Vương quốc Đại Anh

Vương quốc Đại Anh
	Tên bản ngữ Kingdom of Great Britain (tiếng Anh);
	1707–1800
	Quốc kỳ Quốc huy
	Tiêu ngữ: Dieu et mon droit (tiếng Pháp); God and my right (tiếng Anh); "Chúa và quyền của tôi"
	Quốc ca: God Save the King/Queen; "Chúa phù hộ Quốc vương/Nữ vương"
	Vị trí của Vương quốc Đại Anh năm 1789 (xanh); Ireland và liên minh cá nhân với Hanover (xanh nhạt)
Tổng quan
Vị thế	Quốc gia Liên hiệp
Thủ đô	Luân Đôn
Ngôn ngữ thông dụng	Tiếng Anh (chính thức), Tiếng Cornwall, Tiếng Scotland, Tiếng Gael Scotland, Tiếng Norn, Tiếng Wales
Chính trị
Chính phủ	Đơn nhất nghị viện quân chủ lập hiến
Quân chủ
• 1707–14	Anne I
• 1714–27	George I
• 1727–60	George II
• 1760–1801	George III
Thủ tướng
• 1721–1742	Robert Walpole
• 1742–1743	Bá tước Wilmington
• 1757–1762	Công tước Newcastle
• 1766–1768	William Pitt, Bá tước Chatham I
• 1770–1782	Lord North
• 1783–1801	William Pitt Trẻ
Lập pháp	Quốc hội
• Thượng viện	Thuợng nghị viện
• Hạ viện	Hạ nghị viện
Lịch sử
Thời kỳ	Thế kỷ XVIII
• Liên hiệp 1707	1 tháng 5 năm 1707
• Liên hiệp 1800	1 tháng 1 năm 1800
Địa lý
Diện tích
• 1801	230.977 km2; (89.181 mi2)
Dân số
• 1801	16.345.646
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ	Bảng Anh
Tiền thân	Kế tục
	Vương quốc Anh
	Vương quốc Scotland
Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland
Hiện nay là một phần của	Anh Quốc
	^ tiếng Cornwall: Rywvaneth Breten Veur; tiếng Scots: Kinrick o Great Breetain; tiếng Gael Scotland: Rìoghachd na Breatainne Mòire; tiếng Wales: Teyrnas Prydain Fawr.; ^ Khẩu hiệu Hoàng gia được sử dụng ở Scotland là In My Defens God Me Defend.; ^ Anh, Scotland, Wales.;

Vương quốc Đại Anh (tiếng Anh: Kingdom of Great Britain) là một phần của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland^[2]^[3] nằm hoàn toàn trên Đại Anh (Great Britain). Vương quốc Đại Anh do đó, bao gồm ba nước (country) là Anh (England), Scotland, Wales, với lại những quần đảo Scilly, Hebride, Orkney và Shetland, nhưng không bao gồm Đảo Man hoặc Quần đảo Eo biển (Channel Islands).

Giữa những năm 1707 – 1800 nó là vương quốc ở Tây Âu đóng đô ở Luân Đôn. Nó được thành lập do Đạo luật Liên hiệp năm 1707 ^[4] và được thay bởi Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland^[5] năm 1801 khi Vương quốc Ireland bị sáp nhập vào do Đạo luật Liên hiệp năm 1800^[6], sau cuộc nổi loạn Ireland năm 1798 bị đàn áp.

Từ nguyên

Tên này bắt nguồn từ tiếng Latinh của Vương quốc Đại Anh, Britannia hoặc Brittānia, vùng đất của người Anh thông qua tiếng Pháp cổ là Bretaigne (tiếng Pháp hiện đại là Brittany) và Tiếng Anh trung cổ là Bretayne, Breteyne. Thuật ngữ "Vương quốc Đại Anh" lần đầu tiên được sử dụng chính thức vào năm 1474.^[7]

Trước Britain, việc sử dụng từ Great có nguồn gốc từ tiếng Pháp và Bretagne đã được sử dụng ở cả Britain và "Brittany". Do đó, người Pháp đã phân biệt hai loại này và gọi của Anh là la Grande Bretagne, và sự khác biệt này sau đó được phản ánh bằng tiếng Anh.^[8]

Lịch sử

Anh trước thế kỷ 18 và sau năm 1707 đã trở thành một cường quốc thực dân có ảnh hưởng thế giới và là đối thủ chính của Pháp trong cuộc cạnh tranh thuộc địa^[9]. Sau năm 1707, các thuộc địa hải ngoại của Anh mở rộng nhanh chóng ở châu Mỹ, Phi và Ấn Độ, và sớm trở thành trụ cột của nền kinh tế và dân số của Đế quốc Anh.

Thống nhất

Sự hợp nhất chính trị của vương quốc là một chính sách quốc gia quan trọng của Nữ vương Anne, khiến triều đại Stuart của hai vương quốc trước đây trở thành triều đại đầu tiên của Vương quốc Liên hiệp Anh. Năm 1706, Đạo luật Liên minh đã diễn ra suôn sẻ trong các cuộc đàm phán giữa Quốc hội Anh và Scotland, và sau đó hai quốc hội từng phê chuẩn hiệp ước thông qua các dự luật riêng biệt. Đạo luật có hiệu lực vào ngày 1 tháng 5 năm 1707, khi các quốc hội độc lập của Anh và Scotland sáp nhập để tạo thành một Vương quốc Đại Anh thống nhất. Nữ hoàng Anne trở thành Nữ hoàng đầu tiên của Vương quốc Liên hiệp Anh. Scotland đã gửi 45 nghị sĩ tham gia Quốc hội mới của Anh cùng với tất cả các nghị sĩ Anh.^[10]

Lord Clive của Công ty Đông Ấn gặp đồng minh Mir Jafar sau chiến thắng quyết định của họ tại trận Plassey năm 1757

Đệ Nhất Đế quốc

Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha

Vào ngày 1 tháng 11 năm 1700, Carlos II của Habsburg thuộc Tây Ban Nha băng hà, trong di chúc của mình, ông đã để lại danh hiệu vua Tây Ban Nha cho cháu trai của vua Pháp, Công tước Philipe V của Anjo, và cầu hôn với một phụ nữ Pháp. Triển vọng thống nhất với Tây Ban Nha và các thuộc địa của nó. Điều này là không thể chấp nhận được đối với các cường quốc châu Âu khác. Nhà Habsburg của Áo tin rằng ngai vàng Tây Ban Nha nên được thừa kế bởi Charles VI của Pháp, người cũng là người thuộc gia tộc Habsburg, và tích cực tìm kiếm đồng minh để tuyên chiến với Pháp. Năm 1701, chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha nổ ra và Vương quốc Đại Anh, Bồ Đào Nha và Cộng hòa Hà Lan đứng về phía Đế quốc La Mã Thần thánh, chiến đấu chống lại Tây Ban Nha và Pháp. Năm 1707, Anh và Scotland sáp nhập vào Vương quốc Liên hiệp Anh và vẫn còn trong chiến tranh. Cho đến năm 1714, Pháp và Tây Ban Nha đã đánh bại và ký Hiệp ước Utrecht, Philip V từ bỏ quyền của con cháu ông và ngai vàng của mình và Tây Ban Nha mất vị thế trong các đế quốc tại châu Âu. Mặc dù Tây Ban Nha vẫn duy trì các thuộc địa lớn của mình ở châu Mỹ và Philippines, nhưng cuộc chiến đã làm suy yếu đáng kể sức mạnh quốc gia của Tây Ban Nha. Và Đế quốc mới của Anh đã mở rộng lãnh thổ của mình kể từ năm 1707, với việc Anh chiếm Newfoundland và Arcadia từ Pháp và đã giành được Gibraltar và Menorca từ Tây Ban Nha. Do đó, Gibraltar đã trở thành một căn cứ hải quân quan trọng cho Vương quốc Đại Anh và tiếp tục cho đến ngày nay, cho phép Vương quốc Đại Anh kiểm soát kênh quan trọng giữa Địa Trung Hải và Đại Tây Dương, Eo biển Gibraltar.

Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha

Vào ngày 1 tháng 11 năm 1700, Carlos II của Tây Ban Nha qua đời, trong di chúc của mình, ông để lại tước hiệu vua Tây Ban Nha cho cháu trai của vua Pháp, Felipe V, Công tước xứ Anjou, đề xuất triển vọng thống nhất hai nước. Pháp với Tây Ban Nha và các thuộc địa của nó. Điều này không được các cường quốc châu Âu khác chấp nhận, triều đại Habsburg của Áo cho rằng ngai vàng của Tây Ban Nha nên được Đại công tước Karl VI của Áo, cũng là người thuộc hoàng tộc Habsburg, kế thừa, do đó tích cực tìm kiếm đồng minh để tuyên chiến với Pháp. Năm 1701, Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha bùng nổ, Vương quốc Đại Anh, Bồ Đào Nha và Cộng hòa Hà Lan đứng về phía Thánh chế La Mã chống lại Tây Ban Nha và Vương quốc Pháp. Năm 1707, Anh và Scotland sáp nhập vào Vương quốc Đại Anh và vẫn trong tình trạng chiến tranh. Cho đến năm 1714, Pháp và Tây Ban Nha bị đánh bại và ký Hòa ước Utrecht, Felipe V từ bỏ quyền kế vị ngai vàng của mình và con cháu, Tây Ban Nha mất vị trí trong đế quốc châu Âu. Mặc dù Tây Ban Nha vẫn duy trì các thuộc địa rộng lớn của mình ở châu Mỹ và Philippines, nhưng cuộc chiến đã làm suy yếu sức mạnh quốc gia của Tây Ban Nha một cách không thể đảo ngược và đáng kể. Đế quốc Anh mới tiếp tục mở rộng lãnh thổ sau năm 1707, chiếm Newfoundland và Acadia từ Pháp, Gibraltar và Menorca từ Tây Ban Nha. Do đó, Gibraltar đã trở thành một căn cứ hải quân quan trọng của Anh và tiếp tục cho đến ngày nay, trao cho Anh quyền kiểm soát Eo biển Gibraltar, một tuyến đường thủy quan trọng giữa Địa Trung Hải và Đại Tây Dương.

Chiến tranh Bảy năm

Chiến tranh kéo dài 7 năm bắt đầu vào năm 1756 là cuộc chiến đầu tiên trong lịch sử lan rộng trên toàn cầu. Anh chiến đấu ở châu Âu, Ấn Độ, Bắc Mỹ, Caribe, Quần đảo Philippine và bờ biển châu Phi. Năm 1763, Pháp lại bị đánh bại và Hiệp định Paris mà họ ký kết là một biểu tượng quan trọng của cuộc diễu hành của Anh tới Đế quốc Anh. Trong hợp đồng, lãnh thổ rộng lớn của Pháp ở Bắc Mỹ, Tân Pháp, đã được nhượng lại cho Vương quốc Đại Anh, bao gồm một khu vực tập trung nhiều người nói tiếng Pháp và Tây Ban Nha nhượng Florida cho Vương quốc Đại Anh. Kết quả là, Anh đánh bại Pháp trong cuộc đấu tranh thuộc địa và trở thành lực lượng thực dân thống trị trên thế giới.^[11]

Quân chủ

Nhà Stuart

Anne (1707–1714) (trước đây là Nữ vương Anh, Nữ vương Scotland, và Nữ vương Ireland từ năm 1702)

Nhà Hanover

George I (1714–1727)
George II (1727–1760)
George III (1760–1801) (tiếp tục làm vua của Anh cho đến khi qua đời vào năm 1820)

Xem thêm

Tham khảo

^ Đạo luật Liên hiệp 1707, Điều I.
^ Uniting the kingdom? nationalarchives.gov.uk, truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2010
^ The Union of the Parliaments 1707 Lưu trữ 2012-01-02 tại Wayback Machine Liên minh Nghị viện 1707] Dạy và học Scotland, truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2010
^ Thành lập Vương quốc Đại Anh năm 1707 Lưu trữ 2011-05-15 tại Wayback Machine Hiệp hội lịch sử, được truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011
^ William E. Burns, A Brief History of Great Britain, p. xxi
^ Hướng dẫn sơ bộ về lịch sử nước Anh, tr.2, trong The Times ngày 29 tháng 4 năm 2006, truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2011
^ Denys Hay (1968). Europe: the emergence of an idea. Edinburgh U.P. tr. 138.
^ François-Gille-Pierre Manet, Histoire de la petite Bretagne ou Bretagne armorique (1934), tr. 74 (tiếng Pháp)
^ Anthony, Pagden (2003). Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest, from Greece to the Present. Modern Library. tr. 90.
^ Hiệp ước hoặc Đạo luật của Liên minh Lưu trữ 2019-05-27 tại Wayback Machine scotshistoryonline.co.uk, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008
^ Anthony, Pagden (2003). Peoples and Empires: A Short History of European Migration, Exploration, and Conquest, from Greece to the Present. Modern Library. tr. 91.