Rolling in the Deep
 | ||||||
| סינגל בביצוע אדל | ||||||
| מתוך האלבום 21 | ||||||
| יצא לאור | 29 בנובמבר 2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 2010–2011 | |||||
| סוגה | נשמה • בלוז • פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "If It Hadn't Been for Love" | |||||
| אורך | 3:48 | |||||
| כתיבה | אדל, פאוול אפוורת' | |||||
| הפקה | פאוול אפוורט' | |||||
| ||||||
"Rolling in the Deep" (בעברית: "מתגלגל בעמקים") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הבריטית אדל, מתוך אלבומה השני, 21. השיר יצא לאור ב-29 בנובמבר 2010, כסינגל הראשון מהאלבום.
השיר זכה להצלחה עולמית והיווה כסינגל הפריצה של הזמרת, כאשר מכר למעלה מ-17 מיליון עותקים סביב כל רחבי העולם,[1] כש-8.4 מיליון עותקים מתוכם בארצות הברית, בלבד.[2] שיר זה הוא השיר הנשי ה-4 הנמכר ביותר בכל הזמנים,[3] והוא הנמכר ביותר של הזמרת עד היום. בארצות הברית הפך השיר ל-4 הנמכר ביותר בכל הזמנים,[4] ול-6 הנמכר ביותר בכל הזמנים בקנדה.[5] בזכות הצלחתו העולמית של השיר, הסינגל השני מן האלבום "Someone like You", הצליח לשחזר את הצלחתו ומכירותיו בעולם עומדות על כ-14 מיליון עותקים.[1] הסינגל השלישי "Set Fire to the Rain", זכה להצלחה עולמית גם כן, ומכירותיו עומדות על כ-9 מיליון עותקים גם כן, כש-5 מיליון מהם נמכרו בארצות הברית בלבד.[6]
השיר הצליח להיכנס למצעדי סוף שנה, כל הזמנים, עשורים, ושבועיים רבים סביב כל רחבי העולם.[7] במצעד הבילבורד הוט 100 הגיע השיר למקום ה-1,[8] והיה לראשון שלה שעשה זאת,[9] ובמצעד הבריטי הצליח להגיע בשיאו למקום ה-2.[10] בין 2010, ועד היום הועמד השיר מספר רב של פעמים בטקסי פרסים רבים, ואף זיכה את הזמרת ב-3 פרסי גראמי,[11] ב-3 פרסי הווידאו קליפים של MTV,[12] ב-2 פרסי המוזיקה של בילבורד,[13] ובפרסים נוספים.
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]את השיר כתבה אדל ביחד עם פאוול אפוורת', שגם הפיק לה את השיר, ועוד שירים רבים מן האלבום.[14] השיר מדבר על שיברון לב נוסף שחוותה אדל בחייה, והוא נכתב בזמן שהיא הייתה שרויה בדיכאון והעצב שלאחר המאורע.[15]
בשל הצלחתו העולמית, התראיינה אדל ללא הרף למגזינים, עיתונים, אתרי חדשות וכולי. שיר זה הוא סינגל הפריצה שלה, שהביא אותה למכירות בסדר גודל עולמית.[16]
השיר היה זמין להורדה באתר אינטרנט של הזמרת מנובמבר 2010, מספר חודשים לפני צאת האלבום.
הצלחה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר זכה לשבחים רבים ממבקרי מוזיקה וזכה בשלושה פרסי גראמי, בקטגוריות "הקלטת השנה", "שיר השנה" ו"קליפ השנה". הוא דורג במקום הראשון ב-11 מצעדי פזמונים ברחבי העולם ונכנס לחמישייה הפותחת במצעדים נוספים. השיר היה לשירה הראשון שמגיע לראש מצעד הבילבורד הוט 100, שם ניצב במשך 7 שבועות. במצעד הבילבורד השנתי לשנת 2011 דורג השיר במקום הראשון.
נכון לאוקטובר 2017, נמכרו 8,444,000 עותקים של השיר בארצות הברית,[2] והוא שירה הנמכר ביותר מחוץ למולדתה, לאחר שעקף את "Chasing Pavements". מכירותיו בעולם מסתכמות ב-17 מיליון עותקים, והוא אחד מן השירים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.[3]
רשימות כל הזמנים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| ארגון | רשימה | מיקום | מקור |
|---|---|---|---|
| בילבורד | 500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים | 30 | [17] |
וידאו קליפ
[עריכת קוד מקור | עריכה]הווידאו קליפ הנלווה שיצא לשיר צולם במבנה דמוי בית בבנייה, כאשר לאורכו ניתן לראות את אדל כשהיא יושבת על כיסא ושרה את השיר. בין לבין ניתן לראות מתופף בין פינות החדר, כשהוא מתופף על תופים, וברקע את כלי השיפוץ הנמצאים בבית. יש קטעים אשר ניתן לראות בהם שולחן, כשעליו צלחות מחרסינה בצבע לבן, ומעליהן זיקוקים. אותן צלחות מתנפצות על הקירות על ידי מקור לא מזוהה. לבסוף, ניתן לראות יצור דמוי בן אדם אשר רוקד בחדר סגור עם מקל כשמלח לרגליו.[18]
הקליפ זכה להצלחה עולמית, ונכון לינואר 2022, מונה הצפיות שלו עולה על למעלה מ-1.9 מיליארד צפיות,[19] דבר אשר הופך אותו לשני הנצפה ביותר של אדל.[20]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר זכה להצלחה עולמית גם במצעדים, ובשיאו הצליח לכבוש פסגות מצעדים רבות סביב כל רחבי העולם.
מצעדי סוף שנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 36 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 16 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 5 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 5 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 11 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
| מצעד שירי הפופ | 5 | ||
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 3 | ||
| מצעד 40 השירים למבוגרים | 1 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 4 | |
 דנמרק
|
היטליסטן | 10 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 1 | |
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 1 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 9 | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 1 | |
 יוון
|
IFPI Greece | 19 | |
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 2 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 6 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 18 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 2 | |
 צרפת
|
SNEP | 2 | |
 קוריאה הדרומית
|
סירקל צ'ארט | 13 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 1 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 8 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 2 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 71 | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 22 | ||
| הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 41 | |
| ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 32 | |
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | 6 | |
| ספרד
|
PROMUSICAE | 25 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 51 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 61 | |
 רוסיה
|
טופ-היט | 189 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 34 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 סלובניה
|
SloTop50 | 17 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | – | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 159[21] | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | – | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 155[22] | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 10 | |
| פיצ'פורק | 171 | ||
| ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | – | |
| גלגלצ | 7 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 32 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA)[23] | פלטינה 7× | 490,000 |
| איטליה (FIMI)[24] | פלטינה 4× | 120,000 |
| ארצות הברית (RIAA)[25] | פלטינה 8× | 8,400,000[26] |
| בלגיה (BEA)[27] | פלטינה 4× | 80,000
|
| ברזיל (Pro-Música Brasil)[28] | יהלום 3× | 480,000 |
| בריטניה (BPI)[29] | פלטינה 3× | 2,100,000[30] |
| גרמניה (BVMI)[31] | פלטינה | 300,000 |
| דנמרק (IFPI Denmark)[32] | פלטינה | 30,000 |
| מקסיקו (AMPROFON)[33] | פלטינה + זהב 4× | 270,000 |
| נורווגיה (IFPI Norway)[34] | פלטינה 2× | 120,000
|
| ניו זילנד (RMNZ)[35] | פלטינה 3× | 45,000 |
| ספרד (PROMUSICAE)[36] | פלטינה 2× | 80,000 |
| קוריאה הדרומית (Gaon)[37] | — | 3,614,504[37] |
| קנדה (Music Canada)[38] | יהלום | 800,000
|
| שוודיה (GLF)[39] | פלטינה 3× | 120,000
|
| שווייץ (IFPI Switzerland)[40] | פלטינה 3× | 90,000 |
| רינגטון | ||
| ארצות הברית (RIAA)[25] | זהב | 500,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 29,667,945[41]
|
| מכירות + הזרמת מדיה בלבד
| ||
היסטוריית יציאות לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תאריך יציאה | פורמט |
|---|---|---|
| הולנד | 29 בנובמבר 2010 | הורדה דיגיטלית |
| ארצות הברית | 30 בנובמבר 2010 | |
| יפן | 22 בדצמבר 2010 | |
| שווייץ | 27 בדצמבר 2010 | |
| גרמניה | ||
| אוסטריה | ||
| אוסטרליה | 10 בינואר 2011 | רדיו |
| גרמניה | 14 בינואר 2011 | תקליטור |
| אוסטרליה | 16 בינואר 2011 | מיני-אלבום |
| הממלכה המאוחדת | ||
| אירלנד | ||
| ניו זילנד | ||
| בלגיה | ||
| שווייץ | ||
| פורטוגל | ||
| אוסטרליה | ||
| אוסטריה | ||
| צרפת | ||
| גרמניה | ||
| דנמרק | ||
| קנדה | ||
| פינלנד | ||
| יוון | ||
| ספרד | ||
| איטליה | ||
| נורווגיה | ||
| לוקסמבורג | ||
| הולנד | ||
| שוודיה | ||
| יפן | ||
| הממלכה המאוחדת | 17 בינואר 2011 | תקליטור |
| ארצות הברית | 1 בפברואר 2011 | ג'ימי XX רמיקס - הורדה דיגיטלית |
| 8 במרץ 2011 | רדיו מיינסטרים | |
| 26 ביולי 2011 | רדיו שירים אורבניים |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Rolling in the Deep" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Rolling in the Deep" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"Rolling in the Deep" באתר SecondHandSongs
סרטון השיר "Rolling in the Deep" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 Adele | Receipts, ATRL (באנגלית)
- ^ 1 2 "Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads". Billboard. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ 1 2 WhatTheArtistGot.com, Ke$ha, The Black Eyed Peas and Adele Top the Charts for Most Revenue Made via Digital Downloads in Over a Decade, www.prnewswire.co.uk
- ^ "HITS Daily Double : Rumor Mill - FUNK WATCH 2016: EXTRA-HAPPY EDITION". HITS Daily Double. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-2016-06-02. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ "Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom" (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2017-10-14.
- ^ Steffen Hung, spanishcharts.com - Adele - Rolling In The Deep, spanishcharts.com
- ^ "Adele Rolling In The Deep Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ "Adele". Billboard. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ "Grammy Awards 2012: Winners and nominees list". Los Angeles Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0458-3035. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ VMA 2011 - MTV Video Music Awards - MTV, MTV
- ^ 2012 Billboard Music Awards | Winners, 2012-07-05
- ^ Rolling in the Deep - Adele | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
- ^ "Adele's Stunning "Rolling In the Deep"". ThoughtCo. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ ""Rolling in the Deep"". Rolling Stone. נבדק ב-2017-10-14.
- ^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, 17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ AdeleVEVO (2010-11-30), Adele - Rolling in the Deep, נבדק ב-2017-10-14
- ^ YouTube Stats of Adele - Rolling in the Deep, kworb.net
- ^ Adele YouTube Statistics and History, kworb.net
- ^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Year-end Charts 2024 – Billboard Global Excl. U.S. Songs, בילבורד, 2024
- ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm, www.aria.com.au (באנגלית)
- ^ FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
- ^ 1 2 "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-17.
- ^ "Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads". Billboard. נבדק ב-2018-07-17.
- ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
- ^ CERTIFICADOS, Pro-Música Brasil (בפורטוגלית ברזליאית)
- ^ www.bpi.co.uk
- ^ Adele's Official Top 20 biggest songs, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
- ^ Certificeringer | ifpi.dk, 2011-08-18
- ^ Certificados Musicales Amprofon, www.facebook.com
- ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (ב־)
- ^ rianz(הקישור אינו פעיל)
- ^ Promusicae - Productores de Música de España, promusicae.es (בספרדית)
- ^ 1 2 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
- ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-07-17.
- ^ Sverigetopplistan, Sverigetopplistan (בשוודית)
- ^ Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
- ^ Adele | ChartMasters stats added to the op!, ATRL (באנגלית)
| אדל | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים | ||
| אלבומי אולפן | 19 • 21 • 25 • 30 | |
| מיני-אלבומים | ITunes Live from SoHo • iTunes Festival: London 2011 | |
| אלבומי וידאו | Live at the Royal Albert Hall | |
| סיבובי הופעות | An Evening with Adele • Adele Live • Adele Live 2016 • Weekends with Adele • Adele in Munich | |
| ערכים קשורים | Adele at the BBC • Adele Live in New York City • Adele One Night Only | |
| אדל – שירים | ||
|---|---|---|
| 19 | "Hometown Glory" • "Chasing Pavements" • "My Same" • "Cold Shoulder" • "Make You Feel My Love" | |
| 21 | "Rolling in the Deep" • "Someone like You" • "Set Fire to the Rain" • "Rumour Has It" • "Turning Tables" • "Lovesong" | |
| 25 | "Hello" • "River Lea" • "When We Were Young" • "Million Years Ago" • "Send My Love (To Your New Lover)" • "All I Ask" • "Water Under the Bridge" • "Love in the Dark" • "I Miss You" • "Remedy" • "Sweetest Devotion" | |
| 30 | "Strangers by Nature" • "Easy on Me" • "My Little Love" • "Cry Your Heart Out" • "Oh My God" • "Can I Get It" • "I Drink Wine" • "All Night Parking (Interlude)" • "Woman Like Me" • "Hold On" • "To Be Loved" • "Love Is a Game" | |
| השתתפות בסינגלים | "Many Shades of Black" • "Water and a Flame" | |
| שירים אחרים | "I Can't Make You Love Me" • "Skyfall" | |
| הקודם: 2010: "Dog Days Are Over" – פלורנס אנד דה משין |
פרס הווידאו קליפים של MTV לבימוי האמנותי הטוב ביותר 2011: "Rolling in the Deep" – אדל |
הבא: 2012: "Wide Awake" – קייטי פרי |
| הקודם: 2010: "Bad Romance" – ליידי גאגא |
פרס הווידאו קליפים של MTV לעריכה הטובה ביותר 2011: "Rolling in the Deep" – אדל |
הבא: 2012: "Countdown" – ביונסה |
| הקודם: 2010: "Empire State of Mind" – ג'יי-זי ואלישה קיז |
פרס הווידאו קליפים של MTV לצילום הטוב ביותר 2011: "Rolling in the Deep" – אדל |
הבא: 2012: "Bad Girls" – M.I.A. |
