Real Madrid Club de Fútbol 2009-2010

Voce principale: Real Madrid Club de Fútbol.

Real Madrid C.F.
Stagione 2009-2010
Sport	calcio
Squadra	Real Madrid
Allenatore	Manuel Pellegrini
Presidente	Florentino Pérez
Primera División	2º (in Champions League)
Champions League	Ottavi di finale
Coppa del Re	Sedicesimi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Casillas (38) Totale: Casillas (46)
Miglior marcatore	Campionato: Higuaín (27) Totale: C. Ronaldo (33)
2008-2009 2010-2011 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Real Madrid Club de Fútbol nelle competizioni ufficiali della stagione 2009-2010.

Stagione

L'allenatore Manuel Pellegrini, in carica dal 1º giugno 2009 al 26 maggio 2010: con 96 punti, primato mai raggiunto da nessuna squadra nella storia della Liga, la squadra madrilena arriva seconda in campionato.

L'estate 2009 segna il ritorno alla presidenza di Florentino Pérez, autore di una sontuosa campagna acquisti: per una cifra complessiva di 230 milioni di euro vengono acquistati Kaká (dal Milan, con cui fu campione d'Europa e del mondo nel 2007), Cristiano Ronaldo (prelevato dal Manchester United, anch'egli campione europeo e mondiale nel 2008), Xabi Alonso, Karim Benzema, e Raul Albiol. La panchina è affidata al cileno Manuel Pellegrini.

Il Real Madrid andrà tuttavia incontro a una stagione fallimentare piazzandosi secondo nella Liga, nonostante il miglior attacco (centodue reti segnate) e i 96 punti conquistati (in passato, nemmeno le squadre campioni nazionali avevano raggiunto tale punteggio), a tre lunghezze dal Barcellona con cui perde entrambi gli scontri diretti. In Copa del Rey l'eliminazione arriva in seguito a un'incredibile sconfitta con l'Alcorcón, club di terza divisione, che il 27 ottobre 2009 batte per 4-0 i Blancos in casa rendendo vano il successo di misura al ritorno.

In Europa, per il sesto anno di fila, le "merengues" non superano gli ottavi di finale: in quest'edizione, è il Lione a estromettere gli spagnoli imponendosi in Francia per poi pareggiare al Bernabéu. I deludenti risultati conseguiti comportano, a fine maggio, l'esonero di Pellegrini cui subentra José Mourinho il quale si è laureato campione d'Europa alla guida dell'Inter proprio nella capitale iberica.

Maglie e sponsor

Lo sponsor tecnico per la stagione 2009-2010 è Adidas, mentre lo sponsor ufficiale è Bwin.

Casa

Trasferta

Terza divisa

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Iker Casillas 2 D Álvaro Arbeloa 3 D Pepe 4 D Sergio Ramos 5 C Fernando Gago 6 C Mahamadou Diarra 7 A Raúl (capitano) 8 A Kaká 9 A Cristiano Ronaldo 10 C Lassana Diarra 11 A Karim Benzema 12 D Marcelo

N. Ruolo Calciatore 13 P Jerzy Dudek 14 C Guti 15 D Royston Drenthe 17 A Ruud van Nistelrooy 18 D Raúl Albiol 19 D Ezequiel Garay 20 A Gonzalo Higuaín 22 C Xabi Alonso 23 C Rafael van der Vaart 24 C Esteban Granero 26 P Antonio Adán

Staff tecnico

• Allenatore: Manuel Pellegrini
• Assistente allenatore: Rubén Cousillas
• Preparatore atletico: José Cabello
• Allenatore portieri: Xabier Mancisidorg

Calciomercato

Sessione estiva (dall'1/7 al 31/8)

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Ezequiel Garay	Racing Santander	fine prestito[1]
D	Álvaro Arbeloa	Liverpool	definitivo (4 milioni €)[2]
D	Raúl Albiol	Valencia	definitivo (15 milioni €)[3]
C	Kaká	Milan	definitivo (65 milioni €)[4]
C	Cristiano Ronaldo	Manchester Utd	definitivo (94 milioni €)[5]
C	Esteban Granero	Getafe	definitivo (4 milioni €)[6]
C	Xabi Alonso	Liverpool	definitivo (35,4 milioni €)[7]
A	Álvaro Negredo	Almería	definitivo (5 milioni €)[8]
A	Karim Benzema	Olympique Lione	definitivo (35 milioni €)[9]
A	Joselu	Celta Vigo	definitivo[10]

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Jordi Codina	Getafe	svincolato[11]
D	Fabio Cannavaro	Juventus	svincolato[12]
D	Míchel Salgado	Blackburn	svincolato[13]
D	Gabriel Heinze	Olympique Marsiglia	definitivo (1,2 milioni €)[14]
D	Miguel Torres	Getafe	definitivo (2 milioni €)[15]
C	Julien Faubert	West Ham Utd	fine prestito[16]
C	Javi García	Benfica	definitivo (7 milioni €)[17]
C	Daniel Parejo	Getafe	definitivo (3 milioni €)[18]
C	Wesley Sneijder	Inter	definitivo (15 milioni €)[19]
C	Arjen Robben	Bayern Monaco	definitivo (24 milioni €)[20]
A	Javier Saviola	Benfica	definitivo (5 milioni €)[21]
A	Klaas-Jan Huntelaar	Milan	definitivo (15 milioni €)[22]
A	Álvaro Negredo	Siviglia	definitivo (15 milioni €)[8]
A	Joselu	Celta Vigo	prestito[10]

Sessione invernale (dal 7/1 al 2/2)

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Sergio Canales	Racing Santander	definitivo (5 milioni €)[23]

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Sergio Canales	Racing Santander	prestito[23]
A	Rudd Van Nisterlooy	Amburgo	svincolato

Risultati

Liga

Girone di andata

Madrid 29 agosto 2009, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Real Madrid	3 – 2 referto	Deportivo	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Fernández Borbalán
Raúl  25’ C. Ronaldo  34’ (rig.) L. Diarra  59’ Marcatori  30’ Riki  46’ Valerón

---

Barcellona 12 settembre 2009, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Espanyol	0 – 3 referto	Real Madrid	Estadi Cornellà-El Prat Arbitro:  Pérez Burrull
Marcatori  39’ Granero  78’ Guti  89’ C. Ronaldo

---

Madrid 20 settembre 2009, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Real Madrid	5 – 0 referto	Xerez	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Delgado Ferreiro
C. Ronaldo  1’,  75’ Guti  78’ Benzema  81’ van Nistelrooy  88’ Marcatori

---

Villarreal 23 settembre 2009, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Villarreal	0 – 2 referto	Real Madrid	El Madrigal Arbitro:  Mejuto González
Marcatori  1’ C. Ronaldo  72’ (rig.) Kaká

---

Madrid 26 settembre 2009, ore 18:00 CEST 5ª giornata	Real Madrid	3 – 0 referto	Tenerife	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Muñiz Fernández
Benzema  48’,  58’ Kaká  78’ Marcatori

---

Siviglia 4 ottobre 2009, ore 21:00 CEST 6ª giornata	Siviglia	2 – 1 referto	Real Madrid	Stadio Ramón Sánchez Pizjuán Arbitro:  Iturralde González
J. Navas  33’ Renato  66’ Marcatori  49’ Pepe

---

Madrid 17 ottobre 2009, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Real Madrid	4 – 2 referto	Real Valladolid	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Ayza Gámez
Raúl  14’,  18’ Marcelo  45’ Higuaín  79’ Marcatori  29’ Nauzet Alemán  53’ Marcos

---

Gijón 24 ottobre 2009, ore 20:00 CEST 8ª giornata

Sporting Gijón

0 – 0 referto

Real Madrid

El Molinón Arbitro:  Teixeira Vitienes

---

Madrid 31 ottobre 2009, ore 18:00 CET 9ª giornata	Real Madrid	2 – 0 referto	Getafe	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Mateu Lahoz
Higuaín  53’,  55’ Marcatori

---

Madrid 7 novembre 2009, ore 22:00 CET 10ª giornata	Atlético Madrid	2 – 3 referto	Real Madrid	Stadio Vicente Calderón Arbitro:  Clos Gómez
Forlán  78’ Agüero  80’ Marcatori  5’ Kaká  24’ Marcelo  64’ Higuaín

---

Madrid 22 novembre 2009, ore 20.00 CET 11ª giornata	Real Madrid	1 – 0 referto	Racing Santander	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Ramírez Domínguez
Higuaín  22’ Marcatori

---

Barcellona 29 novembre 2009, ore 19.00 CET 12ª giornata	Barcellona	1 – 0 referto	Real Madrid	Camp Nou Arbitro:  Undiano Mallenco
Ibrahimović  56’ Marcatori

---

Madrid 5 dicembre 2009, ore 20.00 CET 13ª giornata	Real Madrid	4 – 2 referto	Almería	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Estrada Fernández
Sergio Ramos  31’ Higuaín  74’ Benzema  79’ C. Ronaldo  84’ Marcatori  54’ Soriano  57’ Uche

---

Valencia 13 dicembre 2009, ore 22.00 CET 14ª giornata	Valencia	2 – 3 referto	Real Madrid	Stadio Mestalla Arbitro:  Teixeira Vitienes
Villa  60’ Joaquín  80’ Marcatori  54’,  65’ Higuaín  83’ Garay

---

Madrid 19 dicembre 2009, ore 22:00 CET 15ª giornata	Real Madrid	6 – 0 referto	Real Saragozza	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Mejuto González
Higuaín  2’,  34’ van der Vaart  25’,  28’ C. Ronaldo  49’ Benzema  71’ Marcatori

---

Pamplona 3 gennaio 2010, ore 21:00 CET 16ª giornata

Osasuna

0 – 0 referto

Real Madrid

Stadio Reyno de Navarra Arbitro:  Mateu Lahoz

---

Madrid 10 gennaio 2010, ore 19:00 CET 17ª giornata	Real Madrid	2 – 0 referto	Maiorca	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Fernández Borbalán
Higuaín  8’ Granero 50’ Marcatori

---

Bilbao 16 gennaio 2010, ore 20:00 CET 18ª giornata	Athletic Bilbao	1 – 0 referto	Real Madrid	Stadio San Mamés Arbitro:  González Vázquez
Llorente  3’ Marcatori

---

Madrid 24 gennaio 2010, ore 21:00 CET 19ª giornata	Real Madrid	2 – 0 referto	Málaga	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Pérez Lasa
C. Ronaldo  35’,  39’ Marcatori

---

Girone di ritorno

La Coruña 30 gennaio 2010, ore 22:00 CET 20ª giornata	Deportivo	1 – 3 referto	Real Madrid	Stadio Riazor Arbitro:  Ayza Gámez
Riki  86’ Marcatori  13’ Granero  40’,  89’ Benzema

---

Madrid 6 febbraio 2010, ore 22:00 CET 21ª giornata	Real Madrid	3 – 0 referto	Espanyol	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Pérez Burrull
Sergio Ramos  5’ Kaká  29’ Higuaín  89’ Marcatori

---

Jerez de la Frontera 13 febbraio 2010, ore 20:00 CET 22ª giornata	Xerez	0 – 3 referto	Real Madrid	Estadio Municipal de Chapín Arbitro:  Turienzo Álvarez
Marcatori  64’ Arbeloa  69’,  71’ C. Ronaldo

---

Madrid 21 febbraio 2010, ore 21:00 CET 23ª giornata	Real Madrid	6 – 2 referto	Villarreal	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Muñiz Fernández
C. Ronaldo  18’ Kaká  19’ (rig.),  79’ Higuaín  54’,  71’ Xabi Alonso  87’ (rig.) Marcatori  30’ Marcos Senna  67’ Nilmar

---

Santa Cruz de Tenerife 27 febbraio 2010, ore 20:00 CET 24ª giornata	Tenerife	1 – 5 referto	Real Madrid	Estadio Heliodoro Rodríguez López Arbitro:  Ramírez Domínguez
Ayoze  46’ Marcatori  29’,  41’ Higuaín  48’ Kaká  79’ (rig.) C. Ronaldo  90’ Raúl

---

Madrid 6 marzo 2010, ore 22:00 CET 25ª giornata	Real Madrid	3 – 2 referto	Siviglia	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Iturralde González
C. Ronaldo  59’ Sergio Ramos  61’ van der Vaart  89’ Marcatori  9’ (aut.) Xabi Alonso  52’ Dragutinović

---

Valladolid 14 marzo 2010, ore 18:00 CET 26ª giornata	Real Valladolid	1 – 4 referto	Real Madrid	Stadio José Zorrilla Arbitro:  Mejuto González
Arbeloa  58’ (aut.) Marcatori  28’ C. Ronaldo  45’,  52’,  65’ Higuaín

---

Madrid 20 marzo 2010, ore 22:00 CET 27ª giornata	Real Madrid	3 – 1 referto	Sporting Gijón	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Paradas Romero
van der Vaart  54’ Xabi Alonso  57’ Higuaín  68’ Marcatori  53’ Barral

---

Getafe 25 marzo 2010, ore 20:00 CET 28ª giornata	Getafe	2 – 4 referto	Real Madrid	Coliseum Alfonso Pérez Arbitro:  Estrada Fernánde
Parejo  38’ Pedro León  80’ Marcatori  13’,  37’ C. Ronaldo  20’,  23’ Higuaín

---

Madrid 28 marzo 2010, ore 21:00 CEST 29ª giornata	Real Madrid	3 – 2 referto	Atlético Madrid	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Undiano Mallenco
Xabi Alonso  49’ Arbeloa  55’ Higuaín  62’ Marcatori  10’ Reyes  67’ Forlán

---

Santander 4 aprile 2010, ore 22:00 CEST 30ª giornata	Racing Santander	0 – 2 referto	Real Madrid	Stadio El Sardinero Arbitro:  Delgado Ferreiro
Marcatori  23’ (rig.) C. Ronaldo  76’ Higuaín

---

Madrid 10 aprile 2010, ore 18:00 CEST 31ª giornata	Real Madrid	0 – 2 referto	Barcellona	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Mejuto González
Marcatori  32’ Messi  55’ Pedro

---

Almería 15 aprile 2010, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Almería	1 – 2 referto	Real Madrid	Estadio de los Juegos Mediterráneos Arbitro:  Pérez Lasa
Crusat  12’ Marcatori  25’ C. Ronaldo  69’ van der Vaart

---

Madrid 18 aprile 2010, ore 21:00 CEST 33ª giornata	Real Madrid	2 – 0 referto	Valencia	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Teixeira Vitienes
G.Higuain  24’ C.Ronaldo  77’ Marcatori

---

Saragozza 24 aprile 2010, ore 20:00 CEST 34ª giornata	Real Saragozza	1 – 2 referto	Real Madrid	La Romareda Arbitro:  Undiano Mallenco
Colunga  61’ Marcatori  50’ Raúl  82’ Kakà

---

Madrid 2 maggio 2010, ore 19:00 CEST 35ª giornata	Real Madrid	3 – 2 referto	Osasuna	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Mateu Lahoz
C. Ronaldo  24’,  89’ Marcelo  43’ Marcatori  7’ Aranda  41’ Vadócz

---

Palma de Mallorca 5 maggio 2010, ore 22:00 CEST 36ª giornata	Maiorca	1 – 4 referto	Real Madrid	Son Moix Arbitro:  Clos Gómez
Aduriz  16’ Marcatori  26’,  57’,  72’ C. Ronaldo  82’ Higuaín

---

Madrid 8 maggio 2010, ore 21:00 CEST 37ª giornata	Real Madrid	5 – 1 referto	Athletic Bilbao	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Muñiz Fernández
C. Ronaldo  22’ (rig.) Higuaín  73’ Sergio Ramos  80’ Benzema  81’ Marcelo  89’ Marcatori  41’ Yeste

---

Malaga 16 maggio 2010, ore 19:00 CEST 38ª giornata	Málaga	1 – 1 referto	Real Madrid	La Rosaleda Arbitro:  Undiano Mallenco
Duda  9’ Marcatori  48’ van der Vaart

---

Coppa del Re

Sedicesimi di finale

Alcorcón 27 ottobre 2009, ore 21:00 CET Sedicesimi di finale	Alcorcón	4 – 0 referto	Real Madrid	Stadio Santo Domingo (7.000 spett.) Arbitro:  Benjumea Alvarez
Borja Pérez-Peñas  16’,  52’ Arbeloa  22’ (aut.) Ernesto  40’ Marcatori

---

Madrid 10 novembre 2009, ore 20:00 CET Sedicesimi di finale	Real Madrid	1 – 0 referto	Alcorcón	Stadio Santiago Bernabéu (80.000 circa spett.) Arbitro:  Fernández Borbalán
van der Vaart  81’ Marcatori

---

UEFA Champions League

Fase a gironi

Zurigo 15 settembre 2009, ore 20:45 CEST 1ª giornata - Girone C	Zurigo	2 – 5 referto	Real Madrid	Stadio Letzigrund (24.424 spett.) Arbitro:  Martin Atkinson
Margairaz  64’ (rig.) Aegerter  65’ Marcatori  27’,  89’ C. Ronaldo  34’ Raúl  45+1’Higuaín  90+4’ Guti

---

Madrid 30 settembre 2009, ore 20:45 CEST 2ª giornata - Girone C	Real Madrid	3 – 0 referto	O. Marsiglia	Stadio Santiago Bernabéu (67.244 spett.) Arbitro:  Martin Hansson
C. Ronaldo  58’,  64’ Kaká  61’ (rig.) Marcatori

---

Madrid 21 ottobre 2009, ore 20:45 CEST 3ª giornata - Girone C	Real Madrid	2 – 3 referto	Milan	Stadio Santiago Bernabéu (71.569 spett.) Arbitro:  Frank De Bleeckere
Raúl  19’ Drenthe  76’ Marcatori  62’ Pirlo  66’,  88’ Pato

---

Milano 3 novembre 2009, ore 20:45 CET 4ª giornata - Girone C	Milan	1 – 1 referto	Real Madrid	Stadio Giuseppe Meazza (75.092 spett.) Arbitro:  Felix Brych
Ronaldinho  35’ (rig.) Marcatori  29’ Benzema

---

Madrid 25 novembre 2009, ore 20:45 CET 5ª giornata - Girone C	Real Madrid	1 – 0 referto	Zurigo	Stadio Santiago Bernabéu (60.000 spett.) Arbitro:  Alain Hamer
Higuaín  21’ Marcatori

---

Marsiglia 8 dicembre 2009, ore 20:45 CET 6ª giornata - Girone C	O. Marsiglia	1 – 3 referto	Real Madrid	Stadio Vélodrome (55.722 spett.) Arbitro:  Wolfgang Stark
Lucho González  11’ Marcatori  5’,  80’ C. Ronaldo  60’ Albiol

---

Ottavi di finale

Lione 16 febbraio 2010, ore 20:45 CET Andata	Lione	1 – 0	Real Madrid	Stade de Gerland Arbitro:  Martin Atkinson
Makoun  49’ Marcatori

---

Madrid 10 marzo 2010, ore 20:45 CET Ritorno	Real Madrid	1 – 1	Lione	Stadio Santiago Bernabéu Arbitro:  Nicola Rizzoli
C. Ronaldo  6’ Marcatori  75’ Pjanić

---

Statistiche

Statistiche aggiornate al 17 maggio 2010

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Liga	96	19	18	0	1	60	18	19	13	3	3	42	17	38	31	3	4	102	35	+67
Coppa del Re	-	1	1	0	0	1	0	1	0	0	1	0	4	2	1	0	1	1	4	-3
Champions League	-	4	2	1	1	7	4	4	2	1	1	9	5	8	4	2	2	16	9	+7
Totale	-	24	21	1	2	68	22	24	15	4	5	51	26	48	36	5	7	119	48	+71

Note

1. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 18 agosto 2009).
2. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2009).
3. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2009).
4. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2009).
5. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2009).
6. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 23 agosto 2009).
7. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2009).
8. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 27 agosto 2009).
9. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 7 settembre 2009).
10. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2009).
11. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2009).
12. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 7 settembre 2009).
13. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2009).
14. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 9 settembre 2009).
15. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2009).
16. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2009).
17. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2009).
18. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2009).
19. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2009).
20. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2009).
21. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2009).
22. (DE) Profilo su Transfermarkt.de, su transfermarkt.de. URL consultato il 1º settembre 2009 (archiviato dall'url originale l'8 settembre 2009).
23. (DE) Profilo su Transfermarkt.de ^{[collegamento interrotto]}, su transfermarkt.de.

Collegamenti esterni

• Rosa su BDFutbol.com, su bdfutbol.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio