Sì (album của Andrea Bocelli)

Sì
Album phòng thu của Andrea Bocelli
Phát hành	26 tháng 10 năm 2018 (2018-10-26)
Thời lượng	48:02
Hãng đĩa	Sugar Decca
Sản xuất	Bob Ezrin Mauro Malavasi Pierpaolo Guerrini
Thứ tự album của Andrea Bocelli
Romanza (20th Anniversary Edition) (2016) Sì (2018)
Đĩa đơn từ Sì
"Fall on Me" Phát hành: 20 tháng 9 năm 2018[1] "If Only" Phát hành: 8 tháng 12 năm 2018[2] "Amo Soltanto Te / This Is The Only Time" Phát hành: 22 tháng 2 năm 2019[3]

Sì là album phòng thu thứ 16 của giọng nam cao người Ý Andrea Bocelli, được phát hành vào ngày 26 tháng 10 năm 2018.^[4] Đây là album đầu tiên của Bocelli sử dụng các chất liệu âm nhạc gốc trong vòng 14 năm kể từ sau khi Andrea được phát hành vào năm 2004.^[4] Bocelli song ca cùng con trai Matteo Bocelli trong bài hát "Fall on Me". Ed Sheeran cũng thể hiện và đồng sáng tác bài hát "Amo soltanto te". Sự kiện này đánh dấu lần hợp tác thứ hai giữa Bocelli và Sheeran sau "Perfect Symphony" phát hành năm 2017.^[4] Dua Lipa và Josh Groban cũng xuất hiện trong album.^[5]

Phiên bản cao cấp của album được bổ sung thêm một số bài hát, trong khi một phiên bản cao cấp khác lại có thêm một đĩa gồm các bản tiếng Tây Ban Nha của các bài hát chính trong album, một bản tiếng Pháp của "Ali di libertà" và một bản tiếng Quan thoại của "If Only" với sự tham gia của ca sĩ người Đài Loan A-Mei. Album trở thành Album của Tuần trên kênh BBC Radio 2 và một số bài hát được ra mắt trên toàn cầu trên mạng lưới phát thanh này.^[6]

Sì ra mắt ở vị trí số 1 trên các bảng xếp hạng UK Albums Chart của Anh Quốc và Billboard 200 của Hoa Kỳ, trở thành album quán quân đầu tiên của Bocelli tại hai quốc gia này. Đây cũng là album cổ điển đầu tiên đạt vị trí quán quân trong 20 năm tại Anh Quốc và trong 10 năm tại Hoa Kỳ. Album nhận được đề cử ở hạng mục Album giọng pop truyền thống xuất sắc nhất tại Giải Grammy năm 2020.^[7]

Bối cảnh

Bocelli cho biết rằng ông cùng đội ngũ sáng tác và sản xuất đã tìm được và để dành nhiều bài hát để thực hiện trong nhiều năm, nhưng chưa thật sự ghi âm chúng cho đến tận album Sì.^[4] Bocelli giải thích rằng, vì gia đình ông là "một điểm tham chiếu quan trọng trong cuộc đời" nên ông muốn "ca tụng" họ trong album. Kết quả là, con trai Matteo đã song ca cùng ông trong bài "Fall on Me"; trong khi một người con trai khác, Amos, chơi piano trong hai bản acoustic thêm của phiên bản cao cấp.^[8] Bocelli cũng dành tặng bài hát "Vivo" cho người vợ của mình, bà Veronica.^[4]

Quảng bá

Bài hát "Fall on Me" được sử dụng trong phần danh đề ở cuối bộ phim The Nutcracker and the Four Realms của Disney.^[9]

Diễn biến thương mại

Sì ra mắt ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng US Billboard 200 với 126.000 đơn vị album tương đương, trong đó có 123.000 bản là album thuần. Đây là album quán quân đầu tiên của Bocelli tại Hoa Kỳ và cũng là album cổ điển đầu tiên đạt được thành tích này kể từ sau khi Noël của Josh Groban vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng vào tháng 1 năm 2008.^[10]

Tại Anh Quốc, Sì ra mắt ở vị trí quán quân với doanh số đạt 25.829 bản, trở thành album thứ 11 của Bocelli lọt vào top 10 của bảng xếp hạng. Đây cũng là album cổ điển đầu tiên đạt vị trí số 1 kể từ sau Titanic: Music from the Motion Picture (1998) của James Horner.^[11]

Danh sách bài hát

STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Ali di libertà"	Davide Esposito	Bob Ezrin	3:32
2.	"Amo soltanto te" (hợp tác với Ed Sheeran)	Edward Sheeran Tiziano Ferro Matt Sheeran	Ezrin	3:20
3.	"Un'anima"	Richard Blaskey Daniel McAlister	Ezrin	4:31
4.	"If Only" (hợp tác với Dua Lipa)	Luciano Quarantotto Francesco Sartori Mauro Malavasi Shridhar Solanki	Ezrin Malavasi	3:37
5.	"Gloria the Gift of Life"	Jonas Myrin Edmond Cash Robert Ezrin	Ezrin	3:47
6.	"Fall on Me" (với Matteo Bocelli)	Chad Vaccarino Ian Axel Fortunato Zampaglione Matteo Bocelli	Ezrin	4:16
7.	"We Will Meet Once Again" (với Josh Groban)	Joshua Groban Jacqueline Nemorin Marco Guazzone Tobias Gad	Bernie Herms	3:55
8.	"I Am Here" (bản tiếng Anh của "Sono Qui")	Pierpaolo Guerrini Shridhar Solanki	Ezrin Guerrini	3:49
9.	"Vertigo"	Raffaele Gualazzi	Malavasi	4:35
10.	"Vivo"	Riccardo Del Turco	Guerrini	4:22
11.	"Dormi dormi"	Malavasi	Ezrin Malavasi	4:06
12.	"Ave Maria pietas" (với Aida Garifullina)	Danijel Vuletic Malavasi	Ezrin Malavasi	4:12
Tổng thời lượng:				48:02

Bài hát thêm cho phiên bản cao cấp
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
13.	"Meditation"	Andrea Bocelli Malavasi Jules Massenet	Ezrin	4:09
14.	"Miele impuro"	Emilio Rentocchini Sartori	Ezrin	3:09
15.	"Sono qui" (phiên bản acoustic)	Quarantotto Sartori Malavasi	Guerrini	4:26
16.	"Ali di libertà" (phiên bản acoustic)	Esposito	Guerrini	3:33
17.	"Fall on Me" (với Matteo Bocelli) (bản tiếng Anh)	Vaccarino Axel Zampaglione Bocelli	Ezrin	4:18
Tổng thời lượng:				67:37

Đĩa thêm cho phiên bản cao cấp
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Alas de libertad" (bản tiếng Tây Ban Nha của "Ali di libertà")	3:32
2.	"Tu eres mi tesoro" (bản tiếng Tây Ban Nha của "If Only")	3:39
3.	"Gloria por la vida" (bản tiếng Tây Ban Nha của "Gloria the Gift of Life")	3:47
4.	"Ven a mi" (với Matteo Bocelli) (bản tiếng Tây Ban Nha của "Fall on Me")	4:18
5.	"Estoy aquì" (bản tiếng Tây Ban Nha của "Sono qui")	3:49
6.	"Vivo otra vez contigo" (bản tiếng Tây Ban Nha của "Vivo")	4:22
7.	"Duerme duerme" (bản tiếng Tây Ban Nha của "Dormi dormi")	4:06
8.	"Un rêve de liberté" (bản tiếng Pháp của "Ali di libertà")	3:30
9.	"If Only" (bản tiếng Quan thoại) (với A-Mei)	3:37
Tổng thời lượng:		34:40

Xếp hạng và chứng nhận

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2018) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[12] 7 Album Áo (Ö3 Austria)[13] 10 Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[14] 3 Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[15] 49 Album Canada (Billboard)[16] 3 Album Cộng hòa Séc (ČNS IFPI)[17] 18 Album Hà Lan (Album Top 100)[18] 7 Album Đức (Offizielle Top 100)[19] 10 Hy Lạp (IFPI Greece)[20] 8 Album Hungaria (MAHASZ)[21] 13 Album Ireland (IRMA)[22] 3 Album Ý (FIMI)[23] 6 New Zealand (RMNZ)[24] 6 Album Ba Lan (ZPAV)[25] 6 Album Bồ Đào Nha (AFP)[26] 15 Album Scotland (OCC)[27] 1 Slovakia (ČNS IFPI)[28] 8 Nam Hàn Quốc (Gaon)[29] 73 Album Quốc tế Hàn Quốc (Gaon)[30] 3 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[31] 22 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[32] 10 Album Anh Quốc (OCC)[33] 1 US Billboard 200[10] 1 Hoa Kỳ Top Classical Albums (Billboard)[34] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2018) Vị trí Úc (ARIA)[35] 81 Bỉ (Ultratop Flanders)[36] 48 Hà Lan (MegaCharts)[37] 98 Đức (Offizielle Top 100)[38] 94 Ireland (IRMA)[39] 18 Ý (FIMI)[40] 49 Ba Lan (ZPAV)[41] 31 Anh Quốc (OCC)[42] 12 Chứng nhận doanh số Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận Ý (FIMI)[43] Vàng 25.000 Ba Lan (ZPAV)[44] 2× Bạch kim 40.000 Anh Quốc (BPI)[45] Vàng 100.000 ^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Xem thêm

• Danh sách nghệ sĩ có hit quán quân cùng lúc tại Mỹ và Anh Quốc
• Danh sách album quán quân Billboard 200 năm 2018
• Danh sách album quán quân thập niên 2010 (Anh Quốc)

Tham khảo

1. “Fall on Me – Single by Andrea Bocelli & Matteo Bocelli”. iTunes Store (US). Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2018.
2. “BBC – Radio 2 – Playlist”. BBC Radio 2. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2018.
3. “Amo Soltanto Te / This Is The Only Time (feat. Ed Sheeran) – Single by Andrea Bocelli”. iTunes Store (US). Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2019.
4. ^ Lenker, Maureen Lee (ngày 26 tháng 10 năm 2018). “Andrea Bocelli talks first album of original music in 14 years, recording with Ed Sheeran”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
5. Billboard staff (ngày 26 tháng 10 năm 2018). “Ed Sheeran, Dua Lipa and Josh Groban Guest on Andrea Bocelli's 'Si': Stream It Now”. Billboard. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
6. White, Jack (ngày 24 tháng 10 năm 2018). “Listen to Andrea Bocelli's collaborations with Ed Sheeran and Dua Lipa from his new album Si”. Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
7. “2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List”. Viện hàn lân Thu âm. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2019.
8. “Listen to Andrea Bocelli duetting with Dua Lipa and Ed Sheeran on new album 'Sì'”. Classic FM. ngày 26 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
9. McLean, Craig (ngày 17 tháng 10 năm 2018). “Andrea Bocelli interview: 'I was nervous to sing at Princess Eugenie's wedding'”. Evening Standard. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2018.
10. ^ Caulfield, Keith (ngày 4 tháng 11 năm 2018). “Andrea Bocelli Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Si'”. Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2018.
11. Jones, Alan (ngày 2 tháng 11 năm 2018). “Charts analysis: Andrea Bocelli eclipses Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Star' to top of UK Album charts”. Music Week. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2018.
12. "Australiancharts.com – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
13. "Austriancharts.at – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2018.
14. "Ultratop.be – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018.
15. "Ultratop.be – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018.
16. "Andrea Bocelli Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2018.
17. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Ghi chú: Trên trang biểu đồ này, chọn 201844 trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu biểu đồ chính xác. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2018.
18. "Dutchcharts.nl – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
19. "Offiziellecharts.de – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
20. “Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 44/2018” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2018.
21. "Album Top 40 slágerlista – 2018. 45. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
22. "Irish-charts.com – Discography Andrea Bocelli". Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
23. "Italiancharts.com – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
24. “NZ Top 40 Albums Chart”. Recorded Music NZ. ngày 31 tháng 12 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2018.
25. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2018.
26. "Portuguesecharts.com – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2018.
27. "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
28. “Slovak Albums – Top 100”. ČNS IFPI. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2018. Note: On the chart page, select "201845" on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
29. “Gaon Album Chart – Week 43, 2018”. Gaon Chart (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
30. "South Korea Gaon International Album Chart". Trên trang này, chọn "2018.10.21~2018.10.27", sau đó "국외", để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2018.
31. “Top 100 Álbumes – Semana 44: del 26.10.2018 al 1.11.2018” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.
32. "Swisscharts.com – Andrea Bocelli – Sì" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2018.
33. "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018.
34. "Andrea Bocelli Chart History (Top Classical Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2018.
35. “ARIA End of Year Albums 2018”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2019.
36. “Jaaroverzichten 2018”. Ultratop. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2018.
37. “Jaaroverzichten – Album 2018” (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2019.
38. “Top 100 Album-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2018.
39. White, Jack (ngày 4 tháng 1 năm 2019). “Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018”. Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2019.
40. “Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana” (Download the attachment and open the albums file) (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. ngày 7 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2019.
41. “Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach – podsumowanie 2018 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2019.
42. “End of Year Album Chart Top 100 – 2018”. Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2019.
43. “Chứng nhận album Ý – Andrea Bocelli – Sì” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2019. Chọn "2018" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Sì" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
44. “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2019.
45. “Chứng nhận album Anh Quốc – Andrea Bocelli – Sì” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2018. Chọn album trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Nhập Sì vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.