It Must Have Been Love

Roxette
It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)
kislemez
Megjelent1987. december 2.
Formátum7", 12"
Felvételek1987. november
Stíluspop, ballada, rock
Nyelvangol
Hossz4:48
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
I Want You
(1987)		It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)
(1987)		I Call Your Name
(1988)
Sablon • Wikidata • Segítség

Az It Must Have Been Love című dal a svéd Roxette duó harmadik No1. kislemeze az Egyesült Államokban.[1] A dal több országban az egyik legkelendőbb kislemez volt, és számos országban volt arany és platina helyezés.[2]

A dalnak négy féle változata jelent meg hivatalosan. Az eredeti dal 1987-ben jelent meg, majd elkészült a Micsoda nő! című film betétdalának változata, a karácsonyi hivatkozásokat elhagyva. A Join' the Joyride turnén 1991-ben a csapat felvett egy változatot Los Angelesben, mely szerepel az 1992-ben megjelent Tourism című albumon, valamint a dal spanyol változatát is elkészítették, mely a Baladas en Español című albumon kapott helyett. Végül egy élő felvétel került fel a Travelling című stúdióalbumra, melyet 2009-ben rögzítettek a Night of the Proms című koncertsorozaton.

Eredeti kiadás (1987)

[szerkesztés]

A dal először "It Music Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" címen jelent meg 1987 decemberében. Az EMI arra kérte a duót, hogy készítsen egy karácsonyi dalt, mely Svédországban Top 5 kislemez sláger lett, de nem került nemzetközileg kiadásra.[3] A dal eme verziója nem szerepel egyetlen stúdió albumon sem, csupán a debütáló album Pearls of Passion 1997-ben megjelent újra kiadott változatán szerepel.[4]

Zenei video

[szerkesztés]

A dalt először 1987-ben egy svéd tv műsorban adta elő a duó, ahogy egy kanapén ültek a színpadon.

Megjelenések

[szerkesztés]
  1. "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" – 4:48
  2. "Turn to Me" – 2:58 (Zene Marie Fredriksson)

1990 verzió

[szerkesztés]
Roxette
It Must Have Been Love
kislemez a(z) Micsoda nő! filmzene albumról
Megjelent1990. május 20.
Formátum7", 12", CD Single, MC Single,
Felvételek1987. november
Stíluspop, ballada, rock
Nyelvangol
Hossz4:48
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
Dangerous
(1990)		It Must Have Been Love
(1990)		Joyride
(1991)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Look Sharp! című album sikerességének köszönhetően a Touchtone Pictures megkereste a zenekart, hogy hozzájárulnak-e dal felhasználásához a Micsoda nő! című vígjátékban, melynek Richard Gere és Julia Roberts a főszereplője. A film 1990 márciusában jelent meg, és több mint 460 millió dollárt hozott a konyhára. A filmzene album szintén sikeres volt, melyet háromszoros platinával jutalmaztak az Egyesült Államokban,[6] melyből 9 millió példányt értékesítettek világszerte.[7]

Kritikák

[szerkesztés]

Dave Sholin a Gavin Report-tól azt nyilatkozta: "Per és Marie ismét csúcson vannak. Per Gessle továbbra is azt bizonyítja, hogy hihetetlen képességei vannak kivételes pop dalok komponálására, és Marie Fredriksson éneke is megállja a helyét a filmben. A Refinery 29 a dalt "Minden idők legszomorúbb dalának listáján" a 39. helyre helyezte, mondván a dal az érzelmekkel van tele.[8]

Sikerek

[szerkesztés]

A dal karácsonyi változatából 20 másodpercet eltávolítottak az intro-ból, valamint 24 másodpercet az outro-ból.[7] A dal 1990 nyarán lett nemzetközi sláger, azonban nem ez volt az első kimásolt kislemez a filmzene albumról, azonban ez volt a legsikeresebb, mely hét hétig volt a Billboard Hot 100 listán júniusban. A dalt a RIAA arany helyezéssel díjazta, miután több mint 500.000 példányt értékesítettek a kislemezből.[9] A dal a második legsikeresebb dal volt a Wilson Philips Hold On című dala mögött.[10]

A dal az Egyesült Királyság kislemezlistáján 14 héten keresztül a 3. helyen volt, melyet a BPI ezüst tanúsítvánnyal jutalmazta a 280.000 példányt meghaladó eladások végett.[11] A dalt 1993 szeptemberében újra kiadták az Egyesült Királyságban, és Írországban, hogy összekapcsolják a Micsoda nő! TV premierjével.[12] A dal ekkor a 10. helyezett volt az Ír és az angol kislemezlistán.[11][13] Ausztráliában a 3. első számú helyezett volt az ottani slágerlistán, ahol két hétig volt helyezett 1990 júliusában. A dal Norvégiában is sláger volt, ahol 12 hétig volt első helyezett. Svájcban a dal három egymást követő hétig volt első helyezett, és további öt hétig 2. helyezett. A dal Kanadában, Lengyelországban, és Spanyolországban volt 1. helyezett. Ausztriában, Belgiumban, Írországban, Japánban, Hollandiában, Új-Zélandon Top 5 sláger volt. Németországban kilenc hónapig volt top 75-ös slágerlistás helyezés.[14]

2005-ben Gessle díjat kapott a BMI-től a dal négymilliárdszori lejátszása után,[15] majd 2014-ben szintén díjat vehetett át az ötmilliárdos lejátszás után.

Videoklip

[szerkesztés]

A dalhoz tartozó második videót Doug Freel rendezte, melyet egy raktárban forgattak. Ez magában foglalja a Micsoda nő! képkockáit is, ahol Fredriksson énekel, és zongorázik, Gessle pedig gitározik különféle filmkockákon. A videónak van egy alternatív változata is, melyekben nem szerepelnek a filmből részletek, és melyet kizáról a VHS The Videos oldalon lehet látni. Fredrikkson szerint a videó felvétele szürreális élmény volt, mivel minden mozgást lassítva kellett felvenni, és kétszeres sebességgel kellett énekelni.

Megjelenések

[szerkesztés]

Minden dalt Gessle írt, kivételt képez a "Cry" melyet Fredriksson és Gessle közösen írtak.

  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Chances" – 4:07
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  3. "Cry" (Live from Himmelstalundshallen, Norrköping on 16 December 1988) – 5:42
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  3. "Cry" (Live from Norrköping) – 5:42
  4. "Surrender" (Live from Norrköping on 16 December 1988) – 3:07

Slágerlista

[szerkesztés]

Heti összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (1990) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[18] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[19] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[20] 3
Kanada Top Singles (RPM)[21] 1
Kanada Adult Contemporary Tracks (RPM)[22] 1
Denmark (IFPI)[23] 1
Finland (Suomen virallinen lista)[24] 7
Németország (Media Control Charts)[25] 4
Írország (IRMA)[13] 5
Italy (Hit Parade Italia)[26] 13
Japan International (Oricon)[27] 2
Hollandia (Top 40)[28] 3
Hollandia (Single Top 100)[29] 2
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[30] 2
Norvégia (VG-lista)[31] 1
Poland (LP3)[32] 1
Poland (ZPAV)[27] 1
Spain (AFYVE)[33] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[3] 6
Svájc (Schweizer Hitparade)[34] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 3
US Billboard Hot 100[36] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[37] 2
US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[38] 1
Zimbabwe (ZIMA)[39] 1
Slágerlista (1993) Legjobb
helyezés
Írország (IRMA)[13] 10
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 10
Slágerlista (2012) Legjobb
helyezés
Canada Hot Digital Songs (Billboard)[40] 67
Slágerlista (2013) Legjobb
helyezés
Slovenia (SloTop50)[41] 42
Slágerlista (2016) Legjobb
helyezés
Franciaország (Single Top 100)[42] 117
Slágerlista (2019) Legjobb
helyezés
Australian Digital Tracks (ARIA)[43] 18
Skócia (Scottish Singles Top 40)[44] 24
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[45] 26

Év végi összesítés

[szerkesztés]
Slágerlista (1990) Helyezések
Australian Singles (ARIA)[46] 4
Austrian Singles (Ö3)[47] 10
Belgian Singles (Ultratop Flanders)[48] 14
Brazilian Singles (ABPD)[27] 12
Canadian Singles (RPM)[49] 11
Canadian Adult Contemporary (RPM)[50] 22
Dutch Singles (Top 40)[51] 4
Dutch Singles (Top 100)[52] 17
German Singles (GfK)[53] 15
Italian Singles (FIMI)[26] 48
New Zealand Singles (Recorded Music NZ)[54] 8
Swiss Singles (Schweizer Hitparade)[55] 5
UK Singles (OCC)[56] 14
US Billboard Hot 100[10] 2
US Singles (Cashbox)[27] 6

Összesítések

[szerkesztés]
Slágerlista (1990–1999) Helyezések
European Singles (Europarade)[27] 52
German Singles (GfK)[27] 119

Minden idők slágerlistája

[szerkesztés]
Slágerlista (1958–2018) Helyezés
US Billboard Hot 100[57] 208

Minősítések

[szerkesztés]
Ország Minősítés Eladások
 Ausztrália Ausztrália ARIA[58] platina 70.000
Dánia Dánia (IFPI Denmark)[59] arany 45.000
AusztriaAusztria (IFPI Austria)[60] arany 25.000
Németország Németország (BVMI)[61] arany 250.000
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (BPI)[62] ezüst 200.000
Amerikai Egyesült Államok Amerikai Egyesült Államok (RIAA) [9] arany 500.000
Svédország Svédország (GLF)[63] arany 25.000
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ)[64] arany 5.000

No Sé Si Es Amor

[szerkesztés]
Roxette
No Sé Si Es Amor
kislemez a(z) Baladas en Español albumról
Megjelent1997. január 28.
FormátumCD Single
Stíluspop
Nyelvangol
Hossz4:03
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
Un Día Sin Ti
(1996)		No Sé Si Es Amor
(1997)		Wish I Could Fly
(1999)
Sablon • Wikidata • Segítség

A No Sé Si Es Amor című dal a "Spending My Time" című dal 1997-ben megjelent spanyol nyelvű 2. megjelent kislemeze a Baladas en Español című albumról. A dalt Luis Gomes-Escolar spanyol dalszerző fordította angolról spanyol nyelvre, aki később Ricky Martin társszerzője volt a "Livin' La Vida Loca" című dalban.

Megjelenések

[szerkesztés]

Az eredeti változatot Per Gessle írta. A dalt spanyol nyelvre fordította Luis G. Escolar.

  1. "No Sé Si Es Amor" ("It Must Have Been Love") – 4:41
  2. "Directamente a Ti" ("Run to You") – 3:30

Slágerlista

[szerkesztés]
Slágerlista (1997) Legjobb
helyezés
Spain Top 40 Radio (AFYVE)[33] 6

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ https://www.denofgeek.com/uk/movies/movie-songs/44642/24-of-the-biggest-and-best-movie-power-ballads
  2. ↑ https://www.billboard.com/music/roxette/chart-history/hot-100
  3. ↑ a b https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Roxette&titel=It+Must+Have+Been+Love&cat=s
  4. ↑ https://music.apple.com/us/album/pearls-of-passion/949912381
  5. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love-Christmas-For-The-Broken-Hearted/master/428125
  6. ↑ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Pretty+Woman#search_section
  7. ↑ a b http://www.mtv.com/music
  8. ↑ https://www.refinery29.com/en-ca/2019/11/8737469/the-saddest-breakup-songs-of-all-time#slide-34
  9. ↑ a b https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Roxette&ti=It+Must+Have+Been+Love#search_section
  10. ↑ a b https://web.archive.org/web/20070102110431/http://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The%2BBillboard%2BHot%2B100&g=Year-end%2BSingles&year=1990
  11. ↑ a b https://www.officialcharts.com/search/artists/roxette/
  12. ↑ https://www.thelookforroxette.com/releases.html?id=946
  13. ↑ a b c http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=artist&placement=Roxette
  14. ↑ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2131
  15. ↑ https://www.bmi.com/news/entry/534322
  16. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love/release/620072
  17. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love/release/430926
  18. ↑ "Australian-charts.com – Roxette – It Must Have Been Love". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  19. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  20. ↑ "Ultratop.be – Roxette – It Must Have Been Love" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  21. ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  22. ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2019. április 10.)
  23. ↑ Top 3 Denmark. Music & Media. (Hozzáférés: 2018. március 22.)
  24. ↑ Finnish Singles Charts 1961-1995: Elokuu 1990 August. Suomen virallinen singlelista. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  25. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  26. ↑ a b Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1990 (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2012. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  27. ↑ a b c d e f Songs from the Year 1990. tsort.info. [2011. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  28. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 34, 1990" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2019. április 10.)
  29. ↑ "Dutchcharts.nl – Roxette – It Must Have Been Love" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  30. ↑ "Charts.org.nz – Roxette – It Must Have Been Love". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  31. ↑ "Norwegiancharts.com – Roxette – It Must Have Been Love". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  32. ↑ Lista Przebojów Trójki | Polskie Radio Online | Notowanie nr438. Polskie Radio. Polish Society of the Phonographic Industry. [2016. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  33. ↑ a b Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2 
  34. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  35. ↑ a b "Roxette: Artist Chart History". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  36. ↑ "Roxette Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  37. ↑ "Roxette Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  38. ↑ Archived copy. [2011. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 8.)
  39. ↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  40. ↑ Roxette | Chart History | Canada Hot Digital Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. július 7. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  41. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (slovenian nyelven). SloTop50. [2016. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 17.)
  42. ↑ "Lescharts.com – Roxette – It Must Have Been Love" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  43. ↑ ARIA Australian Top 40 Digital Tracks. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association, 2019. december 15. [2019. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 15.)
  44. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2019. december 13.)
  45. ↑ https://www.officialcharts.com/charts/singles-downloads-chart/20191213/7000/
  46. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990. ARIA Charts. [2012. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  47. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990 (german nyelven). Ö3 Austria Top 40. [2013. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  48. ↑ Jaaroverzichten 1990 (dutch nyelven). Ultratop. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 15.)
  49. ↑ Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. április 10.)
  50. ↑ Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. április 10.)
  51. ↑ De Single Top 100 1990 Over (dutch nyelven) (PDF). Radio 538. [2012. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  52. ↑ Jaahroverzichten 1990 (dutch nyelven). Single Top 100. [2015. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  53. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (german nyelven). GfK Entertainment Charts. [2016. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  54. ↑ Top Selling Singles of 1990. Recorded Music NZ. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  55. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990 (german nyelven). Swiss Music Charts. [2014. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  56. ↑ 1990 Top 100 Singles. London, England: Spotlight Publications, 41. o. (1991. március 2.) 
  57. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 10.)
  58. ↑ https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/1990/singles-chart
  59. ↑ http://ifpi.dk/node/8525
  60. ↑ https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_per_page=100&fwp_interpret=Roxette&fwp_titel=It%20Must%20Have%20Been%20Love&fwp_format=single
  61. ↑ https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=It+Must+Have+Been+Love&strInterpret=Roxette&strTtArt=alle&strAwards=checked
  62. ↑ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  63. ↑ https://web.archive.org/web/20110616145338/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf
  64. ↑ https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=3419