Liên minh Latinh

(tiếng Tây Ban Nha) Unión Latina (tiếng Bồ Đào Nha) União Latina (tiếng Pháp) Union latine (tiếng Ý) Unione Latina (tiếng România) Uniunea Latină (tiếng Catalunya) Unió Llatina
Tên bản ngữ (tiếng Tây Ban Nha) Unión Latina (tiếng Bồ Đào Nha) União Latina (tiếng Pháp) Union latine (tiếng Ý) Unione Latina (tiếng România) Uniunea Latină (tiếng Catalunya) Unió Llatina Liên minh Latinh
Trụ sở chính	Paris, Pháp
Ngôn ngữ chính thức	Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Romania và Catalan
Chính trị
Lãnh đạo
• Tổng thư kí	Jose Luis Dicenta
Thành lập	Madrid, 15 tháng 5 năm 1954
Thành viên	37 (cùng 3 quan sát viên)
Thông tin khác
Trang web http://www.unilat.org

Liên minh Latinh (tiếng Anh: Latin Union) là một tổ chức quốc tế của các nước sử dụng ngôn ngữ Roman. Tiêu chí của tổ chức này giữ gìn, phát huy cũng như giới thiệu di sản văn hóa chung này và các chỉnh thể đồng nhất của cộng đồng các nước nói và ảnh hưởng của tiếng Latin. Liên minh Latin được thành lập năm 1954 tại Madrid, Tây Ban Nha và tồn tại như một thể chế chức năng cho đến năm 1983. Sau đó, số lượng thành viên của tổ chức này từ 12 tăng lên 37 thành viên bao gồm các quốc gia châu Mĩ, châu Âu, châu Phi và một số ít các nước ở khu vực châu Á Thái Bình Dương.^[1]

Những tên gọi chính thức của Liên minh Latin (được đề nghị bởi các quốc gia thành viên) là: Unión Latina trong tiếng Tây Ban Nha, União Latina trong tiếng Bồ Đào Nha, Union latine trong tiếng Pháp, Unione Latina trong tiếng Ý, Uniunea Latină trong tiếng România, và Unió Llatina trong tiếng Catalan.^[2]

Tiêu chuẩn thành viên

Thành viên Liên minh Latin:

  Tây Ban Nha

  Bồ Đào Nha

  Pháp

  Ý

  Romania

  Catalan

Theo website chính thức của Liên minh Latin, việc kết nạp thành viên tuân theo các tiêu chuẩn sau:

• Ngôn ngữ:
  • Ngôn ngữ chính thức có nguồn gốc từ tiếng Latin
  • Latin-derived language used in education
  • Latin-derived language commonly used in the mass media or in daily life
• Ngôn ngữ/Văn hóa:
  • Existence of significant literature in a Latin-derived language
  • Press và publication in Latin-derived language
  • Television with a strong proportion of the programming in a Latin-derived language
  • Radio widely broadcast in a Latin-derived language
• Văn hóa:
  • Direct or indirect inheritance of the legacy of Ancient Rome, to which the state remains faithful and which it perpetuates mainly through the education of Latin
  • Cultural education of Latin-derived foreign languages
  • Exchange programmes with other Latin countries
  • Societal organization, particularly in the legal plane, based on respect for fundamental liberties, the general principles of human rights và democracy, tolerance and freedom of religion

Quốc gia thành viên

Các quốc gia thành viên của Liên minh Latin bao gồm các nước ở cả năm châu lục

Tây Ban Nha (tiếng Tây Ban Nha: Español)

Bolivia  Chile  Colombia  Costa Rica  Cuba

Cộng hòa Dominica  Ecuador  El Salvador  Guatemala  Honduras

México  Nicaragua  Panama  Paraguay  Perú

Philippines Tây Ban Nha  Uruguay  Venezuela

Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Português)

Angola  Brasil

Cabo Verde  Guinea-Bissau

Mozambique  Bồ Đào Nha

São Tomé và Príncipe  Đông Timor

Pháp (tiếng Pháp: Français)

Bờ Biển Ngà  Pháp

Haiti  Monaco

Sénégal

Ý (tiếng Ý: Italiano)

Ý

San Marino

România (tiếng Romania: Română)

Moldova

România

Catalan (tiếng Catalunya: Català)

•  Andorra

Quan sát viên thường trực

•  Argentina
•  Tòa Thánh
•  Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta

Ngôn ngữ chính thức

Ngôn ngữ chính thức của Liên minh Latin bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng România và nhóm ngôn ngữ Catalan. Tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý được sử dụng khi làm việc. Tất cả văn bản được công bố đều được dịch ra 4 thứ tiếng nói trên.

Tham khảo

1. “Unión Latina; Estados miembros”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2009.
2. “Trang chính thức Liên minh Latin”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2010.

Liên kết ngoài

• Trang chính thức Lưu trữ 2007-07-16 tại Wayback Machine (tiếng Catalunya) (tiếng Tây Ban Nha) (tiếng Pháp) (tiếng Ý) (tiếng Bồ Đào Nha) (tiếng România)