Ibn Battuta

Ibn Battuta
إبن بطوطة
Book illustration by Léon Benett published in 1878 showing Ibn Battuta (right) and his guide in Egypt
Sinh	24 February 1304 Tangier, Marinid dynasty
Mất	1369 (aged 64–65) Marinid dynasty
Tên khác	The Islamic Marco Polo Ibn battuta al-Tanji
Nghề nghiệp	Geographer, explorer, scholar
Kỷ nguyên	Post-classical history
Tác phẩm nổi bật	Rihla

Ibn Battuta (25 tháng 2 năm 1304 – 1368 hoặc 1369) (Tên đầy đủ: Abu Abdullah Muhammad Ibn Abdullah Al Lawati Al Tanji Ibn Battuta, tiếng Ả Rập: أبو عبد الله محمد ابن عبد الله اللواتي الطنجي بن بطوطة) là học giả và nhà du hành người Maroc, ông nổi tiếng với các chuyến hành trình và thám hiểm gọi là Rihla (Voyage). Các cuộc hành trình của ông kéo dài gần 30 năm và qua hầu hết thế giới đạo Hồi đến cả Bắc Phi, Tây Phi, Nam Âu, Đông Âu, và đi đến vùng phía đông như Trung Đông, tiểu lục địa Ấn Độ, Trung Á, Đông Nam Á và Trung Quốc. Đó là một đoạn đường dài hơn những người du hành trước ông, bao gồm cả Marco Polo.

Những nơi Ibn Battuta đã đến

Trong suốt cuộc đời Ibn Battuta đã đi hơn 117 500 km và thăm gần 44 quốc gia hiện đại, sau đây là danh sách các điểm đến của ông.^[1]

Maghreb Tangier Fes Marrakech Tlemcen (Tilimsan) Miliana Algiers Dãy núi Djurdjura Béjaïa Constantine - được đặt tên là Qusantînah. Annaba - Hay gọi là Bona. Tunis - vào lúc đó, Abu Yahya (con trai của Abu Zajaria) là sultan của Tunis. Sousse - còn gọi là Susah. Sfax Gabès Tripoli Arab Mashriq Cairo Alexandria Damietta Jerusalem Bethlehem Hebron Damas Latakia Ai Cập Syria Medina - thăm mộ của Tiên tri Muhammad. Jeddah Mecca - thực hiện chuyến đi đến Mecca. Najaf - thăm mộ của 'Ali ibn Abi Talib. Rabigh - thành phố phía bắc Jeddah trên bờ biển Đỏ. Oman Dhofar Hajr (Riyadh hiện đại) Bahrain Al-Hasa Eo biển Hormuz Yemen Qatif Tây Ban Nha Granada Valencia Đế quốc Byzantine và Tây Âu Konya Antalya Bulgaria Azov Kazan Volga River Constantinople

Trung Á Khwarezm và Khorasan (hiện là Uzbekistan, Tajikistan, Balochistan (Pakistan ngày nay) và Afghanistan) Bukhara và Samarqand Các vùng Pashtun của đông Afghanistan và bắc Pakistan (Pakhtunkhwa) Nam Á Bắc Ấn Độ Sindh (Pakistan) Multan Delhi Uttar Pradesh ngày nay Gujarat ngày nay Maharashtra Kozhikode Malabar Pandiyan Kingdom Bengal (Bangladesh ngày nay và Tây Bengal) Sông Brahmaputra ở Bangladeshtrên đường đến Trung Quốc. Sông Meghna gần Dhaka Sylhet gặp Sufi Shaikh Hazrat Shah Jalal. Maldives Sri Lanka - ông gọi là Ả Rập lúc đó là Serendip. Ibn Battuta đến Vương quốc Jaffna và Đỉnh Adam. Trung Quốc Quảng Châu - ông gọi trong sách của ông là phố lừa. Hàng Châu — Ibn Battuta xem thành phố này trong sách ông là "Madinat Alkhansa" مدينة الخنساء. Ông cũng viết rằng nó là thành phố lớn nhất thế giới lúc đó; ông mất 3 ngày để đi qua thành phố. Bắc Kinh - Ibn Battuta mô tả Bắc Kinh là một thành phố gọn gàng. Phúc Kiến Tuyền Châu Đông Nam Á Myanmar Vương quốc Samudera Pasai, Aceh, Bắc Sumatra, Indonesia Malacca, bán đảo Mã Lai (Malaysia) Champa Somalia Mogadishu Zeila Bờ biển Swahili Kilwa Mombasa Đế quốc Mali và Tây Phi Timbuktu Gao Takedda Mauritanie Oualata (Walata) Trong suốt hầu hết các chuyến hành trình của ông ở Đế quốc Mali, Ibn Battuta đã đi cùng một đoàn tùy tùng gồm cả nô lệ, hầu hết hàng hóa họ mang theo là để buôn bán, nhưng cũng buôn bán cả nô lệ. Trong chuyến trở về từ Takedda đến Morocco, tàu của ông chở 600 nô lệ nữ, điều đó cho thấy rằng chế độ nô lệ là một phần trong hoạt động thương mại của đế chế.[2]

Hành trình 1325–1332

Tangiers

Tlemcen

Béjaïa

Tunis

Fes

Miliana

Algiers

Annaba

Sousse

Gabès

Tripoli

Sfax

Alexandria

Cairo

Damas

Jerusalem

Bethlehem

Medina

Najaf

Baghdad

Tigris

Basra

Zagros Mountains

Shiraz

Tabriz

Mosul

Cizre

Mardin

Jeddah

Yemen

Rabigh

Zabīd

Ta'izz

Sana'a

Aden

Zeila

Mogadishu

Mombasa

Zanzibar

Dhofar

Al-Hasa

Qatif

Oman

Latakia

Kilwa

Hành trình của Ibn Battuta Itinerary (1325–1332) (Bắc Phi, Iraq, Ba Tư, bán đảo Ả Rập, Somalia, Bờ biển Swahili)

Hành trình 1332–1346

Anatolia

Alanya

Konya

Sinop

Feodosiya

Astrakhan

Constantinople

Hagia Sophia

Caspian Sea

Aral Sea

Bukhara

Samarkand

Afghanistan

Isfahan

Delhi

Khambhat

Kozhikode

Sumatra

Honavar

Uttara Kannada

Maldives

Sri Lanka

Adam's Peak

Việt Nam

Philippines

Bengal

Sylhet

Burma

Malaysia

Mauritanie

Quanzhou

Phúc Kiến

Hangzhou

Bắc Kinh

Balkh

Antalya

Bulgaria

Azov

Pakistan

Uzbekistan

Tajikistan

Samarqand

Uttar Pradesh

Deccan

Alexandria

Cairo

Damas

Jerusalem

Bethlehem

Medina

Baghdad

Shiraz

Jeddah

Mecca

Dhofar

Hành trình của Ibn Battuta (1332–1346) (Khu vực Biển Đen, Trung Á, Ấn Độ, Đông Nam Á và Trung Quốc)

Hành trình 1349–1354

Tangiers

Tlemcen

Tunis

Fes

Algiers

Ténès

Alexandria

Cairo

Sijilmasa

Taghaza

Oualata

Timbuktu

Gao

I-n-Azaoua

Takedda

Cagliari

Marrakech

Gibraltar

Granada

Málaga

Hành trình của Ibn Battuta (1349–1354) (Bắc Phi, Tây Ban Nha và Tây Phi)

Xem thêm

• Địa lý đạo Hồi Trung cổ
• Danh sách các nhà thám hiểm
• Ibn Battuta Mall ở Dubai
• Ibn Battuta (crater)
• Huyền Trang, hòa thượng, học giả, nhà du hành, dịch giả Trung Quốc. Ông đã đi qua các khu vực dọc theo con đường tơ lụa và Ấn Độ.
• Evliya Çelebi Way
• Journey to Mecca (phim 2009)

Tham khảo

1. Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
2. Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton, Trade, Transport, Temples, and Tribute: The Economics of Power Lưu trữ 2016-05-29 tại Wayback Machine, in In the Balance: Themes in Global History (Boston: McGraw-Hill, 1998)

• Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1853–1858), Voyages d’Ibn Batoutah (Arabic and French text) 4 vols., Paris: Société Asiatic
• Dunn, Ross E. (1986), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-05771-6 Reissued and revised in 2005. ISBN 0-520-24385-4
• Gibb, H. A. R. trans. (1929). Ibn Battuta Travels in Asia and Africa (selections). London: Routledge. Reissued several times.
• Gibb, H. A. R.; Beckingham, C.F. trans. and eds. (9 tháng 2 năm 2000), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (full text) 4 vols. + index, London: Hakluyt Society, ISBN 978-0904180374
• Hrbek, Ivan (1962), “The chronology of Ibn Battuta's travels”, Archiv Orientalni, 30: 409–486
• Mackintosh-Smith, Tim (ed.) (2003). The Travels of Ibn Battutah. Picador. ISBN 0-330-41879-3.

Đọc thêm

• Gordon, Stewart. 2008. When Asia was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks who created the "Riches of the East." Da Capo Press, Perseus Books. ISBN 0-306-81556-7.

Liên kết ngoài

• A Tangerine in Delhi Lưu trữ 2009-03-27 tại Wayback Machine — Saudi Aramco World article by Tim Mackintosh-Smith (March/tháng 4 năm 2006).
• The Longest Hajj: The Journeys of Ibn Battuta Lưu trữ 2013-09-20 tại Wayback Machine — Saudi Aramco World article by Douglas Bullis (July/tháng 8 năm 2000).
• Ibn Battuta: Travels in Asia and Africa 1325-1354 Lưu trữ 2011-05-13 tại Wayback Machine — excerpts from H.A.R. Gibb's 1929 translation.
• Google Books — link to a 2004 reissue of Gibb's 1929 translation.
• Ibn Battuta — educational site of Harcourt School Publishers.
• The Adventures of Ibn Battuta Lưu trữ 2005-05-23 tại Wayback Machine — excerpts from the book by Ross Dunn on the San Francisco Unified School District site.
• Journey to Mecca: In the footsteps of Ibn Battuta Lưu trữ 2018-08-13 tại Wayback Machine — A movie on Ibn Battuta.
• The Defrémery and Sanguinetti (1853-1858) French/Arabic edition is available from Google books. Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4.
• French text from Defrémery and Sanguinetti (1853-1858) with an introduction and footnotes by Stéphane Yérasimos published in 1982:Volume 1, Volume 2,Volume 3.