á quân	Erbil
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	119
Số bàn thắng	369 (3,1 bàn/trận)
Số khán giả	336.085 (2.824 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Juan Belencoso (11 bàn)
Cầu thủ; xuất sắc nhất	Saif Al Hashan
	← 2013 2015 →

AFC Cup 2014 là phiên bản thứ 11 của AFC Cup, được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) cho các câu lạc bộ đến từ các hiệp hội của các quốc gia "đang phát triển" ở châu Á.^[1] Al-Kuwait là nhà vô địch hai năm liên tiếp, nhưng thất bại trong việc bảo vệ chức vô địch khi thua Persipura Jayapura ở tứ kết.

Ở trận chung kết, Al-Qadsia của Kuwait đánh bại Erbil của Iraq với tỉ số 4–2 trên loạt sút luân lưu sau khi hoà 0–0, để giành danh hiệu Cúp AFC lần đầu tiên sau khi thua trận chung kết năm trước đó.^[2]

Phân bổ đội của các hiệp hội

AFC đưa ra quy trình quyết định các hiệp hội tham gia và phân bổ các vị trí, với quyết định cuối cùng được AFC đưa ra vào ngày 26 tháng 11 năm 2013.^[3] Những thay đổi sau đây trong danh sách các hiệp hội tham gia có thể được thực hiện từ AFC Cup 2013 nếu AFC chấp thuận các ứng dụng sau đây được thực hiện bởi bất kỳ hiệp hội nào:

Một hiệp hội ban đầu tham dự AFC Cup có thể được tham dự AFC Champions League 2014. Một hiệp hội có thể tham gia cả AFC Champions League và AFC Cup nếu hiệp hội đó chỉ đáp ứng một phần tiêu chí của AFC Champions League.
Một hiệp hội ban đầu tham dự AFC President's Cup có thể được tham dự AFC Cup 2014.

Những thay đổi sau đây trong các hiệp hội tham dự đã được thực hiện so với năm trước:

Kyrgyzstan và Palestine được thăng hạng từ AFC President's Cup lên AFC Cup bắt đầu từ năm 2014.^[4]

Mỗi hiệp hội được phân bổ hai suất vào vòng bảng hoặc một suất vào vòng loại, dựa trên Bảng xếp hạng kỹ thuật của AFC và số hiệp hội ở mỗi khu vực.^[5]

Evaluation for 2014 AFC Cup
	Ranked top 23, allocated two direct slots
	Ranked 24–34, allocated two direct slots
	Ranked 24–34, allocated one play-off slot

Tây Á
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Suất dự
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Vòng bảng	Vòng loại
10	Jordan	2	0
11	Kuwait	2	0
13	Iraq	2	0
14	Syria	2	0
15	Oman	2	0
16	Bahrain	2	0
18	Li Băng	2	0
26	Tajikistan	0	1
31	Palestine	0	1
32	Kyrgyzstan	0	1
33	Yemen	0	1
Tổng		14	4

Đông Á
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Suất dự
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Vòng bảng	Vòng loại
17	Việt Nam	2	0
19	Hồng Kông	2	0
20	Indonesia	2	0
21	Singapore	2	0
22	Malaysia	2	0
23	Ấn Độ	2	0
25	Maldives	2	0
27	Myanmar	2	0
Tổng		16	0

Các đội tham dự

Chú thích:

TH: Đương kim vô địch
RU: Đương kim á quân
1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
CW: Đội vô địch cúp quốc gia
PW: Đội thắng play-off dự AFC Cup cuối mùa
ACL Q1: Đội thua vòng loại thứ nhất AFC Champions League
ACL Q2: Đội thua vòng loại thứ hai AFC Champions League
ACL Q3: Đội thua vòng loại thứ ba AFC Champions League

Các đội tham dự AFC Cup 2014 (theo vòng đấu lọt vào)
Vòng bảng
Tây Á
Al-Kuwait^TH (1st, ACL Q3)	Al-Shorta (1st, ACL Q1)	Safa (1st, CW)	Al-Jaish (1st)
Al-Qadsia^RU (CW, ACL Q3)	Erbil (2nd)	Al-Nejmeh (2nd)	Al-Wahda (CW)
Al-Hidd (3rd, ACL Q2)	Shabab Al-Ordon (1st, ACL Q1)	Al-Suwaiq (1st, CW, ACL Q1)
Riffa (4th)	That Ras (CW)	Fanja (2nd)
Đông Á
Nam Hoa (1st, ACL Q2)	Persipura Jayapura (1st) ^{[Note IDN]}	New Radiant (1st, CW)	Tampines Rovers (1st, ACL Q1)
Kiệt Chí (PW)	Arema Cronus (2nd) ^{[Note IDN]}	Maziya (2nd)	Home United (CW)
Churchill Brothers (1st)	Selangor (2nd) ^{[Note MAS]}	Yangon United (1st)	Hà Nội T&T (1st, ACL Q2)
Pune (2nd, ACLQ1) ^{[Note IND]}	Kelantan (CW)	Nay Pyi Taw (2nd) ^{[Note MYA]}	Vissai Ninh Bình (CW)

Vòng loại
Tây Á
Alay Osh (1st)	Shabab Al-Dhahiriya (1st)	Ravshan Kulob (1st)	Al-Yarmuk Al-Rawda (1st)

Chú thích

^
Ấn Độ (IND): Vì hạn chót nộp danh sách câu lạc bộ diễn ra trước khi Indian Federation Cup kết thúc, đội á quân giải quốc nội đã được chọn để đại diện cho Ấn Đọ tham dự AFC Cup.^[6]
^ ^{a b}
Indonesia (IDN): Persipura Jayapura và Arema Cronus, đội vô địch và á quân Indonesia Super League 2013, được chọn để đại diện cho Indonesia tham dự AFC Cup.^[7]
^
Malaysia (MAS): Khi LionsXII, một đội được quản lý bởi Liên đoàn bóng đá Singapore và do đó không đủ điều kiện để đại diện cho Malaysia ở giải đấu châu lục, vô địch Malaysia Super League 2013, á quân giải đấu đã được chọn để đại diện Malaysia tham dự AFC Cup.^[8]
^
Myanmar (MYA): Vì MFF Cup đã phải bị hủy để chuẩn bị cho Đại hội thể thao Đông Nam Á 2013, á quân giải đấu đã được chọn để đại diện cho Myanmar tham dự AFC Cup.

Alay Osh (p)

↑

Shabab Al-Dhahiriya (p)

Ravshan Kulob (p)

Al-Yarmuk Al-Rawda (p)

Tampines Rovers
Home United

Hà Nội T&T

Vissai Ninh Bình

Vị trí của các đội tham dự AFC Cup 2014.

Tây Á

Đông Á
(p) Tham dự vòng loại

Vòng loại

Các trận đấu vòng loại được xác định bởi AFC.^[5] Các trận đấu chơi theo thể thức một lượt. Hiệp phụ và loạt sút luân lưu được sử dụng nếu cần thiết. Đội thắng các cặp đấu lọt vào vòng bảng cùng với 30 đội được vào thẳng.^[1]

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Ravshan Kulob	2–1	Al-Yarmuk Al-Rawda
Shabab Al-Dhahiriya	1–1 (s.h.p.) (7–8 p)	Alay Osh

Vòng bảng

Các trận đấu vòng bảng diễn ra vào ngày 25–26 tháng 2, 11–12 tháng 3 năm 18–19 tháng 3, 1–2 tháng 4, 8–9 tháng 4, và 22–23 tháng 4 năm 2014.^[9]

Bảng A

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	SAF	THR	SUW	RAV
Safa	6	5	1	0	13	1	+12	16		1–0	1–0	8–0
That Ras	6	3	2	1	9	4	+5	11	0–0		1–0	5–1
Al-Suwaiq	6	2	1	3	8	4	+4	7	0–1	0–0		3–1
Ravshan Kulob	6	0	0	6	5	26	−21	0	1–2	2–3	0–5

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng B

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	KUW	NEJ	FAN	JAI
Al-Kuwait	6	4	1	1	12	4	+8	13		2–1	4–0	2–0
Al-Nejmeh	6	2	3	1	4	3	+1	9	1–1		1–0	0–0
Fanja	6	1	3	2	2	6	−4	6	2–1	0–0		0–0
Al-Jaish	6	0	3	3	0	5	−5	3	0–2	0–1	0–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Chú thích

^ ^{a b c}
Các đội bóng Syria không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

Bảng C

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	QAD	HID	SHO	WAH
Al-Qadsia	6	3	2	1	11	5	+6	11^[a]		2–0	3–0	1–1
Al-Hidd	6	3	2	1	10	6	+4	11^[a]	3–2		0–0	3–1
Al-Shorta	6	1	4	1	3	4	−1	7	0–0	0–0		0–0
Al-Wahda	6	0	2	4	5	14	−9	2	1–3	1–4	1–3

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b : Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàn thắng đối đầu: Al-Qadsia +1, Al-Hidd -1.

Chú thích

^ ^{a b c}
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.
^ ^{a b c}
Các đội bóng Syria không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

Bảng D

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	ERB	RIF	ORD	ALA
Erbil	6	5	0	1	19	5	+14	15		1–2	3–2	6–0
Riffa	6	3	1	2	7	7	0	10	0–3		2–0	2–0
Shabab Al-Ordon	6	3	0	3	9	10	−1	9	1–3	3–1		2–1
Alay Osh	6	0	1	5	1	14	−13	1	0–3	0–0	0–1

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Chú thích

^ ^{a b c}
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

Bảng E

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	PSJ	CHB	HOM	NRA
Persipura Jayapura	6	3	2	1	9	4	+5	11		2–0	0–2	3–0
Churchill Brothers	6	3	1	2	10	7	+3	10^[a]	1–1		3–1	3–0
Home United	6	3	1	2	8	6	+2	10^[a]	1–1	2–1		2–0
New Radiant	6	1	0	5	2	12	−10	3	0–2	1–2	1–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b : Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàng thắng đối đầu: Churchill Brothers +1, Home United -1.

Bảng F

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	HNT	ARE	SEL	MAZ
Hà Nội T&T	6	5	0	1	14	7	+7	15		2–1	1–0	5–1
Arema Cronus	6	3	1	2	10	9	+1	10	1–3		1–0	3–2
Selangor	6	2	2	2	9	6	+3	8	3–1	1–1		4–1
Maziya	6	0	1	5	7	18	−11	1	1–2	1–3	1–1

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng G

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	VNB	YAN	SCA	KEL
Vissai Ninh Bình	6	5	1	0	18	7	+11	16		3–2	1–1	4–0
Yangon United	6	3	0	3	16	17	−1	9	1–4		2–0	5–3
Nam Hoa	6	2	1	3	11	11	0	7	1–3	5–3		4–0
Kelantan	6	1	0	5	9	19	−10	3	2–3	2–3	2–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng H

Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	KIT	NPT	TAM	PUN
Kiệt Chí	6	4	1	1	15	5	+10	13		2–0	4–0	2–2
Nay Pyi Taw	6	2	2	2	10	10	0	8	1–2		3–1	3–3
Tampines Rovers	6	2	0	4	9	16	−7	6^[a]	0–5	0–1		3–1
Pune	6	1	3	2	12	15	−3	6^[a]	2–0	2–2	2–5

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b : Điểm đối đầu: Tampines Rovers 6, Pune 0.

Vòng loại trực tiếp

Vòng 16 đội

Ở vòng 16 đội, đội nhất bảng này đấu với đội nhì bảng khác, trận đấu được tổ chức trên san của đội nhất bảng.^[1]

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Tây Á
Safa	0–1	Al-Hidd
Al-Qadsia	4–0	That Ras
Al-Kuwait	3–0	Riffa
Erbil	0–0 (s.h.p.) (3–0 p)	Al-Nejmeh
Đông Á
Persipura Jayapura	9–2	Yangon United
Vissai Ninh Bình	4–2	Churchill Brothers
Hà Nội T&T	5–0	Nay Pyi Taw
Kiệt Chí	2–0	Arema Cronus

Tứ kết

Lễ bốc thăm vòng tứ kết diễn ra vào ngày 28 tháng 5 năm 2014.^[10] Các đội khác khu vực có thể được xếp cặp đối đầu nhau, và các đội cùng hiệp hội không được xếp cặp đối đầu nhau.

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Hà Nội T&T	0–3	Erbil	0–1	0–2
Vissai Ninh Bình	3–4	Kiệt Chí	2–4	1–0
Al-Qadsia	3–3 (a)	Al-Hidd	1–1	2–2
Al-Kuwait	4–8	Persipura Jayapura	3–2	1–6

Bán kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Erbil	3–2	Kiệt Chí	1–1	2–1
Al-Qadsia	10–2	Persipura Jayapura	4–2	6–0

Chung kết

Lễ bốc thăm xác định chủ nhà trận chung kết diễn ra sau lễ bốc thăm vòng tứ kết.^[10]

18 tháng 10 năm 2014

20:00 UTC+4

Erbil	0–0 (s.h.p.)	Al-Qadsia
	Report
Loạt sút luân lưu
Radhi Hawar Barzan Faez	2–4	Al-Mutawa Said Al Ansari El Ebrahim Subotić

Sân vận động Maktoum Bin Rashid Al Maktoum, Dubai (Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất)^[D]

Khán giả: 5,240

Trọng tài: Kim Dong-jin (Hàn Quốc)

Chú thích

^
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

Giải thưởng

Giải thưởng	Cầu thủ	Câu lạc bộ
Cầu thủ xuất sắc nhất giải^[11]	Saif Al Hashan	Al-Qadsia
Vua phá lưới	Juan Belencoso	Kiệt Chí

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	R16	QF1	QF2	SF1	SF2	Tổng
1	Juan Belencoso	Kiệt Chí	1	1	2	1	3			2		1		11
2	Omar Al Soma	Al-Qadsia		1	1	1	3		1					7
	César	Yangon United		2	1	1	1	1	1					7
	Paulo Rangel	Selangor	1			3		3						7
5	Kyaw Ko Ko	Yangon United	3			1	1		1					6
	Nguyễn Văn Quyết	Hà Nội T&T	3	1	1		1							6
	Boaz Solossa	Persipura Jayapura	1			2	1				1	1		6
8	Saif Al Hashan	Al-Qadsia		1	1				1			1	1	5
	Bader Al-Mutawa	Al-Qadsia							1	1		1	2	5
	Đinh Văn Ta	Vissai Ninh Bình	1	2				2						5
	Boakay Eddie Foday	Persipura Jayapura							5					5
	Borja Rubiato	Erbil			1	2	1	1						5

Ghi chú: Bàn thắng ghi được ở vòng loại không được tính.^[12]

Nguồn:^[13]^[14]

Tham khảo

^ ^a ^b ^c “AFC Cup 2014 Competition Regulations” (PDF). AFC.
^ “Al Qadsia crowned AFC Cup champions”. AFC. ngày 19 tháng 10 năm 2014.
^ “ACL Slots Decisions By Exco pt. 2” (PDF). AFC.
^ "Алай" в Кубке АФК (bằng tiếng Nga). Football Federation of the Kyrgyz Republic. ngày 29 tháng 11 năm 2013.
^ ^a ^b “AFC Champions League 2014 and AFC Cup 2014 Competition Format - AFC Champions League & AFC Cup Play-off” (PDF). Asian Football Confederation. Vietnam Professional Football. ngày 28 tháng 11 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
^ “No AFC Cup slot for Federation Cup winners; Pune FC could play in Champions League playoff”. Sportskeeda. ngày 28 tháng 10 năm 2013.
^ “Persipura-Arema, Wakil Indonesia di AFC Cup 2014” (bằng tiếng Indonesia). Bola Kompas. ngày 29 tháng 11 năm 2013.
^ “Dato' Alex reiterates AFC's stance on AFC Cup eligibility”. AFC. ngày 3 tháng 7 năm 2013.
^ “AFC Calendar of Competitions 2014” (PDF). AFC.
^ ^a ^b “Defending champions Kuwait SC to meet Persipura”. AFC. ngày 28 tháng 5 năm 2014.
^ “Qadsia's Al Hashan claims MVP award”. AFC. ngày 19 tháng 10 năm 2014.
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Play-off”. AFC.com.
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Group Stage”. AFC.com.
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Knock-out Stage”. AFC.com.

[cnote_Note_IND] 
Ấn Độ (IND): Vì hạn chót nộp danh sách câu lạc bộ diễn ra trước khi Indian Federation Cup kết thúc, đội á quân giải quốc nội đã được chọn để đại diện cho Ấn Đọ tham dự AFC Cup.^[6]

[cnote_Note_IDN] ^{a b}
Indonesia (IDN): Persipura Jayapura và Arema Cronus, đội vô địch và á quân Indonesia Super League 2013, được chọn để đại diện cho Indonesia tham dự AFC Cup.^[7]

[cnote_Note_MAS] 
Malaysia (MAS): Khi LionsXII, một đội được quản lý bởi Liên đoàn bóng đá Singapore và do đó không đủ điều kiện để đại diện cho Malaysia ở giải đấu châu lục, vô địch Malaysia Super League 2013, á quân giải đấu đã được chọn để đại diện Malaysia tham dự AFC Cup.^[8]

[cnote_Note_MYA] 
Myanmar (MYA): Vì MFF Cup đã phải bị hủy để chuẩn bị cho Đại hội thể thao Đông Nam Á 2013, á quân giải đấu đã được chọn để đại diện cho Myanmar tham dự AFC Cup.

[cnote_A] ^{a b c}
Các đội bóng Syria không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

[table_hth_QAD0.42657066296161-10] : Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàn thắng đối đầu: Al-Qadsia +1, Al-Hidd -1.

[cnote_B] ^{a b c}
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

[cnote_C] ^{a b c}
Các đội bóng Syria không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

[cnote_D] ^{a b c}
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

[table_hth_CHB0.54313747982641-11] : Bằng điểm đối đầu (3). Hiệu số bàng thắng đối đầu: Churchill Brothers +1, Home United -1.

[table_hth_TAM0.85175700292539-12] : Điểm đối đầu: Tampines Rovers 6, Pune 0.

[cnote_D] 
Các đội bóng Iraq không được chơi các trận sân nhà trong nước vì lí do an ninh.

[regulations-1] “AFC Cup 2014 Competition Regulations” (PDF). AFC.

[2] “Al Qadsia crowned AFC Cup champions”. AFC. ngày 19 tháng 10 năm 2014.

[3] “ACL Slots Decisions By Exco pt. 2” (PDF). AFC.

[4] "Алай" в Кубке АФК (bằng tiếng Nga). Football Federation of the Kyrgyz Republic. ngày 29 tháng 11 năm 2013.

[format-5] “AFC Champions League 2014 and AFC Cup 2014 Competition Format - AFC Champions League & AFC Cup Play-off” (PDF). Asian Football Confederation. Vietnam Professional Football. ngày 28 tháng 11 năm 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.

[6] “No AFC Cup slot for Federation Cup winners; Pune FC could play in Champions League playoff”. Sportskeeda. ngày 28 tháng 10 năm 2013.

[7] “Persipura-Arema, Wakil Indonesia di AFC Cup 2014” (bằng tiếng Indonesia). Bola Kompas. ngày 29 tháng 11 năm 2013.

[8] “Dato' Alex reiterates AFC's stance on AFC Cup eligibility”. AFC. ngày 3 tháng 7 năm 2013.

[9] “AFC Calendar of Competitions 2014” (PDF). AFC.

[qfdraw-13] “Defending champions Kuwait SC to meet Persipura”. AFC. ngày 28 tháng 5 năm 2014.

[14] “Qadsia's Al Hashan claims MVP award”. AFC. ngày 19 tháng 10 năm 2014.

[15] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Play-off”. AFC.com.

[16] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Group Stage”. AFC.com.

[17] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2014 AFC Cup Knock-out Stage”. AFC.com.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note IDN]

[Note MAS]

[Note IND]

[Note MYA]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[a]

[a]

[10]

[D]

[11]

[12]

[13]

[14]