Under My Skin (album của Avril Lavigne)

Under My Skin
Album phòng thu của Avril Lavigne
Phát hành	23 tháng 5 năm 2004
Thể loại	Alternative rock post-grunge
Thời lượng	40:58
Hãng đĩa	Arista RCA
Sản xuất	Don Gilmore Raine Maida Butch Walker
Thứ tự album của Avril Lavigne
Let Go (2002) Under My Skin (2004) The Best Damn Thing (2007)
Đĩa đơn từ Under My Skin
"Don't Tell Me" Phát hành: 1 tháng 3 năm 2004 (2004-03-01) "My Happy Ending" Phát hành: 16 tháng 6 năm 2004 (2004-06-16) "Nobody's Home" Phát hành: 4 tháng 11 năm 2004 (2004-11-04) "He Wasn't" Phát hành: 28 tháng 3 năm 2005 (2005-03-28)

Under My Skin là album phòng thu thứ hai của nghệ sĩ thu âm người Canada Avril Lavigne, phát hành trên toàn cầu vào ngày 23 tháng 5 năm 2004 bởi Arista Records và RCA Records. Lavigne đã viết lời cho hầu hết những bài hát trong album với Chantal Kreviazuk, người đã mời cô đến phòng thu tại gia do Kreviazuk và chồng cô Raine Maida đồng sở hữu, nơi Lavigne thu âm hầu hết những bài hát của nó. Đây là tập hợp những bản thu âm mang đậm phong cách alternative rock và post-grunge, được đánh giá là "tăm tối hơn" so với album phòng thu trước của cô, Let Go (2002). Quá trình sản xuất album được thực hiện bởi Maida, Don Gilmore, và Butch Walker.

Sau khi phát hành, Under My Skin đa phần nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ so sánh phong cách âm nhạc của album với những tác phẩm của Amy Lee và Alanis Morissette. Về mặt thương mại, nó đã đạt được nhiều thành công đáng kể trên toàn cầu, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Áo, Canada, Đức, Ireland, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Ngoài ra, album cũng lọt vào top 10 ở nhiều thị trường khác như Bỉ, Pháp, Hi Lạp, Ý, New Zealand, Bồ Đào Nha và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, album ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard 200 với 381.000 bản, trở thành album quán quân đầu tiên của Lavigne tại đây, và xếp vị trí thứ 149 trong danh sách những album bán chạy nhất thập niên 2000, theo tạp chí Billboard. Tính đến nay, Under My Skin đã bán được 14 triệu bản trên toàn thế giới.^[1]

Bốn đĩa đơn thương mại và hai đĩa đơn quảng bá đã được phát hành từ album. Đĩa đơn đầu tiên, "Don't Tell Me" lọt vào top 10 ở Úc, Canada, Đức, Ireland, Ý, Tây Ban Nha và Vương quốc Anh cũng như top 20 ở nhiều quốc gia khác. Đĩa đơn tiếp theo, "My Happy Ending" cũng gặt hái nhiều thành công ở những thị trường lớn, và trở thành đĩa đơn duy nhất từ Under My Skin lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, nơi nó đạt vị trí thứ 9. Hai đĩa đơn còn lại là "Nobody's Home" và "He Wasn't" chỉ gặt hái những thành công ít ỏi trên thị trường quốc tế. Để quảng bá cho album, Lavigne bắt tay thực hiện chuyến lưu diễn thứ hai trong sự nghiệp Bonz Tour trong năm 2004 và kéo dài đến năm 2005.

Danh sách bài hát

STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Sản xuất	Thời lượng
1.	"Take Me Away"	Avril Lavigne	Evan Taubenfeld	Don Gilmore	2:57
2.	"Together"	Lavigne Chantal Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Gilmore	3:14
3.	"Don't Tell Me"	Lavigne	Taubenfeld	Butch Walker	3:21
4.	"He Wasn't"	Lavigne Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Raine Maida	2:59
5.	"How Does It Feel"	Lavigne Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Maida	3:44
6.	"My Happy Ending"	Lavigne Butch Walker	Lavigne Walker	Walker	4:02
7.	"Nobody's Home"	Lavigne	Lavigne Ben Moody	Gilmore	3:32
8.	"Forgotten"	Lavigne Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Gilmore	3:16
9.	"Who Knows"	Lavigne Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Maida	3:30
10.	"Fall to Pieces"	Lavigne Maida	Lavigne Maida	Maida	3:28
11.	"Freak Out"	Lavigne	Taubenfeld Matt Brann	Walker	3:11
12.	"Slipped Away"	Lavigne Kreviazuk	Lavigne Kreviazuk	Maida	3:33

Track bổ sung ở Anh quốc, trên iTunes và Spotify[2][3]
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Sản xuất	Thời lượng
13.	"I Always Get What I Want"	Lavigne Clif Magness	Lavigne Clif Magness	Magness	2:31

Track bổ sung ở Nhật
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Sản xuất	Thời lượng
13.	"I Always Get What I Want"	Lavigne Magness	Lavigne Magness	Magness	2:31
14.	"Nobody's Home" (phiên bản hát mộc)	Lavigne	Lavigne Moody	Gilmore	3:38

Mặt DVD phiên bản DualDisc
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Toàn bộ album (chế độ Stereo)"
2.	"Hậu trường"
3.	"Don't Tell Me" (video)
4.	"My Happy Ending" (video)
5.	"Nobody's Home" (video)

Track bổ sung phiên bản đặc biệt
STT	Nhan đề	Sáng tác	Thời lượng
13.	"Nobody's Home" (trực tiếp)	Avril Lavigne, Moody	3:20
14.	"Take Me Away" (trực tiếp)	Avril Lavigne, Taubenfeld	2:55
15.	"He Wasn't" (trực tiếp)		3:13
16.	"Tomorrow" (trực tiếp)	Avril Lavigne, Curtis Frasca, Sabelle Breer	3:35

Track bổ sung phiên bản đặc biệt ở Nhật
STT	Nhan đề	Sáng tác	Sản xuất	Thời lượng
13.	"I Always Get What I Want"	Lavigne, Magness	Magness	2:31
14.	"Nobody's Home (phiên bản hát mộc)"	Lavigne, Moody	Gilmore	3:38
15.	"Nobody's Home" (live)	Avril Lavigne, Moody		3:20
16.	"Take Me Away" (trực tiếp)	Avril Lavigne, Taubenfeld		2:55
17.	"He Wasn't" (trực tiếp)	Avril Lavigne, Kreviazuk		3:13
18.	"Tomorrow" (trực tiếp)			3:35

DVD phiên bản đặc biệt
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Nhật ký Under My Skin"
2.	"Nhật ký Bonez Tour"
3.	"Don't Tell Me" (video)
4.	"My Happy Ending" (video)
5.	"Nobody's Home" (video)
6.	"He Wasn't" (video)

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2004) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[4] 1 Album Áo (Ö3 Austria)[5] 1 Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[6] 5 Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[7] 6 Album Canada (Billboard)[8] 1 Album Đan Mạch (Hitlisten)[9] 24 Châu Âu (Billboard)[10] 1 Album Hà Lan (Album Top 100)[11] 13 Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[12] 14 Album Pháp (SNEP)[13] 4 Đức (Offizielle Top 100)[14] 1 Album Hy Lạp (IFPI)[15] 1 Album Hungaria (MAHASZ)[16] 7 Album Ireland (IRMA)[17] 1 Album Ý (FIMI)[18] 3 Nhật Bản (Oricon)[19] 1 Album New Zealand (RMNZ)[20] 7 Album Na Uy (VG-lista)[21] 11 Album Ba Lan (ZPAV)[22] 13 Album Bồ Đào Nha (AFP)[23] 3 Album Scotland (OCC)[24] 2 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[10] 1 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[25] 14 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[26] 2 Album Anh Quốc (OCC)[27] 1 Hoa Kỳ Billboard 200[28] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2004) Vị trí Australian Albums (ARIA)[29] 36 Austrian Albums (Ö3 Austria)[30] 13 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[31] 51 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[32] 34 Danish Albums (Hitlisten)[33] 87 Dutch Albums (MegaCharts)[34] 80 European Albums (Billboard)[35] 8 French Albums (SNEP)[36] 48 German Albums (Offizielle Top 100)[37] 14 Hungarian Albums (MAHASZ)[38] 51 Italian Albums (FIMI)[39] 22 Japanese Albums (Oricon)[40] 8 New Zealand (Recorded Music NZ)[41] 48 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[42] 79 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[43] 13 UK Albums (OCC)[44] 31 US Billboard 200[45] 22 Worldwide (IFPI)[46] 5 Bảng xếp hạng (2005) Vị trí German Albums (Offizielle Top 100)[47] 92 US Billboard 200[48] 68 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (2000-09) Vị trí US Billboard 200[49] 149

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)[50]	Bạch kim	40.000^^
Úc (ARIA)[51]	Bạch kim	70.000^^
Áo (IFPI Áo)[52]	Bạch kim	30,000^*
Bỉ (BEA)[53]	Vàng	25.000^*
Brasil (Pro-Música Brasil)[54]	Bạch kim	125.000^*
Canada (Music Canada)[55]	5× Bạch kim	500.000^^
Pháp (SNEP)[56]	Vàng	100.000^*
Đức (BVMI)[57]	Vàng	150.000^^
Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)[58]	Vàng	10.000^^
Hồng Kông (IFPI Hồng Kông)[59]	Bạch kim	20.000^*
Ireland (IRMA)[60]	3× Bạch kim	45.000^^
Ý (FIMI)[61]	3× Bạch kim	300.000^*
Nhật Bản (RIAJ)[62]	Kim cương	1,100,000^^
México (AMPROFON)[63]	Bạch kim	100.000^^
New Zealand (RMNZ)[64]	Vàng	7.500^^
Bồ Đào Nha (AFP)[65]	Bạc	10.000^^
Nga (NFPF)[66]	Bạch kim	20.000^*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[67]	Vàng	50.000^^
Thụy Sĩ (IFPI)[68]	Bạch kim	40.000^^
Anh Quốc (BPI)[69]	2× Bạch kim	620,000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[71]	3× Bạch kim	3,200,000[70]
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)[72]	Bạch kim	1.000.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Kết quả
2004	Premios Oye!	Bản thu âm tiếng Anh của năm	Đoạt giải
2005	Juno Awards	Album Pop xuất sắc nhất	Đoạt giải
		Album xuất sắc nhất	Đề cử
	Giải thưởng Đĩa vàng (Hồng Kông)	10 Album xuất sắc nhất	Đoạt giải
	Giải thưởng Đĩa vàng (Nhật Bản)	Album Rock & Pop của năm	Đoạt giải

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Hãng đĩa
Nhật Bản[73]	12 tháng 5 năm 2004	BMG Japan
Hoa Kỳ[74]	22 tháng 5 năm 2004	Arista
Toàn cầu[75]	23 tháng 5 năm 2004

Xem thêm

• Danh sách album quán quân năm 2004 (Mỹ)

Tham khảo

1. “Avril Lavigne”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010.
2. “iTunes - Müzik - Avril Lavigne adlı sanatçının Under My Skin (Bonus Track Version) albümü”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015.
3. “Spotify”. spotify.com. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2015.
4. "Australiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
5. "Austriancharts.at – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Đức). Hung Medien.
6. "Ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien.
7. "Ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien.
8. "Avril Lavigne Chart History (Canadian Albums)". Billboard (bằng tiếng Anh).
9. "Danishcharts.dk – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
10. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
11. "Dutchcharts.nl – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien.
12. "Avril Lavigne: Under My Skin" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
13. "Lescharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien.
14. “Avril Lavigne - Offizielle Deutsche Charts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
15. “Greek Albums Chart”. IFPI Greece. ngày 4 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
16. "Album Top 40 slágerlista – 2004. 35. hét" (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
17. "GFK Chart-Track Albums: Week 22, 2004". Chart-Track. IRMA.
18. "Italiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
19. “Discography of Avril Lavigne”. Oricon. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013.
20. "Charts.nz – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
21. "Norwegiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
22. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" (bằng tiếng Ba Lan). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
23. "Portuguesecharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
24. 30 tháng 5 năm 2004/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
25. "Swedishcharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
26. "Swisscharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin" (bằng tiếng Đức). Hung Medien.
27. "Avril Lavigne | Artist | Official Charts" (bằng tiếng Anh). UK Albums Chart.
28. "Avril Lavigne Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh).
29. “End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2004”. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015. templatestyles stripmarker trong |work= tại ký tự số 1 (trợ giúp)
30. “Austriancharts.at – Jahreshitparade 2004”. Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
31. “JAAROVERZICHTEN 2004” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2014.
32. “Rapports Annuels 2004 – Albums” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014.
33. “TOP20.dk © 2004”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2017.
34. “JAAROVERZICHTEN – ALBUM 2004” (bằng tiếng Hà Lan). dutchcharts.nl. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2014.
35. “2004: The Year in Music” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
36. “Classement Albums - année 2004” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2015.
37. “Top 100 Album-Jahrescharts 2004” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
38. “Archívum Éves összesített listák 2004” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
39. “Gli album più venduti del 2004”. Hit Parade Italia. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
40. “2004年 アルバム年間TOP100” (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
41. “Top Selling Albums of 2004”. RIANZ. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
42. “Årslista Album – År 2004” (bằng tiếng Thụy Điển). Swedish Recording Industry Association. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
43. “Swiss Year-end Charts 2004”. Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
44. “Year End 2004 - The Official UK Albums” (PDF) (PDF). The Official UK Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2013.
45. “2004 Year-End Charts – Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
46. “Top 50 Global Best Selling Albums for 2004” (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
47. “Top 100 Album-Jahrescharts 2005” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2017.
48. “2005 Year-End Charts – Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
49. “2009: The Year in Music” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2017.
50. “Chứng nhận album Argentina – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas.
51. “ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
52. “Chứng nhận album Áo – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
53. “Ultratop − Goud en Platina – albums 2004” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2021.
54. “Chứng nhận album Brasil – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
55. “Chứng nhận album Canada – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
56. “Chứng nhận album Pháp – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
57. “Gold-/Platin-Datenbank (Avril Lavigne; 'Under My Skin')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
58. “Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ” (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Hy Lạp.
59. “IFPIHK Gold Disc Award − 2004” (bằng tiếng Trung). IFPI Hồng Kông. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
60. “The Irish Charts - 2004 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.
61. “Chứng nhận album Ý – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "2004" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Under My Skin" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
62. “Chứng nhận album Nhật Bản – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Chọn 2004年9月 ở menu thả xuống
63. “Certificaciones” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Nhập Avril Lavigne ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA  và Under My Skin ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
64. “Chứng nhận album New Zealand – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.
65. “Chứng nhận album Bồ Đào Nha – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. |archive-url= bị hỏng: dấu thời gian (trợ giúp)
66. “Chứng nhận album Nga – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Nga). Национальная федерация музыкальной индустрии (NFPF).
67. “Chứng nhận album Tây Ban Nha – Avril Lavigne – Under My Skin”. El portal de Música (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España.
68. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Under My Skin')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
69. “Chứng nhận album Anh Quốc – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn album trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Under My Skin vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
70. Trust, Gary (ngày 6 tháng 9 năm 2015). “Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015.
71. “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Avril Lavigne – Under My Skin” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
72. “IFPI Platinum Europe Awards – 2004”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.
73. “Under My Skin: Avril Lavigne: Music”. Amazon.co.jp. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2010.
74. “Under My Skin: Avril Lavigne: Music”. Amazon.co.uk. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2010.
75. “Under My Skin: Avril Lavigne: Music”. Amazon.com. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2010.

Liên kết ngoài

• Under My Skin at Metacritic