AFC Champions League 2014

AFC Champions League 2014
Chi tiết giải đấu
Thời gian	29 tháng 1 – 1 tháng 11 năm 2014
Số đội	47 (từ 19 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Western Sydney Wanderers (lần thứ 1)
Á quân	Al-Hilal
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	126
Số bàn thắng	325 (2,58 bàn/trận)
Số khán giả	1.897.236 (15.057 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Asamoah Gyan; (12 bàn)
Cầu thủ; xuất sắc nhất	Ante Covic
	← 2013 2015 →

AFC Champions League 2014 là mùa giải thứ 33 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ cao nhất châu Á được tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC), và là lần thứ 12 dưới tên gọi AFC Champions League. Quảng Châu Hằng Đại Đào Bảo là đương kim vô địch, nhưng đã bị loại bởi Western Sydney Wanderers ở tứ kết.

Ở trận chung kết, Western Sydney Wanderers của Australia đánh bại Al-Hilal của Ả Rập Xê Út với tổng tỉ số 1–0, để trở thành câu lạc bộ Australia đầu tiên vô địch giải đấu trong lần đầu tiên dự giải,^[1] và tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2014.^[2]

Phân bổ đội của các hiệp hội

AFC đưa ra quy trình quyết định các hiệp hội tham gia và phân bổ các vị trí, với sự kiểm tra các hiệp hội quan tâm đến việc tham gia AFC Champions League sẽ được thực hiện vào năm 2013 và quyết định cuối cùng được AFC đưa ra vào ngày 26 tháng 11 năm 2013.^[3]

Ủy ban thi đấu AFC đã đề xuất các tiêu chí tham gia sau đây cho phiên bản 2014-2016 của AFC Champions League vào ngày 12 tháng 3 năm 2013:^[4]

23 hiệp hội thành viên (MA) hàng đầu theo bảng xếp hạng AFC có thể có suất dự vòng bảng và vòng loại.^[5] Các hiệp hội quan tâm được cho điểm và xếp hạng theo hệ thống đánh giá AFC.
Ở khu vực Tây và Đông Á, có tổng cộng 14 suất vào thẳng vòng bảng, và 2 suất còn lại được quyết định qua vòng loại.
Các hiệp hội trong top 5 ở cả Tây và Đông Á, nếu họ có ít nhất 600 điểm, có suất vào thẳng vòng bảng, trong khi các hiệp hội còn lại, nếu họ đạt đủ điểm, họ sẽ nhận suất dự vòng loại. Sơ đồ phân bổ vị trí sau đây đã được AFC phê duyệt cho các giải đấu 2014-2016:^[6]
- Các hiệp hội xếp hạng 1-2 có bốn suất vào vòng bảng.
- Các hiệp hội xếp hạng 3 có ba suất vào vòng bảng và một suất vào vòng loại.
- Các hiệp hội xếp hạng 4 có hai suất vào vòng bảng và một suất vào vòng loại.
- Các hiệp hội xếp hạng 5 có một suất vào vòng bảng và hai suất vào vòng loại.
- Các hiệp hội xếp hạng 6-11 có một suất vào vòng loại.
Số lượng vị trí tối đa cho mỗi hiệp hội là một phần ba tổng số câu lạc bộ trong giải đấu hàng đầu (ví dụ: Úc chỉ có thể nhận được tối đa ba vị trí vì chỉ có chín câu lạc bộ có trụ sở tại Úc ở A-League).
Đội vô địch và á quân AFC Cup được trao cho một suất dự vòng loại, bất kể thứ hạng hiệp hội của họ, miễn là câu lạc bộ đáp ứng các tiêu chí tối thiểu. Nếu họ đã đủ điều kiện tham dự thông qua vị trí tại giải quốc nội, suất dự vòng loại sẽ được đưa cho đội đủ điều kiện tiếp theo trong giải quốc nội, miễn là câu lạc bộ đáp ứng các tiêu chí tối thiểu.

Vào ngày 26 tháng 11 năm 2013, Ủy ban điều hành AFC đã phê duyệt các vị trí cho phiên bản 2014 của AFC Champions League.^[7]^[8]

Evaluation for 2014 AFC Champions League
	Fulfills criteria (> 600 points)
	Does not fulfill criteria, but allocated slots
	Not assessed, but allocated slots

Tây Á
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Điểm	Suất dự
			Vòng bảng	Vòng loại
			Vòng bảng	Vòng 3	Vòng 2	Vòng 1
1	Iran	908.47	4	0	0	0
2	Ả Rập Xê Út	869.62	4	0	0	0
3	UAE	848.94	3	0	1	0
4	Qatar	848.56	2	0	2	0
5	Uzbekistan	693.38	1	0	2	0
6	Ấn Độ	526.55	0	0	0	^[A]1^[A]
7	Jordan	500.89	0	0	0	1
8	Oman	390.02	0	0	0	1
9	Bahrain	253.67	0	0	0	1
10	Iraq	—	0	0	0	1
10	Kuwait	—	0	0	0	^[B]1+1^[B] (AC)
Tổng			14	0	5	^[A]6^[A]
Tổng			14	11

Đông Á
Xếp hạng	Hiệp hội thành viên	Điểm	Suất dự
			Vòng bảng	Vòng loại
			Vòng bảng	Vòng 3	Vòng 2	Vòng 1
1	Nhật Bản	935.30	4	0	0	0
2	Hàn Quốc	887.45	4	0	0	0
3	Trung Quốc	843.54	3	1	0	0
4	Australia	804.08	2	1	0	0
5	Thái Lan	601.20	1	0	2	0
6	Singapore	438.34	0	0	0	1
7	Hồng Kông	408.02	0	0	0	1
8	Việt Nam	301.31	0	0	0	1
Tổng			14	2	2	^[A]4^[A]
Tổng			14	8

Chú thích

^ ^{a b c}
Suất dự vòng loại của Ấn Độ được chuyển qua khu vực Đông Á.
^
Kuwait có một suất dự vòng loại AFC Champions League. Tuy nhiên, Al-Kuwait và Al-Qadsia là đội vô địch và á quân AFC Cup 2013, và được dự vòng loại. Nhưng vì chỉ có hai câu lạc bộ Kuwait vượt qua yêu cầu cấp phép, Kuwait chỉ có hai câu lạc bộ tham dự vòng loại.^[8]^[9]

Các đội tham dự

Chú thích:

TH: Đương kim vô địch
AC: Đội vô địch AFC Cup
AC 2nd: Đội á quân AFC Cup
1st, 2nd, 3rd,...: Vị trí tại giải quốc nội
CW: Đội vô địch cúp quốc gia

Các đội tham dự AFC Champions League 2014 (theo vòng đấu lọt vào)
Vòng bảng
Tây Á
Esteghlal (1st)	Al-Fateh (1st)	Al-Ain (1st)	Al-Rayyan (CW)
Sepahan (3rd, CW)	Al-Ittihad (CW)	Al-Ahli (2nd, CW)	Bunyodkor (1st, CW)
Tractor (2nd)	Al-Hilal (2nd)	Al-Jazira (3rd)
Foolad (4th)	Al-Shabab (3rd)	Al-Sadd (1st)
Đông Á
Quảng Châu Hằng Đại Đào Bảo^TH (1st)	Cerezo Osaka (4th)	FC Seoul (4th)	Central Coast Mariners (2nd, CW)
Sanfrecce Hiroshima (1st)	Pohang Steelers (1st, CW)	Quý Châu Renhe (CW)	Buriram United (1st, CW)
Yokohama F. Marinos (2nd, CW)	Ulsan Hyundai (2nd)	Sơn Đông Lỗ Năng (2nd)
Kawasaki Frontale (3rd)	Jeonbuk Hyundai Motors (3rd)	Western Sydney Wanderers (1st)

Vòng loại thứ ba
Tây Á		Đông Á
		Bắc Kinh Quốc An (3rd)	Melbourne Victory (3rd)

Vòng loại thứ hai
Tây Á		Đông Á
Baniyas (4th)	Lokomotiv Tashkent (2nd)	Muangthong United (2nd)
Lekhwiya (2nd)	Nasaf Qarshi (3rd)	Chonburi (3rd)
El Jaish (3rd)

Vòng loại thứ nhất
Tây Á		Đông Á
Al-Kuwait^AC (1st)	Al-Suwaiq (1st)	Tampines Rovers (1st)	Pune (2nd) ^{[Note IND]}
Al-Qadsia^{AC 2nd} (2nd)	Al-Hidd (3rd) ^{[Note BHR]}	Nam Hoa (1st)
Shabab Al-Ordon (1st)	Al-Shorta (1st)	Hà Nội T&T (1st)

Chú thích

^
Bahrain (BHR): Al-Hidd được chọn để đại diện cho Bahrain tham dự AFC Champions League khi họ vượt qua các yêu cầu cấp phép câu lạc bộ.^[10]
^
India (IND): Pune được chọn để đại diện cho Ấn Độ tham dự AFC Champions League khi họ vượt qua các yêu cầu cấp phép câu lạc bộ.^[11]

Al-Jazira
Baniyas (p)

Qatar

Các đội bóng Qatar:
Al-Sadd
Al-Rayyan
Lekhwiya (p)
El Jaish (p)

Bunyodkor
Lokomotiv (p)

Nasaf (p)

S Al-Ordon (p)

Al-Suwaiq (p)

Al-Hidd (p)

Al-Shorta (p)

Al-Kuwait (p)
Al-Qadsia (p)

Beijing G (p)

Melbourne V (p)

Muangthong U (p)

Chonburi (p)

Pune (p)

Tampines R (p)

Nam Hoa (p)

Hà Nội T&T (p)

Vị trí của các đội tham dự AFC Champions League 2014.

Tây Á

Đông Á
(p) Tham dự vòng loại

Vòng loại

Vị trí tại trận đấu vòng loại của mỗi đội được AFC xác định dựa trên xếp hạng của mỗi đội, với các đội từ các hiệp hội xếp hạng cao hơn tham gia vào các vòng sau.^[8] Các đội cùng hiệp hội không được đối đầu nhau tại vòng loại.^[12] Mỗi cặp đấu được chơi theo thể thức một lượt, với đội từ hiệp hội xếp hạng cao hơn là đội chủ nhà. Hiệp phụ và loạt sút luân lưu được áp dụng để xác định đội thắng nếu cần thiết. Đội thắng vòng loại thứ ba lọt vào vòng bảng cùng với 28 đội được vào thẳng. Các đội thua mỗi vòng loại của hiệp hội chỉ có đội dự vòng loại tham dự Vòng bảng AFC Cup 2014.^[2]

Vòng loại thứ nhất

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Tây Á
Al-Suwaiq	0–1	Al-Qadsia
Shabab Al-Ordon	1–3 (s.h.p.)	Al-Hidd
Al-Kuwait	1–0	Al-Shorta
Đông Á
Tampines Rovers	1–2 (s.h.p.)	Nam Hoa
Pune	0–3	Hà Nội T&T

Vòng loại thứ hai

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Tây Á
Baniyas	0–4	Al-Qadsia
El Jaish	5–1	Nasaf Qarshi
Lekhwiya	2–1	Al-Hidd
Lokomotiv Tashkent	1–3	Al-Kuwait
Đông Á
Chonburi	3–0	Nam Hoa
Muangthong United	2–0	Hà Nội T&T

Vòng loại thứ ba

Đội 1	Tỉ số	Đội 2
Tây Á
El Jaish	3–0	Al-Qadsia
Lekhwiya	4–1	Al-Kuwait
Đông Á
Bắc Kinh Quốc An	4–0	Chonburi
Melbourne Victory	2–1	Muangthong United

Vòng bảng

Lễ bốc thăm vòng bảng diễn ra vào ngày 10 tháng 12 năm 2013.^[13] 32 đội được xếp vào 8 bảng, mỗi bảng 4 đội. Các đội cùng hiệp hội không được xếp vào cùng một bảng với nhau. Mỗi đội trong một bảng thi đấu với các đội còn lại theo thể thức vòng tròn hai lượt tính điêm. Đội nhất và nhì mỗi bảng lọt vào vòng 16 đội.

Bảng A

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	SHB	JAZ	EST	RAY
1	Al-Shabab	6	5	0	1	12	8	+4	15	Vòng 16 đội		1–3	2–1	4–3
2	Al-Jazira	6	3	1	2	12	10	+2	10	Vòng 16 đội	1–2		0–1	3–2
3	Esteghlal	6	2	1	3	7	7	0	7		0–1	2–2		3–1
4	Al-Rayyan	6	1	0	5	9	15	−6	3		0–2	2–3	1–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng B

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	FLD	BUN	JSH	FAT
1	Foolad	6	4	2	0	11	3	+8	14	Vòng 16 đội		1–0	3–1	1–0
2	Bunyodkor	6	2	2	2	7	7	0	8^[a]	Vòng 16 đội	1–1		1–2	3–2
3	El Jaish	6	2	2	2	6	6	0	8^[a]		0–0	1–2		2–0
4	Al-Fateh	6	0	2	4	3	11	−8	2		1–5	0–0	0–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b Bàn thắng trong tất cả các trận đấu bảng: Bunyodkor 7, El-Jaish 6.

Bảng C

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	AIN	ITT	LEK	TRA
1	Al-Ain	6	3	2	1	14	7	+7	11	Vòng 16 đội		1–1	2–1	3–1
2	Al-Ittihad	6	3	1	2	8	6	+2	10	Vòng 16 đội	2–1		3–1	2–0
3	Lekhwiya	6	2	1	3	5	10	−5	7		0–5	2–0		0–0
4	Tractor Sazi	6	1	2	3	4	8	−4	5		2–2	1–0	0–1

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng D

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	HIL	SAD	AHL	SEP
1	Al-Hilal	6	2	3	1	12	7	+5	9	Vòng 16 đội		5–0	2–2	1–0
2	Al-Sadd	6	2	2	2	8	14	−6	8	Vòng 16 đội	2–2		2–1	3–1
3	Al-Ahli	6	1	4	1	6	6	0	7^[a]		0–0	1–1		0–0
4	Sepahan	6	2	1	3	9	8	+1	7^[a]		3–2	4–0	1–2

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b Điểm đối đầu: Al-Ahli 4, Sepahan 1.

Bảng E

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	POH	CER	BUR	SHD
1	Pohang Steelers	6	3	3	0	11	6	+5	12	Vòng 16 đội		1–1	0–0	2–2
2	Cerezo Osaka	6	2	2	2	10	9	+1	8	Vòng 16 đội	0–2		4–0	1–3
3	Buriram United	6	1	3	2	5	9	−4	6		1–2	2–2		1–0
4	Sơn Đông Lỗ Năng	6	1	2	3	9	11	−2	5		2–4	1–2	1–1

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Bảng F

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	SEO	HIR	BEI	CCM
1	FC Seoul	6	3	2	1	9	6	+3	11	Vòng 16 đội		2–2	2–1	2–0
2	Sanfrecce Hiroshima	6	2	3	1	9	8	+1	9	Vòng 16 đội	2–1		1–1	1–0
3	Bắc Kinh Quốc An	6	1	3	2	7	8	−1	6^[a]		1–1	2–2		2–1
4	Central Coast Mariners	6	2	0	4	4	7	−3	6^[a]		0–1	2–1	1–0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b Hiệu số bàn thắng trong tất cả các trận đấu bảng: Bắc Kinh Quốc An -1, Central Coast Mariners -3.

Bảng G

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	GUA	JEO	MEL	YFM
1	Quảng Châu Hằng Đại	6	3	1	2	10	8	+2	10	Vòng 16 đội		3–1	4–2	2–1
2	Jeonbuk Hyundai Motors	6	2	2	2	8	7	+1	8^[a]	Vòng 16 đội	1–0		0–0	3–0
3	Melbourne Victory	6	2	2	2	9	9	0	8^[a]		2–0	2–2		1–0
4	Yokohama F. Marinos	6	2	1	3	7	10	−3	7		1–1	2–1	3–2

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b Hiệu số bàn thắng trong tất cả các trận đấu bảng: Jeonbuk Hyundai Motors +1, Melbourne Victory 0.

Bảng H

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự	WSW	KAW	ULS	GUI
1	Western Sydney Wanderers	6	4	0	2	11	5	+6	12^[a]	Vòng 16 đội		1–0	1–3	5–0
2	Kawasaki Frontale	6	4	0	2	7	5	+2	12^[a]	Vòng 16 đội	2–1		3–1	1–0
3	Ulsan Hyundai	6	2	1	3	8	10	−2	7		0–2	2–0		1–1
4	Quý Châu Renhe	6	1	1	4	4	10	−6	4		0–1	0–1	3–1

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
Ghi chú:

^ ^a ^b Hiệu số bàn thắng trong tất cả các trận đấu bảng: Western Sydney Wanderers +6, Kawasaki Frontale +2.

Vòng loại trực tiếp

Ở vòng loại trực tiếp, 16 đội chơi theo thể thức loại trực tiếp, được chia ra hai khu vực cho đến khi chơi trận chung kết. Mỗi cặp đấu diễn ra theo thể thức hai lượt sân nhà-sân khách. Luật bàn thắng sân khách, hiệp phụ (luật bàn thắng sân khách không áp dụng trong hiệp phụ) và loạt sút luân lưu được áp dụng để xác định đội chiến thắng nếu cần thiết.^[2]

Vòng 16 đội

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Tây Á
Al-Ittihad	4–1	Al-Shabab	1–0	3–1
Al-Jazira	2–4	Al-Ain	1–2	1–2
Al-Sadd	2–2 (a)	Foolad	0–0	2–2
Bunyodkor	0–4	Al-Hilal	0–1	0–3
Đông Á
Jeonbuk Hyundai Motors	1–3	Pohang Steelers	1–2	0–1
Cerezo Osaka	2–5	Quảng Châu Hằng Đại	1–5	1–0
Kawasaki Frontale	4–4 (a)	FC Seoul	2–3	2–1
Sanfrecce Hiroshima	3–3 (a)	Western Sydney Wanderers	3–1	0–2

Tứ kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Tây Á
Al-Hilal	1–0	Al-Sadd	1–0	0–0
Al-Ain	5–1	Al-Ittihad	2–0	3–1
Đông Á
Pohang Steelers	0–0 (s.h.p.) (0–3p)	FC Seoul	0–0	0–0 (s.h.p.)
Western Sydney Wanderers	2–2 (a)	Quảng Châu Hằng Đại	1–0	1–2

Bán kết

Đội 1	TTS	Đội 2	Lượt đi	Lượt về
Tây Á
Al-Hilal	4–2	Al-Ain	3–0	1–2
Đông Á
FC Seoul	0–2	Western Sydney Wanderers	0–0	0–2

Chung kết

25 tháng 10 năm 2014

19:30 UTC+11

Western Sydney Wanderers	1–0	Al-Hilal
Juric 64'	Report

Sân vận động Parramatta, Sydney

Khán giả: 20,053

Trọng tài: Alireza Faghani (Iran)

1 tháng 11 năm 2014

20:30 UTC+3

Al-Hilal	0–0	Western Sydney Wanderers
	Report

Sân vận động King Fahd International, Riyadh

Khán giả: 63,763

Trọng tài: Yuichi Nishimura (Nhật Bản)

Western Sydney Wanderers thắng với tổng tỉ số 1–0.

Giải thưởng

Giải thưởng	Cầu thủ	Câu lạc bộ
Cầu thủ xuất sắc nhất giải^[14]	Ante Covic	Western Sydney Wanderers
Vua phá lưới	Asamoah Gyan	Al-Ain
Đội đoạt giải phong cách	—	Al-Hilal

Đội hình tiêu biểu^[15]
Starting XI
Vị trí	Cầu thủ	Câu lạc bộ
GK	Ante Covic	Western Sydney Wanderers
DF	Shannon Cole	Western Sydney Wanderers
DF	Nikolai Topor-Stanley	Western Sydney Wanderers
DF	Kwak Tae-Hwi	Al-Hilal
DF	Abdullah Al-Zori	Al-Hilal
MF	Nadir Belhadj	Al-Sadd
MF	Omar Abdulrahman	Al-Ain
MF	Thiago Neves	Al-Hilal
MF	Elkeson	Quảng Châu Hằng Đại
FW	Asamoah Gyan	Al-Ain
FW	Nasser Al-Shamrani	Al-Hilal
Substitutes
GK	Abdullah Al-Sudairy	Al-Hilal
DF	Kim Ju-Young	FC Seoul
DF	Cha Du-Ri	FC Seoul
MF	Lee Myung-Joo	Al-Ain
MF	Yun Il-Lok	FC Seoul
FW	Tomi Juric	Western Sydney Wanderers

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	2R1	2R2	QF1	QF2	SF1	SF2	F1	Tổng
1	Asamoah Gyan	Al-Ain	1	1	2	1	2		1	2	1	1				12
2	Nasser Al-Shamrani	Al-Hilal	2			3		1		1			2	1		10
3	Elkeson	Quảng Châu Hằng Đại	1					2	2			1				6
	Mokhtar Fallatah	Al-Ittihad		2		1	1		1	1						6
	Luciano	Foolad					1	3		2						6
6	Kim Seung-dae	Pohang Steelers		1	1	1	1			1						5
6	Vágner Love	Sơn Đông Lỗ Năng		2	2			1								5
8	Abdelaziz Barrada	Al-Jazira	1		2		1									4
	Nadir Belhadj	Al-Sadd	1	1	1					1						4
	Tomi Juric	Western Sydney Wanderers							1		1	1			1	4
	Yoichiro Kakitani	Cerezo Osaka	1	1	1			1								4
	Thiago Neves	Al-Hilal		1	2								1			4
	Nilmar	El Jaish		2		1	1									4
	Mehdi Sharifi	Sepahan	1	1			2									4
	Kalu Uche	Al-Rayyan	1	1	2											4