Danh sách Vua Karnak

Danh sách vua Karnak là danh sách những pharaon cai trị trong thời kỳ đầu của lịch sử Ai Cập cổ đại, được khắc trên tường của Đại sảnh lễ hội của vua Thutmose III (nằm trong khu đền Amun-Ra thuộc quần thể đền Karnak). Danh sách này liệt kê 61 vị vua bắt đầu từ triều đại của Sneferu thời kỳ Cổ vương quốc. Tuy nhiên, người ta chỉ đọc được tên của 39 vị vua trong số đó.

Một số pharaon không có mặt trong danh sách này nhưng lại xuất hiện trong những văn bản tài liệu khác, vì thế đây là một danh sách không thể hiện đầy đủ. Tuy nhiên, nó lại giúp các nhà khảo cổ tìm ra được tên của các vị vua cai trị trong thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất và thứ Hai, vốn bị bỏ qua trong hầu hết các danh sách khác.

Phát hiện

Danh sách vua Karnak được mô tả lần đầu tiên vào năm 1825 bởi James Burton (1786 – 1862)^[1], một nhà Ai Cập học người Anh. Năm 1843, một đoàn thám hiểm người Đức do Karl Richard Lepsius (1810 – 1884) dẫn đầu đã theo dòng sông Nile tới Karnak. Émile Prisse d'Avennes, một nhà nghiên cứu người Pháp, đã tháo hết những viên đá có khắc tên của các vua để đem về Pháp^[2]^[3].

Danh sách này bị hư hỏng khá nghiêm trọng, hiện đang được cất giữ tại Bảo tàng Louvre, Pháp^[4].

Mô tả


Ảnh chụp tại Bảo tàng Louvre

Thứ tự các vua

Tên của các pharaon được xếp thành 4 hàng ngang, đếm từ hai bên ngoài vào trong.

Bên trái		Bên phải
Hàng 1
Pharaon	Tên được ghi	Pharaon	Tên được ghi
1. Không rõ	Nefer-ka-re	32. Senusret III	Kha-ka-re
2. Sneferu	S-neferu	33. Sobekhotep IV	Kha-nefer-re
3. Sahure	Sahu-re	34. Neferhotep I	Kha-sekhem-re
4. Nyuserre Ini	Ini	35. Bị mất	Bị mất
5. Djedkare Isesi	Isesi	36. Sobekhotep I	Sekhem-re-khu-tawy
6. Bị mất	Bị mất	37. Amenemhet VI	S-ankh-ib-re
7. Bị mất	Bị mất	38. Nebiryraw I	Se-wadj-en-re
8. Djehuti	Sekhem-re-semen-tawy	39. Không rõ	...kau(re)
Hàng 2
Pharaon	Tên được ghi	Pharaon	Tên được ghi
9. Bị mất	Bị mất	40. Bị mất	Bị mất
10. Intef II ?	Intef	41. Neferhotep II	Mer-sekhem-re
11. Intef I ?	In...	42. Sobekhotep VII	Mer-kau-re
12. Mentuhotep I ?	Men...	43. Sobekhotep VIII ?	Se-user-tawy
13. Intef Già ?	Intef	44. Không rõ	...re
14. Không rõ	Teti	45. Không rõ	Senefer..re
15. Không rõ	Pepi	46. Khahotepre Sobekhotep	Kha-hotep-re
16. Merenre Nemtyemsaf I?	Mer-en-re	47. Sobekhotep II	Kha-ankh-re
Hàng 3
Pharaon	Tên được ghi	Pharaon	Tên được ghi
17. Amenemhat I	Se-hotep-ib-re	48. Rahotep	(Sekhem)re Wahkhaure
18. Amenemhat II	Nebu-ka-re	49. Sewahenre Senebmiu	Se-wah-en-re
19. Bị mất	Bị mất	50. Merhotepre Sobekhotep	Mer-hotep-re
20. Bị mất	Bị mất	51. Wegaf	Khu-tawi-re
21. Amenemhat IV	Maat-khe-ru-re	52. Bị mất	Bị mất
22. Sobekneferu	Sobek-neferu	53. Bị mất	Bị mất
23. Sehetepkare Intef ?	Intef	54. Sobekemsaf I	Sekhem-re-wadj-khau
Hàng 4
Pharaon	Tên được ghi	Pharaon	Tên được ghi
24. Senusret I	Kheper-ka-re	55. Không rõ	...re
25. Seqenenre Tao	Se-qen-en-re	56. Không rõ	Senefer..re
26. Senakhtenre Ahmose	Se-nakht-en-re	57. Không rõ	Sewadj..re
27. Bebiankh	Se-user-en-re	58. Không rõ	Sekhem..re
28. Nubkheperre Intef	Nub-kheper-re	59. Bị mất	Bị mất
29. Mentuhotep II	Neb-hepet-re	60. Bị mất	Bị mất
30. Mentuhotep III	Se-nefer-ka-re	61. Bị mất	Bị mất
31. Bị mất	Bị mất

Xem thêm

Liên kết ngoài

Lepsius drawing from APAW 1852 Lưu trữ 2009-10-13 tại Wayback Machine
Karnak king list Lưu trữ 2015-03-24 tại Wayback Machine

Chú thích

^ Burton, James: "Excerpta Hieroglypica", Plate Ia, Cairo, 1825
^ "L'Illustration, Journal Universel", Vol. VII, p 244-245, Paris 1846
^ Monderson, Frederick. "Temple of Karnak: The Majestic Architecture of Ancient Kemet", tr.58
^ Chapelle des ancêtres in the Sully wing, Rez-de-chaussée, Room 12, Catalogue number E13481bis

[1] Burton, James: "Excerpta Hieroglypica", Plate Ia, Cairo, 1825

[2] "L'Illustration, Journal Universel", Vol. VII, p 244-245, Paris 1846

[3] Monderson, Frederick. "Temple of Karnak: The Majestic Architecture of Ancient Kemet", tr.58

[4] Chapelle des ancêtres in the Sully wing, Rez-de-chaussée, Room 12, Catalogue number E13481bis

[1]

[2]

[3]

[4]