Quân hàm Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba

Quân hàm Lực lượng vũ trang Cách mạng Cuba là hệ thống cấp bậc của Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba (tiếng Tây Ban Nha: Fuerzas Armadas Revolucionarias - FAR). Hệ thống quân hàm gồm 2 hệ thống với danh xưng và cấp hiệu riêng biệt: 1 dùng cho Lục quân và Phòng không Không quân, 1 dùng cho Hải quân. Danh xưng quân hàm Cuba chịu ảnh hưởng từ danh xưng hệ thống cấp bậc quân sự của Tây Ban Nha.

Lịch sử

Sau khi Cách mạng Cuba thành công, công cuộc hợp nhất và cải tổ lực lượng vũ trang của Cuba được thực hiện, dựa trên nòng cốt của quân nổi dậy của Phong trào 26 tháng 7. Tổ chức của quân đội Cuba cũ dưới thời của nhà độc tài Fulgencio Batista nhất loạt bị giải thể. Quân đội Cuba mới không sử dụng hệ thống cấp bậc quân sự cũ nhằm triệt để bãi bỏ sự phân cấp bất bình đẳng trong quân đội. Ngoại lệ duy nhất là danh hiệu Chỉ huy Cách mạng (Comandante de la Revolución), vốn xuất hiện trong Cách mạng Cuba, để tôn vinh cho các chỉ huy cao cấp của quân nổi dậy. Riêng Fidel Castro được tôn phong với danh hiệu Tổng tư lệnh (Comandante en Jefe) trong số các Chỉ huy Cách mạng, một hình thái thừa nhận vị trí chỉ huy tối cao của ông trong lực lượng cách mạng. Cấp bậc này bị bãi bỏ sau khi Fidel Castro qua đời năm 2016.

Sau khi quân đội Cuba mới được thành lập, danh hiệu Chỉ huy Cách mạng được giữ lại cho một số người được tôn phong danh hiệu này trước cách mạng (cho đến năm 1958), và một số ít người đã tôn phong trong những tháng đầu năm 1959. Sau năm 1959, danh hiệu không còn được tôn phong cho bất kỳ ai.

Thập niên 1970

Lực lượng vũ trang Cách mạng Cuba được chính thức thành lập ngày 2 tháng 12 năm 1961. Quy mô của quân đội Cuba mới nhanh chóng mở rộng đến hàng trăm ngàn người. Tuy nhiên, mãi đến năm 1970, một hệ thống cấp bậc quân sự mới được hình thành, dùng cho Lục quân và Hải quân. Tuy nhiên, do quy mô mở rộng, các cấp bậc chỉ huy cao cấp như Chỉ huy Lữ đoàn (Comandante de Brigada), Chỉ huy Sư đoàn (Comandante de División)... gây nhiều nhầm lẫn.

Nếu như hệ thống cấp hiệu của Lục quân chịu ảnh hưởng của truyền thống Tây Ban Nha thì cấp hiệu Hải quân chịu ảnh hưởng của Liên Xô do những hỗ trợ của Liên Xô nhằm giúp Cuba xây dựng lực lượng hải quân.

Lục quân

Chỉ huy cao cấp

Chỉ huy Lục quân (Comandante de Ejército)
Chỉ huy Quân đoàn (Comandante de Cuerpo)
Chỉ huy Sư đoàn (Comandante de División)
Chỉ huy Lữ đoàn (Comandante de Brigada)

Chỉ huy trung cấp

Chỉ huy cấp cao (Primer Comandante)
Chỉ huy (Comandante)
Phó chỉ huy (Mayor)

Chỉ huy sơ cấp

Đội trưởng cấp cao (Primer Capitán)
Đội trưởng (Capitán)
Đội phó cấp cao (Primer Teniente)
Đội phó (Teniente)

Hạ sĩ quan

Chuẩn sĩ quan (Alférez)
Trung sĩ hạng nhất (Sargento de Primera)
Trung sĩ hạng nhì (Sargento de Segunda)
Trung sĩ hạng ba (Sargento de Tercera)
Hạ sĩ (Cabo)

Binh sĩ

Binh nhất (Soldado de Primera)
Binh nhì (Soldado de Segunda)

Hải quân

Chỉ huy cao cấp

Đô đốc (Almirante)
Phó đô đốc (Vicealmirante)
Chuẩn đô đốc (Contralmirante)

Chỉ huy trung cấp

Chỉ huy cấp cao (Primer Comandante)
Chỉ huy (Comandante)
Phó chỉ huy (Mayor)

Chỉ huy sơ cấp

Thuyền trưởng Hạm đội (Teniente de Flotila)
Thuyền trưởng Hải dương (Teniente de Navío)
Thuyền trưởng Khinh hạm (Teniente de Fragata)
Thuyền trưởng Hộ tống hạm (Teniente de Corbeta)

Hạ sĩ quan

Chuẩn sĩ quan (Alférez)
Trung sĩ hạng nhất (Sargento de Primera)
Trung sĩ hạng nhì (Sargento de Segunda)
Trung sĩ hạng ba (Sargento de Tercera)
Hạ sĩ (Cabo)

Binh sĩ

Binh nhất (Soldado de Primera)
Binh nhì (Soldado de Segunda)

Giai đoạn 1980-1999

Dưới ảnh hưởng to lớn của Liên Xô, quân đội Cuba cải tổ thành đội quân chuyên nghiệp và chính quy. Hệ thống quân hàm cũng được cải tiến, thay đổi danh xưng để tránh nhầm lẫn ở các cấp bậc cao cấp. Hệ thống cấp hiệu được thay đổi chịu ảnh hưởng rõ nét của cấp hiệu Liên Xô. Quân chủng Phòng không Không quân được thành lập, sử dụng hệ thống cấp hiệu riêng, dù danh xưng quân hàm vẫn dùng chung với Lục quân.

Lục quân và Phòng không Không quân

Chỉ huy cao cấp

Đại tướng (General de Ejército)
Thượng tướng (General de Cuerpo de Ejército)
Trung tướng (General de División)
Thiếu tướng (General de Brigada)

Chỉ huy trung cấp

Đại tá (Coronel)
Trung tá (Teniente Coronel)
Thiếu tá (Mayor)

Chỉ huy sơ cấp

Đại úy (Capitán)
Thượng úy (Primer Teniente)
Trung úy (Teniente)
Thiếu úy (Subteniente)

Hạ sĩ quan

Chuẩn úy cao cấp (Primer Sub-Oficial)
Chuẩn úy (Sub-Oficial)
Thượng sĩ (Sargento de Primera)
Trung sĩ (Sargento de Segunda)
Hạ sĩ (Sargento de Tercera)

Binh sĩ

Binh nhất (Soldado de Primera)
Binh nhì (Soldado)

Hải quân

Chỉ huy cao cấp

Đô đốc (Almirante)
Phó đô đốc (Vicealmirante)
Chuẩn đô đốc (Contralmirante)

Chỉ huy trung cấp

Đại tá (Capitán de Navío)
Trung tá (Capitán de Fragata)
Thiếu tá (Capitán de Corbeta)

Chỉ huy sơ cấp

Đại úy (Teniente de Navío)
Thượng úy (Teniente de Fragata)
Trung úy (Teniente de Corbeta)
Thiếu úy (Alférez)

Hạ sĩ quan

Chuẩn úy cao cấp (Primer Sub-Oficial)
Chuẩn úy (Sub-Oficial)
Thượng sĩ (Sargento de Primera)
Trung sĩ (Sargento de Segunda)
Hạ sĩ (Sargento de Tercera)

Binh sĩ

Thủy binh nhất (Marinero de Primera)
Thủy binh (Marinero)

Từ 2000 đến nay

Từ năm 2000, Cuba cải tổ lại hệ thống quân hàm. Hệ thống cấp hiệu thay đổi gần như trở lại giống giai đoạn thập niên 1970, dù vẫn còn một ít ảnh hưởng của cấp hiệu Liên Xô trước đây. Quân chủng Phòng không Không quân không sử dụng hệ thống cấp hiệu riêng mà dùng chung với Lục quân. Danh xưng quân hàm Hải quân có thay đổi chút ít ở cấp bậc Hạ sĩ quan.

Danh hiệu Chỉ huy Cách mạng được công nhận chính thức là một cấp bậc danh dự ngang với cấp Đại tướng, với cấp hiệu riêng. Chỉ còn một số ít Chỉ huy Cách mạng được công nhận cấp bậc danh dự này.

Lục quân và Phòng không Không quân

Chỉ huy cao cấp

Đại tướng (General de Ejército)
Thượng tướng (General de Cuerpo de Ejército)
Trung tướng (General de División)
Thiếu tướng (General de Brigada)

Chỉ huy trung cấp

Đại tá (Coronel)
Trung tá (Teniente Coronel)
Thiếu tá (Mayor)

Chỉ huy sơ cấp

Đại úy (Capitán)
Thượng úy (Primer Teniente)
Trung úy (Teniente)
Thiếu úy (Subteniente)

Hạ sĩ quan

Chuẩn úy cao cấp (Mayor Sub-Oficial)
Chuẩn úy hạng nhất (Primer Sub-Oficial)
Chuẩn úy hạng nhì (Segundo Sub-Oficial)
Chuẩn úy hạng ba (Sub-Oficial)
Thượng sĩ (Sargento de Primera)
Trung sĩ (Sargento de Segunda)
Hạ sĩ (Sargento de Tercera)

Binh sĩ

Binh nhất (Soldado de Primera)
Binh nhì (Soldado)

Hải quân

Chỉ huy cao cấp

Đô đốc (Almirante)
Phó đô đốc (Vicealmirante)
Chuẩn đô đốc (Contralmirante)

Chỉ huy trung cấp

Đại tá (Capitán de Navío)
Trung tá (Capitán de Fragata)
Thiếu tá (Capitán de Corbeta)

Chỉ huy sơ cấp

Đại úy (Teniente de Navío)
Thượng úy (Teniente de Fragata)
Trung úy (Teniente de Corbeta)
Thiếu úy (Alférez)

Hạ sĩ quan

Chuẩn úy cao cấp (Primer Sub-Oficial)
Chuẩn úy (Sub-Oficial)
Thượng sĩ (Sargento de Primera)
Trung sĩ (Sargento de Segunda)
Hạ sĩ (Sargento de Tercera)

Binh sĩ

Thủy binh nhất (Marinero de Primera)
Thủy binh (Marinero)

Quân hàm hiện tại

Sĩ quan

Lực lượng	Cấp Soái	Cấp Tướng					Cấp Tá			Cấp Úy				Học viên sĩ quan
Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba
Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba	Comandante en Jefe Tổng Tư lệnh	Comandante de la Revolución Tư lệnh Cách mạng^[1]	General de Ejército Đại tướng	General de Cuerpo de Ejército Thượng tướng^[2]	General de División Trung tướng	General de Brigada Thiếu tướng	Coronel Đại tá	Teniente Coronel Trung tá	Mayor Thiếu tá	Capitán Đại úy	Primer Teniente Thượng úy	Teniente Trung úy	Subteniente Thiếu úy	Cadet Học viên
Hải quân Cách mạng Cuba	Không có tương đương
Hải quân Cách mạng Cuba				Almirante Đô đốc	Vicealmirante Phó Đô đốc	Contralmirante Chuẩn Đô đốc	Capitán de Navío Đại tá	Capitán de Fragata Trung tá	Capitán de Corbeta Thiếu tá	Teniente de Navío Đại úy	Teniente de Fragata Thượng úy	Teniente de Corbeta Trung úy	Alférez Thiếu úy	Cadet Học viên
Lực lượng Phòng không Không quân Cách mạng Cuba
Lực lượng Phòng không Không quân Cách mạng Cuba				General de Cuerpo de Ejército Thượng tướng	General de División Trung tướng	General de Brigada Thiếu tướng	Coronel Đại tá	Teniente Coronel Trung tá	Mayor Thiếu tá	Capitán Đại úy	Primer Teniente Thượng úy	Teniente Trung úy	Subteniente Thiếu úy	Cadet Học viên

Hạ sĩ quan

Lực lượng	Chuẩn úy				Hạ sĩ quan						Binh sĩ
Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba									Không có tương đương		Không có tương đương	Không có phù hiệu
Lực lượng Vũ trang Cách mạng Cuba	Mayor suboficial Thượng sĩ chính	Primer suboficial Thượng sĩ nhất		Segundo suboficial Thượng sĩ hai	Suboficial Thượng sĩ	Sargento de primera Trung sĩ nhất	Sargento de Segunda Trung sĩ hai	Sargento de Tercera Trung sĩ ba	Không có tương đương	Cabo Hạ sĩ	Không có tương đương	Soldado Binh
Hải quân Cách mạng Cuba									Không có tương đương		Không có phù hiệu	Không có phù hiệu
Hải quân Cách mạng Cuba	Primer Suboficial		Segundo Suboficial		Suboficial	Sargento primero	Sargento de Segunda	Sargento de Tercera	Không có tương đương	Cabo	Marinero de primera	Marinero
Lực lượng Phòng không Không quân Cách mạng Cuba									Không có tương đương		Không có tương đương	Không có phù hiệu
Lực lượng Phòng không Không quân Cách mạng Cuba	Primer suboficial		Segundo suboficial		Suboficial	Sargento de primera	Sargento de Segunda	Sargento de Tercera	Không có tương đương	Cabo	Không có tương đương	Soldado

Chú thích

^ Cấp bậc danh dự.
^ Chuyển ngữ cấp bậc theo các tài liệu chính thức của chính phủ Việt Nam.

Tham khảo

[1] Cấp bậc danh dự.

[2] Chuyển ngữ cấp bậc theo các tài liệu chính thức của chính phủ Việt Nam.

[1]

[2]