Châu Mỹ Tây Ban Nha

Bản đồ các quốc gia hình thành khu vực châu Mỹ Tây Ban Nha

Tỉ lệ người nói tiếng Tây Ban Nha ở châu Mỹ

50%

30%

20%

10%

5%

2%

Các thuộc địa và lãnh thổ của người châu Âu vào thế kỷ 16, 17 và 18

Châu Mỹ Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Hispanoamérica) là khu vực nói tiếng Tây Ban Nha ở châu Mỹ.^[1]^[2]

Những quốc gia này có những điểm tương đồng với nhau và với Tây Ban Nha. Ở các quốc gia này tiếng Tây Ban Nha được sử dụng chủ yếu.^[3]

Quốc gia


Quốc gia	Dân số	Diện tích^[a]	GDP (danh nghĩa)^[b]	GDP (danh nghĩa) trên đầu người^[4]^[5]
Argentina	41.214.000	2.780.400	$475,00	$11.766
Bolivia	10.227.299	1.098.581	$27,43	$2.700
Chile^[6]	17.094.275	756.950	$268,20	$15.775
Colombia	45.273.936	1.141.748	$366,00	$8.097
Costa Rica	4.579.000	51.000	$45,13	$10.432
Cuba	11.451.652	110.861	$72,30	$6.051
Cộng hòa Dominica	10.090.000	48.730	$59,00	$5.834
Ecuador	14.067.000	256.370	$80,93	$5.968
El Salvador	7.185.000	21.040	$23,82	$3.875
Guatemala	14.655.189	108.890	$49,88	$3.512
Honduras	7.793.000	112.492	$18,39	$2.323
Mexico	113.724.226	1.972.550	$1.177,00	$10.629
Nicaragua	5.743.000	129.494	$10,51	$1.839
Panama	3.450.349	75.571	$36,25	$10.838
Paraguay	6.996.245	406.752	$26,00	$4.169
Peru	29.885.340	1.285.220	$199,00	$6.674
Puerto Rico (Hoa Kỳ)	3.994.259	9.104	$93,52	$27.678
Uruguay	3.415.920	176.215	$49,40	$16.609
Venezuela	28.549.745	916.445	$382,40	$12.472
Tổng cộng	376.607.614	11.466.903	$3.460,16	$9.188

Thành phố lớn nhất


Thành phố	Quốc gia	Dân số	Đại đô thị
Thành phố México	Mexico	8.851.080	20.137.152
Buenos Aires	Argentina	3.050.728	13.400.000
Lima	Peru	7.605.742	9.367.587
Bogotá	Colombia	7.434.453	8.600.000
Santiago	Chile	5.428.590	7.200.000
Guadalajara	Mexico	1.564.514	4.328.584
Caracas	Venezuela	3.273.863	5.289.364
Monterrey	Mexico	1.133.814	4.080.329
Medellín	Colombia	2.636.101	3.729.970
Guayaquil	Ecuador	2.432.233	3.328.534
Santo Domingo	Dominican Republic	1.111.838	3.310.171^[7]
Havana	Cuba	2.350.000	3.073.000
Thành phố Guatemala	Guatemala	2.149.107	4.703.865
Maracaibo	Venezuela	2.201.727	2.928.043
Cali	Colombia	2.068.386	2.530.796
San Juan	Puerto Rico	434.374	2.509.007
Puebla	Mexico	1.399.519	2.109.049
Asunción	Paraguay	680.250	2.089.651
Montevideo	Uruguay	1.325.968	1.868.335
Quito	Ecuador	1.397.698	1.842.201
Managua	Nicaragua	1.380.300	1.825.000
Barranquilla	Colombia	1.148.506	1.798.143
Santa Cruz	Bolivia	1.594.926	1.774.998
Valencia	Venezuela	894.204	1.770.000
Tegucigalpa	Honduras	1.230.000	1.600.000
La Paz	Bolivia	872.480	1.590.000
San Salvador	El Salvador	540.090	2.223.092
Tijuana	Mexico	1.286.187	1.553.000
Toluca	Mexico	467.712	1.531.000
Mérida	Mexico	781.146	1.035.238
Barquisimeto	Venezuela	1.116.000	1.500.000
León	Mexico	1.278.087	1.488.000
Córdoba	Argentina	1.309.536	1.452.000
Juárez	Mexico	1.301.452	1.343.000
Tegucigalpa	Honduras	1.250.000	1.300.000
Maracay	Venezuela	1.007.000	1.300.000
San José	Costa Rica	386.799	1.284.000
Rosario	Argentina	908.163	1.203.000
Thành phố Panama	Panama	464.761	1.200.000
Torreón	Mexico	548.723	1.144.000
Bucaramanga	Colombia	516.512	1.055.331

Chú thích

^ Giá trị liệt kê theo km².
^ Giá trị liệt kê theo tỉ USD.

Tham khảo

^ All of the following dictionaries only list "Spanish America" as the name for this cultural region. None list "Hispanic America." All list the demonym for the people of the region discussed in this article as the sole definition, or one of the definitions, for "Spanish American". Some list "Hispanic," "Hispanic American" and "Hispano-American" as synonyms for "Spanish American." (All also include as a secondary definition for these last three terms, persons residing in the United States of Hispanic ancestry.) The American Heritage Dictionary of the English Language (3rd ed.) (1992). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-44895-6. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.) (2003). Springfield: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-807-9. The Random House Dictionary of the English Language (2nd ed.) (1987). New York: Random House. ISBN 0-394-50050-4. Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2007). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920687-2. Webster's New Dictionary and Thesaurus (2002). Cleveland: Wiley Publishing. ISBN 978-0-471-79932-0
^ "Hispanic America" is used in some older works such as Charles Edward Chapman's 1933 Colonial Hispanic America: A History and 1937 Republican Hispanic America: A History (both New York: The Macmillan Co.); or translated titles that faithfully reproduce Hispanoamérica, such as Edmund Stephen Urbanski (1978), Hispanic America and its Civilization: Spanish Americans and Anglo-Americans, Norman: University of Oklahoma Press.
^ “CIA – The World Factbook – Field Listing – Languages”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2009.
^ Dữ liệu chủ yếu lấy theo ước tính của IMF cho năm 2013, công bố tháng 4 năm 2014. World Economic Outlook Database-April 2014, Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
^ Dữ liệu chủ yếu lấy theo ước tính cho năm 2012. World Development Indicators database, World Bank. CSDL cập nhật ngày 18 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2013.
^ “Demografia de Chile” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2015.
^ “República Dominicana; Población estimada y proyectada por año y sexo, según región, provincia y municipio. 2000-2010” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Oficina Nacional de Estadística (ONE). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. Trang chứa nội dung này: [1] Lưu trữ 2010-04-22 tại Wayback Machine ("Poblacion estimada y proyectada región provincia y municipio 2000-2010.xls")

[4] Giá trị liệt kê theo km².

[in-billions-usd-5] Giá trị liệt kê theo tỉ USD.

[1] All of the following dictionaries only list "Spanish America" as the name for this cultural region. None list "Hispanic America." All list the demonym for the people of the region discussed in this article as the sole definition, or one of the definitions, for "Spanish American". Some list "Hispanic," "Hispanic American" and "Hispano-American" as synonyms for "Spanish American." (All also include as a secondary definition for these last three terms, persons residing in the United States of Hispanic ancestry.) The American Heritage Dictionary of the English Language (3rd ed.) (1992). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-44895-6. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.) (2003). Springfield: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-807-9. The Random House Dictionary of the English Language (2nd ed.) (1987). New York: Random House. ISBN 0-394-50050-4. Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2007). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920687-2. Webster's New Dictionary and Thesaurus (2002). Cleveland: Wiley Publishing. ISBN 978-0-471-79932-0

[2] "Hispanic America" is used in some older works such as Charles Edward Chapman's 1933 Colonial Hispanic America: A History and 1937 Republican Hispanic America: A History (both New York: The Macmillan Co.); or translated titles that faithfully reproduce Hispanoamérica, such as Edmund Stephen Urbanski (1978), Hispanic America and its Civilization: Spanish Americans and Anglo-Americans, Norman: University of Oklahoma Press.

[3] “CIA – The World Factbook – Field Listing – Languages”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2009.

[6] Dữ liệu chủ yếu lấy theo ước tính của IMF cho năm 2013, công bố tháng 4 năm 2014. World Economic Outlook Database-April 2014, Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.

[7] Dữ liệu chủ yếu lấy theo ước tính cho năm 2012. World Development Indicators database, World Bank. CSDL cập nhật ngày 18 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2013.

[8] “Demografia de Chile” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2015.

[9] “República Dominicana; Población estimada y proyectada por año y sexo, según región, provincia y municipio. 2000-2010” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Oficina Nacional de Estadística (ONE). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2010. Trang chứa nội dung này: [1] Lưu trữ 2010-04-22 tại Wayback Machine ("Poblacion estimada y proyectada región provincia y municipio 2000-2010.xls")

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]

[4]

[5]

[6]

[7]