Năm mươi sắc thái (phim)

Fifty Shades of Grey
Áp phích phim chiếu rạp tại Việt Nam
Đạo diễn	Sam Taylor-Johnson
Kịch bản	Kelly Marcel
Dựa trên	Fifty Shades of Grey của E. L. James
Sản xuất	Michael De Luca Dana Brunetti E. L. James
Diễn viên	Dakota Johnson Jamie Dornan Jennifer Ehle Eloise Mumford Victor Rasuk Luke Grimes Rita Ora Max Martini Callum Keith Rennie Andrew Airlie Dylan Neal Marcia Gay Harden
Quay phim	Seamus McGarvey
Dựng phim	Anne V. Coates Lisa Gunning Debra Neil-Fisher
Âm nhạc	Danny Elfman
Hãng sản xuất	Focus Features Michael De Luca Productions Trigger Street Productions
Phát hành	Universal Pictures
Công chiếu	11 tháng 2 năm 2015 (2015-02-11) (Berlin) 13 tháng 2 năm 2015 (2015-02-13) (Mỹ) 13 tháng 2 năm 2015 (2015-02-13) (Việt Nam)
Thời lượng	125 phút[1]
Quốc gia	Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	40 triệu USD[2]
Doanh thu	569.651.467 USD[2]

Fifty Shades of Grey (tiếng Việt: Năm mươi sắc thái) là một bộ phim tình ái lãng mạn Anh-Mỹ năm 2015 được đạo diễn bởi Sam Taylor-Johnson với phần kịch bản được viết bởi Kelly Marcel, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn E. L. James, kể về mối quan hệ giữa một doanh nhân tỉ phú giàu có và một cô sinh viên trẻ. Bộ phim có sự góp mặt của Dakota Johnson trong vai Anastasia Steele, một sinh viên đã tốt nghiệp cao đẳng đang bắt đầu một mối quan hệ ác dâm với tỉ phú trẻ Christian Grey (Jamie Dornan). Bộ phim được biên kịch sau thành công lớn của cuốn tiểu thuyết với doanh số 100 triệu bản và được dịch ra 52 thứ tiếng.^[3]

Fifty Shades of Grey ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 vào ngày 11 tháng 2 năm 2015, và được phát hành rộng rãi tại các rạp chiếu phim vào ngày 13 tháng 2 năm 2015 bởi Universal Pictures.^[4][5] Bộ phim đã ngay lập tức tạo được thành công tại các phòng vé, đồng thời phá vỡ nhiều kỉ lục phòng vé khác nhau và đã thu về tổng cộng hơn 530 triệu USD trên toàn thế giới. Hiện tại đây đang là bộ phim có doanh thu cao thứ 12 trong năm 2015. Phần tiếp theo của bộ phim, Fifty Shades Darker, đã được phát hành vào năm 2017.^[6]

Nội dung

Anastasia "Ana" Steele, 21 tuổi, là sinh viên chuyên ngành văn học Anh tại cơ sở vệ tinh của Đại học Bang Washington gần Vancouver, Washington. Khi bạn cùng phòng của cô, Kate Kavanagh, bị ốm và không thể phỏng vấn Christian Grey, một doanh nhân tỷ phú 27 tuổi, cho tờ báo đại học, Ana đồng ý đến và thế chỗ. Tại trụ sở chính của Christian ở Seattle, cô vấp ngã trong cuộc họp. Christian, người phát biểu khai mạc WSU năm đó, rất quan tâm đến cô ấy; ngay sau đó, anh đến thăm cửa hàng đồ gia dụng nơi Ana làm việc, và đề nghị thực hiện một buổi chụp ảnh kèm theo bài báo mà cô đã phỏng vấn anh.

Christian mời Ana đi uống cà phê, nhưng đột ngột rời đi sau khi cô thú nhận là một người lãng mạn, nói rằng anh không phải là người đàn ông dành cho cô. Sau đó, anh ấy gửi cho cô ấy bản sao ấn bản đầu tiên của hai cuốn tiểu thuyết của Thomas Hardy, bao gồm Tess of the d'Urbervilles, như một món quà, với một trích dẫn từ cuốn sách thứ hai về sự nguy hiểm của các mối quan hệ, trên một tấm thiệp kèm theo.

Ana và bạn bè tổ chức lễ tốt nghiệp tại một quán bar địa phương. Sau khi uống quá chén, cô ấy tự nhiên gọi điện cho Christian, nói rằng cô ấy đang trả sách và mắng mỏ hành vi của anh ấy đối với cô ấy. Anh ta đến quán bar để tìm cô ấy, và cô ấy sau đó đã ngất đi. Ana thức dậy vào sáng hôm sau trong phòng khách sạn của Christian, nhẹ nhõm vì họ không làm gì quá giới hạn.

Ana và Christian bắt đầu gặp nhau, mặc dù anh ta khăng khăng rằng cô ấy ký một thỏa thuận không tiết lộ, ngăn cản cô ấy tiết lộ chi tiết về sự chung thủy của họ. Anh ta giải thích rằng anh ta có mối quan hệ ràng buộc, nhưng chỉ được xác định rõ ràng trong hợp đồng giữa những người tham gia. Ana tiết lộ rằng cô ấy là một trinh nữ. Trong khi xem xét thỏa thuận và thương lượng các điều khoản của riêng mình, và sau khi ghé thăm "phòng chơi" của anh ta, một căn phòng chứa nhiều đồ chơi BDSM, đồ đạc và thiết bị bạo dâm, cô và Christian đã quan hệ tình dục (Ana mất trinh). Cô ấy cũng gặp mẹ của anh ấy. Ana hỏi Christian có bao nhiêu cô gái đã sống trong nhà anh ấy khi anh đưa cô ấy về nhà.

Christian tặng một loạt quà tặng và ưu ái cho Ana, bao gồm một chiếc ô tô mới và một máy tính xách tay. Sau khi cô và Kate chuyển đến Seattle, cô vẫn tiếp tục gặp anh. Trong bữa tối tại nhà của cha mẹ Christian, Ana đột nhiên nói rằng cô ấy sẽ rời đi vào ngày hôm sau để thăm mẹ cô ở Georgia. Sau đó, Christian trở nên thất vọng khi cô ấy nói rằng cô ấy muốn nhiều hơn mối quan hệ đơn phương mà anh ấy đề xuất. Cô ấy bị sốc khi Christian xuất hiện ở Georgia; anh ta đưa cô ấy đi tàu lượn nhưng rời đi ngay sau đó để đến cuộc họp khẩn cấp ở Seattle.

Sau khi trở về nhà, Ana tiếp tục gặp Christian, người muốn thử nghiệm tình dục thêm. Ban đầu cô đồng ý, nhưng anh vẫn xa cách về mặt tình cảm, khiến cô khó chịu. Trong khi vẫn đang xem xét hợp đồng, và trong nỗ lực để hiểu về tâm lý của Christian, Ana yêu cầu anh ta chứng minh rằng anh ta sẽ "trừng phạt" cô như thế nào vì đã vi phạm quy tắc. Anh dùng thắt lưng quất vào mông cô. Thất vọng và chán ghét, Ana chia tay với Christian, kết luận rằng anh đã sai đối với cô và những cách làm của anh là lệch lạc và quá đáng.

Diễn viên

Jamie Dornan và Dakota Johnson.

• Dakota Johnson trong vai Anastasia "Ana" Steele
• Jamie Dornan trong vai Christian Grey
• Eloise Mumford trong vai Katherine "Kate" Kavanagh,^[7] bạn thân và cũng là bạn cùng phòng của Anastasia
• Jennifer Ehle trong vai Carla Wilks,^[8] mẹ của Anastasia
• Marcia Gay Harden trong vai Grace Trevelyan Grey,^[9] mẹ nuôi của Christian
• Victor Rasuk trong vai Jose Rodriguez,^[10] bạn của Anastasia
• Luke Grimes trong vai Elliot Grey,^[11] anh trai nuôi của Christian
• Rita Ora trong vai Mia Grey,^[12] em gái nuôi của Christian
• Max Martini trong vai Jason Taylor,^[13] vệ sĩ của Christian
• Callum Keith Rennie trong vai Ray Steele ^[14]
• Andrew Airlie trong vai Carrick Grey, cha nuôi của Christian
• Dylan Neal trong vai Bob Adams,^[15] cha của Anastasia
• Anthony Konechny trong vai Paul Clayton
• Emily Fonda trong vai Martina
• Rachel Skarsten trong vai Andrea,^[16] trợ lý của Christian

Sản xuất

Tới đầu năm 2013, nhiều xưởng phim Hollywood đã mua được bản quyền phim cho bộ ba cuốn tiểu thuyết bán chạy của tờ New York Times, Fifty Shades.^[17] Warner Bros., Sony, Paramount, Universal và công ty sản xuất của Mark Wahlberg đã được công bố quyền sở hữu bộ phim này.^[18][19] Universal Pictures và Focus Features đã có được bản quyền cho bộ phim từ tháng 3 năm 2012.^[5] Nữ nhà văn James cũng tham gia kiểm soát quá trình sáng tạo của bộ phim.^[20] James lựa chọn nhà sản xuất của The Social Network, Michael De Luca và Dana Brunetti để thực hiện công việc sản xuất cho bộ phim.^[4][21] Dù nhà biên kịch cho American Psycho, Bret Easton Ellis đã công khai bày tỏ mong muốn được viết phần kịch bản cho bộ phim,^[22] Kelly Marcel, người đã biên kịch cho Saving Mr. Banks, lại được thuê vào vị trí này.^[23] Patrick Marber được giới thiệu bởi Taylor-Wood cho công việc chỉnh sửa kịch bản.^[24] Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.^[25] Mark Bridges là nhà thiết kế trang phục cho bộ phim.^[26] Entertainment Weekly ước lượng kinh phí thực hiện bộ phim vào khoảng 40 triệu USD.^[27]

Đạo diễn

Tới ngày 9 tháng 5 năm 2013, xưởng phim đã suy nghĩ tới việc cho Joe Wright đảm nhận công việc đạo diễn,^[28] nhưng do lịch làm việc, anh không thể đảm nhận công việc này.^[29] Các đạo diễn khác nằm trong danh sách lựa chọn bao gồm Patty Jenkins, Bill Condon, Bennett Miller, và Steven Soderbergh.^[30] Tháng 6, 2013, E. L. James công bố Sam Taylor-Johnson sẽ là nhà đạo diễn chính thức cho bộ phim chuyển thể.^[31] 9½ Weeks, Last Tango in Paris và Blue Is the Warmest Color đều là nguồn cảm hứng giúp Taylor-Johnson thực hiện bộ phim.^[32]

Quay phim

Vào tháng 9, công việc quay phim được dự kiến sẽ bắt đầu vào ngày 5 tháng 11 năm 2013 tại Vancouver, British Columbia.^[33] Tháng kế tiếp đó, nhà sản xuất Michael De Luca thông báo việc quay phim sẽ được thực hiện bắt đầu từ ngày 13 tháng 11 năm 2013.^[34]

Việc quay phim cuối cùng lại bị trì hoãn thêm một lần nữa và cuối cùng được bắt đầu vào ngày 1 tháng 12 năm 2013.^[35] Các cảnh quay chủ yếu được thực hiện tại Gastown, Vancouver.^[36] Tòa Bentall 5 được trưng dụng làm tòa nhà Grey Enterprises.^[37][38] Trường Đại học British Columbia được chọn làm Washington State University Vancouver, nơi Ana tốt nghiệp.^[39] Trong khi đó khách sạn Fairmont Hotel Vancouver được chọn để mô tả khách sạn Heathman ở trong tiểu thuyết.^[40][41]

Bộ phim ngoài ra cũng được quay tại North Shore Studios.^[42] Công việc sản xuất của bộ phim chính thức kết thúc vào ngày 21 tháng 2 năm 2014.^[43] Một số cảnh cần quay lại giữa Dornan và Johnson diễn ra tại Vancouver vào tuần lễ ngày 13 tháng 10 năm 2014.^[44]

Âm nhạc

Bài chi tiết: Năm mươi sắc thái (nhạc phim)

James phát biểu rằng phần nhạc của bộ phim sẽ được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2015.^[45][46] Đĩa đơn đầu tiên, "Earned It", trình bày bởi The Weeknd, được phát hành vào ngày 24 tháng 12 năm 2014.^[47] Ngày 7 tháng 1 năm 2015, đĩa đơn thứ hai, "Love Me Like You Do" của Ellie Goulding, được phát hành, sau đó đĩa đã lọt vào top 3 của bảng xếp hạng Billboard Hot 100, và trở thành một bản hit của phần nhạc phim.^[48] Tới đầu tháng 3 năm 2015, album nhạc phim đã đạt tới doanh số 451,000 bản tại Mỹ.^[49]

Phát hành

Tháng 2, 2013, chủ tịch của Universal, Adam Fogelson nói rằng bộ phim "sẽ sẵn sàng phát hành... sớm nhất là vào mùa hè kế tiếp."^[50] Hãng phim ban đầu thông báo ngày phát hành bộ phim là 1 tháng 8 năm 2014.^[51] Tuy nhiên vào tháng 11 năm 2013, lịch chiếu phim bị đẩy lùi xuống ngày 13 tháng 2 năm 2015, vào thời điển có ngày Valentine.^[52] Fifty Shades of Grey ban đầu được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 vào ngày 11 tháng 2 năm 2015.^[53] Bộ phim cũng được phát hành trên 75 rạp chiếu phim IMAX xuyên suốt nước Mỹ vào ngày 13 tháng 2 năm 2015.^[54][55]

Tham khảo

1. “Fifty Shades of Grey (18)”. British Board of Film Classification. ngày 2 tháng 2 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015.
2. ^ “Fifty Shades of Grey (2015)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2015.
3. Fifty Shades Movie (ngày 16 tháng 1 năm 2015). “'Fifty Shades Movie'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015.
4. ^ Miller, Julie (ngày 10 tháng 7 năm 2012). “Fifty Shades of Grey Film Gets Oscar-Nominated Producers, Christian Grey–Casting Inspiration”. Vanity Fair. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013.
5. ^ Fleming, Mike (ngày 26 tháng 3 năm 2012). “Universal Pictures and Focus Features win Fifty Shades of Grey”. Deadline.com. PMC. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012.
6. Schumann, Rebecka (ngày 6 tháng 2 năm 2015). “'Fifty Shades of Grey' Sequels Confirmed; Fans React To 'Fifty Shades Darker' And p'Fifty Shades Freed' Movie Announcement”. IBTimes. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2015.
7. Kroll, Justin (ngày 22 tháng 11 năm 2013). “'Fifty Shades': Eloise Mumford Tapped to Play Anastasia Steele's Roommate”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
8. Fleming, Mike (ngày 7 tháng 10 năm 2013). “Jennifer Ehle Joining 'Fifty Shades Of Grey' As Anastasia Steele's Mother”. Deadline.com. PMC. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2013.
9. Kit, Borys Kit (ngày 3 tháng 12 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' Adds Marcia Gay Harden as Christian Grey's Mother”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
10. Sneider, Jeff (ngày 31 tháng 10 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' Casts 'How to Make It in America' Star Victor Rasuk as Jose”. The Wrap. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2013.
11. Kit, Borys (ngày 25 tháng 10 năm 2013). “'True Blood' Actor Joins 'Fifty Shades of Grey'”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
12. Ora, Rita (ngày 2 tháng 12 năm 2013). “Twitter / RitaOra: It's official! I've been cast...”. Twitter.com. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
13. Kroll, Justin (ngày 26 tháng 11 năm 2013). “Max Martini to Play Christian Grey's Bodyguard in 'Fifty Shades of Grey'”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
14. Yamato, Jen. “'Fifty Shades Of Grey' Movie Casts Callum Keith Rennie”. Deadline.com. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2014.
15. Denham, Jess (ngày 5 tháng 12 năm 2013). “Dylan Neal to Play Anastasia's step-father in 'Fifty Shades of Grey'”. Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2015. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
16. “Exclusive Feature: Rachel Skarsten Talks "Fifty Shades of Grey" and Her Big Decision”. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2014.
17. Sperling, Nicole; Zeitchik, Steven (ngày 20 tháng 3 năm 2012). “50 Shades of Grey has studios hot and bothered”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012.
18. “Mark Wahlberg Talks Fifty Shades of Grey”. Yahoo! Movies. ngày 18 tháng 6 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2012.
19. Deahl, Rachel (ngày 9 tháng 1 năm 2012). “Publishers Weekly: British Erotica Series Catches Hollywood's Eye”. Publishers Weekly. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2012.
20. "E.L. James Making Unprecedented Demands for Film Rights to Fifty Shades of Grey", The Hollywood Reporter
21. “Feature Film Releases”. Variety Insight. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013.
22. “50 Shades Of Patrick Bateman: Bret Easton Ellis Wouldn't Mind Writing "Grey" Screenplay”. Lais. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
23. Kit, Borys (ngày 8 tháng 10 năm 2012). “'Fifty Shades of Grey' Movie Hires Writer”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013.
24. Siegel, Tatiana (ngày 14 tháng 10 năm 2013). “Fifty Shades' Movie Hires Writer for Script Work”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2013.
25. Sneider, Jeff (ngày 29 tháng 10 năm 2013). “'Wolverine' Writer Mark Bomback to Polish 'Fifty Shades of Grey' Screenplay”. The Wrap. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2013.
26. Scharf, Lindzi (ngày 4 tháng 12 năm 2013). “Meet 'Fifty Shades of Grey' costume designer Mark Bridges”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.
27. Sperling, Nicole (ngày 15 tháng 11 năm 2013). “Cover Story: Fit To Be Tied”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2015. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
28. “Joe Wright Joins 'Fifty Shades of Grey' Director Derby”. The Hollywood Reporter. ngày 9 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2013.
29. Fleming, Mike (ngày 13 tháng 5 năm 2013). “Toldja! No Go on Joe Wright and '50 Shades of Grey'”. Deadline.com. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
30. “'50 Shades of Grey' Flirts With Director Joe Wright”. Variety. PMC. ngày 9 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013.
31. Sperling, Nicole (ngày 19 tháng 6 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' announces director: Sam Taylor-Johnson”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013.
32. Rebecca Ford (ngày 9 tháng 2 năm 2015). “'Fifty Shades of Grey' Director: Working With EL James Was "Really, Really Frustrating" (Q&A)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2015.
33. Toomey, Alyssa (ngày 5 tháng 9 năm 2013). “Fifty Shades of Grey Gets a Start Date – Find Out When Filming Begins!”. E! News.
34. Kaufman, Amy (ngày 22 tháng 10 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' producer: Christian Grey should be 'fresh face'”. Los Angeles Times.
35. Heigl, Alex (ngày 1 tháng 12 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' Starts Filming”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2015. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
36. Crawley, Joanna (ngày 2 tháng 12 năm 2013). “Photos: Jamie Dornan And Dakota Johnson Start Shooting Fifty Shades Of Grey Movie”. Entertainmentwise,com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013.
37. Christine (ngày 9 tháng 12 năm 2013). “'Fifty Shades of Grey' filming location updates from Vancouver”. On Location Vacations. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013.
38. “Set: 'Fifty Shades of Grey' Turns Bentall 5 Tower into Grey House”. Yvrshoots.com. ngày 8 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013.
39. “Set: 'Fifty Shades of Grey' Turns University of British Columbia into Washington State University, Vancouver”. Yvrshoots. ngày 15 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013.
40. Gittins, Susan (ngày 24 tháng 1 năm 2014). “#FiftyShades of Grey filming in the Hotel Vancouver today”. TwitPic. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2014.
41. Schumann, Rebecka (ngày 24 tháng 1 năm 2014). “'Fifty Shades Of Grey' Movie Cast Shoots Charlie Tango, Clayton's Hardware Store Scenes [PHOTOS]”. International Business Times. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2014.
42. “Fifty Shades of Grey begins filming in Vancouver's Gastown”. Vancouver Sun. ngày 2 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013.
43. “Instagram”. Instagram. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2014.
44. Nessif, Bruna (ngày 13 tháng 10 năm 2014). “Jamie Dornan Returns as Christian Grey (With the Silk Tie!) for Fifty Shades of Grey Reshoots”. EOnline. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2014.
45. James, E L (ngày 12 tháng 1 năm 2015). “Movie Tie-in Edition Now Available & Soundtrack Coming Soon!”. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.
46. Kozak, Oktay Ege (ngày 12 tháng 1 năm 2015). “'Fifty Shades Of Grey' Soundtrack Features Beyoncé, The Rolling Stones, Frank Sinatra, Sia, And More”. Indie Wire. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.
47. Zuckerman, Esther (ngày 24 tháng 12 năm 2014). “Hear The Weeknd's 'Earned It' from 'Fifty Shades of Grey'”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.
48. Strecker, Erin (ngày 7 tháng 1 năm 2015). “Listen To Ellie Goulding's Sexy New Song From 'Fifty Shades of Grey' Soundtrack”. Billboard. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2015.
49. Caulfield, Keith (ngày 11 tháng 3 năm 2015). “Kelly Clarkson Claims Her Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2015.
50. Belloni, Matthew (ngày 20 tháng 2 năm 2013). “Universal Chairman Wants 'Fifty Shades' for Summer 2014, More 'Bourne' and 'Van Helsing' Reboot (Q&A)”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2013.
51. “'Fifty Shades' Movie Release Date Announced... But Who's the Cast?”. Extra. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2013.
52. “'Fifty Shades of Grey' release moved to Valentine's Day 2015”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2013.
53. Barraclough, Leo (ngày 22 tháng 12 năm 2014). “'Fifty Shades of Grey' to Make International Debut at Berlin Film Festival”. Variety. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2015.
54. Nolan Feenay (ngày 9 tháng 2 năm 2015). “Fifty Shades of Grey IMAX Screenings Prove That Size Really Does Matter”. TIME. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2015.
55. Dave McNary (ngày 9 tháng 2 năm 2015). “'Fifty Shades of Grey' Set for 75 Imax Screens”. Variety. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Fifty Shades of Grey trên IMDb
• Fifty Shades of Grey trên Rotten Tomatoes