Tạp chí Ngoại thương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Tạp chí Ngoại thương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Biên tập viên	Yun Hyang Sim, An Hyang Suk[1]
Nhiếp ảnh gia	Kang Chol Song, Jon Son Il[1]
Thể loại	Tạp chí thương mại, ngoại thương
Tần suất	Hàng quý
Lượng phát hành	28,000 (1997)[2]
Đơn vị chế bản	Nhà xuất bản Ngoại thương
Quốc gia	Bắc Triều Tiên
Trụ sở	Sochon-dong, Sosong District, Pyongyang[3]
Ngôn ngữ	Tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha
Website	www.korean-books.com.kp/en/search/?page=periodic-trade
ISSN	1727-916X
Số OCLC	2349368

Tạp chí Ngoại thương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên là một tạp chí của Bắc Triều Tiên. Nó bao gồm các công ty Bắc Triều Tiên đang muốn xuất khẩu sản phẩm của họ và quảng bá những thông tin liên hệ chi tiết.^[4][5] Tạp chí có liên kết với Ủy ban Xúc tiến Thương mại Quốc tế Bắc Triều Tiên. Nó được xuất bản hàng quý (theo từng quý)^[6] bởi Nhà xuất bản Ngoại thương của Bắc Triều Tiên. Tạp chí được xuất bản bằng các ngôn ngữ như: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha.^[7]

Các công ty và sản phẩm

Một phân tích năm 2011 của Triều Tiên về các số báo của tạp chí trong khoảng thời gian 5 năm và kết luận rằng có khoảng 200 công ty xuất khẩu của Triều Tiên đang hoạt động cố gắng để kiếm ngoại tệ. Tuy nhiên, trên thực tế, con số đó có thể nhỏ hơn bởi vì các công ty Triều Tiên thường xuyên đổi tên để tránh các lệnh trừng phạt.^[8]

Một số công ty đề nghị sản xuất hàng hóa theo quy cách của người mua.^[9] Tạp chí được biết đến với việc quảng cáo các sản phẩm đôi khi bất thường.^[4] Ví dụ, vào năm 2013, tạp chí đã quảng cáo trái phép Sesame Street Big Bird, Cookie Monster, Elmo và các động vật sang trọng do Kyonghung Trading Corporation sản xuất.^[10] Một vấn đề 2015 thúc đẩy buôn bán lông thú của Tổng công ty Thương mại lông thú Taehung, mặc dù có không có kiến thức trước đây của xuất khẩu lông thú tại Bắc Triều Tiên. Vấn đề tương tự cũng thúc đẩy một viên thuốc "chữa bách bệnh" với mô tả một cách mơ hồ về liều lượng và tuân thủ không rõ ràng các tiêu chuẩn của thuốc, có khả năng nhắm vào thị trường đông dược ở châu Á.^[8]

Xem thêm

• Cổng thông tin Bắc Triều Tiên

• Kinh tế Bắc Triều Tiên#Ngoại thương
• Ngân hàng Ngoại thương Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
• Triều Tiên ngày nay
• Phương tiện truyền thông của Triều Tiên
• Bộ kinh tế đối ngoại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên

Tham khảo

1. ^ “Foreign Trade of the Democratic People's Republic of Korea” (PDF). Foreign Trade of the DPRK (1). 2015. Lưu trữ (PDF) bản gốc 9 tháng Bảy năm 2015. Truy cập 25 Tháng Ba năm 2015.
2. “Periodicals of DPRK”. KCNA. 27 tháng 3 năm 1997. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Mười năm 2014. Truy cập 15 Tháng sáu năm 2015.
3. “Korea, North (democratic People's Republic Of / North Korea) Travel and Tourism Directory”. World Tourism Directory. Lưu trữ bản gốc 10 tháng Chín năm 2015. Truy cập 14 Tháng sáu năm 2015.
4. ^ Byrne, Leo (ngày 9 tháng 6 năm 2015). “Fur coats and strength pills: North Korea's curious exports”. NK News. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2015.
5. Kogan Page biên tập (2003). Asia and Pacific Review 2003/04 (ấn bản thứ 21). Kogan Page Publishers. tr. 108. ISBN 978-0-7494-4063-3. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2017.
6. “North Korea – Characteristics of Joint Ventures With Foreign Partners, 2004–2011” (PDF). Public Intelligence. Open Source Center. ngày 1 tháng 3 năm 2012. tr. 10. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2015.
7. “Korea Publications Exchange Association Catalogue” (PDF). Korea Publications Exchange Association. 2003. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.
8. ^ Kim Kwang-tae (ngày 17 tháng 8 năm 2011). “N. Korea runs about 200 trading entities to earn foreign currency”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2015.
9. Goodman, David S. G. (ngày 10 tháng 4 năm 2015). Communism and Reform in East Asia. Routledge Library Editions: Modern East and South East Asia. Routledge. tr. 73, 84. ISBN 978-1-317-45104-4. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2017.
10. Boehler, Patrick (ngày 12 tháng 1 năm 2013). “North Korea Plagiarizes Sesame Street”. TIME.com. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Foreign Trade of the DPRK tại Ấn phẩm của CHDCND Triều Tiên
• Danh sách 200 công ty Bắc Triều Tiên có mặt trong Ngoại thương (XLS) tại Cơ quan Theo dõi Kinh tế Bắc Triều Tiên
• Danh sách các công ty Bắc Triều Tiên có nguồn gốc từ Ngoại thương (PDF) tại Public Intelligence