House M. D.

House M. D.
Datos
Títulu orixinal House
Xéneru drama médico (es) Traducir
País d'orixe Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Idioma orixinal inglés
Duración 43 min.
Direición Peter Medak, Bryan Singer, Jace Alexander, Peter O'Fallon, Newton Thomas Sigel, Greg Yaitanes, Bryan Spicer, Guy Ferland, Dan Attias (es) Traducir, Nelson McCormick, Keith Gordon, Daniel Sackheim, Tim Hunter, Fred Gerber, Deran Sarafian, Paris Barclay, Frederick King Keller, Félix Enríquez Alcalá, David Semel, James Hayman, Laura Innes, Juan José Campanella (es) Traducir, Matt Shakman, Elodie Keene, Paul McCrane, Lesli Linka Glatter, Hugh Laurie, R. Lee Ermey, David Shore, Nick Gomez, Sanford Bookstaver, Miguel Sapochnik, Peter Weller, Bill Johnson, Tim Southam y Colin Bucksey
Productor Paul Attanasio
Guionista Garrett Lerner, Sara Hess, Michael R. Perry y John Mankiewicz
Númberu de temporaes 8
Llista de temporaes
Númberu d'episodios 177
Llista d'episodios Anexo:Episodios de House M. D. (es) Traducir
Repartu
Personaxes
Llista de personaxes Anexo:Personajes de House M. D. (es) Traducir
Primer emisión 16 de payares de 2004
Última emisión 21 de mayu de 2012
Emisora orixinal FOX
Productora Universal Television (es) Traducir
Distribuidora NBCUniversal Syndication Studios (es) Traducir y Netflix
Obres rellacionaes Doctor Richter (en) Traducir, Hekimoğlu (es) Traducir y Doctor Tyrsa (en) Traducir
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

House M. D. ye una serie de televisión d'Estaos Xuníos estrenada nel añu 2004 pola cadena FOX y rematada en 2012. Esta serie foi creada por David Shore, quien amás ye productor executivu xunto a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaxe central ye'l Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un xeniu médicu, irónicu, satíricu y pocu convencional ya inconformista, qu'encabeza un equipu de diagnósticu nel ficticiu Hospital Universitariu Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. L'argumentu foi idea de Paul Attanasio, basándose nuna columna médica escrita pola Dra. Lisa Sanders nel periódicu The New York Times, ente que la creación de los personaxes corrió al cargu de David Shore dempués de la so visita a un hospital universitariu. Les llocalizaciones tán asitiaes en Century City, un distritu de Los Angeles, California.

El Dr. House de cutiu confronta cola so xefa, l'alministradora del hospital Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), y al so equipu de diagnósticu, por cuenta de la gran cantidá d'hipótesis que surden con al respective de la enfermedá del paciente basaes en fines o revesoses comprendories. El meyor amigu de House ye'l Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), quien ye xefe del departamentu d'oncoloxía. Mientres les primeres trés temporaes, l'equipu de diagnósticu de House atopábase formáu pol Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric Foreman (Omar Epps). A la fin de la tercer temporada, l'equipu eslleióse. Na cuarta temporada, House adulces escoyó a trés nuevos miembros: la Dra. Remy Hadley o "Trelce" (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn); esti postreru abandonó'l programa en 2009 al aceptar un trabayu de Barack Obama pa formar parte de la oficina de rellaciones internacionales. Chase y Cameron siguieron apaeciendo en distintos papeles nel hospital hasta principios de la sesta temporada, cuando Jennifer Morrison, l'actriz qu'encarnaba a Cameron, foi despidida del programa; y Chase tornó al equipu de House. "Trelce" sume per gran parte de la séptima temporada y ye reemplazada temporalmente pola estudiante de medicina Martha M. Masters (Amber Tamblyn). Cuddy y Masters salen de seriar antes del entamu de la octava temporada, Foreman convertir nel nuevu decanu de medicina, ente que los doctores Jessica Adams (Odette Annable) y Chi Park (Charlyne Yi) xunir al equipu de House.

House M. D. goció de la preferencia de la crítica y del públicu dende'l so llanzamientu, convirtiéndose n'unu de los programes televisivos más vistos nos Estaos Xuníos[1] y en tol mundu.[2] Recibió diverses reconocencies y nominaciones, ente los que destaquen un premiu Peabody, dos Globu d'Oru y trés premios Emmy. Foi la serie más vista en 2008, con un permediu de 82 millones de persones en 66 países.[3] La sesta temporada empezó con un episodiu de dos hores, el 21 de setiembre de 2009 n'Estaos Xuníos y terminó a principios de xunu de 2010.[4]

El 8 de febreru de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, según el so protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer al traviés d'un comunicáu de prensa que la serie llegaría al so fin dempués d'ocho temporaes. “La decisión de terminar el programa agora o en cualesquier otru momentu, ye doliosa, pol riesgu de dixebranos de cientos d'amistaes cercanes que fiximos a lo llargo d'estos ocho años, pero tamién porque'l programa en sí mesmu foi fonte de gran arguyu pa tolos arreyaos”, empieza'l comunicáu robláu polos productores y l'actor.[5] L'episodiu final "Everybody Dies" foi tresmitíu'l 21 de mayu de 2012 siguíu d'un documental especial llamáu "Swan Song".

Producción

[editar | editar la fonte]

Concepción

[editar | editar la fonte]
Bryan Singer dirixó l'episodiu piloto y el tercer episodiu llamáu "La Navaya de Ockham".

En 2004 el so creador David Shore y los productores executivos Katie Jacobs y Paul Attanasio, presentáron-y a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company ;[6] una especie de novela policiaca onde la enfermedá yera tomada como un crime y los médicos como detectives que tienen de resolver el misteriu, y al traviés d'una serie de pistes (síntomes), tienen de topar al culpable, la causa de la enfermedá.[7] Attanasio inspirar na columna mensual médica Diagnosis escrita pola doctora Lisa Sanders y publicada nel periódicu The New York Times.[8][9] Nos sos artículos, la doctora Sanders presenta un conxuntu atípicu de síntomes y desenvuelve una investigación pa dar finalmente cola enfermedá que los provoca y plantegar la solución. Attanasio presentó-y la idea a David Shore, escritor y productor de series como Law & Order o Due South. FOX mercó los derechos cola condición de que «nun hubieren bates blanques polos pasiellos».[10] Jacobs argumentó qu'estes disposiciones fueron les qu'influyeron pa crear la serie.[10]

Dempués de que FOX mercara'l programa, adquirió'l trabayu tituláu Chasing Zebras, Circling the Drain[11] ("zebra" ye un xíriga o términu médicu pa un diagnósticu inusual o escuru, ente que Circling the Drain referir a los casos terminales, los pacientes con enfermedaes irreversibles).[12] La premisa orixinal de la serie foi d'un equipu de médicos que trabayen en xunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable".[13] Shore consideró que yera importante cuntar con un personaxe central interesante, unu que pudiera esaminar les carauterístiques personales de los pacientes y diagnosticar les sos dolencies por pescudar los sos secretos y mentires.[13] Como Shore y el restu del equipu creativu esploraron les posibilidaes del personaxe, el conceutu del programa centróse más nel papel principal que nel procedimientu.[14] El personaxe principal foi nomáu "House", mesmu títulu qu'adoptó la serie.[11] Shore desenvolvió a tolos personaxes y escribió'l guión del episodiu piloto.[6][7][14] Bryan Singer, quien dirixó l'episodiu piloto y tuvo un papel importante nel casting de los papeles principales, dixo que "el títulu del pilotu foi 'Everybody Lies', y esa ye la premisa del programa".[14] Munchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore, basándose nos escritos de Berton Roueché, un columnista de la revista The New Yorker, quien escribía sobre intrigantes casos médicos socedíos ente 1940 y 1990.[7][15]

Shore escurrió'l conceutu de House depués de la so esperiencia personal como paciente nun hospital escuela.[16] Shore dixo: "Sabía, apenes dexé l'habitación, que los médicos taríen burllándose de mi pola mio inorancia... y pensé que sería interesante ver un personaxe que lu fixera primero que los pacientes abandonaren l'habitación".[17] Una idea central que permaneció dende la concepción de la serie ye qu'esti tendría de tener una discapacidá.[18] Primeramente remanóse la posibilidá de que House anduviera en siella de ruedes, pero la FOX refugar[14] y a la fin optaron por convertir la nuna firida na so pierna que la obligara a analayar con cayáu.[18]

Referencies a Sherlock Holmes

[editar | editar la fonte]
Sherlock Holmes ye una de les fontes d'inspiración de la serie.

Les semeyances ente'l médicu Gregory House y el detective Sherlock Holmes apaecen mientres l'intre de los capítulos de la serie.[19][20] El personaxe creáu por Arthur Conan Doyle tenía en Shore un gran fanáticu, y basóse nél pa da-y vida al so nuevu personaxe;[17] irónicamente, Doyle inspirárase nun médicu, el doctor Joseph Bell (como tamién en C. Auguste Dupin, personaxe d'Edgar Allan Poe), pa dar vida a Holmes.[21] El productor dixo que'l so personaxe ye un "sutil homenaxe" a Sherlock Holmes.[11][22] Les referencies amosaes na serie escontra Holmes fáense obvies, sobremanera pola capacidá de dambos de resolver lo imposible y pola adicción a les drogues (Holmes al opiu, a la cocaína y a la morfina; y House al Vicodin).[19] Dambos utilicen con mapa la deducción nos sos problemes. El númberu del apartamentu en que vive House ye'l 221B, el mesmu númberu que'l del apartamentu de Sherlock, el 221B de Baker Street.[23][12] Dambos lleven cayáu y son prepotentes. La so afición pola música ye daqué que comparten, el detective yera violinista, ente que'l médicu toca'l pianu y la guitarra. Inclusive la rellación que House tien col Dr. Wilson ye paralela a la que Sherlock tien col Dr. John Watson (apréciese que les iniciales tantu de Watson como de Wilson son les mesmes, J.W.),[11] anque'l mesmu Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson, piensa qu'en realidá l'equipu médicu de House ye'l qu'asume esti rol.[24] Shore dixo que'l mesmu nome de House ye "un homenaxe sutil" a Holmes.[11][25]

Apaecieron dellos personaxes na serie con nomes alusivos al universu de Holmes. Nel episodiu piloto la paciente llámase Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un personaxe femenín de la primer hestoria curtia de Sherlock Holmes: "A Scandal in Bohemia."[26] Nel capítulu 17 de la segunda temporada, "Apuesto'l restu", House ta encegoláu con una paciente que perdió va dolce años, llamada "Esther Doyle", en referencia a Conan Doyle, autor de Sherlock Holmes.[27] Nel capítulu final de la segunda temporada, "Ensin razón", el médicu recibe un disparu de daquién acreditáu como "Moriarty", que ye'l nome del némesis del detective.[28] Nel episodiu "Ye una maraviyosa mentira" de la cuarta temporada, House recibe un llibru de Conan Doyle como regalu de Navidá.[29] Nel capítulu 11 de la quinta temporada tituláu "Gozu pal mundu", Wilson agasáya-y un llibru de Joseph Bell, anque antes de dase creitu por ello diz que foi unviáu por una muyer llamada Irene Adler, según l'oncólogu esta ye una supuesta paciente que namoró a House.[30]

Equipu

[editar | editar la fonte]

House ye una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions n'asociación con NBC Universal Television Group pa la FOX.[31][32] David Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabeces de Heel and Toe Films, fueron los productores executivos del programa dende la so primer temporada.[16] Lawrence Kaplow, Peter Blake, y Thomas L. Moren integrar al equipu dempués del llanzamientu del episodiu piloto.[33] Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner xunir al equipu mientres l'entamu de la segunda temporada. Friend y Lerner, quien son compañeros de negocios, recibieron propuestes cuando la serie foi llanzada, pero dambos refugar. Dempués de reparar l'ésitu de la serie, aceptaron cuando Jacobs ufiertó-yos de nuevu'l trabayu.[34] Dende l'empiezu de la cuarta temporada, Russel Friend y Garret Lerner fueron co-productores executivos de la serie, xuniéndose a Attanasio, Jacobs, Shore, y Singer. Hugh Laurie foi acreditáu como productor executivu pal segundu episodiu de la quinta temporada "Not Cancer"[35] y el tercer episodiu, "Adverse Events".[36]

Shore ye showrunner de House.[37] Pal final de la sesta temporada, más de dos docenes d'escritores contribuyeren al programa. El más prolíficu foi Kaplow (18 episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moren (14), y Egan (13). Deran Sarafian foi'l direutor más prolíficu de les seis temporaes de la serie al dirixir ventidós episodios, quien nun participó na sesta temporada y Greg Yaitanes (17). De les más de tres docenes d'otros direutores que trabayaron na serie, namái David Straiton dirixó alredor de 10 episodios. Laurie dirixó'l decimoséptimu episodiu de la sesta temporada, tituláu "Lockdown".[38] Elan Soltes foi'l supervisor d'efeutos especiales dende l'empiezu de la serie.[39] La doctora Lisa Sanders, de la Facultá de Medicina de la Universidá de Yale, autora de la columna qu'inspiró la creación del programa, foi contratada como asesora téunica de la serie.[40][41] La enfermera certificada Bobbin Bergstrom ye l'asesora médica del programa, y tamién tien pequeños papeles ocasionales, como enfermera, nel mesmu.[41] Otru asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John Sotos.[42]

Audiciones

[editar | editar la fonte]
Hugh Laurie fixo la so propia cinta d'audición mientres trabayaba nuna película en Namibia.

Una vegada aceptáu'l proyeutu pola FOX, ufiertáron-y la direición del pilotu a Bryan Singer, quien apocayá había empobináu l'adautación al cine de X-Men. Singer quería que'l protagonista fuera un actor d'Estaos Xuníos pa nun tener problemes colos acentos.[43] Mientres les audiciones, el actor británicu Hugh Laurie atopar nes filmaciones de la película El vuelu del Fénix en Namibia.[44] Laurie grabó la so audición nel bañu d'un hotel, l'únicu llugar con suficiente lluz,[43] y unviar a Singer. El británicu sintióse apenado pol so aspeutu mientres l'audición y esculpóse col direutor.[45] Mientres esta audición Laurie improvisó, usando una sombriella como'l so cayáu.[46] Singer quedó impresionáu cola audición y comentó lo bien qu'esti "actor d'Estaos Xuníos" (desconocía que fuera británicu), metiérase col personaxe.[17] Magar que actores más conocíos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey apostáronse'l papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual d'impresionaos cuando Singer dio-y el papel de protagonista.[47] Al llograr el papel, el británicu, que'l so padre Ran Laurie yera médicu, comentó que se sentía culpable "al ser meyor pagáu por convertir se nuna versión ficticia del so padre."[43] Primeramente él pensó que House yera un personaxe secundariu y que'l protagonista yera Wilson, pero depués diose cuenta de que taba equivocáu cuando lleó'l guión del episodiu piloto.[48][49]

Al actor Robert Sean Leonard unviáron-y el llibretu de House, anque tamién recibiera'l del programa Numb3rs de la cadena CBS.[50] A Leonard paeció-y que'l llibretu de la FOX yera meyor y decidió audicionar pal papel de Wilson.[50] Otru puntu que lu llevó a optar pol drama médicu foi que'l so personaxe en Numb3rs, Charlie Eppes, tenía demasiaes escenes y comentó que "mientres menos escenes fixera meyor."[50] Pensó que la so audición nun foi bona, pero la so llarga amistá col productor ayudólu a entrar nel proyeutu.[50] Sobre'l so papel, él mentó que se "sentía familiarizáu colos doctores" por cuenta que'l so suegru foi doctor.[51] A Singer gustára-y l'actuación de Lisa Edelstein, interpretando a una prostituta, nel drama The West Wing, y unvió-y una copia del guión del pilotu.[52] A ella atráxo-y la "intelixencia" del mesmu y fizo una audición pal papel de la Decana en Medicina Lisa Cuddy.[52] L'axente del actor australianu Jesse Spencer suxirió-y que audicionara pal papel del Dr. Robert Chase, anque él amosábase pocu entusiasta al pensar que'l programa yera d'una corte similar a General Hospital, pero apenes lleó'l llibretu camudó de paecer;[53] pa quedase col papel Spencer tuvo que persuadir a los productores por que'l so personaxe fora d'orixe australianu.[54] Omar Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman na serie, inspirar nel so primer papel como un problemáticu internu nel drama médicu de la NBC ER.[55] L'actriz Jennifer Morrison fizo una audición pal papel de la Dra. Allison Cameron, anque sintió que fixera "la peor audición de la so carrera."[56] Sicasí, Singer viera les sos participaciones en Dawson's Creek y querer pal papel.[56]

A la fin de la tercer temporada, nel episodiu "Error humanu" House despide a Chase, ente que Foreman y Cameron arrenuncien.[57] De resultes, House debe reclutar a un nuevu equipu de diagnósticu d'ente cuarenta aspirantes.[58] Dempués de despidir azarosamente a dalgunos él escueye a siete; l'epidemiólogu Travis Brennan (Andy Comeau),[59][60] al xenetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),[61] a un ex-oficial d'almisiones d'una Facultá de Medicina llamáu Henry Dobson (Carmen Argenziano),[62] al especialista en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn),[63] al ex-ciruxanu plásticu Chris Taub (Peter Jacobson),[64] a la internista Remy "Trelce" Hadley (Olivia Wilde),[65] y a la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).[66] Los productores de la serie entamaben primeramente contratar a dos actores de tiempu completu (col regresu de Foreman nel episodiu "Mirror Mirror"), pero a la fin contrataron a trés.[67] Los escritores del programa despidíen a un personaxe por capítulu, resultando a la fin que nin los productores nin el repartu sabíen quien diba ser despidíu sinón hasta l'últimu minutu.[68] Pal episodiu "Joy", foi reveláu quien integraríen a partir d'esi entós el nuevu equipu de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trelce" Hadley.[69][70] Magar ello, Chase y Cameron, antiguos integrantes del equipu, siguieron apaeciendo namái qu'en roles ocasionales, Chase forma parte del grupu de ciruxía del hospital y Cameron ye la xefa del Departamentu d'Urxencies. Los actores esaniciaos de la serie nun tornaron al programa, sacante Anne Dudek, qu'interpretó a Amber hasta'l final de la cuarta temporada[71] por cuenta de que esta conviértese na novia de Wilson, según nos últimos episodios de la quinta temporada y l'últimu episodiu de la serie, siendo una allucinación de House.[72] L'actor Kal Penn dexó'l drama na quinta temporada pa integrase a la Oficina de Rellaciones Públiques de la Casa Blanca.[73]

Los contratos de Lisa Edelstein, Omar Epps y Robert Sean Leonard expiraban a la fin de la séptima temporada. Como una midida d'amenorgamientu de costos, a los trés actores pidióse-yos un amenorgamientu de los sos salarios. Epps y Leonard aceptaron la midida, Edelstein sicasí non, y en mayu de 2011 foi anunciáu que nun tornaría pa la octava (y eventualmente última) temporada de la serie.[74]

Téunica de grabación y llocalizaciones

[editar | editar la fonte]
La entrada del Frist Campus Center.

La serie utiliza davezu la téunica de rodaxe denominada "walk-and-talk",[10][75] que se fixo popular n'otres series televisives como St. Elsewhere, ER, Sports Night y The West Wing.[76] Esta téunica consiste en filmar con una steadicam el parllamentu de los personaxes en plena marcha, dándo-y dinamismu a la escena.[76] El productor executivu, Katie Jacobs, dixo qu'esta téunica utilízase de cutiu pa "inxertar una escena en movimientu creando asina urxencia ya intensidá".[10] Coles mesmes, señaló que "el fechu de que Hugh Laurie ye de 1,89 m d'altor, más altu que los demás, fai ensin dulda que'l walk-and-talk seya más crujiente".[10] Nancy Franklin del New Yorker describió la serie como "escepcional, como un 'Fantastic Voyage' –tocantes a los efeutos especiales de los pacientes. Apostaría a qu'ustedes nun sabíen que los reñones faíen un soníu similar al d'una burbuya de plásticu qu'españó".[77] Otru críticu calificó que "Les cámares y efeutos especiales non yá viaxen pol gargüelu d'un paciente... Sinón tamién nel interior de la ñariz, el celebru y les piernes".[78] En llugar de confiar namái nes imáxenes xeneraes por ordenador de les determinaes partes internes del cuerpu, ye utilizada una téunica de control de movimientu en miniatura (fotografía de control de movimientu), que consiste na repetición exacta de los movimientos de la cámara.[39] Munchos de los personaxes tán vistíos con una variedá d'accesorios ensin guión que físicamente dexen a Laurie improvisar, revelando asina aspeutos de los mesmos personaxes y la hestoria.[10]

Les escenes aérees nes que se ve l'esterior del hospital tán grabaes nel Frist Campus Center de la Universidá de Princeton, y l'edificiu qu'asemeya ser l'hospital ye en realidá un comedor universitariu y centro sociu-cultural estudiantil d'esta universidá, asitiáu frente al Guyot Hall, el departamentu de Ciencies de la Tierra y Bioloxía. Munches d'estes tomes emitíes a lo llargo de los trés temporaes amuesen un mesmu camión cerca del edificiu, lo que suxer qu'en realidá toes tomar grabáronse'l mesmu día. Cuando han de rodar n'esteriores colos actores utilicen los campus de la Universidá de California y de la Universidá del Sur de California.[79] Sicasí, l'episodiu piloto se filmó en Canadá.[45] Parte de la sesta temporada rodar nel antiguu Institutu Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se convirtió nel ficticiu Hospital Psiquiátricu Mayfield.[80]

Secuencia d'apertura

[editar | editar la fonte]

La secuencia d'apertura empieza con una RM d'una cabeza xunto a la imaxe d'una «H» (el símbolu internacional del hospital) dientro d'una caxa allugada en primer planu. Esto entós se superpone con una imaxe de la cara del Dr. House tomada del episodiu piloto col títulu completu de la serie apaeciendo na so cara. Darréu, la cabeza de House esmorezse y el títulu de la serie ta sorrayáu y tien el «MD» al so llau, siendo'l logotipu de la serie. Ye importante destacar qu'en distintos idiomes, el "MD" representa abreviatures que al ser lleíes reflexen otros nomes y la razón central de la serie. Ye posible lleer dientro del nome les siguientes nomenclatures: "House MD: House Medical Doctor; House Medical Diagnostic."

Esta foi la verdadera estensión de la secuencia del títulu nel episodiu piloto.[81] Tolos episodios posteriores contienen una secuencia más llarga incluyendo los nomes de los seis miembros principales del repartu y del creador David Shore. De primeres, apaez el nome de Laurie, siguíu polos nomes de los otros cinco n'orde alfabéticu (Edelstein, Epps, Leonard, Morrison, Spencer) y a lo último, Shore.[82]

Depués de que la secuencia d'apertura del programa esmorezse, hai una vista aérea del Hospital Universitariu Princeton-Plainsboro (anguaño dellos edificios de Princeton University, primariamente, First Campus Center).[83] Esto prosigue con una serie d'imáxenes acompañaes col nome de cada miembru del repartu, la mayoría son amosaos o sobrepuestos n'ilustraciones de l'anatomía humana. El nome de Laurie apaez al llau d'un modelu d'una cabeza humana col celebru espuestu; el nome de Edelstein apaez al llau d'un efeutu visual producíu gráficamente de los axones de nervios; el nome de Epps atópase sobre los rayos X d'una caxa torácica; el nome de Leonard apaez nun dibuxu de dos hemisferios del celebru.[82] Nun principiu, los productores queríen incluyir la imaxe d'un cayáu xunto a una botella de vicodín, pero Fox refugar. Ello ye que la presentación de Morrison ye la única qu'escarecía d'una imaxe; hasta que decidió amestase una vista aérea de los remeros del Llagu Carnegie del Princeton University con tal d'acompañar el so nome.[84] El nome de Spencer apaez a llau d'un dibuxu anatómicu antiguu d'una columna vertebral. Ente les presentaciones de los nomes de Spencer y Shore, hai una escena na que House y los sos trés miembros orixinales del equipu caminen por unu de los pasiellos del hospital.[82] Jacobs dixo que la mayoría de los fondos nun tienen un significáu especial; sicasí, la imaxe y el testu final «creáu por David Shore» superpuestu nun pescuezu humanu denota que Shores ye «el celebru de la serie».[84] Esta secuencia foi nomada pa un Primetime Emmy Award mientres l'Outstanding Main Title Design en 2005.[85] La secuencia d'apertura siguió dando creitu a Spencer y Morrison, inda cuando los sos personaxes viéronse amenorgaos a papeles secundarios mientres les temporaes cuatro y cinco. Una secuencia d'apertura introducir na séptima temporada p'afaese a los cambeos nel repartu, la eliminación del nome de Morrison y la inclusión de Jacobson y Wilde.[86][87]

La tema orixinal d'apertura de la serie, tal que asocede nos Estaos Xuníos, entiende partes instrumentales de «Teardrop» de Massive Attack.[88][89] Ello ye que mientres la cuarta temporada, escúchase como música de fondu, una versión acústica con guitarra y vocales d'esti cantar por José González.[90]

Argumentu

[editar | editar la fonte]
Vicodin, adicción de House.

La serie xira alredor del Dr. Gregory House, un misántropu xeniu de la medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidá que dirixe'l departamentu de diagnósticu médicu del ficticiu Hospital Universitariu Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, dirixíu pola Dra. Lisa Cuddy.[81] Tien dos especialidad, una en enfermedaes infeicioses y otra en nefroloxía.

El so departamentu de diagnósticu conformar trés o cuatro médicos, amás d'él mesmu, según la temporada. Primeramente l'equipu taba integráu por Eric Foreman, Allison Cameron y Robert Chase. Depués los integrantes del equipu camuden, integrándolo los doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Dacuando amiéstase unu de los sos pocos amigos, el xefe d'oncoloxía del hospital James Wilson.

Al departamentu de diagnósticu asígnense-y casos complexos a los que House suelse enfrentar de forma impersonal, evitando'l tratu direutu colos pacientes, siempres que pueda. House considera que la xente tiende a mentir ("tol mundu miente") y que esa actitú complica o torga afayar la verdá. Por regla xeneral, en cada capítulu l'equipu debe diagnosticar un casu difícil y pallo traviesa tou un procesu investigativo lóxicu-empíricu, esponiendo y refugando diverses hipótesis, a midida que los fechos van asocediéndose, hasta resolvelo.

House ye adictu a la hidrocodona (vicodina) por causa de un dolor crónicu na pierna derecha deriváu d'una necrosis muscular (causada por un aneurisma), tien un calter misántropu, irónicu y tien una gran habilidá pal sarcasmu. Demuestra falta de respetu poles normes, procedimientos y protocolos establecíos y escasu interés en llevar a cabu otres xeres médiques distintes al resolución de casos complexos.

Repartu

[editar | editar la fonte]
Personaxe Interpretáu por Ocupación Temporaes
1 2 3 4 5 6 7 8
Dr. Gregory House Hugh Laurie Xefe del departamentu de diagnósticu médicu Principal
Dr. James Wilson Robert Sean Leonard Xefe del departamentu d'oncoloxía Principal
Dra. Lisa Cuddy Lisa Edelstein Direutora médica Principal
Dr. Eric Foreman Omar Epps Diagnósticu médicu / Direutor médicu Principal
Dr. Robert Chase Jesse Spencer Diagnósticu médicu / Xefe del departamentu de diagnósticu médicu Principal
Dra. Allison Cameron Jennifer Morrison Diagnósticu médicu / Xefa d'urxencies Principal Convidada
Dr. Chris Taub Peter Jacobson Diagnósticu médicu Principal
Dra. Remy "Trelce" Hadley Olivia Wilde Diagnósticu médicu Principal Recurrente
Dr. Lawrence Kutner Kal Penn Diagnósticu médicu Principal Convidáu
Martha M. Masters Amber Tamblyn Estudiante de medicina Principal Convidada
Dra. Chi Park Charlyne Yi Diagnósticu médicu Principal
Dra. Jessica Adams Odette Annable Diagnósticu médicu Principal

Personaxes principales

[editar | editar la fonte]

Xefes de departamentu

[editar | editar la fonte]
Dr. Gregory House
Interpretáu por Hugh Laurie. Ye'l protagonista de la serie, un médicu eminente que dirixe'l departamentu de diagnósticu médicu. Cuenta con una doble especialidá en infectoloxía y nefroloxía. Ye un misántropu con una actitú prepotente, cínica y sarcástica, que tien iñerizu a tratar a los pacientes. El personaxe ta inspiráu en parte en Sherlock Holmes, anque tamién se-y comparó con otros personaxes como Cyrano de Bergerac o'l profesor Henry Higgins (protagonista de la obra de teatru Pigmalión y la so popular adautación al cine, My Fair Lady), y col Dr. Perry Cox de la serie Scrubs. Utiliza métodos pocu ortodoxos pa diagnosticar, les terapies alternatives y la racionalidá incondicional, lo que-y causen dellos conflictos ente él y los sos colegues.[91] Ye adictu a la vicodina, qu'usa pa controlar el so dolor, deriváu d'un infartu nun músculu de la so pierna, asocedíu años tras; l'accidente obligar a caminar con un cayáu.[92] Sicasí, dexa la so adicción na sesta temporada. Na séptima temporada empieza una rellación con Cuddy, que termina de manera abrupta al topetar el so autu contra la so casa impulsáu polos celu y la roxura. Arrinca la octava y última temporada na cárcel.
Dr. James Wilson
Interpretáu por Robert Sean Leonard. Ye un oncólogu y xefe del departamentu d'oncoloxía del hospital. Ye l'únicu amigu d'House que se conoz na serie, polo que namái él s'atreve a fala-y con sinceridá y alderica-y de tu a tu, apurriendo un contrapuntu a los dacuando estravagantes razonamientos d'House y siempres soporta les sos chancies y maltratos. Polo xeneral nun participa nel diagnósticu de los casos. Ye un médicu exemplar y siempres apegáu al protocolu (tou lo contrario a House). Vivió en casa d'House mientres dellos capítulos, por cuenta de una infidelidá de la so esposa. Mientres l'intre de la 4ª temporada caltién un romance cola doctora Amber Volakis. Arriendes de la muerte d'esta, a la fin de la 4ª temporada, arrenunciu al hospital, pero retorna na siguiente temporada. Na última temporada ye diagnosticáu con un cáncer inoperable.
Dra. Lisa Cuddy
Interpretada por Lisa Edelstein. Ye endocrinóloga y direutora del hospital. Enfréntase constantemente con House pol so pocu ortodoxa manera de faer el so trabayu. Magar ello, negar a plantegase'l so despidu, al considera-y unu de los meyores médicos del hospital. Conoció a House na universidá y contratar porque nengún otru hospital almitir. Na séptima temporada empieza una rellación con House. Na octava temporada, arrenunciu al cargu de direutora del Hospital, porque House estrelló'l so coche contra la so casa (na vida real arrenunció a la serie pa incorporase a la serie The Good Wife).

Equipu de diagnósticu

[editar | editar la fonte]
Dr. Robert Chase
(Jesse Spencer): ye un intensivista australianu qu'amuesa una gran ambición y oportunismu, cosa que n'ocasiones -y lleva a enfrentase con tolos sos compañeros. Procedente d'una familia rica. House lo hostiga constantemente por causa de ello. El so padre, un reumatólogu de fama mundial, tamién apaeció na serie (revélase la so muerte na 2ª temporada, nel capítulu 8; The Mistake, por cáncer de pulmón). Tuvo nel seminariu, pero pa complacer al so padre convertir en médicu. Trabayó en ciruxía en siendo despidíu por House, que creyó que yá aprendiera tou lo que podía. Ye noviu de la Dra. Cameron na 4ª temporada, y cásase con ella a la fin de la 5ª temporada. Na sesta temporada vuelve al equipu de House y divórciase de Cameron, una y bones ella creyó que Chase volviérase como House. A partir d'esi momentu, Chase aprovecha'l so curiosu físicu p'amestar cuanto pueda. Nel últimu episodiu de la octava temporada termina siendo'l nuevu xefe del equipu de diagnósticu.
Dra. Allison Cameron
(Jennifer Morrison): inmunóloga a quien House afirma que la contrató, primero que polos sos escelente antecedentes, pola so guapura física, yá que de normal una muyer d'esa guapura nun estudia medicina y termina casándose con un home ricu. Nel pasáu casóse, movida por un amor confundíu con compasión, con un home que tenía una enfermedá terminal. Hai cierta tensión amoroso ente ella y el Dr. House, yá qu'en determinaos momentos ella haise amosáu atraida por él. Convertir na xefa d'urxencies del hospital, por cuenta de qu'arrenunció al so puestu nel últimu capítulu de la tercer temporada. Yera novia del Dr. Robert Chase na cuarta temporada y, darréu, convertir na so esposa, a la fin de la quinta temporada. Na sesta temporada ruempe con Chase y vase del hospital, culpando a House de malvar a Chase por que esti matara al dictador Dibala.
Dr. Eric Foreman
(Omar Epps): neurólogu, siéntese davezu maltratáu pol so xefe, anque tamién lo reconoz como un gran médicu. Ye bien intelixente y la mayoría de les vegaes suel ser unviáu a les investigaciones menos convencionales, tales como les constantes allanadures de morada que realicen, por cuenta de los sos antecedentes como delincuente xuvenil, polos cualos dixo nuna ocasión House que lo contratara. Dexó l'equipu de House porque pensaba que si siguía trabayando con él acabaría siendo como él, pero depués torna pa vixilar tolos movimientos que fai House col so nuevu equipu. Na quinta temporada caltién una rellación cola Dra Remy Hadley. Na octava temporada convertir en direutor del hospital tres l'arrenunciu de Cuddy.
Dr. Lawrence Kutner
(Kal Penn): médicu del deporte y rehabilitación. Ye contratáu por House na cuarta temporada. D'orixe indiu. Ye'l más entusiasta del grupu, en delles ocasiones realizó aiciones ventureres y yera oxetu de les chancies de House. A los seis años vio como los sos padres yeren asesinaos nun atracu a la tienda que rexentaben. Nel episodiu 20 de la 5ª temporada suicidar con un disparu na cabeza. Remanez nel final de la octava temporada como una allucinación de House.
Dra. Remy Hadley
(Olivia Wilde): internista contratada por House na cuarta temporada, tamién llamada Trelce. House siente muncho interés por ella polo qu'a la fin la contrata. Amás tien la enfermedá de Huntington, que tenía un 50% de probabilidá de carecer al ser un trestornu xenéticu que tenía la so madre. La Dra. Hadley nun conoz esto hasta que se fai la prueba nel capítulu 16 de la cuarta temporada, "El corazón de Wilson". Amás, House y Foreman creen que ye bisexual, confirmándolo na quinta temporada. Caltién una rellación con Foreman que se ruempe cuando esti convertir nel so xefe pola mor del ingresu de House nel hospital psiquiátricu. Na séptima temporada colar del hospital, faciendo creer a los demás que diba a Roma, a un hospital especializáu pa tratar la so enfermedá. Sicasí, Trelce ta en paradoriu desconocíu, yá que Foreman decatar de que-yos engañara, y nun fora a aquel hospital. Más tarde, nel capítulu "La escavación" sábese que la Dra. Remy Hadley taba presa. Na octava temporada ye despidida por House, al ver que yera feliz con una muyer (na vida real arrenunciu a la serie).
Dr. Chris Taub
(Peter Jacobson): ciruxanu plásticu. Ye'l tercer candidatu contratáu por House na cuarta temporada. Abandonó la ciruxía plástica al caltener rellaciones con una enfermera polo cual los sos compañeros dixéron-y que colárase o lo cuntaríen a la so esposa. Ye daqué inseguru de sigo mesmu y comete ciertes infidelidaes que debiliten la rellación cola so esposa.
Dra. Martha M. Masters
(Amber Tamblyn): estudiante de tercer añu de Medicina, de 25 años. Cuddy fuercia a House pa contratar a esta nueva doctora en sustitución de Trelce. Magar tratase d'una nueva maravía con un magníficu espediente y coles carreres de Historia del Arte y Matemátiques nun cunta con esperiencia, polo que House va empeñar en faer que la so inclusión nel equipu seya difícil atacándola una y otra vez. Pero la nueva, de fuertes convencimientos y con un gran sentíu de la ética y la moral, va utilizar la so intelixencia pa combati-y. Depués, nel capítulu 19 de la séptima temporada "Última tentación", tien de decidir si ye que sigue nel equipu de House, lo cual refuga.
Dra. Chi Park
(Charlyne Yi): Incorporar al equipu de House mientres la octava temporada. Nesi entós, Park ye la única doctora nel equipu de House. Mientres el so primer casu amuesa ser bastante intelixente, a pesar de la so cobardura y el so estrañu comportamientu, siendo capaz de dar bones idees impresionando a House. Antes de ser asignada al equipu de House, realizaba práutiques de neuroloxía, pero un incidente con unu de los sos compañeros causó que la despidieren.
Dra. Jessica Adams
(Odette Annable): Al entamu de la octava temporada atopábase trabayando na clínica del Correccional de Nueva Jersey, prisión onde taba recluyíu House. Más tarde, incorporar al equipu de diagnósticu, amosando bastante interés en House por causa de les sos conocencies.

Personaxes non protagonistes

[editar | editar la fonte]
  • Chi McBride interpretó, mientres dellos capítulos de la primer temporada, al multimillonariu Edward Vogler. El personaxe controló l'hospital mientres un tiempu en cuenta de una donación de 100 millones de dólares destinaos a la investigación. Intentó «adomar» a House y al nun consiguilo intentó que lu despidieren. Como volvió fracasar nel so intentu, decidió colase con tol so dineru.
  • Sela Ward interpretó a Stacy Warner, la exnovia de House cola que vivió cinco años. Mientres un tiempu trabayó d'abogada del hospital por cuenta de les demandes que House -y tol so equipu- atropen. Dende la so primer apaición en Trés histories (1.21) -episodiu nel cual píde-y a House qu'ayude al so maríu- hasta Necesidá de saber (2.11), el personaxe tien una tira y afloxa con House qu'acaba en dellos alcuentros amorosos. Finalmente, Stacy colar col so maríu en siendo refugada pol brutalmente honestu médicu.
  • Currie Graham interpretó a Mark Warner, el maríu discapacitáu de Stacy. A pesar de tener cierta rensía escontra House, apaez nel hospital baxu tratamientu y rehabilitación.
  • David Morse interpretó al detective Michael Tritter. El personaxe apaez como un paciente más al que House fai risión. En pidiéndo-y a House que s'esculpe, daqué que'l médicu refuga, decide vengase por aciu l'abusu de poder. Empieza a investiga-y y afaya que se autorrecetaba Vicodina falsificando la firma de Wilson. Consigue somete-y a xuiciu, pero House llibrar de la condena gracies a Cuddy, quien cometió perxuriu al so favor. Con too y con eso, finalmente Tritter despidir de House y deseyar bona suerte.
  • Anne Dudek interpretó a la doctora Amber Volakis mientres la cuarta y quinta temporaes. Moteyada como «foina implacable», «perra despiadada» o «bruxa maldita» (na versión orixinal ye cutthroat bitch), ye la candidata que, ensin formar finalmente parte del equipu, dura más tiempu nel casting de House. A pesar d'ello, remanez como la novia de Wilson y muerre nun accidente d'autobús al dir recoyer a un House bastante borrachu. Una perda de los sos reñones que torga que'l so organismu pueda procesar l'amantadina que taba tomando pal gripe acaba cola so vida y casi cola amistá ente House y Wilson. Na octava temporada ye una de les allucinaciones de House.
  • Cynthia Watros interpreta a Samantha Carr, una doctora especializada en radioloxía, que ye la primer esposa de James Wilson, y que vuelve con él na sesta temporada, anque lo dexen pocu dempués, cuando James declárase-y, tres falta d'enfotu ente ellos.

Doblaxe

[editar | editar la fonte]
Personaxe Actor/actriz Temporaes
Dr. Gregory House Hugh Laurie Temporada 1-8
Dra. Lisa Cuddy Lisa Edelstein Temporada 1-7
Dr. James Evan Wilson Robert Sean Leonard Temporada 1-8
Dr. Eric Foreman Omar Epps Temporada 1-8
Dr. Robert Chase Jesse Spencer Temporada 1-8
Dra. Allison Cameron Jennifer Morrison Temporada 1-6, 8
Dr. Lawrence Kutner Kal Penn Temporaes 4-5, 8
Dra. Remy Hadley Olivia Wilde Temporaes 4-8
Dr. Chris Taub Peter Jacobson Temporaes 4-8
Edward Vogler Chi McBride Temporada 1
Stacy Warner Sela Ward Temporaes 1-2, 8
Mark Warner Currie Graham Temporaes 2-3
Detective Michael Tritter David Morse Temporada 3
Dra. Amber Volakis Anne Dudek Temporaes 4-5, 8
Martha Masters Amber Tamblyn Temporada 7-8
Dra. Jessica Adams Odette Annable Temporada 8
Dra. Chi Park Charlyne Yi Temporada 8

Temporaes

[editar | editar la fonte]

Primer temporada

[editar | editar la fonte]
Na primer temporada un poderosu empresariu farmacéuticu, Edward Vogler (Chi McBride), toma'l control del hospital y busca remanalo como un negociu. Vogler y House enfréntense irreconciliablemente.

La primer temporada de la serie emitir dende'l 16 de payares de 2004 al 24 de mayu de 2005 n'Estaos Xuníos y ta compuesta por 22 episodios.

El Dr. Gregory House dirixe'l departamentu de diagnósticu del Hospital Universitariu Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tien so la so direición un equipu recién contratáu de trés médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase. Cada selmana, correspondiéndose con cada capítulu, l'equipu toma un casu complexo y grave, y resolver por aciu un procesu nel que House utiliza a los médicos del so equipu como contrapuntu constante, de manera similar al métodu socráticu (ver episodiu "El métodu socráticu"). Dende'l primer episodiu, "Pilotu", señala la regla principal pola que s'empón House pa diagnosticar enfermedaes y afayar la verdá "Everybody lies" (Tol mundu miente). La tensión ente verdá y mentira ye una de les temes principales de la serie. House ye un médicu brillosu, dafechu ronciegu al trabayu rutinariu, que nun respeta los procedimientos establecíos y tien un pésimu tratu coles persones, pero qu'ante los casos complexos conságrase dafechu hasta'l so resolución. Per otra parte carez una afección crónica na pierna que lu causa severos dolores que lo lleven a consumir grandes cantidaes d'analxésicos, habiéndose vueltu adictu. House ye compensáu y controláu pola direutora del hospital, la Dra. Lisa Cuddy y el so únicu amigu, el Dr. James Wilson, xefe del departamentu d'oncoloxía. Nel capítulu 14 (Control) un ricu empresariu farmacéuticu, Edward Vogler (Chi McBride), dona 100.000.000 de dólares al hospital cola condición de ser designáu como presidente del Conseyu Direutivu y concentrase na busca d'una cura pal cáncer. Vogler trai al hospital una nueva filosofía de xestión ("voi tratar el llugar como un negociu") y va topetar de momentu con House. Mientres dellos capítulos Vogler va intentar someter a House o despidilo, pero finalmente ye derrotáu y retírase del hospital col so dineru. Nos capítulos finales de la temporada apaez Stacy Warner (Sela Ward), que foi'l gran amor de House y va ser contratada como abogada del hospital. Nel capítulu "Trés histories" (premiáu con un Emmy) revélase cómo se produció l'afección de House na so pierna, momentu críticu de la so vida que la llevó a romper la so rellación con Stacy. De los médicos del equipu de House, destácase'l namoramientu que va sentir Cameron por House que va tener importantes momentos nos capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (onde tienen una cita). El primer capítulu y el postreru de la temporada rematen col mesmu cantar "You can't always get what you want" (Nun puedes llograr siempres lo que deseyes), de los Rolling Stones, una de les frases y cantares favoritos de House.

Segunda y tercer temporaes

[editar | editar la fonte]

La segunda temporada tresmitir dende'l 13 de setiembre del 2005 al 23 de mayu de 2006, y compónse de 24 capítulos. La tercer temporada empezó a emitise'l 5 de setiembre del 2006 y terminó'l 25 de setiembre del 2007, constando de 24 capítulos.

Na segunda temporada, mientres dellos episodios House tendrá d'exercer la medicina so la supervisión de Foreman, por cuenta d'una resolución del Conseyu Direutivu nel capítulu "The mistake" nel cual, por un error de Chase (debíu al avisu telefónicu de la muerte del so padre), una muyer muerre.

Los sos ácidos y sarcásticos comentarios meteránlu en más d'un problema con, ente otros, el so exnovia, Stacy Warner, y col detective Michael Tritter (David Morse), quién en siendo ofendíu pol médicu, decide face-y la vida imposible na tercer temporada. Un pulsu que-y costar caru a House. Mientres al doctor Wilson ye-y suspendida la so llicencia pa recetar fármacos, al afayar l'axente Michael Tritter que House robó-y recetes del so block pa autoprescribirse Vicodina. A la fin de la segunda temporada, tamién, disparáron-y n'el so despachu, y gracies a esto, parte la tercer temporada con House recuperando la so capacidá de caminar ensin el so cayáu, tres una operación, anque depués del segundu capítulu tien d'usalo nuevamente yá que el dolor na so pierna torna.

La tercer temporada remata col fin d'un ciclu na serie. Foreman, Chase y Cameron dexen de ser el so equipu por motivos distintos.

Cuarta temporada

[editar | editar la fonte]

La cuarta temporada emitióse, n'Estaos Xuníos, dende'l 25 de setiembre de 2007 hasta'l 19 de mayu de 2008 y ta compuesta por 16 capítulos, por cuenta de la fuelga de guionistes de Hollywood.

Anne Dudek, quien interpreta a la Dra. Amber Volakis.
Anne Dudek, quien interpreta a la Dra. Amber Volakis.

Tres l'arrenunciu de Cameron y Foreman y el despidu de Chase na tercer temporada House ye obligáu por Cuddy a contratar a un nuevu equipu. Tres una dura selección, los escoyíos son trés: Trelce (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal Penn). Foreman, pela so parte, va ser el supervisor del médicu más irónicu y sobeyosu del hospital. Amber Volakis (Anne Dudek), otra de les candidates al puestu, va acabar siendo la novia de Wilson y tanto Chase como Cameron volverán trabayar al hospital en ciruxía y urxencies, respeutivamente. La temporada termina con House con un nuevu equipu y la muerte de Amber na que House tuvo daqué de complicidá. Los dos últimos capítulos de la temporada tuvieron como celebridá convidada al cantante de la banda norteamericana Limp Bizkit, Fred Durst.

Quinta temporada

[editar | editar la fonte]

La quinta temporada empezar a emitir el 16 de setiembre de 2008 y hasta'l 11 de mayu de 2009 n'Estaos Xuníos, conformada por 24 capítulos.

La temática de los primeros episodios centrar na muerte de Amber, na que House tuvo daqué que ver, l'amistá ente ésti y Wilson poner a prueba. L'oncólogu quier dise del hospital y House va faer tolo posible por evitalo. Cuando la so amistá recupérase, House concentrar nos doctores del so equipu afayando'l problema matrimonial de Taub y el drama personal de Trelce. House sufre dos tragedia personales: la muerte del so padre y el suicidiu repentín de Kutner. Esto lleva a House a perder l'enfotu na so habilidá de diagnosticar una y bones nun pudo prever nada sobre la muerte de Kutner, pero cuando lu recupera empieza a allucinar con Amber, la ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a pidir ayuda a Cuddy pa dexar les drogues. Sicasí, a la fin dase cuenta de que la so desintosicación y nueche de sexu con Cuddy, foi solamente otra allucinación. Finalmente House intérnase voluntariamente nel Hospital Psiquiátricu de Mayfield dispuestu a dexar la Vicodina y recuperar la so salú mental. Chase y Cameron acaben casándose tres dellos intentos.

Sesta temporada

[editar | editar la fonte]

Estrenar n'Estaos Xuníos el 21 de setiembre de 2009 y remató el 17 de mayu de 2010. Compuesta por 22 capítulos.

House atópase internáu nuna institución mental voluntariamente, de la que depués decide salir, pero'l so supervisor Darryl Nolan (Andre Braugher) nun-y dexa exercer la medicina, siquier oficialmente. Aun así, acaben siendo amigos. Dempués de l'alta, torna al hospital Princeton-Plainsboro y trabaya col so antiguu equipu de diagnósticu, hasta que se ve obligáu a escoyer a un nuevu equipu de cuatro miembros ente cinco candidatos, que son los doctores Foreman, Chase, Cameron, Taub y Hadley ("Trelce"). Cuando Cameron afaya que Chase, el so home, asesinó a un dictador enfermu, arrenunciu al equipu de diagnósticu y dixébrase d'él. Per otra parte, House, más abiertamente namoráu de la doctora Cuddy que nunca, empieza a sentir celos de Lucas, el noviu d'ésta, y trata por tolos medios de quedase con ella.

Séptima temporada

[editar | editar la fonte]

La serie empezó la so séptima temporada'l 20 de setiembre de 2010. House y Cuddy caltienen una rellación a lo llargo de tola temporada pero Lisa decide da-y fin al dase cuenta de que House nun puede dexar de pensar en sí mesmu. Él recái na Vicodina y empieza a tener un comportamientu erráticu. Moving On ye l'últimu episodiu de la séptima temporada, que foi estrenáu'l 23 de mayu de 2011 y termina con House estrellando'l so coche contra la ventana del salón de Cuddy mientres ella comía cola so hermana, el so cuñáu y un amigu que-y presentaren por que se escaeciera de Gregory. Esta temporada ta conformada por 23 capítulos.

Octava temporada

[editar | editar la fonte]

Empezar a tresmitir selmanalmente nos EE.XX. el 3 d'ochobre de 2011,[93] y remató el 21 de mayu de 2012. Foi la única temporada que nun cuntó con Lisa Edelstein como la doctora Lisa Cuddy.[94] Esta temporada ta compuesta por 22 capítulos.

El 8 de febreru de 2012, los productores de la serie, David Shore y Katie Jacobs, según el so protagonista Hugh Laurie, dieron a conocer al traviés d'un comunicáu de prensa que la serie llegaría al so fin al términu d'esta temporada.[95]

La temporada empieza con House cumpliendo condena en prisión por estrellar el so automóvil na casa de Cuddy. Foreman axusta'l so llibertá condicional por que lu ayudar a resolver un casu. House consigue fondos por aciu una donación pa reabrir el Departamentu de Diagnósticu Médicu y poder axuntar al so equipu. Cerca del final, afayar que Wilson carez de cáncer y quéden-y namái cinco meses de vida. House, en faciendo colapsar por fuercia les cañeríes del hospital y atentar contra la seguridá del mesmu, vese amenaciáu a volver a la cárcel a cumplir la so condena, que torgaría-y compartir col so amigu los sos últimos cinco meses de vida. House aprovechando, como siempres, circunstancies del casu, llogra asonsañar la so muerte y mientres el funeral mientres Wilson da unes pallabres en memoria de House recibe un mensaxe. Wilson presentar nuna direición y vese a House. House pregúnta-y: ¿qué quies faer nos tos postreros 5 meses de vida? y vase con él a pasar los sos últimos meses de vida. Cabo mentar que Foreman decatar, escontra'l final del capítulu, de qu'una mesina qu'él nivelara primeramente con una fueya de papel vuelve tar desanivelada. Al buscar el papel que punxera, atopa nel so llugar la credencial de House y sonri. Esto dexa entever que House punxo'l so credencial debaxo de la pata de la mesa por que Foreman diérase cuenta de que ta vivu, yá que Foreman nun lo viera nivelar la mesina antes. Foreman quédase como'l decanu del hospital y el Dr. Robert Chase quédase como'l xefe del departamentu de diagnósticu, a la fin del capítulu House dir con Wilson nun paséu en motocicleta y ende conclúi la serie.

Banda sonora

[editar | editar la fonte]

La tema musical de la serie na so versión orixinal ye un retayu de la tema de Massive Attack «Teardrop», que pertenez al álbum Mezzanine (1998). N'otros países, por causa de problemes polos derechos d'autor, usáronse otres temes musicales pa la secuencia de creitos. Nel últimu capítulu de la cuarta temporada suena una versión d'esti cantar interpretáu por José González. Otru cantar recurrente na serie ye «You Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, que ye reproducida nos episodios "Pilotu" (1x01), "Lluna de miel" (1x22), "Sentíu" (3x01) y "Last Temptation" (7x19). Faise alusión a la lletra d'esti cantar nel primer capítulu de la serie, cuando'l Dr. House diz-y a Cuddy: «como diría'l filósofu Jagger, non siempres se consigue lo que se quier» («you can't always get what you want»), a lo qu'ella-y respuende, más tarde: «Jagger tamién diz que si s'intenta, consíguese lo que se precisa» («but if you try sometimes, you get what you need»)", y nel capítulu "El corazón de Wilson" (4x16), onde Amber vuelve referise al cantar diciendo a House a la fin del capítulu: «non siempres se llogra lo que se quier». Nel capítulu "Last Temptation" (7x19) tamién se fai referencia a la lletra d'esti cantar nel diálogu final ente House y Masters.

Premios y nominaciones

[editar | editar la fonte]
Ver tamién: Premios y nominaciones de House M. D.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ Gorman, Bill (12 de xunu de 2008). «Top Season To Date Broadcast Shows By Viewers Through June 8». TV by the Numbers. Archiváu dende l'orixinal, el 2008-12-29. Consultáu'l 16 de xunu de 2008.
  2. ↑ «'House', la serie más vista del mundu». Archiváu dende l'orixinal, el 11 de marzu de 2009.
  3. ↑ Dr. House foi la serie más vista en 2008
  4. ↑ Mitovich, Matt (28 de xunetu de 2009). «Fox Moves Up Two Fall Premieres; Plus a Glee Videu Preview». TV Guide. http://www.tvguide.com/News/FallTV-Fox-changes-1008485.aspx. Consultáu'l 28 de xunetu de 2009. 
  5. ↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultáu'l 9 de febreru de 2012.
  6. ↑ 6,0 6,1 Frum, Linda (14 de marzu de 2006). «Q&A with 'House' creator David Shore». Rogers PublishingMacleans. Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'ochobre de 2007. Consultáu'l 2 de xineru de 2007.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Gibson, Stacey (avientu de 2008). «The House That Dave Built». University of Toronto Magacín. Archiváu dende l'orixinal, el 2008-09-20. Consultáu'l 9 de mayu de 2009.
  8. ↑ Challen, p. 40
  9. ↑ Lisa Sanders, M.D. (10 d'ochobre de 2004). «Diagnosis. Chest pain, recent weight loss, abnormal electrolytes». New York Times. Consultáu'l 30 de xunetu de 2009.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 MacIntyre, April (17 de payares de 2008). «House M. D. interview: Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and House triangle». Monsters and Critics. Archiváu dende l'orixinal, el 13 de mayu de 2009. Consultáu'l 9 de mayu de 2009.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 «House… and Holmes». Radio Times (BBC Magacinos Ltd.):  p. 57. January 2006. http://www.radiotimes.com/content/show-features/house/house-and-holmes-parallels/. 
  12. ↑ 12,0 12,1 Jensen, Jeff (6 d'abril de 2007). «Full House». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 2014-07-08. Consultáu'l 18 de mayu de 2009.
  13. ↑ 13,0 13,1 Jacobs, Katie; Laurie, Hugh; Shore, David; Singer, Bryan. House Season One, The Concept. Universal Studios.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Werts, Diane (29 de xineru de 2009). «Fox's medical marvel stays on top». Variety. http://www.variety.com/article/VR1117999278.html?categoryid=3530&cs=1. Consultáu'l 5 d'abril de 2009. 
  15. ↑ Cowles, Matthew Dixon (11 de mayu de 2007). «Book: The Medical Detectives by Berton Roueché». Mondu's Info. Consultáu'l 9 de mayu de 2009.
  16. ↑ 16,0 16,1 Jensen, Jeff (8 d'abril de 2005). Dr. Feelbad. Entertainment Weekly. Archivado del original el 2013-12-11. https://web.archive.org/web/20131211092240/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C1043940%2C00.html. Consultáu'l 7 d'avientu de 2008. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Shore, David. «Developing The Concept». The Paley Center for MediaHulu.com. Archiváu dende l'orixinal, el 13 de setiembre de 2008. Consultáu'l 16 de setiembre de 2008.
  18. ↑ 18,0 18,1 Shore, David; Jacobs, Katie (2006). «House's Disability». Hulu.com. Archiváu dende l'orixinal, el 24 de marzu de 2009. Consultáu'l 9 de mayu de 2009.
  19. ↑ 19,0 19,1 «House and Holmes: A Guide to Deductive and Inductive Reasoning». FactCheck. Archiváu dende l'orixinal, el 7 d'agostu de 2008. Consultáu'l 25 de xunu de 2009.
  20. ↑ Slate, Libby (17 d'abril de 2006). House Calls, An Evening with House.. Academy of Television Arts and Sciences. http://www.emmys.tv/events/2006/house-wrap.php. Consultáu'l 23 d'avientu de 2008. 
  21. ↑ 1992 Reader's Digest (Australia) PTY LTD (A.C.N. 000565471).
  22. ↑ Wittler, Wendell (18 d'abril de 2005). Living in a 'House' built for one. MSNBC. http://msnbc.msn.com/id/7518037. Consultáu'l 12 d'ochobre de 2007. 
  23. ↑ http://www.housemd-guide.com/holmesian.php (n'inglés) Y contién un enllaz a una imaxe del episodiu 2x07 "Hunting" ("Cacería") na que se ve la placa col númberu de la casa de House.
  24. ↑ Ryan, Maureen (1 de mayu de 2006). «'House'-a-palooza, part 2: Robert Sean Leonard». Chicago Tribune. Archiváu dende l'orixinal, el 2006-05-10. Consultáu'l 12 d'ochobre de 2007.
  25. ↑ Wittler, Wendell (18 d'abril de 2005). «Living in a 'House' built for one». msnbc.com. http://msnbc.msn.com/id/7518037. Consultáu'l 12 d'ochobre de 2007. 
  26. ↑ Werts, Diane (4 de setiembre de 2006). «'House' thrives with inspiration from Sherlock Holmes». The Philadelphia Inquirer. 
  27. ↑ Shore, David; Blake, Peter. House. Episodio 17. Temporada 2. FOX. 
  28. ↑ Kristine, Diane (24 de mayu de 2006). «TV Review: House Season Finale - "No Reason"». Blogue Critics Magacín. Archiváu dende l'orixinal, el 11 de setiembre de 2008. Consultáu'l 26 de setiembre de 2008.
  29. ↑ Shore, David; Davis, Pam (2008-01-29). House. Episodio 10. Temporada 4. FOX. 
  30. ↑ Shore, David; Blake, Peter (2008-11-09). House. Episodio 11. Temporada 5. FOX. 
  31. ↑ Gans, Andrew (16 de payares de 2004). "House" — with Tony Winner Robert Sean Leonard — Makes TV Debú Nov. 16. Playbill. http://www.playbill.com/news/article/89620.html. Consultáu'l 14 d'avientu de 2008. 
  32. ↑ Gans, Andrew (18 de febreru de 2004). Tony Winner Robert Sean Leonard Cast in TV Medical Pilot. Playbill. http://www.playbill.com/news/article/84438.html. Consultáu'l 14 d'avientu de 2008. 
  33. ↑ House Announces Casting News. The Futon Critic. 18 de xunetu de 2007. http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20070718fox01. Consultáu'l 13 d'avientu de 2008. 
  34. ↑ Barnett, Barbara (18 de mayu de 2008). House, MD Season Finale: A Conversation with Writers Garrett Lerner and Russel Friend. Blogcritics. Archivado del original el 2008-12-16. https://web.archive.org/web/20081216130618/http://blogcritics.org/archives/2008/05/18/171211.php. Consultáu'l 13 d'avientu de 2008. 
  35. ↑ «"Not Cancer" from Season 5 of House». Film.com. Archiváu dende l'orixinal, el 15 de xunetu de 2009. Consultáu'l 10 de xunu de 2009. Barnett, Barbara (24 de setiembre de 2008). «TV Review: House, MD - "Not Cancer"». Blogcritics. Archiváu dende l'orixinal, el 4 de xunu de 2009. Consultáu'l 10 de xunu de 2009.
  36. ↑ «"Adverse Events" from Season 5 of House». Film.com. Archiváu dende l'orixinal, el 16 d'abril de 2009. Consultáu'l 10 de xunu de 2009.
  37. ↑ Andreeva, Nellie (30 de marzu de 2006). «Shore lands 2-yr. deal with NBC Uni». The Hollywood Reporter. Consultáu'l 11 de xunetu de 2008.
  38. ↑ «House TV Show». Film.com. Archiváu dende l'orixinal, el 19 de xunu de 2010. Consultáu'l 9 de xunu de 2010.
  39. ↑ 39,0 39,1 Bennett, Tara (19 de mayu de 2008). «The VFX Doctor in the House.». VFX World. Consultáu'l 17 de xunu de 2009.
  40. ↑ Max, Jill (mayu de 2008). A doctor's passion for medical storytelling. Yale Medicine Magacín. http://yalemedicine.yale.edu/ym_sp08/alumni_cares.html. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2008. 
  41. ↑ 41,0 41,1 ET Staff (29 de xineru de 2006). «Behind The Scenes At "House"». Entertainment Tonight. Archiváu dende l'orixinal, el 10 de xunetu de 2008. Consultáu'l 18 de mayu de 2009.
  42. ↑ Yahoo!. House Show Description, Cast & Crew. Yahoo!. http://tv.yahoo.com/house/show/36106/castcrew. Consultáu'l 8 d'abril de 2009. 
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Keveney, Bill (16 de payares de 2004). «Hugh Laurie gets into 'House'». USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-11-15-hugh-laurie_x.htm. Consultáu'l 26 d'ochobre de 2008. 
  44. ↑ Laurie, Hugh. House, Season 1, Casting Session with Hugh Laurie. Universal.
  45. ↑ 45,0 45,1 Brioux, Bill (14 de payares de 2004). «Compelling 'House' Doctor». The Toronto Sun:  p. TV2. 
  46. ↑ DeLeon, Kris (24 de xunu de 2008). How Hugh Laurie Got into 'House'. BuddyTV. http://www.buddytv.com/articles/house/how-hugh-laurie-got-into-house-20722.aspx. Consultáu'l 11 d'avientu de 2008. 
  47. ↑ Challen, p. 39.
  48. ↑ . Inside the Actor's Studio. Episodio 189. Temporada 12. BRAVO Network. 2006-07-31. 
  49. ↑ Cina, Mark (30 d'ochobre de 2007). House's Hugh Laurie Battling "Mild Depression". US Magazine. Archivado del original el 2008-02-14. https://web.archive.org/web/20080214103243/http://www.usmagazine.com/houses_hugh_laurie_battling_minor_depression. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 Wolk, Josh (3 de xunetu de 2007). «A Summer Away from the 'House'». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 2013-12-11. Consultáu'l 18 de setiembre de 2008.
  51. ↑ Plantía:Cita entrevista
  52. ↑ 52,0 52,1 Challen, p. 65.
  53. ↑ Staff (17 de setiembre de 2007). «Doctor in the house». The Star. http://www.star-ecentral.com/news/story.asp?file=/2007/9/17/tvnradio/18869314&sec=tvnradio. Consultáu'l 28 de setiembre de 2008. 
  54. ↑ Marquand, Sarrah (4 d'ochobre de 2006). «Young doctor». The Courier-Mail. http://www.news.com.au/couriermail/story/0,23739,20517580-5003422,00.html. Consultáu'l 27 de setiembre de 2008. 
  55. ↑ Bennett, Geoff (11 d'ochobre de 2007). «Omar Epps Is Back in the 'House'!». AOL-Time Warner. Archiváu dende l'orixinal, el 2007-08-19. Consultáu'l 28 de setiembre de 2008.
  56. ↑ 56,0 56,1 Challen, p. 83.
  57. ↑ . House, M.D.. Episodio 24. Temporada 3. 2007-05-29. 
  58. ↑ Shore, David; Dick, Leonard; Egan, Doris (2007-10-02). House, M.D.. Episodio 2. Temporada 4. 
  59. ↑ Claustru, Lisa (6 de payares de 2007). Andy Comeau Speaks About House Experience. BuddyTV. http://www.buddytv.com/articles/house/andy-comeau-speaks-about-house-13412.aspx. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  60. ↑ Clayton, John (5 de payares de 2007). Doctor in 'House' hails from NH. New Hampshire Union Leader. http://www.unionleader.com/article.aspx?headline=John+Clayton%3a+Doctor+in+%27House%27+hails+from+NH&articleId=y4668d9a-1299-493y-94a0-0b6afe6c5074. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  61. ↑ Jensen, Jeff (1 de payares de 2007). «The Unkindest Cuts, a House co-star Competition». Entertainment Weekly. Archivado del original el 2008-12-05. https://web.archive.org/web/20081205022013/http://www.ew.com/ew/article/0,,20156414,00.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  62. ↑ Johnson, Peter (21 d'ochobre de 2007). Esamine the doctors who are in the running on 'House'. USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2007-10-21-house-cast_N.htm. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  63. ↑ Rice, Lynette (3 d'ochobre de 2007). «Kal Penn joins 'House' as series regular». The Hollywood Insider (Entertainment Weekly). http://hollywoodinsider.ew.com/2007/10/kal-penn-to-joi.html. Consultáu'l 30 de payares de 2008. 
  64. ↑ del Castillo, Valerie Anne (15 d'ochobre de 2008). Penn and Jacobson Talk About Their Journey on 'House'. BuddyTV. http://www.buddytv.com/articles/house/penn-and-jacobson-talk-about-t-23615.aspx. Consultáu'l 15 d'ochobre de 2008. 
  65. ↑ Rizzo, Monica (11 d'avientu de 2007). The Hot New Star of House, Olivia Wilde. People. 
  66. ↑ Ryan, Maureen (21 de marzu de 2008). «The 'House' of love». Chicago Tribune. Archivado del original el 2008-03-24. https://web.archive.org/web/20080324090100/http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2008/03/the-return-of-h.html. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  67. ↑ Finn, Natalie (4 d'ochobre de 2007). Vatican Decries Golden Compass' Lost Soul. Y!. http://uk.eonline.com/uberblog/archive.jsp?uuid=y8ae8ad7-3990-4a2y-b91a-a6d2ce7b8ddf. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  68. ↑ Ausiello, Michael (28 de payares de 2007). Exclusive: Why House Fired "Cutthroat Bitch". TV Guide. http://www.tvguide.com/news/Exclusive-House-Fired-8292.aspx. Consultáu'l 1 de payares de 2008. 
  69. ↑ Johnson, Peter (22 d'ochobre de 2007). 'House' story line keeps the actors on edge. USA Today. http://www.usatoday.com/life/television/news/2007-10-21-house-main_N.htm. Consultáu'l 19 d'avientu de 2008. 
  70. ↑ Hendrickson, Paula (9 de mayu de 2008). Guest spots can lead to full-time roles. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117987166.html?categoryId=3160&cs=1. Consultáu'l 1 de payares de 2008. 
  71. ↑ Horowitz, Lisa (13 de xunu de 2008). Playing House in Hollywood. TV Week. Archivado del original el 2008-12-24. https://web.archive.org/web/20081224022757/http://www.tvweek.com/blogs/blink/2008/06/playing_house_in_hollywood.php. Consultáu'l 2 de xineru de 2009. 
  72. ↑ . House, M.D.. Episodio 11. Temporada 4. 2008-02-03. 
  73. ↑ Ausiello, Michael (7 d'abril de 2009). «'House' exclusive: The shocking story behind last night's big death». Entertainment Weekly. http://ausiellofiles.ew.com/2009/04/house-exclusive.html. Consultáu'l 10 d'abril de 2009. 
  74. ↑ Ng, Philiana (17 de mayu de 2011). «Lisa Edelstein Isn't Returning to 'House' Next Season». Hollywood Reporter. Consultáu'l 17 de mayu de 2011.
  75. ↑ Kristine, Diane (2 de setiembre de 2005). «Review: House, M.D. Season 1 DVD». Blogcritics.orgBlogcritics Magacín. Archiváu dende l'orixinal, el 5 de xunu de 2011. Consultáu'l 27 de mayu de 2008. (Quote on page 5: "... walk-and-talk shots are a signature, but otherwise the direution tends to the clean and simple.")
  76. ↑ 76,0 76,1 Bordwell, David & Thompson, Kristin (9 de febreru de 2007). Walk the talk. David Bordwell's site on cinema. http://www.davidbordwell.net/blog/?p=382. Consultáu'l 6 de xineru de 2009. 
  77. ↑ Franklin, Nancy (29 de payares de 2004). «Playing Doctor». The New Yorker:  p. 168. http://www.newyorker.com/archive/2004/11/29/041129crte_television. 
  78. ↑ Bianculli, David (16 de payares de 2004). «'House' Gets Fine Treatment». New York Daily News. http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/2004/11/16/2004-11-16__house__gets_fine_treatment.html. Consultáu'l 3 de xunu de 2009. 
  79. ↑ Television. University of Southern California. Archivado del original el 2008-12-02. https://web.archive.org/web/20081202140041/http://www.usc.edu/pr/filming/usc_in_film/tv.html. Consultáu'l 7 de xineru de 2009. 
  80. ↑ Ragonese, Lawrence (14 d'abril de 2009). «TV show 'House' to filme at Greystone Park Psychiatric Hospital». The Star-Ledger. http://www.nj.com/news/index.ssf/2009/04/tv_show_house_to_film_at_greys.html. Consultáu'l 25 d'abril de 2009. 
  81. ↑ 81,0 81,1 Writer: Shore, David. Direutor: Singer, Bryan (16 de payares de 2004). House M. D.. Episodio 1. Temporada 1. Fox. 
  82. ↑ 82,0 82,1 82,2 Writer: Kaplow, Lawrence. Direutor: O'Fallon, Peter (November 23, 2004). House. Episodio 2. Temporada 1. Fox. 
  83. ↑ Holtz, Andrew (2006). The Medical Science of House, M.D. (n'inglés). Berkley Trade. ISBN 0-425-21230-0. Consultáu'l 19 de xunu de 2009.
  84. ↑ 84,0 84,1 Lyford, Kathy (18 d'avientu de 2008). «House Q&A: 'You live alongside your characters'». Variety. Archivado del original el 2008-12-22. https://web.archive.org/web/20081222044855/http://weblogs.variety.com/season_pass/2008/12/house-qa-you-li.html. Consultáu'l 20 d'avientu de 2008. 
  85. ↑ «The 57th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmys Nominations». Academy of Television Arts & Sciences. Archiváu dende l'orixinal, el 16 de febreru de 2008. Consultáu'l 4 de mayu de 2008.
  86. ↑ Ausiello, Michael (3 d'agostu de 2010). «'House' boss on Huddy: 'I don't think we have a Sam and Diane problem'». Entertainment Weekly. Consultáu'l 8 de setiembre de 2010.
  87. ↑ Ausiello, Michael (4 d'agostu de 2010). «Ask Ausiello: Spoilers on 'Grey's,' 'House,' 'Bones,' 'NCIS,' 'The Office,' and more!». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 5 d'agostu de 2010. Consultáu'l 8 de setiembre de 2010.
  88. ↑ Holland, Roger (4 d'ochobre de 2005). House, Deserving. PopMatters. http://www.popmatters.com/tv/reviews/h/house-051004.shtml. Consultáu'l 23 d'avientu de 2008. 
  89. ↑ Finley, Adam (5 de mayu de 2006). Teardrops fall on House and Prison Break. TV Squad. http://www.tvsquad.com/2006/05/05/teardrops-fall-on-house-and-prison-break/. Consultáu'l 26 de setiembre de 2008. 
  90. ↑ Writers: Blake, Peter; Foster, David; Friend, Russel; Lerner, Garrett. Direutor: Jacobs, Katie (May 19, 2008). House. Episodio 16. Temporada 4. Fox. 
  91. ↑ Kristine, Diane (23 d'abril de 2005). «Ending Season Three With a Bang? An Interview with House Writer Lawrence Kaplow». Archiváu dende l'orixinal, el 4 de febreru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  92. ↑ Burnett, Barbara (30 d'ochobre de 2007). «Dr. Gregory House: Romantic Hero». Archiváu dende l'orixinal, el 31 de xineru de 2009. Consultáu'l 9 de xineru de 2009.
  93. ↑ Ausiello, Michael (28 de xunetu de 2011). «House Exclusive: New Details on Top-Secret Season 8 Premiere!». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-01-19. Consultáu'l 20 de setiembre de 2011.
  94. ↑ Ausiello, Michael (17 de mayu de 2011). «House Shocker: A 'Disappointed' Lisa Edelstein Calls It Quits». Consultáu'l 20 de setiembre de 2011.
  95. ↑ http://impreso.milenio.com/node/9109586, consultáu'l 9 de febreru de 2012

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]