Dare (La La La)

"Dare (La La La)"
Dare (La La La)
Single de Shakira
do álbum Shakira.
Lançamento 24 de abril de 2014 (2014-04-24)
Formato(s)
Gravação 2012 (versão original)
Junho de 2013 (versão Brasil 2014)
Gênero(s) Dance-pop
Duração 3:06
Gravadora(s) RCA
Composição
Produção
Cronologia de singles de Shakira
"Empire"
(2014)
"Mi Verdad"
(2015)
Lista de faixas de Shakira
 "You Don't Care About Me"
(3)
"Cut Me Deep"
(5)
Cronologia de coletâneas musicais de One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album
"Olé (Stadium Anthem Mix)" (2014)
Vídeos musicais

"Dare (La La La)" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, para o seu décimo álbum de estúdio auto-intitulado, Shakira (2014). A música foi lançada pela primeira vez para tocar no rádio da Itália em 24 de abril de 2014, como o terceiro single do álbum e mais tarde foi lançado em um pacote de remixes nos Estados Unidos via RCA Records. A canção foi co-escrita por Shakira, Jay Singh (J2), Dr. Luke, Billboard, Max Martin, Cirkut, Raelene Arreguin e John J. Conte, Jr., enquanto a produção ficou a cargo da J2, Dr. Luke , Shakira, Cirkut e Billboard. A música é uma música de uptempo, dance-pop construída a partir de bateria.

Uma versão retrabalhada da música intitulada "La La La (Brazil 2014)" foi lançada no dia 27 de maio como a segunda música-tema para a Copa do Mundo de 2014. Esta foi a segunda vez que Shakira cantou uma música-tema para a Copa do Mundo da FIFA (o primeiro em 2010); Note-se que ela também cantou a canção do tema da Copa do Mundo de 2006, Hips Don't Lie/Bamboo (com Wyclef Jean), que foi um remake de seu sucesso mundial Hip's Do not Lie. A música incluiu novas letras e apresenta o músico brasileiro Carlinhos Brown. A versão foi elogiada pelos críticos de música e foi bem comercialmente. Um videoclipe de acompanhamento foi dirigido por Shakira, com seu colaborador de muito tempo Jaume de Laiguana, o clipe da música é influenciada pela herança afro-brasileira e imagens tribais e apresenta cenas de uma variedade de jogadores de futebol Incluindo Lionel Messi, Neymar, Cesc Fàbregas, Sergio Agüero, Radamel Falcao, James Rodríguez, Eric Abidal e o marido de Shakira Gerard Piqué.

Antecedentes e lançamento

[editar | editar código-fonte]

Depois do sucesso de seu nono álbum de estúdio Sale el Sol, de 2010, Shakira revelou em novembro de 2011: "Eu comecei a me explorar no estúdio de gravação sempre que tenho tempo em Barcelona e [aqui] em Miami. Estou trabalhando com diferentes produtores e DJs, e eu me ocupo com isso, procuro encontrar novas fontes de inspiração e de motivação musical, estou ansiosa para voltar ao estúdio. Meu corpo está pedindo por isso".[1] Em 2012, foi relatado que Shakira iria lançar "Truth or Dare" como o primeiro single de seu décimo álbum de estúdio, cujo vídeo musical seria gravado em Lisboa, Portugal.[2] No entanto, devido à gravidez de Shakira, a música não foi lançada. Em março de 2014, Shakira explicou a revista Billboard que "levou cerca de dois anos e meio para fazer canções, elaborá-las, fazer tudo de novo, fazer oito versões de cada canção, ter um bebê, ser jurada do The Voice, voltar ao estúdio e me reconectar com minhas [novas] canções".[3]

Em dezembro de 2013, a Sony Music Entertainment anunciou que o primeiro single do décimo álbum de estúdio de Shakira seria lançado em janeiro de 2014, e que supostamente seria uma parceria com a cantora barbadense Rihanna. Em 13 de janeiro de 2014, a faixa "Can't Remember to Forget You" foi lançada com a participação de Rihanna, que foi seguida pelo lançamento de "Empire", como o segundo single do projeto em alguns países. "Medicine", parceria com Blake Shelton, foi lançada apenas nas rádios estadunidenses de música country. "Dare (La La La)" foi lançada como o segundo single internacional do álbum em 28 de março de 2014 nas rádios italianas mainstream.

A música foi lançada pela primeira vez as rádio de sucessos contemporâneos na Itália em 28 de março de 2014.[4][5] Somente em 12 de maio de 2014, a música foi lançada oficialmente em todo o mundo como EP remixdo por Chuckie e Chus & Ceballos.[6] Em 20 de maio, a música foi lançada na Alemanha como single duplo com a versão oficial de "La La La (Brasil 2014)".[7] A versão da Copa do Mundo foi oficialmente lançada no dia 27 de maio nas estações de rádio, no qual apresenta a participação do músico brasileiro Carlinhos Brown.[6] No Reino Unido, a música foi lançada em 28 de maio.[8]

Cerca de um ano após o lançamento, as gravações originais da música, tanto em inglês como em espanhol, foram filtradas em HQ no SoundCloud, intitulado "Truth or Dare" e "Adentro", respectivamente. As duas versões são estendidas para 4:43 minutos (que foi a duração original quando a música foi anunciada) com uma introdução e outro mais longa. As duas versões têm a voz de Shakira mais pronunciada durante o refrão "La la la" e uma instrumentação ligeiramente diferente.

Composição

[editar | editar código-fonte]

"Dare (La La La)" é uma faixa de dance uptempo que contém batidas brasileiras e influencia de electro house,[9] com uma versão espanhola da música também gravada para o álbum.[10] A música é construída em grandes tambores e cantos.[11] A canção foi inicialmente chamada de "Truth Or Dare (On The Dancefloor)". As cenas do videoclipe foi vazado em 2012, com metade da música vazada no LQ. Com os fãs colocando o nome da canção nos trending topics do Twitter e Facebook. A cantora anunciou a tracklist para seu 10º álbum de estúdio Shakira em 2014 e a música foi apresentada na lista de faixas com um novo título "Dare (La La La)" e uma versão em espanhol intitulada "La La La". A música vazou um dia antes da data de lançamento do álbum no continente europeu.

Em janeiro de 2014, a FIFA e a Sony Music anunciaram que a música oficial para o torneio será "We Are One (Ole Ola)" de Pitbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte.[12] Uma versão personalizada da música "Dare (La La La)" de Shakira, que forneceu a música oficial do torneio de 2010, será usada como uma música secundária.[13] Shakira apresentou o músico brasileiro Carlinhos Brown para uma versão re-trabalhada da música intitulada "La La La (Brasil 2014)". A canção está incluída nas edições latino-americanas, espanholas e internacionais de luxo do álbum e apresenta novas letras para a Copa do Mundo de 2014.[14]

A música foi lançada pela primeira vez como um CD single na Alemanha em 23 de maio de 2014, pouco depois de o single ter sido enviado as rádio de sucessos contemporâneos da Itália em 28 de maio de 2014, no dia seguinte, o single foi disponibilizado para download digital no Reino Unido.[6][7][8] No lançamento "La La La (Brasil) recebeu críticas positivas dos críticos de música. Digital Spy elogiou as músicas de vídeo e produção de música em particular as canções e "bateria", a publicação também colocou a música no número seis em sua lista de "8 Temas da Copa do Mundo de 2014".[11] A publicação on-line Idolator elogiou a música e sua composição "atrativa".[15]

Videoclipes

[editar | editar código-fonte]
A man with brown hair dressed in a grey suit is smiling at the reader.
A man dressed in a bright red costume with golden and white embellishments is smiling at the reader.
Gerard Piqué (esquerda) e Neymar (à direita) foram dois dos muitos jogadores, que apareceram na versão brasileira da versão 2014 da canção.

Os videoclipes da música "Dare (La La La)" e "La La La" (versão em espanhol), foram estreados em 7 de maio de 2014 via o canal VEVO de Shakira no YouTube.[16][17] Uma parte da gravação do clipe da parte do refrão foi vazada em meados de 2012, provando que o vídeo foi gravado antes que Shakira estivesse grávida, e um vazamento de quase metade da música seguiu. Os clipes foram gravados em Lisboa, Portugal.

O videoclipe original mostra Shakira dançando "provocativamente", enquanto, usa um top de sutiã de couro preto e uma saia maxi preta, o clipe continua com Shakira dançando em meio ao pó multi-colorido e em cima de um prédio.[18] O clipe também possui festas e multidões, com temas de carnaval.[19] A publicação on-line Idolator elogiou o clipe, dizendo que o vídeo é uma "obra típica de Shakira" baseada em "uma localização exótica, movimentos de dança bizarros e seu cenário agora marcado por um campo", eles ainda elogiaram as cenas de carnaval que "se adequam" à música.[19]

O videoclipe da versão da Copa do Mundo foi estreado em 22 de maio de 2014,[20] dirigido por Jaume de Laiguana, que já havia trabalhado com Shakira em vários vídeos musicais, incluindo "Don't Bother", "Gypsy", "Loca", "Sale el Sol" e "Rabiosa".[21] As músicas que acompanham o clipe foram produzidas com o patrocinio da Activia em apoio ao Programa de refeições escolares do Programa Alimentar Mundial. Shakira e a Activia também estarão doando fundos para apoiar o programa.[22] Em 30 de maio de 2014, a versão em espanhol do clipe foi lançada.[23]

O clipe é um "vídeo conscientemente surreal" que toma influência da herança afro-brasileira com imagens tribais, combinando capoeira e movimentos de futebolistas para uma "exibição artística de atletismo". Após o lançamento do vídeo, veio à tona que o vídeo apresentou quase imagens de cenas ao do filme do artista francês WoodKid para sua música "Iron". A WoodKid negou ter dado permissão para usar essas imagens no clipe da cantora.[24]

Durante o clipe, Shakira equilibra uma bola com uma longa saia preta. O clipe inclui a participação dos jogadores de futebol Lionel Messi, Neymar, Cesc Fàbregas, Sergio Agüero, Radamel Falcao, James Rodríguez e Éric Abidal. O marido de Shakira, Gerard Piqué também aparece no clipe.[22][25] 40 dias após o lançamento, o clipe atingiu 200 milhões de visualizações[26] e até abril de 2021, já havia recebido mais de 1,1 bilhão de visualizações.

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

Shakira interpretou a música pela primeira vez em 10 de julho no programa brasileiro Fantástico, que foi exibido em 13 de julho de 2014, no mesmo dia em que Shakira tocou a música na cerimônia de encerramento da Copa do Mundo de 2014, confirmada pela FIFA e por ela mesma.[27]

Faixas

[editar | editar código-fonte]

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Vendas e certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[75] Ouro 150,000^
Estados Unidos (RIAA)[76] Platina 1,000,000‡
Itália (FIMI)[77] Platina 30,000*
México (AMPROFON)[78] Ouro 50,000*
México (AMPROFON)[79]
La La La (Brazil 2014) 		Ouro 30,000*
Suíça (IFPI Suíça)[80] Ouro 15,000^
Streaming
Espanha (PROMUSICAE)[81] 2× Platina 80,000^

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
País Data Formato
Itália 28 de março de 2014 Rádio
Alemanha 23 de maio de 2014 CD single
Mundo CD single, download digital

Referências

  1. ↑ Cobo, Leila (4 de novembro de 2011). «Shakira Needs to Record: 'My Body Is Asking for It'». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 5 de maio de 2014 
  2. ↑ «Shakira filma em Lisboa». MTV. 2 de julho de 2012. Consultado em 5 de maio de 2014. Arquivado do original em 18 de março de 2014 
  3. ↑ Cobo, Leila (7 de março de 2014). «Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de maio de 2014 
  4. ↑ a b «Shakira - Dare (La La La) (Radio Date: 28-03-2014)». Earone. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  5. ↑ a b «Shakira - Dare (La La La) (Radio)». Radio Airplay Official. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  6. ↑ a b c d «La La La (Brazil 2014) - single». iTunes. 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  7. ↑ a b c d e f «Dare - single». Amazon. 30 de outubro de 2017 
  8. ↑ a b «La La La - single». iTunes. 30 de outubro de 2017 
  9. ↑ Cobo, Leila (30 de outubro de 2017). «Shakira, 'Shakira': Track-By-Track Review». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  10. ↑ «Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story». Billboard. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  11. ↑ a b «8 World Cup anthems for 2014... The good, the bad and the Macarooney». Digital Spy. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  12. ↑ «Brazilian star Claudia Leitte to perform with Pitbull and Jennifer Lopez on the official song for the 2014 FIFA World Cup». FIFA. 30 de outubro de 2017 
  13. ↑ Kwesi, Marcus (30 de outubro de 2017). «Shakira Releases 'La La La,' Official 2014 World Cup Song (Video) | World Cup». NESN.com. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  14. ↑ «Shakira releases new World Cup song». Englishalarabiya.net. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  15. ↑ «Shakira's World Cup Anthem "La La La (Brazil 2014)" Gets A Football-Themed Video». Idolator. 30 de outubro de 2017 
  16. ↑ «Shakira - Dare (La La La)». YouTube. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  17. ↑ «Shakira - La La La (Spanish Version)». YouTube. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  18. ↑ «Shakira releases video latest single La La La». Daily Mail. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  19. ↑ a b «Shakira Brings The Party To Lisbon In "Dare (La La La)": Watch Both Versions Of The Video». Idolator. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  20. ↑ «Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown». YouTube. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  21. ↑ «SHAKIRA LAUNCHES NEW CELEBRATORY MUSIC VIDEO FOR "LA LA LA (BRAZIL 2014)" FEAT. CARLINHOS BROWN». RCA Records. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  22. ↑ a b «Gerard Piqué stars in music video for Brazil Fifa World Cup anthem Dare (La La La)». Daily Mail. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  23. ↑ «Shakira - La La La (Brasil 2014) ft. Carlinhos Brown». YouTube. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  24. ↑ http://radio.com/2014/05/23/shakira-accused-of-lifting-concept-of-la-la-la-video/
  25. ↑ «Shakira 'La La La' Brazil 2014 Video: Boyfriend Gerard Piqué, Son Milan Appear In World Cup Clip Featuring Carlinhos Brown». Latin Times. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  26. ↑ «World Cup Song Smackdown! Shakira's 'La La La' Owning Pitbull, J.Lo 'We Are One' On YouTube». FOX. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  27. ↑ «Musical Superstars to wow audience at FIFA World Cup™ Final». FIFA.com. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  28. ↑ «Austriancharts.at – Shakira – Dare (La La La)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em April 4, 2014.
  29. ↑ «Ultratop.be – Shakira – Dare (La La La)» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em May 7, 2014.
  30. ↑ «Ultratop.be – Shakira – Dare (La La La)» (em francês). Ultratop 50. Consultado em May 7, 2014.
  31. ↑ «Ultratop.be – Shakira – Dare (La La La)» (em neerlandês). Ultratop Dance. Consultado em May 7, 2014.
  32. ↑ «Ultratop.be – Shakira – Dare (La La La)» (em francês). Ultratop Dance. Consultado em April 16, 2014.
  33. ↑ «Hot 100 Billboard Brasil - weekly». Billboard Brasil. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  34. ↑ «WEEK33 16.8–22 August 2010» (em búlgaro). Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  35. ↑ «Shakira Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2017.
  36. ↑ «Top 10 Música Nacional Radio». National-Report (em espanhol). Radio y Música. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  37. ↑ «Gaon International Digital Chart» (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  38. ↑ «Danishcharts.com – Shakira feat. Carlinhos Brown – La La La» (em inglês). Tracklisten. Consultado em January 24, 2014.
  39. ↑ [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201441 na pesquisa.
  40. ↑ «Spanishcharts.com – Shakira – La La La» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em April 8, 2014.
  41. ↑ «Shakira Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 3, 2014.
  42. ↑ «Shakira Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 7, 2014.
  43. ↑ «Shakira Chart History (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 7, 2014.
  44. ↑ «Shakira Chart History (Latin Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 7, 2014.
  45. ↑ «Shakira Chart History (Latin Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 7, 2014.
  46. ↑ «Shakira Chart History (Tropical Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 7, 2014.
  47. ↑ «Shakira: Dare (La La La)» (em finlandês). Musiikkituottajat - IFPI Finlândia. Consultado em February 17, 2014.
  48. ↑ «Lescharts.com – Shakira – Dare (La La La)» (em francês). Les classement single. Consultado em January 20, 2014.
  49. ↑ «Greece Digital Songs». Billboard. Prometheus Global Media. 30 de outubro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2017 
  50. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Single (single) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  51. ↑ Rastrear Parada: Semana 25, 2014» (em inglês). Irish Singles Chart.
  52. ↑ «Top Digital Download - Classifica settimanale WK 24 (dal 09-06-2014 al 15-06-2014)» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  53. ↑ «Top 20 - Week: 22 June 2014». The Official Lebanese Top 20. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  54. ↑ «Luxembourg Digital Songs October 13, 2012». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  55. ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Shakira - Chart history» Verifique valor |url= (ajuda). Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  56. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado em July 7, 2014.
  57. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Dance Top 50. Consultado em 17 de junho de 2014.
  58. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201426 na pesquisa.
  59. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201433 na pesquisa.
  60. ↑ «Archived copy». Consultado em 27 de junho de 2014. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  61. ↑ «Weekly General Airplay TopHit100 November 11-17, 2013». TopHit.ru. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2017 
  62. ↑ «Swisscharts.com – Shakira – Dare (La La La)» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em April 4, 2014.
  63. ↑ «Shakira no. 1 en Suisse romande». lescharts.ch. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  64. ↑ «8 Червня - 15 Червня 2014». FDR Music Chart. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  65. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  66. ↑ «Archived copy». Consultado em 19 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  67. ↑ «Archived copy». Consultado em 19 de janeiro de 2015. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  68. ↑ «2014 Year End: Hot Dance/Electronic Songs Charts». Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  69. ↑ «Latin Pop Airplay Songs - Year End 2014». Billboard. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  70. ↑ «FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  71. ↑ «Calvin Harris najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 roku» (em polaco). Consultado em 30 de outubro de 2017 
  72. ↑ «Branża muzyczna podsumowała rok 2014 r.» (em polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  73. ↑ «Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014» (em polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado em 30 de outubro de 2017 
  74. ↑ «Swiss Year-End Charts 2014». swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 30 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de outubro de 2017 
  75. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Dare (La La La)')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 8 de junho de 2017 
  76. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Shakira – Dare (La La La)» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  77. ↑ «Certificações (Itália) (single) – Shakira – Dare (La La La)» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017 
  78. ↑ «Certificaciones Mensuales 2014». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. Consultado em 8 de junho de 2017 
  79. ↑ «Certificaciones 2014». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. Consultado em 8 de junho de 2017 
  80. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Dare (La La La)')» (em inglês). Hung Medien. Consultado em 8 de junho de 2017 
  81. ↑ «Top 100 Streaming - Semana 34: del 18.08.2014 al 24.08.2014» (em espanhol). PROMUSICAE. Consultado em 8 de junho de 2017 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]