Saturday Night Live
 | El testu que sigue ye una traducción defeutuosa o incompleta. Si quies collaborar con Wikipedia, busca l'artículu orixinal y ameyora o completa esta traducción. Copia y apega'l siguiente códigu na páxina de discusión del autor: {{subst:Avisu mal traducíu|Saturday Night Live}} ~~~~ |
Saturday Night Live (embrivíu como SNL) ye un late show d'Estaos Xuníos, emitíu en direutu, que revolucionó la televisión nos años 1970 cola so combinación de sketches, comedia, variedaes, actores, músicos, ya invitaos especiales. Foi una cantera xeneradora de talentos bien fuerte de dellos guionistes, actores, escritores, productores y cantantes. Creáu por Lorne Michaels y desenvueltu por Dick Ebersol,[1] el programa foi estrenáu pola cadena de televisión terrestre National Broadcasting Company (NBC) el 11 d'ochobre de 1975, col títulu orixinal NBC's Saturday Night.[2] Mientres 40 años, el programa presentó personaxes llocos, situaciones humorísticamente estrañes, parodies de los Presidentes y políticos de vez, sarcástiques burlles a celebridaes contemporánees de la música y del cine, y shows musicales en vivu. El repartu compónse de miembros repertorios, tamién conocíos como The Not Ready for Prime-Time Players (el nome del repartu orixinal del programa, que vien a significar «La Compañía Non Apta pa les Hores de Máxima Audiencia»), y miembros nuevos que se conocen como The Featured Players («La Compañía Destacada»).[3][4]
Michaels dexó'l programa en 1980 pa esplorar otres oportunidaes, y foi reemplazáu por Jean Douminian,[5] quien llevó'l programa a crítiques desastroses y foi reemplazada por Ebersol dempués de sola una temporada.[6] Ebersol siguió produciendo'l programa hasta 1985, cuando Michaels tornó a la posición de productor executivu, que caltuvo hasta agora. Munchos miembros del repartu de SNL llograron estrellalgu nacional y avanzáu a ésitu independiente nel cine y na televisión, tanto delantre como detrás de la cámara. En particular, SNL ayudó en llanzar les carreres de Steve Martin, Dan Aykroyd, John Belushi, Chevy Chase, Julia Louis-Dreyfus, Robert Downey Jr., Jimmy Fallon, Will Ferrell, Tina Fey, Eddie Murphy, Chris Rock, Bill Murray, Mike Myers, Tracy Morgan, Ben Stiller y Adam Sandler. Amás, otres persones quien enantes taben acomuñaos col programa como escritores avanzaron a carreres esitoses, incluyendo Conan O'Brien, Max Brooks, Stephen Colbert, Larry David, Al Franken, Sarah Silverman y Robert Smigel.
Grabáu dende la sede de la NBC nel Edificio GE dende'l so primer programa, Saturday Night Live convirtióse nuna institución sólido y prolífico de la televisión d'Estaos Xuníos, con 721 episodios emitíos mientres el ralu de 41 temporaes n'ochobre de 2015, y munchos premios recibíos a lo llargo de los sos cuatro décades al aire, incluyendo 21 premios Primetime Emmy, dos premios Peabody, y trés premios WGA. En 2000, el programa foi incluyíu nel Salón de la Fama de la National Association of Broadcasters. En 2002, foi honráu por TV Guide como'l décimu meyor programa de televisión de tolos tiempos, y en 2007, foi llistáu pola revista Time como unu de los 100 meyores programes de televisión de tolos tiempos.[3][7] Dellos sketches del programa afixéronse como llargumetraxes, incluyendo The Blues Brothers en 1980 y Wayne's World en 1992.
Siguiendo l'ésitu de Saturday Night Live n'Estaos Xuníos, creáronse versiones estranxeres del programa n'otros países. N'España, por casu, una versión efímera del programa estrenóse'l 5 de febreru de 2009 pola cadena de TV Cuatro en collaboración cola productora Globomedia, pero acabó siendo atayada dempués de solo unos cuantos episodios;.[8] N'Italia hai una versión más esitosa que copia'l formatu orixinal pero utiliza material que nun foi usáu na versión d'Estaos Xuníos;.[8] Tamién hai una versión en Xapón en xunu de 2011, con una duración de 45 minutos y un presentador permanente.[8]
Formatu
[editar | editar la fonte]El programa cunta col so propiu formatu. Usualmente suel consistir en per una parte un artista invitáu y por otra un cantante o banda musical convidáu. De primeres del programa preséntase un sketch "cold open" centráu nuna tema específica (usualmente una noticia política), que termina cola proclamación famosa "Live from New York, it's Saturday Night!" ("¡En direuto, dende Nueva York, ye sábadu pela nueche!")[9] Esto ye siguíu pola introducción del programa, na cual preséntense cada unu de los actores principales, l'artista invitáu, y el cantante o banda musical convidáu. Darréu l'artista invitáu preséntase ante l'audiencia con un monólogu humorísticu. Dempués d'esto, el programa sigue con dellos sketches que varien d'un programa a otru. Ente los más destacaos atópase una parodia a un noticieru (llamáu "Weekend Update") que presenta noticies reales y/o ficticies de forma sarcástica y hilarante y parodies escontra anuncios publicitarios, ente otros. A la metá del programa l'artista invitáu presenta al show musical que va ser interpretáu pol cantante o banda convidada. A la fin del programa l'artista invitáu despide'l programa, y tantu los actores principales como los invitaos abrazar y saluden a les cámares mientres trescurren los creitos.
Conceutu y creación
[editar | editar la fonte]Dende 1965 hasta setiembre de 1975, la NBC emitió reposiciones de The Tonight Show Starring Johnny Carson nes nueches de sábados y domingos, a la discreción de los sos afiliaos locales. Sicasí, en 1974, Johnny Carson anunció que quería retirar estes reposiciones por que pudieren ser emitíos en díes llaborables, dexándo-y tomar un descansu.[10]
El presidente de NBC, Herbert Schlosser, pidió-y al so vicepresidente de programación nocherniega, Dick Ebersol, en 1974, crear un programa pa enllenar l'intervalu de tiempu pa les nueches de los sábados. Schlosser y Ebersol depués averaron a Lorne Michaels, queriendo crear un programa de variedaes qu'emburriaría les llendes col so estilu vanguardista del humor. Ebersol sabía que Michaels foi capaz de crear un programa porque trabayara en Rowan & Martin's Laugh-In.
Primer yera (1975–1980)
[editar | editar la fonte]El programa foi estrenáu'l 11 d'ochobre de 1975, y foi orixinalmente tituláu como NBC's Saturday Night, porque'l títulu actual taba siendo usáu pola American Broadcasting Company (ABC), unu de los rivales de la cadena, como'l títulu d'un programa de formatu similar, con presentación de Howard Cosell. La NBC mercó los derechos al nome en 1976, oficialmente adoptando'l títulu nuevu'l 26 de marzu de 1977.[11]
El programa foi un ésitu instantáneu tres el so debú, y como resultancia, los miembros del repertoriu de secute aportaron a famosos. El repertoriu orixinal yera conocíu como "The Not Ready for Prime-Time Players," que significa "La Compañía Non Apta pa les Hores de Máxima Audiencia." Los primeros miembros del repartu incluyeron dellos antiguos integrantes de The Second City (Dan Aykroyd, John Belushi, y Gilda Radner) y de los "Lemmings" de National Lampoon (Chevy Chase, Jane Curtin, Laraine Newman y Garrett Morris). Tamién se presentaben curtiumetraxes d'Albert Brooks y segmentos con personaxes adultos y astractos de los Muppets de Jim Henson.
En 1976, mientres la segunda temporada, xunióse Bill Murray en llugar de Chevy Chase. Dempués de la cuarta temporada, Aykroyd y Belushi dexaron el programa. Mientres la siguiente temporada, Michaels decidió dexar el programa y esplorar otros caminos. La salida de Michaels llevó tamién a les resignaciones de la mayoría de los miembros del repertoriu y del equipu.
Segunda yera (1980–1985)
[editar | editar la fonte]A pesar de que SNL yera inda popular, Michaels pensó que la so salida podría llevar a la cancelación del programa. Sicasí, la NBC yá entamara pa reemplazalo con Jean Doumanian, una productora acomuñada mientres los primeros cinco temporaes. NBC quería construyir un nuevu repertoriu y siguir col programa, dexando Doumanian cola totalidá del control creativu del programa. Dempués de revisiones, desastres y tracamundiu detrás de les escenes, Doumanian foi despidida dempués d'una sola temporada. Foi reemplazada por Dick Ebersol, quien fuera contratáu orixinalmente con Michaels pa crear el programa.
El primer episodiu d'esa era, llamáu Saturday Night Live '80 nos creitos iniciales, estrenóse'l 15 de payares de 1980, con un repartu totalmente nuevu: Eddie Murphy, Charles Rocket, Denny Dillon, Gilbert Gottfried, Gail Matthius, Joe Piscopo, y Ann Risley. Pa 1984 entraron Jim Belushi, Julia Louis-Dreyfus, Billy Crystal, Martin Short, Christopher Guest, Rich Hall, y Harry Shearer.
Tercera yera (1985–1990)
[editar | editar la fonte]Michaels retornó al programa mientres la temporada 1985-1986. Nengunos de los miembros del repartu anterior tornaron, obligando a Michaels a reconstruyir el programa. Nesa era, Michaels y el so nuevu equipu contrataron a Randy Quaid, un nomáu pal Academy Award que yera conocíu pol so trabayu en The Last Detail y National Lampoon's Vacation; según a incógnites del momentu, tales como Joan Cusack, Robert Downey Jr., Danitra Vance, Terry Sweeney (el primer miembru del repartu abiertamente gai), y Anthony Michael Hall (quien apaeció con Quaid en National Lampoon's Vacation y protagonizó en The Breakfast Club esi mesmu añu; a la edá de 17 años, yera'l miembru más nuevu na historia del repartu). Los entós desconocíos comediantes incluyeron Dennis Miller y Damon Wayans y los comediantes d'improvisación Nora Dunn y Jon Lovitz. Don Novello tornó col so personaxe, el Padre Guido Sarducci. En 1987 ingresó Ben Stiller.
De tol repartu, solo Dunn, Lovitz, y Miller tornaron pa la temporada 1986-1987. Pa la nueva temporada, Michaels retornó a la so táctica orixinal d'axuntar un ensemble fuerte de relativos desconocíos, lideraos por Dana Carvey, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, y Kevin Nealon. Como un resultáu d'esto, el programa esperimentó meyores nos sos índices d'audiencia y na so receición crítica.
Cuarta yera (1990–1995)
[editar | editar la fonte]La temporada 1990-1991 introdució a una cantidá d'actores que rápido se convirtieron nes estrelles del programa — Chris Farley, Mike Myers, Tim Meadows, Adam Sandler, Rob Schneider, David Spade y Julia Sweeney. El comediante bultable Chris Rock apaeció nel programa mientres 3 temporaes. Los personaxes más memorables d'esti periodu incluyeron "Pat" de Sweeney, "Opera Man" y "Canteen Boy" de Sandler, "Matt Foley" de Farley, "El Richmeister" de Schneider, "Nat X" de Rock, "Abogáu Cavernícola Descongelado" de Hartman, y el cáusticu comentariu de Spade mientres el "Hollywood Minute." La popularidá d'estos nuevos miembros del repartu embrivió l'impautu de la salida de dellos actores como Jan Hooks y del mediador de Weekend Update Dennis Miller dempués de la temporada 1990-1991, y de Victoria Jackson dempués de la temporada 1991-1992.
Michaels amestó al repartu a Michael McKean y Chris Elliott. Nengún los dos sentíase a gustu col programa, y dambos dexar a la fin de la temporada 1994-1995. Los comediantes Norm Macdonald y Janeane Garofalo xunieron al repartu al entamu de la temporada 1994-1995, y Mark McKinney xunió a mediaos de la mesma temporada, dempués del zarru d'otru programa creáu por Michaels, The Kids in the Hall. Sicasí, cuando Garofalo llegó, Adam Sandler empezó a glaya-y polos comentarios que fixera nel so contra sobre la so rutina risible. Otros dos actrices del repartu punxéronse tamién na so contra (Ellen Cleghorne y Laura Kightlinger). Garofalo fundir na depresión y dexó el programa a mediaos de la temporada, solo pa ser remplazada por Molly Shannon.
Quinta yera (1995–2000)
[editar | editar la fonte]La temporada 1995-1996 foi la última para David Spade, y el debú d'un fuerte grupu de nuevos reclutes: Jim Breuer, Will Ferrell, Tracy Morgan, Darrell Hammond, David Koechner, Cheri Oteri, Nancy Walls, Chris Kattan, Colin Quinn y Molly Shannon. Ana Gasteyer añader al repartu mientres la siguiente temporada. Jimmy Fallon, Chris Parnell, y Horatio Sanz entraron al repartu mientres la temporada 1998-1999, y Rachel Dratch y Maya Rudolph entraron el siguiente añu.
Sesta yera (2000–2005)
[editar | editar la fonte]En 1999, Tina Fey convertir na primer muyer n'encabezar l'equipu de guionistes del programa. El siguiente añu, empezó a actuar nos sketches, convirtiéndose n'unu de los co-presentadores de Weekend Update, xunto con Jimmy Fallon. Tamién mientres esa era, los intérpretes Colin Quinn, Tim Meadows, y Cheri Oteri dexaron el programa, y Horatio Sanz, Seth Meyers, Jeff Richards, Finesse Mitchell, y Kenan Thompson entraron al repartu. Amy Poehler ingresa en 2001, y Fred Armisen xunto a Will Forte en 2002.
El programa esperimentó un contratiempu tres los atentaos del 11 de setiembre de 2001, significáu pola apaición de Rudolph Giuliani, l'alcalde de la Ciudá de Nueva York nesi momentu, nel primer episodiu de la temporada 27. Como resultáu d'eso, los comentarios políticos nel programa amenorgar. Col tiempu, el programa dio más atención al humor político.
Séptima yera (2005–2010)
[editar | editar la fonte]Saturday Night Live prometió cambeos pa la temporada 2005-2006, ente ellos empezar tresmisiones en alta definición. Lorne Michaels amestó a cuatro nuevos talentos: Andy Samberg, Bill Hader, Kristen Wiig, y Jason Sudeikis. Esta era tamién vio la salida de Rachel Dratch, Tina Fey, Horatio Sanz, Finesse Mitchell, y Chris Parnell.
Octava yera (2010-2014)
[editar | editar la fonte]La temporada de 2010-2011 empezó con Amy Poehler como la presentadora y Lady Gaga convidada musical. Nesa era, Will Forte y Jenny Slate dexaron el programa, y Taran Killam, Paul Brittain, Vanessa Bayer, y Jay Pharoah xunieron al repartu como actores destacaos.
La temporada 2011-2012, empezó'l 24 de setiembre de 2011, con Alec Baldwin ya invitáu musical Radiohead. Nesta temporada salen Paul Brittain y entra Kate McKinnon. Esta ye la última temporada pa Kristen Wiig, Andy Samberg y Abby Elliott.
Na temporada 2012-2013, empezó'l 25 de setiembre de 2012, con Seth MacFarlane ya invitáu musical Frank Ocean. Nesta temporada lleguen los actores Aidy Bryant, Tim Robinson y Cecily Strong. Tamién marca la salida de los actores, Bill Hader, Jason Sudeikis, Fred Armisen y Tim Robinson, esti postreru quien agora ye escritor del programa.
Na temporada 2013-2014, empezó'l 28 de setiembre de 2013, con Tina Fey ya invitáu musical, Arcade Fire. Nesta temporada marca la entrada de siete nuevos actores, Beck Bennett, John Milhiser, Kyle Mooney, Mike O'Brien, Noël Wells, Brooks Wheelan, Sasheer Zamata.
El 15 de setiembre de 2013, dar a conocer que Cecily Strong, sería la nueva presentadora de la seición “Weekend Update” por cuenta de qu'en febreru de 2014, Seth Meyers va ser el nuevu presentador de Late Night, causáu pola salida de Jimmy Fallon, en Late Night pa presentar The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Por cuenta de la salida de Meyers, el puestu de "Weekend Update" foi ocupáu pol xefe de guionistes Colin Jost, quien asumió'l 1 de marzu.[12]
Novena yera (2014-presente)
[editar | editar la fonte]La temporada 40 de SNL empezó'l 27 de setiembre de 2014, con Chris Pratt, como presentador invitáu, esta temporada trai dellos cambeos nel repartu, salieron, Nasim Pedrad (pa xunise a una serie producida por Michaels), John Milhiser, Noël Wells y Brooks Wheelan, ente que Mike O'Brien, retirar del repartu pa ser escritor del programa. Kenan Thompson, anunció que sería la so última temporada. Y Cecily Strong, salió de la seición Weekend Update, pa participar de los sketches. Tamién esta temporada amestáronse los actores, Michael Che, Pete Davidson y dende l'episodiu del 25 d'ochobre, Leslie Jones.
Amás hubo cambeos na llocución del programa, qu'agora va tar al cargu de Darrell Hammond.
Producción
[editar | editar la fonte]Repartu
[editar | editar la fonte]El repartu, conocíu como "The Not Ready for Prime-Time Players" ("los intérpretes ensin preparar pal horariu de máxima audiencia") al empiezu del programa (esti términu inda s'utiliza extraoficialmente de manera frecuente, y foi orixinalmente escurríu pa dixebralos del llamatu "Prime Time Players" pal repartu del programa anterior en ABC), consiste nun grupu de miembros establecíos y un grupu de miembros nuevos, col segundu siendo llamáu "The Featured Players" y teniendo el privilexu de graduar eventualmente al repartu regular. De siguío amuésase un llistáu del repartu actual:[13]
|
|
Testu en negrina denota solamente presentadores de "Weekend Update."
Guionistes
[editar | editar la fonte]Llocutores
[editar | editar la fonte]Don Pardo foi'l llocutor de la serie cuando empezó, y actuó como llocutor del programa pa toles temporaes sacante la séptima, cuando Mel Brandt y Bill Hanrahan enllenaron esi papel. Dende'l so retiru de la NBC en 2004 hasta 2010, Pardo (quien tenía 57 años cuando'l programa debutó) siguió volar dende la so casa en Tucsón, Arizona, pa presentar el programa.[14]
Pardo anunció en 2010 que pa la temporada 36, a los 92 años, pre-grabaría los sos papeles dende la so casa en Arizona, en llugar d'actuar en direuto na ciudá de Nueva York.[15]
N'agostu de 2014, fina a los 96 años, Don Pardo, la llocución va ser reemplazada por Darrell Hammond.
The Saturday Night Live Band
[editar | editar la fonte]"The Saturday Night Live Band," tamién conocíu como "The Live Band," ye la banda oficial del programa. Howard Shore, un compositor quien ganó del Premiu Óscar, sirvió como'l primer direutor musical dende 1975 hasta 1980, apaeciendo en munchos sketches musicales, incluyendo "Howard Shore and His All-Nurse Band" y (sofitando un coru de la Guardia Costera d'Estaos Xuníos) "Howard Shore and the Shore Patrol." Mientres los años, la banda cuntó con dellos músicos de Nueva York, incluyendo Paul Shaffer (1975-1980), Lou Marini (1975-1983), David Sanborn (1975), Michael Brecker (a principios de 1980), Ray Chew (1980-1983), Alan Rubin (1975-1983), Georg Wadenius (1979-1985), Steve Ferrone (1985), David Johansen (actuando como "Buster Poindexter"), Tom Malone (quien asumió'l cargu como direutor musical dende 1981 hasta 1985), y G. Y. Smith (direutor musical dende 1985 hasta 1995). La banda ta anguaño dirixida por Lenny Pickett, un alumnu de Tower of Power, con Leon Pendarvis y Katreese Barnes como teclistas. El númberu de músicos varió a lo llargo de los años, pero la instrumentación básica consistió en tres saxofones, un trombón, una trompeta, y una seición rítmica (que cunta con dos teclaos, una guitarra, baxu, tambores, y un percusionista extra). Les temporaes de 1983-1984 y 1984-1985 cuntaron cola más pequeña banda, un combu de seis pieces. La banda toca presees qu'entren y salen de los descansos; los afiliaos qu'emiten nengún tipu de publicidá mientres estos intervalos escuchen cantares completos tocaes pela banda detrás d'un gráficu de Saturday Night Live hasta que'l programa resume.[16]
Presentadores ya invitaos musicales
[editar | editar la fonte]Un episodiu típicu de Saturday Night Live va cuntar con un solu presentador, quien ufierta'l monólogu introductoriu y actúa en sketches col repartu, y un solu invitáu musical, quien dacuando va presentar dos o tres números musicales. En dellos casos, l'invitáu musical va ser tamién el presentador, enllenando los dos deberes. Convirtióse en costume que'l presentador de la serie acabe'l monólogu introductoriu presentando los invitaos musicales pa la nueche. George Carlin foi'l primer presentador del programa, y Candice Bergen foi la primer muyer en presentar el programa unes poques selmanes más tarde. Los veceros que presentaron cinco o más episodios refiérense dacuando como pertenecientes al "Five-Timers Club," un términu que s'anició nun sketch qu'apaeció nel quintu episodiu de Tom Hanks.
Personaxes memorables
[editar | editar la fonte]A lo llargo de la historia de Saturday Night Live, el programa cuntó con munchos personaxes nos sos sketches. El siguiente ye un llistáu qu'entiende dalgunos de los más memorables.
- "Baba Wawa," una imitación de la periodista Barbara Walters. Interpretada por Gilda Radner mientres los años 1970.
- "The Blues Brothers," una banda revivalista especializada en música de blues y soul. Fundada en 1978 por John Belushi y Dan Aykroyd, quien interpretaron el vocalista "Joliet" Jake Blues y el armonicista Elwood Blues, respeutivamente.
- Los Coneheads, una familia alienígena nativa del planeta Remulak. Los sos miembros fueron interpretaos por Dan Aykroyd, Jane Curtin, y Laraine Newman.
- Debbie Downer, quien apaez n'alcuentros sociales, frecuentemente con males noticies y comentarios negativos qu'amenorguen l'estáu d'ánimu de toos al so alredor. Interpretada por Rachel Dratch nos años 2000.
- "Dieter," el presentador d'un programa d'entrevistes llamáu Sprockets. Interpretáu por Mike Myers mientres les décades de 1980 y 1990.
- Emily Litella, una vieya qu'apaeció nel segmentu d'opinión de Weekend Update, un sketch qu'asonsaña los noticieros. Interpretada por Gilda Radner mientres los primeros años del programa.
- "Eugene," un cocineru bien escrupulosu que nun tolera tar na presencia de nada desordenáu o puercu. Interpretáu por Phil Hartman en 1989 y 1990.
- "Hans and Franz," un dúu d'atletes austriacos musculosos. Interpretaos por Dana Carvey y Kevin Nealon, respeutivamente.
- "Hanukkah Harry," una variación na imaxe moderna de Pá Noel. Interpretáu por Jon Lovitz.
- Judy Grimes, una esperta en viaxe de Weekend Update, reconocible pola so nerviosu forma de falar. Interpretada por Kristen Wiig.
- "Keyrock," tamién conocíu como "El Abogáu Cavernícola Descongelado" ("The Unfrozen Caveman Lawyer" n'inglés). Interpretáu por Phil Hartman dende 1991 hasta 1996.
- Leonard Pinth-Garnell, un lúgubre qu'introdució actuaciones de "Bad Conceptual Theater" ("Teatru Malu Conceptual") y sketches rellacionaos mientres los años 1970. Interpretáu por Dan Aykroyd.
- Mary Katherine Gallagher, una adolescente que garrasti a una escuela católica. Interpretada por Molly Shannon dende 1994 hasta 2001.
- Master Thespian, un actor ególatra y despiadadamente ambiciosu que frecuentemente amenó la simpatía d'otros personaxes. Interpretáu por Jon Lovitz dende 1985 hasta 1989.
- Matt Foley, un instructor motivacional. Interpretáu por Chris Farley mientres los años 1990.
- Opera Man, que cantó chistes sobre l'actualidá y les celebridaes nun estilu similar a la ópera. Interpretáu por Adam Sandler mientres los años 1990.
- "Penelope," una neurótica que siempres quier ser meyor que toos. Interpretada por Kristen Wiig.
- Roseanne Roseannadanna, quien como Emily Litella foi contratada pa dar respuestes editoriales a problemes actuales, pero a diferencia de Litella foi bien esplosiva na so personalidá. Interpretada por Gilda Radner mientres el periodu tempranu del programa.
- El Samurái Futaba, que foi allugáu en dellos sitios y periodos nel intre de los sos sketches, de cutiu en llugares xeneralmente desavenientes pa un samurái. Interpretáu por John Belushi nos primeros años del programa.
- Stuart Smalley, el presentador d'un programa d'esfuerciu personal llamáu "Daily Affirmation with Stuart Smalley." Interpretáu por Al Franken nos años 1990.
- Sue, una moza que nun puede controlar la so escitación sobre sorpreses secretes. Interpretada por Kristen Wiig.
- Velvet Jones, un chulu quien vendió llibros de romance publicaos por Harlequin Enterprises. Interpretáu por Eddie Murphy mientres la séptima temporada.
Medios de producción
[editar | editar la fonte]
Estudiu
[editar | editar la fonte]Dende los sos entamos, Saturday Night Live foi emitíu dende l'Estudiu 8H, allugáu nos pisos 8 y 9 del Edificio GE (30 Rockefeller Plaza, o "30 Rock"). Debíu al fechu que l'estudiu orixinal foi un escenariu de soníu radiofónicu para Arturo Toscanini y la Orquesta Sinfónica de la NBC, los diseños del pisu d'estudiu y del allugamientu de l'audiencia cause que dellos miembros de l'audiencia tienen una vista apexada de munchos de los sketches. Según la NBC, l'Estudiu 8H tien un acústica casi perfectu. Les oficines de los guionistes, productores, y otros miembros del personal del programa puédese atopen nel pisu 17 de "30 Rock."
Mientres la posa de grabación nel branu de 2005, los equipos empezaron les sos renovaciones nel Estudiu 8H. Col estrenu de la so temporada 31o n'ochobre de 2005, el programa empezó a tresmitir en televisión d'alta definición, y de magar, el programa apaeció con un letterbox nes pantalles de televisiones convencionales.
Trés de los cuatro primeros conciertos de la temporada 1976-1977 fueron grabaos nel allugamientu antiguu de los NBC Studios en Brooklyn, por cuenta de que NBC News foi utilizando l'Estudiu 8H pa la so cobertoria de les eleiciones presidenciales.[17]
Mary Ellen Matthews—la fotógrafa quien ta responsable por tomar semeyes de les celebridaes qu'apaecen en SNL, y usalos en parachoques comerciales pal programa—xeneralmente toma fotografíes del presentador convidáu del programa nel estudiu mientres l'invitáu musical práutica los sos cantares.[18]
Post-producción
[editar | editar la fonte]Con instalaciones interiores allugaos nos pisos 8 y 17 de Rockefeller Plaza, deberes de post-producción en tresmisiones de Saturday Night Live inclúin l'amiestu d'elementos d'audiu y video pol "Senior Audiu Mixer" ("Mezclador Cimeru d'Audiu"), xunto con señales adicionales d'audiu que consisten de música, efeutos de soníu, orquestraciones de música, y pre-grabaciones de voces en off. Toles fontes almacénense digitalmente, con episodios prindaos y separaos en distintos elementos a los fines de reorganización pa repeticiones futures y sindicación. El sistema de siguimientu de producción foi migráu totalmente del sistema de grabación analóxicu al sistema dixital en 1998, y como resultancia, los episodios típicamente riquen 1.5 terabytes d'almacenamientu, que consta de los elementos d'audiu y unos de los elementos visuales.[19]
Elementos de Saturday Night Live que son pre-grabaos, tales como ciertes parodies de comerciales, los curtiumetraxes llamaos los "SNL Digital Shorts," y los gráficos del programa, son procesaos fora del estudiu, nes instalaciones de post-producción de Broadway Video.[20][21]
Filmación y fotografia
[editar | editar la fonte]Les instalaciones de producción nel Estudiu 8H caltener por NBC Production Services. Los equipos de videocámara inclúin cuartu cámares Sony BVP CCD-700, y dos cámares Sony BVP-750 CCD, dambos utilizando pedestales por Vinten. El GVG 4000-3 (un conmutador pa componentes dixitales de producción) y el GVG 7000 (un conmutador pa componentes dixitales de enrutamiento) utilizar pa enrutar imáxenes visuales a la sala de control, con múltiples grabadores de videu dixital y analóxicu que s'utilicen p'almacenar imáxenes. Los gráficos son apurríos pol xenerador de calteres Chyron! Infinit y el Quantel PictureBox. Les instalaciones d'audiu consisten nuna consola digitalmente controlada p'amiestu analóxico, y una consola d'amiestos dixital fabricada por Yamaha que s'utiliza pa soporte de reproducciones de cinta y trabayu sobre utilidaes d'audiu.[22]
A partir de la temporada 35, la secuencia introductoria col logotipu del títulu y el montaxe apertura s'han tomaos coles cámares dixitales de Canon EOS 5D Mark II y Canon EOS 7D SLR. Los elementos típicos grabar a 30 imáxenes per segundu, coles secuencies de moción lenta siendo rodaes en 60 imáxenes per segundu, dambos dafechu n'alta definición na manera de videu 1080p.[23]
Procesu de producción
[editar | editar la fonte]El siguiente ye un resume del procesu utilizáu pa producir el programa. Ta basáu parcialmente n'entrevistes con una de les guionistes y actrices anteriores de SNL, Tina Fey, en 2000 y 2004.[24][25]
Llunes:
- El día empieza con un alcuentru temáticu, identificando la historia más importante pa la secuencia introductoria del programa.
- Esto ye siguíu por un alcuentru de campu de forma llibre con Lorne Michaels y el presentador del episodiu de la selmana. El nome oficial ye "The Host Meeting" ("L'Alcuentru del Presentador"), pero tolos guionistes y tolos miembros del repartu llamar "The Pitch Meeting" ("L'Alcuentru del Campu").
- A lo llargo de la selmana, el presentador tien muncha influencia nos sketches que s'emiten.
Martes:
- Ente les 21:00 del martes pela nueche y les 7:00 del miércoles pela mañana, ente 40 y 50 guiones tán escritos, la mayoría de los cualos nun s'emitirán.
- Cuando los guiones d'un guionista complétense, el guionista frecuentemente ayuda a otros guionistes colos sos guiones.
- Mentanto, Lorne Michaels tien otra "Pitch Meeting" col invitáu musical y alderica cualos de los sos cantares actuales, frecuentemente dos, tienen de ser tocaes nel programa pal so actu musical.
Miércoles:
- Tolos guiones son lleíos minuciosamente pol repartu, los guionistes, los productores, Lorne Michaels y el presentador de la selmana. Esta llectura minuciosa de normal preséntase na tarde y dura alredor de dos a tres hores.
- Dempués de la llectura minuciosa, el guionista principal y los productores atopar col presentador pa decidir qué sketches tienen de ser desenvueltos pol restu de la selmana, con Lorne Michaels y el presentador teniendo la decisión final.
Xueves:
- Los sketches sobrevivientes son revisaos, vierbu a vierbu, polos guionistes como un tou o en dos grupos nel casu de los guionistes collaboradores.
- Dellos sketches que sobrevivieron a la corte por cuenta de la so premisa, pero tán en necesidá de trabayu, son reescritos por completu. Otros son camudaos en menor midida.
- L'equipu de Weekend Update empieza a atopase, empezando coles noticies escrites polos guionistes que se dediquen tola selmana pal segmentu.
- L'equipu llega pal ensayu, y l'actu musical ensáyase, según dalgunos de los sketches más llargos y más importantes.
- El presentador y l'invitáu musical, xunto con dellos miembros del repartu, graben dos hasta cuatro promociones pa emisiones na NBC.
Vienres:
- El programa ta suxetáu a una didascalia.
- El guionista de cada sketch actúa como'l productor, trabayando colos diseñadores de platós y los vestuarios.
- Una música especial grabar pal programa.
Sábadu:
- El "Saturday Night Live Band" fai un ensayu de media mañana.
- A les 13:00, col programa entá lloñe de completación, el día empieza con una repasada, con Lorne Michaels al frente.
- Esto ye siguíu por un ensayu realizáu en frente de l'audiencia nel estudiu, que dura dende les 20:00 hasta les 22:00 (o más tarde) y contién aproximao venti minutos de material que va ser esaniciáu de la emisión final.
- Lorne Michaels utiliza observaciones personal de la reaición de l'audiencia mientres l'ensayu xeneral y la entrada per parte del presentador y del guionista principal pa determinar los cambeos finales, re-ordenando sketches como sía necesariu.
- Dempués del ensayu xeneral, Lorne tien una xunta colos guionistes p'aldericar los últimos cambeos y ufierta notes sobre los cambeos que podríen faese pal programa en vivu. El repartu ta informáu sobre los sketches esaniciaos dempués del ensayu xeneral y un resume final de los sketches que van ser presentaos en direuto nun tablón d'anuncios fora de la oficina de Lorne Michaels.
- El programa empieza a les 23:29:30, horariu de la mariña este.[3]
- Dempués del programa vien la fiesta posterior que s'atopa en dellos "puntos calientes" en Nueva York. Tolos arreyaos nel programa, incluyendo'l presentador y l'invitáu musical, convidar con esceición de dellos intérpretes de fondu.
L'estáu del programa mientres la selmana caltener nun tableru d'anuncios. Los sketches y otros segmentos dan etiquetes que s'asitien en tarxetes y pónense nel tableru nel orde de les sos actuaciones. La orde basar nel conteníu, según les llimitaciones de producción, tales como allugamientu de la cámara y la disponibilidad d'actores. Segmentos que fueron cortaes caltener nel llau del tableru. Cuando s'avera la emisión, el guionista o productor frecuentemente afaya'l destín del so segmentu solu al consultar el tableru d'anuncios.
Un informe de 60 minutos grabáu n'ochobre de 2004 describió'l frenesí intensa ente los guionistes que tien llugar mientres la selmana previa a un programa, con alcuentros atarraquitaos y llargues hores. L'informe especialmente señaló la participación de cualquier presentador convidáu nel desenvolvimientu y la seleición de los sketches nos cualos van apaecer. De la mesma, esistió un episodiu de Biography n'A&Y Network que cubrió'l procesu de producción, según un episodiu de TV Tales emitíu por Y! en 2002.
Emisiones
[editar | editar la fonte]En direuto
[editar | editar la fonte]El programa xeneralmente empieza a les 23:29:30, horariu de la mariña este,[3] sacante en casos cuando asocede un retrasu. El programa emitir por una hora y media, terminando a les 01:00. Pal Tiempu del monte horariu del monte y l'horariu del Pacíficu, la NBC emite'l programa pre-grabáu en vivu, xeneralmente ensin edición, a pesar de los errores. Dempués del sketch introductoria, el programa siempres empiezu coles pallabres: "Live, from New York, it's Saturday Night" ("En direuto, dende Nueva York, ye sábadu pela nueche").
Retrasos
[editar | editar la fonte]- El programa foi obligáu a llevar un retrasu de cinco segundos en trés causes, coincidiendo con episodios presentaos por Richard Pryor, Sam Kinison, y Andrew Diz Clay.[ensin referencies]
- L'episodiu que taba preparáu pa ser emitíu'l 25 d'ochobre de 1986, cuntando cola presentación de Rosanna Arquette, nun s'emitió hasta'l 8 de payares d'esi añu por cuenta de que la NBC emitía'l sestu partíu de les Series Mundiales de 1986; el partíu entró n'entraes extra, causando que l'espardimientu d'esi episodiu de SNL fora cancelada. El programa foi grabáu pa l'audiencia nel estudiu a partir de les 01:30, horariu de la mariña este, y emitíu dos selmanes dempués con una "sida" per parte de Ron Darling, pitcher de los New York Mets. Darling esplicó que los xugadores del equipu sintiérense felices y bien emocionaos ganando'l partíu, pero de xacíu toos punxérense bien murnios cuando nel vestuariu dixéron-yos que fueren la causa de la primer cancelación de la historia de SNL. El sketch completar con imáxenes del restu del equipu musgu y apesadumbrado.
- L'episodiu que taba previstu pa la so emisión nel 10 de febreru de 2001, cuntando cola presentación de Jennifer Lopez, entró nel aire con 45 minutos de retrasu por cuenta de un partíu de la sumida XFL. Nin a López nin al repartu díxose-yos que se-yos taba grabando.[26]
- Mientres la so última temporada, Eddie Murphy axustó grabar una serie de sketches adicionales en setiembre de 1983 que fueron emitíos n'episodios onde él yá nun taba nel repartu. El so últimu episodiu en direuto foi presentáu por Edwin Newman el 25 de febreru de 1984.[27]
- L'episodiu emitíu'l 9 de xineru de 2010, con Charles Barkley como anfitrión, retrasar mientres 36 minutos, cuando la cobertoria de la NBC d'un partíu de playoff de la NFL ente los Philadelphia Eagles y los Dallas Cowboys foi prorrogada por causa de la duración del propiu partíu.
- De la mesma, l'episodiu emitíu'l 8 de xineru de 2011, con Jim Carrey al frente, retrasar mientres 16 minutos por cuenta de la tresmisión d'un partíu ente los New York Jets y los Indianapolis Colts.
Reposiciones
[editar | editar la fonte]Reposiciones de SNL emítense fora de la so secuencia d'emisión orixinal, xeneralmente determinada por cualos episodios non s'han repitíos, pero tuvieron altes calificaciones o aclamaciones pa les sos emisiones en vivu. Programes xeneralmente emítense dos veces mientres una temporada particular, pero frecuentemente los episodios de mayor audiencia de la temporada tienen una segunda emisión escontra'l final de la temporada inactiva, o episodios va ser repitidos una segunda o tercer vegada, pa coincidir con un nuevu eventu conectáu cola persona quien la presentó. Por casu, l'episodiu de Natalie Portman que s'emitió en marzu de 2006 pa promover la película V de Vendetta repitióse'l 5 d'agostu de 2006, antes del llanzamientu en DVD de la película nel 8 d'agostu del mesmu añu. De la mesma, un episodiu presentáu por Jeff Gordon se re-emitió tres la cobertoria de la NBC de la Pepsi 400.
NBC y Broadway Video son titulares de los derechos subxacentes, ente que los derechos d'autor de cada episodiu del programa hasta agora son propiedá esclusiva de la NBC. Dende 1990 hasta 2004, Comedy Central y del so predecesor Hai! re-tresmitieron reposiciones de la serie, dempués de lo cual la cadena d'entretenimientu de televisión per cable Y! robló un alcuerdu pa les repeticiones.[28] Versiones embrivíes con trenta y sesenta minutos de les primeres cinco temporaes fueron emitíos como "The Best of Saturday Night Live" en sindicación a principios de la década de 1980, y más tarde en Nick at Nite en 1988. En setiembre de 2010, les reposiciones de la mayoría de los episodios posteriores a 1998 empecipiar al aire en VH1.[29]
Compilaciones
[editar | editar la fonte]Dacuando, SNL emite programes de compilación. Tales programes van cuntar con sketches escoyíos de la temporada anterior, d'un miembru particular del repartu o de dellos presentadores en tiempu, o centraes nuna tema particular (por casu, Halloween o Navidá). Sketches políticos son típicamente sacrificaes pa un especial n'años d'eleiciones presidenciales; l'especial de 2000 foi notable por haber apaiciones autocrítiques (anque separaes) de los candidatos George W. Bush y Al Gore. Mientres la campaña presidencial del 2008, Hillary Rodham Clinton, Mike Huckabee, John McCain, Barack Obama, Rudolph Giuliani, y Sarah Palin fixeron apaiciones nel programa.
Sketches reemplazaos o alteriaos
[editar | editar la fonte]Les repeticiones nun son siempres idénticos a les emisiones orixinales.
Sketches esitosos que s'emiten más palantre nel episodiu mientres la emisión orixinal pue ser reeditaos p'apaecer antes. Nos primeros años de la historia del programa, repeticiones frecuentemente reemplazaron sketches más débiles con segmentos d'otros episodios, xeneralmente de los episodios que nun tuvieron una repetición n'absolutu.
Actos revesosos pol presentador o un invitáu musical pue ser alteriaos o esaniciaos.
- Una porción del monólogu de Martin Lawrence nel episodiu emitíu'l 19 de febreru de 1994, que se refería a la hixene femenina, esanicióse de toles repeticiones, reemplazada por una voz en off y intertítulos qu'indica que la porción extirpada "...foi una presentación claro y viviego, y costónos a casi toos nuesos puestos de trabayu."[30]
- Una actuación en vivu de Sinéad O'Connor nel 3 d'ochobre de 1992, mientres la cual rompió una fotografía del Papa Xuan Pablo II, foi sustituyíu pola so actuación nel ensayu xeneral a partir d'esa mesma tarde na que sostién una semeya d'un neñu balcánicu con muertos de fame.[31]
- Cuando Sam Kinison pronunció un monólogu risible en 1986, la NBC retiró'l so pidimientu pa la llegalización de la mariguana de les emisiones na mariña oeste y toles emisiones posteriores.
- El cantar "Bulls on Parade" foi actuáu por Rage Against the Machine n'abril de 1996. El so rendimientu previstu de dos canciones amenorgar a un solu cantar cuando la banda intentó colgar banderes invertíes d'EE.XX. dende los sos amplificadores ("una señal de congoxa o gran peligru"), como una protesta contra la presencia del candidatu presidencial republicanu Steve Forbes como'l presentador convidáu nel programa esa nueche.
Dacuando, sketches realizaos orixinalmente nel ensayu xeneral (que se grabe como un sofitu) sustituyeron a la versión en direuto de les reposiciones por cuenta d'errores (yá sía errores téunicos o errores causaos polos actores) na emisión en vivu. Exemplos han incluyíos:
- En 2009, mientres l'estrenu de la temporada 35, Jenny Slate apaeció nun sketch "Biker Babe" no cual ella, el so coestrella Kristen Wiig, y la presentadora Megan Fox utilizaron la pallabra "frickin'" ("malditu") repetidamente. Slate por fuercia dixo nel so llugar "fuckin'" (que tamién puede significar "malditu"), paeciendo ser soprendida al dase cuenta de lo qu'acaba de dicir. La pallabra "fuckin'" foi sobredoblada con "frickin'" pa les repeticiones subsiguientes.[32]
- Un sketch de Peter Sarsgaard de la so apariencia nel 21 de xineru de 2006, arreyando un noticieru falsu de Rachel Dratch, tuvo dificultaes téuniques mientres la so tresmisión en direuto cuando la televisión nel sketch dexó de funcionar y un tramoyista reparóse afitándolo.
- Un sketch qu'arreyó "butt pregnancy" ("embaranzu de tope") mientres la primer emisión del episodiu emitíu'l 12 de payares de 2005, con presentación de Jason Lee, foi reemplazáu por un sketch musical sobre comida de cafetería mientres la repetición.[33]
- Un sketch de Debbie Downer con Ben Affleck foi retiráu de reposiciones y más tarde foi reemplazáu pola versión nel ensayu xeneral. Nesti casu, la sustitución referenciar por una tarxeta de títulu, qu'esplicó que la versión del ensayu foi meyor.
- En 1980, Paul Shaffer convertir nel primer persona n'utilizar la pallabra "fucking" ("malditu") nel programa.[34] SNL asonsañó les cintes de The Troggs nun sketch musical con tema medieval que cuntó cola actuación de Shaffer, Bill Murray, Harry Shearer, y un invitáu especial, John Belushi. A mediaos d'una diatriba llarga qu'utilizó numberoses repeticiones de la pallabra "flogging" ("flagelación"), Shaffer inadvertidamente dixo "malditu" nel so llugar. Esto nun foi esaniciáu polos censores mientres les emisiones orixinales, y remaneció na repetición d'esti episodiu nel branu, según nes versiones sindicalizadas del programa.
Productos derivaos
[editar | editar la fonte]DVD
[editar | editar la fonte]Na actualidá, Universal Studios Home Entertainment y Lions Gate Entertainment son los titulares de los derechos de videu pa la serie. Universal estrenó conxuntos completos en DVD pa les primeres poques temporaes, ente que la cuota de Lions Gate de los derechos son la resultancia de contratos anteriores cola cadena NBC cutíos antes de la fusión en NBC Universal. La mayoría de los DVD de SNL llanzaos por Lions Gate son compilaciones con títulos empezando con "Best Of...".
Llibros
[editar | editar la fonte]El primer llibru autorizáu pa la serie foi publicada por Avon Books en 1977. Saturday Night Live (ISBN 0-380-01801-2) foi editáu por Anne Beatts y John Head, cola fotografía de Edie Baskin;[35] los trés trabayaron pa Saturday Night Live nel momentu de la publicación del llibru. El bolsu de gran tamañu incluyó los guiones de dellos sketches pol repertoriu orixinal, conocíu nesi momentu como "The Not Ready for Prime-Time Players".[36]
En 1994, el segundu llibro sobre SNL foi publicada, llamáu Saturday Night Live: The First Twenty Years (ISBN 0-395-75284-1). El llibru foi escritu por Michael Cader. The First Twenty Years ufierta información sobre'l repartu, los personaxes, y momentos notables vistu nel programa hasta 1994.[37]
Otru llibru sobre la serie foi publicada en 2002. Llámase Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, as Told by Its Stars, Writers, and Guests (ISBN 0-316-73565-5). El llibru foi escritu por Tom Shales y James Andrew Miller. El llibru consta d'entrevistes (presentaes polos autores) coles persones que trabayaron nel programa. Les entrevistes revelen esperiencies personales de lo qu'asocedió detrás del escenariu y les dificultaes na producción de cada episodiu selmanal del programa.[38]
Otros llibros notables sobre SNL inclúin: Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live (ISBN 0-688-05099-9), un llibru sobre'l trabayu qu'asocedió detrás de les escenes nos primeros diez temporaes; y Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live (ISBN 1-4013-0801-5), que detalló les lluches de Jay Mohr mientres los sos dos temporaes nel programa.
Nel 2015, y por cuenta del so cuarentenu aniversariu, editóse un llibru conmemorativo cola historia de SNL en semeyes y con dellos testimonios escritos por quien pasaron dalguna vegada pol programa.
Películes basaes en sketches de SNL
[editar | editar la fonte]Películes basaes en sketches de SNL numberar por debaxo coles sos feches de llanzamientu, presupuestos brutos, y calificaciones por Rotten Tomatoes y Metacritic. El brutu ye de Box Office Mojo.[39] En Rotten Tomatoes, una puntuación del 60% o más alto indica la película ye "fresca" (bien recibida);[40] y en Metacritic, les puntuaciones de 81-100, 61-80, 40-60, 20-39, y 0-19 indiquen aclamación casi universal, crítiques xeneralmente favorables, crítiques mistes, crítiques males, ya iñerizu apolmonante, respeutivamente.[41]
| Película | Fecha de llanzamientu |
Presupuestu | Gruesa mundial | Calificación por Rotten Tomatoes |
Calificación por Metacritic |
Distribuidor |
| The Blues Brothers | 20 de xunu de 1980 | $27.000.000 | $115.229.890 | 84% | - | Universal Studios |
| Wayne's World | 14 de febreru de 1992 | $20.000.000 | $183.097.323 | 83% | 53 | Paramount Pictures |
| Wayne's World 2 | 10 d'avientu de 1993 | $40.000.000 | $48.197.805 | 59% | - | Paramount Pictures |
| Coneheads | 23 de xunetu de 1993 | N/A | $21.274.717 | 27% | - | Paramount Pictures |
| It's Pat | 26 d'agostu de 1994 | N/A | $60.822 | 0% | - | Touchstone Pictures |
| Stuart Saves His Family | 14 d'abril de 1995 | $15.000.000 | $912.082 | 29% | - | Paramount Pictures |
| A Night at the Roxbury | 2 d'ochobre de 1998 | $17.000.000 | $30.331.165 | 10% | 26 | Paramount Pictures |
| Blues Brothers 2000 | 6 de febreru de 1998 | $28.000.000 | $14.051.384 | 45% | - | Universal Pictures |
| Superstar | 8 d'ochobre de 1999 | $14.000.000 | $30.636.478 | 33% | 42 | Paramount Pictures |
| The Ladies Man | 13 d'ochobre de 2000 | $24.000.000 | $13.616.610 | 11% | 22 | Paramount Pictures |
| MacGruber | 21 de mayu de 2010 | $10.000.000 | $9.259.314 | 47% | 43 | Universal Studios |
Los primeros díes de SNL dieron llugar a delles películes, incluyendo Mr. Mike's Mondu Video (1979), Gilda Live (1980), Mr. Bill's Real Life Adventures (1986), y posiblemente la más esitosa, The Blues Brothers (1980). Sicasí, foi l'ésitu de Wayne's World (1992) qu'afaló a Lorne Michaels a producir más películes basaos en dellos personaxes de sketches populares. Michaels alicó personaxes de los años 1970 en Coneheads (1993), siguida por It's Pat (1994), Stuart Saves His Family (1995, col personaxe de Stuart Smalley), A Night at the Roxbury (1998, colos personaxes de The Butabi Brothers); Superstar (1999, col personaxe de Mary Katherine Gallagher), y The Ladies Man (2000). Dalgunos fixeron relativamente bien, anque nun foi'l casu pa otros—sobremanera, It's Pat, que fizo tan mala na taquilla que l'estudiu que fizo la película, Touchstone Pictures (propiedá de The Walt Disney Company, que tamién ye propietaria d'ABC, unu de los rivales de NBC), retirar solo una selmana dempués del so estrenu,[42] y Stuart Saves His Family, que perdió 15 millones de dólares d'Estaos Xuníos. Munches d'estes películes fueron producíes por Paramount Pictures. Les películes basaes en The Blues Brothers fueron producíos por Universal Studios, que fundió con NBC en 2004 pa formar NBC Universal (Universal tamién tien con Paramount una empresa conxunta llamada "United International Pictures", intentada pa la distribución internacional de películes de los dos estudios).
Amás, Office Space (1999) anició a partir d'una serie de curtiumetraxes animaos por Mike Judge, que s'emitieron en Saturday Night Live dempués d'apaecer en dellos otros programes.[43]
El personaxe titular de la película Bob Roberts, dirixida por Tim Robbins, apaeció per primer vegada en Saturday Night Live nun curtiumetraxe sobre'l cantante conservador de folk.
El grupu The Folksmen apaeció per primer vegada en Saturday Night Live, interpretando'l cantar "Old Place Joe" primero qu'apaecieron más tarde na película A Mighty Wind. Los trés miembros de The Folksmen yeren los mesmos trés comediantes: Harry Shearer, Michael McKean, y Christopher Guest, quien tamién apaecieron nel mesmu episodiu como'l grupu de rock Spinal Tap. Nel momentu de l'apaición (mientres la temporada 1984-1985), Shearer y Guest yeren miembros del repartu.
L'actor James Franco fixo un documental tituláu Saturday Night, que detalla'l procesu intensu qu'entra na creación d'un episodiu.
Aponderamientos
[editar | editar la fonte]Saturday Night Live ganó numberosos premios dende'l so debú, incluyendo 21 Premios Primetime Emmy,[44] dos Premios Peabody,[45] y trés Premios WGA.[46] En 2009, recibió un total de 13 nominaciones de Premios Emmy pa un total de 126, convirtiéndolo nel programa cola cantidá más llarga de nominaciones pa un Premiu Emmy de cualquier programa na historia de la televisión, un récor primeramente establecíu pol drama médicu ER con 124.[47][48]
Crítiques
[editar | editar la fonte]En 2002, el programa foi honráu por TV Guide col décimu puestu nel so llistáu "The 50 Greatest TV Shows of All Time" ("Los 50 Meyores Programes de Televisión de ToLos Tiempos"),[49] y en 2007, foi llistáu pola revista Time como unu de los 100 meyores programes de televisión de tolos tiempos.[3][7]
Impautu eleutoral
[editar | editar la fonte]SNL tamién tuvo un efeutu nes eleiciones. Los votantes habíen informaos que sketches políticos que s'amosaron nel programa habíen influyíos les sos votaciones reales. Los medios de comunicación denominaron esto como "The SNL Effect". Esto efeutu reparar mientres les eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 2008, según Mike Dabadie. Dos tercios de los votantes quien respondieron a una encuesta dixeron que vieren una emisión de Saturday Night Live con conteníu políticamente cargao, con un 10 per cientu diciendo que fixera una diferencia na so decisión. Barack Obama foi'l beneficiariu de los conteníos políticos, col 59 per cientu diciendo que votaron pal candidatu demócrata;[50] sicasí, na campaña presidencial demócrata, Hillary Rodham Clinton principalmente recibió un tratamientu más favorable que'l de Barack Obama.
Censures
[editar | editar la fonte]En dellos casos, un sketch foi censurada en reposiciones.
- Nun sketch "Wayne's World" nel 21 de payares de 1992, los personaxes de Wayne y Garth (interpretáu por Mike Myers y Dana Carvey, respeutivamente) burllaben de Chelsea Victoria Clinton (la fía de Bill Clinton, quien entós yera un candidatu escoyíu pa Presidente), implicando que Chelsea foi incapaz de causar a los homes esperimenten una ereición. Esta chancia foi editáu darréu fora de toles repeticiones y retransmiciones sindicaes d'esti sketch.
- En 1998, un curtiumetraxe animáu de Robert Smigel, "Conspiracy Theory Rock", que foi un parte d'un segmentu de "TV Funhouse" emitíu en marzu de 1998, esanicióse de toles reposiciones posteriores del episodiu de Saturday Night Live onde orixinalmente apaeció. Michaels dixo que la edición llevar a cabu porque "nun yera risonderu". El curtiumetraxe ye una crítica feroz de la propiedá de los medios corporativos, incluyendo'l fechu de que NBC ye propiedá de General Electric y British Westinghouse.[51]
Incidentes sobre Sinéad O'Connor
[editar | editar la fonte]Sinéad O'Connor foi planiada pa ser l'invitáu musical nel episodiu emitíu'l 12 de mayu de 1990. Andrew Diz Clay yera'l presentador, y O'Connor boicotió'l programa en protesta pol so humor misóxinu, qu'obligó a los productores a atopar sustitutos musicales. Nora Dunn tamién boicotió l'episodiu d'esa selmana, y nun s'incluyó nel repartu del próximu añu.[52][53] Según infórmase, Andrew Diz Clay foi ulláu mientres el monólogu d'apertura, y el monólogu nel ensayu amosar nes repeticiones.[54]
El 3 d'ochobre de 1992, Sinéad O'Connor apaeció en Saturday Night Live como la invitada musical. Taba cantando una versión a capella del cantar "War" de Bob Marley, que utilizó como una protesta polos casos d'abusu sexual cometíos por miembros de la Ilesia católica, camudando la llírica de "lluchar contra la inxusticia racial" a "lluchar contra l'abusu de neños."[55]Depués presentó una semeya del Papa Xuan Pablo II a la cámara mientres cantando la pallabra "mal," dempués de lo que rompió la semeya, diciendo: "Llucha contra'l verdaderu enemigu," y refundió los cachos escontra la cámara.[56][57]
Saturday Night Live nun tuvo conocencia previa del plan d'O'Connor. A partir de 2011, NBC inda se niega a retresmitir la secuencia cola esceición d'una entrevista con O'Connor en The Rachel Maddow Show en MSNBC, que s'emitió'l 24 d'abril de 2010, cuando MSNBC dafechu emitió'l clip mientres la entrevista. NBC reemplazó l'incidente con imáxenes del ensayu xeneral onde O'Connor sostién una semeya d'un neñu balcánicu antes de retirase de la etapa. La versión del ensayu tamién s'utilizó mientres retresmisiones sindicaes (vistos nes canales Comedy Central y Y! Entertainment Television). Sicasí, l'episodiu orixinal ta disponible en cuatro volúmenes de la especial en DVD Saturday Night Live: 25 Years of Music, con una introducción sobre l'incidente pol creador y executivu del programa, Lorne Michaels. Sicasí, el 20 de febreru de 2011, el videu foi retresmitíu nel especial de SNL "Backstage," qu'amosó imáxenes d'un ensayu xeneral y l'actuación xuntos. Nos dos actuaciones, dos fotos distintes son sosteníes, unu onde O'Connor sostién la imaxe d'un neñu afamiáu y l'otru onde sostién una semeya del Papa —pero con una corte a los entrevistaos mientres el momentu no cual la semeya foi arrincáu—.
Incidente sobre Rage Against the Machine
[editar | editar la fonte]El 13 d'abril de 1996, la banda Rage Against the Machine foi convidada pa interpretar dos canciones. El programa foi presentáu esa nueche por Steve Forbes, un multimillonariu republicanu y antiguu candidatu pa la presidencia d'Estaos Xuníos. Según Tom Morello, guitarrista de RATM, "Rage Against the Machine quería tar na contrataposición aguda a un multimillonariu cuntando chistes y promotando el so impuestu de tasa única al faer nuesa mesma declaración".[58] Con esti fin, la banda colgó dos banderes d'Estaos Xuníos al aviesu nos sos amplificadores. Segundos antes de llegar na etapa pa interpretar "Bulls on Parade", SNL y NBC unviaron tramoyistas pa esaniciar les banderes.[59] Depués de la eliminación de les banderes mientres la primer actuación, la banda foi encetáu polos funcionarios de SNL y NBC y ordenáu de salir darréu del edificiu. Al oyer esto, el baxista Tim Commerford presuntamente aprucieron nel vestidor de Forbes, llanzando fragmentos d'una de les banderes. Morello señaló que miembros del repartu y equipu de Saturday Night Live, a quien se negó a nomar, "espresaron la so solidaridá coles nueses aiciones, y un sentimientu de vergüenza de que'l so programa censurara l'actuación".[58]
Incidente sobre Ashlee Simpson
[editar | editar la fonte]Ashlee Simpson, hermana menor de la estrella pop Jessica Simpson, apaeció como la invitada musical el 23 d'ochobre de 2004, y, como ye habitual nel formatu del programa, taba prevista pa interpretar dos canciones. El so primer cantar, "Pieces of Me," llevar a cabu ensin problemes. Sicasí, cuando empezó'l so segundu cantar, "Autobiography", les voces del cantar "Pieces of Me" escuchar de nuevu, primero qu'había alzada'l micrófonu a la so boca. Simpson empezó a faer una plantía improvisada cuando se dio cuenta del error embarazoso, pero depués dexó la etapa.[60] Mientres el fin del programa, Simpson apaeció col presentador invitáu, Jude Law, y dixo: "Sentar enforma. La mio banda empezó tocar el cantar incorreutu, y yo nun sabía qué faer, asina que pensé en faer una contradanza".
El 25 d'ochobre del mesmu añu, Simpson llamó al programa de videos musicales Total Request Live y esplicó que por cuenta d'entueyos derivaos d'un casu severu de refluxu gastroesofágico, que fuera vistu fadiándola en The Ashlee Simpson Show, perdiera dafechu la so voz y el so médicu aconseyar que nun podía cantar. Dixo que debíu al refluxu, el so padre quería face-y usar una pista de guía vocal pa l'actuación. Simpson dixo sobre l'incidente, "fixi una tonta de mi mesma". Según Simpson, el batería pulsió'l botón incorreutu, causando que'l cantar incorreutu fora tocada.
Ver tamién
[editar | editar la fonte]- Late Night with Conan O'Brien (Presentáu por Conan O'Brien, exescritor de SNL, producíu por Lorne Michaels)
- Late Night with Jimmy Fallon (Presentáu por Jimmy Fallon, exmiembro de SNL, producíu por Lorne Michaels)
- Late Night with Seth Meyers (Presentáu por Seth Meyers, exmiembro de SNL, producíu por Lorne Michaels)
- The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (Producíu por Lorne Michaels)
- 30 Rock (Protagonizada por Tina Fey, exmiembro de SNL y producíu por Lorne Michaels)
- Portlandia (Protagonizada por Fred Armisen, exmiembro de SNL y producíu por Lorne Michaels)
Bibliografía
[editar | editar la fonte]- Cader, Michael. (1994). Saturday Night Live: The First Twenty Years. Houghton Mifflin (Boston, Massachusetts). ISBN 0-395-70895-8.
- Hill, Doug, con Jeff Weingrad. (1986). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live. Beech Tree Books (Nueva York, Nueva York). ISBN 0-688-05099-9.
- Mohr, Jay. (2004). Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live. Hyperion (Nueva York, Nueva York). ISBN 1-4013-0006-5.
- Shales, Tom, con James Andrew Miller. (2002). Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live. Little, Brown (Boston, Massachusetts). ISBN 0-316-78146-0.
- Streeter, Michael. (2005). Nothing Lost Forever: The Films of Tom Schiller. BearManor Media (Nueva York, Nueva York). ISBN 1-59393-032-1.
Referencies
[editar | editar la fonte]- ↑ Hammill, Geoffrey. «Saturday Night Live — The Museum of Broadcast Communications». The Museum of Broadcast Communications. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-11-12. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ «NBC.com > Saturday Night Live (History)». NBC.com. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 «NBC.com > Saturday Night Live (About)». NBC.com. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ «Saturday Night Live Cast and Crew». TV.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-09-02. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ «Cityfile: Jean Doumanian». Cityfile. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ «Executive Biographies: Dick Ebersol». NBC. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ 7,0 7,1 Poniewozik, James (6 de setiembre de 2007). «The 100 Best TV Shows of All-TIME». Time (Time.com). Archivado del original el 2007-10-28. https://web.archive.org/web/20071028100904/http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1651341_1659192_1652529,00.. Consultáu'l 4 de marzu de 2010.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 «Saturday Night Live's International Siblings». jezebel. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-01-21. Consultáu'l 26 de xunu de 2011.
- ↑ Shales, Tom (10 de payares de 2002). «FIRST CHAPTER: 'Live From New York'». The New York Times. http://www.nytimes.com/2002/11/10/books/chapters/1110-1st-shales.html?pagewanted=18. Consultáu'l 14 de febreru de 2010.
- ↑ SNL's Beginnings from NBC
- ↑ SNL Time Line from NBC
- ↑ ANDREEVA, NELLIE (23 de xineru de 2014). Colin Jost To Succeed Seth Meyers As 'Weekend Update' Co-Anchor On 'SNL'. Deadline Hollywood. http://www.deadline.com/2014/01/colin-jost-saturday-night-live-weekend-update/. Consultáu'l 24 de xineru de 2014.
- ↑ SNL Cast from NBC
- ↑ Perfil del Llocutor en Internet Movie Database
- ↑ «Archived copy». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-03-12.
- ↑ SNL Band from NBC
- ↑ SNL's Studio from NBC
- ↑ Sawalich, William (23 de febreru de 2010). «Mary Ellen Matthews: It's Saturday Night!». Digital Photo Pro. Archivado del original el 2014-01-11. https://web.archive.org/web/20140111195416/http://www.digitalphotopro.com/profiles/mary-ellen-matthews-its-saturday-night.html. Consultáu'l 19 d'abril de 2011.
- ↑ «Case study. Saturday Night Live: Live from New York through a fibre channel SAN». QLogic. Consultáu'l 16 de payares de 2009.
- ↑ «Broadway Video's reinvention by design; this New York post stalwart has added talent and increased services». Post (1 de mayu de 2009). Consultáu'l 8 de payares de 2009.
- ↑ «Welcome to Broadway Video». Broadwayvideo.com. Consultáu'l 12 d'abril de 2010.
- ↑ «NBC Production Services». NBC Production Services. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 12 d'abril de 2010.
- ↑ «NBC's Saturday Night Live shoots opening title sequence in full 1080p HD video with Canon's EOS dixital SLR cameres». Shoot (11 de payares de 2009). Consultáu'l 16 de payares de 2009.
- ↑ Hill, Julianne (2000). «SNL's Tina Fey». Writer's Digest: p. 40.
- ↑ «Writer and Actress Tina Fey». Fresh Air. NPR (28 d'abril de 2004). Consultáu'l 3 de marzu de 2008.
- ↑ «It's Saturday Night Delayed!». Studio Briefing. Internet Movie Database (13 de febreru de 2001). Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 3 de marzu de 2008.
- ↑ Hill, Doug; Jeff Weingrad (1986). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live. Nueva York: Beech Tree Books. ISBN 0688050999.
- ↑ Romanu, Allison (25 d'ochobre de 2002). «Comedy Central Goes Mad». Broadcasting & Cable. http://www.broadcastingcable.com/article/CA255086.html. Consultáu'l 3 de marzu de 2008.
- ↑ «Classic Saturday Night Live Episodes Now Airing On VH1». VH1 (27 de setiembre de 2010). Archiváu dende l'orixinal, el 2011-11-20. Consultáu'l 30 d'abril de 2010.
- ↑ «Martin Lawrence's Monologue». SNL Transcripts (12 d'abril de 2003). Consultáu'l 3 de marzu de 2008.
- ↑ Artículu de The Onion AV Club: "Inventory: Ten Memorable Saturday Night Live Musical Moments."
- ↑ Schreffler, Laura; Hays, Elizabeth (28 de setiembre de 2009). «'Saturday Night Live' cast member Jenny Slate drops F-bomb in premiere episode hosted by Megan Fox». New York Daily News. http://www.nydailynews.com/gossip/2009/09/27/2009-09-27_saturday_night_live_cast_member_jenny_slate_drops_the_fbomb_during_skit.html. Consultáu'l 1 de xineru de 2010.
- ↑ «SNL Transcripts: Jason Lee: 11/12/05». Snltranscripts.jt.org (12 de payares de 2005). Consultáu'l 12 d'abril de 2010.
- ↑ Armstrong, Jennifer (30 de setiembre de 2009). «Paul Shaffer: Slipping F-- words into 'SNL' way before Jenny Slate». PopWatch. Entertainment Weekly. Consultáu'l 1 de xineru de 2010.
- ↑ Saturday Night Live (1977) from the Library of Congress Online Catalog
- ↑ Eric Idle Books Archiváu 2020-12-08 en Wayback Machine from dailyllama.com
- ↑ Fretts, Bruce (7 d'ochobre de 1994). Book Review: 'Saturday Night Live: The First Twenty Years'.. Entertainment Weekly. Archivado del original el 2020-12-11. https://web.archive.org/web/20201211172248/http://www.ew.com/ew/article/0,,303994,00.html. Consultáu'l 30 d'abril de 2011.
- ↑ O'Sullivan, William (4 de xineru de 2003). Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, Definitive record of an enduring creative work. Washingtonian. Archivado del original el 2011-05-21. https://web.archive.org/web/20110521100155/http://www.washingtonian.com/bookreviews/50.html. Consultáu'l 30 d'abril de 2011.
- ↑ Saturday Night Live franchise films from Box Office Mojo
- ↑ FAQ: What is the Tomatometer? from Rotten Tomatoes
- ↑ How We Calculate Our Scores: The Long FAQ Archiváu 2013-01-20 en Wayback Machine from Metacritic
- ↑ Live, From New York, It's the Worst Movies From the Cast of SNL from filmcritic.com
- ↑ Fierman, Daniel (26 de febreru de 1999). «Judge's Dread». Entertainment Weekly. Archivado del original el 2020-12-11. https://web.archive.org/web/20201211172326/http://www.ew.com/ew/article/0,,274497,00.html. Consultáu'l 16 d'agostu de 2007.
- ↑ «Primetime Emmy Award Database». Emmys.com. Consultáu'l 12 d'abril de 2010.
- ↑ «George Foster Peabody award winners». National Association of Broadcasters. Archiváu dende l'orixinal, el 2011-07-26. Consultáu'l 23 de payares de 2009.
- ↑ «Writers Guild Awards». Writers Guild of America, West. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 23 de payares de 2009.
- ↑ «With 13 Additional Emmy Nominations, 'Saturday Night Live' Breaks Record as Most Nominated Show in Awards Program's History». TVWeek. Consultáu'l 11 de xunu de 2010.
- ↑ Itzkoff, Dave (8 de xunetu de 2010). «'Saturday Night Live' Breaks an Emmy Record, and Lorne Michaels Is Cool With That». The New York Times. http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/07/08/saturday-night-live-breaks-an-emmy-record-and-lorne-michaels-is-cool-with-that/?ref=television.
- ↑ TV Guide names Top 50 shows. Associated Press/CBS News. 26 d'abril de 2002. http://www.cbsnews.com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388.shtml. Consultáu'l 23 de payares de 2009.
- ↑ «The SNL Effect: 'Saturday Night Live' Political Skits Make Real Impact on Voters». SmartBrief. 5 de payares de 2008. http://www.smartbrief.com/news/aaaa/industryPR-detail.jsp?id=2AA143C0-2194-457F-8464-34Y5CC68D101. Consultáu'l 4 de mayu de 2011.
- ↑ «Conspiracy Theory». Everything2.com (30 de setiembre de 2007). Consultáu'l 6 de payares de 2010.
- ↑ «"Saturday Night Live" Andrew Diz Clay/Julee Cruise/Spanic Boys (TV episode 1990) Trivia». IMDB. Consultáu'l 2 de xunetu de 2011.
- ↑ «Andrew Diz Clay on Saturday Night Live (May 12, 1990)». Chronological Snobbery (12 de mayu de 2010). Consultáu'l 2 de xunetu de 2011.
- ↑ «Alternate versions for "Saturday Night Live"». IMDB. Consultáu'l 3 de xunetu de 2010.
- ↑ Tapper, Jake (12 d'ochobre de 2002). «Sinéad was right». Arts & Entertainment (Salon.com). http://archive.salon.com/ent/feature/2002/10/12/sinead/index_np.html. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2006.
- ↑ «Simulating Sinéad O'Connor-- Sinéad O'Connor Rips It Up». Vol. 33 (NOT BORED!): páxs. ISSN 1084-7340. 10-2001. http://www.notbored.org/sinead.html. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2006.
- ↑ «Sinead O'Connor, War Performance». Youtube. Consultáu'l 23 de xunetu de 2010.
- ↑ 58,0 58,1 Anon., Saturday Night Live Incident. Pa llanzamientu y distribución al públicu. Consultáu'l 12 de payares de 2007.
- ↑ «Rage Against the Machine». The Flag Burning Page. Consultáu'l 16 de marzu de 2008.
- ↑ «Ashlee Simpson». SNL Archives. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de payares de 2015. Consultáu'l 23 de xunetu de 2010.
Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]
Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Saturday Night Live.- Sitiu web oficial de Saturday Night Live
- Sitiu web oficial de Broadway Video
- Ficha de Saturday Night Live na Internet Movie Database (n'inglés)
- Saturday Night Live en TV.com
- Archivos de Saturday Night Live
- Trescripciones de Saturday Night Live
- Presentación de diapositives sobre los primeros años de la serie Archiváu 2010-05-28 en Wayback Machine Life (revista)
- Reseña del programa en Sony Entertainment Television Archiváu 2004-04-23 en Wayback Machine
- Íconos del SNL (Artículu en castellán qu'arrexunta la mayoría de les grandes cares del SNL dende los sos entamos hasta güei
- Web del programa emitíu n'España
- Base de datos sobre los actores y convidaos de Saturday Night Live
| Control d'autoridaes |
|
|---|
Datos: Q13979- Multimedia: Saturday Night Live