Dòng thời gian về Phổ thông đầu phiếu ở nữ giới

Quyền bầu cử của phụ nữ trên thế giới vào năm 1908
Cuộc diễu hành Phổ thông đầu phiếu, thành phố New York, ngày 6 tháng 5 năm 1912

Phổ thông đầu phiếu ở nữ giới - quyền bầu cử của phụ nữ - đã đạt được ở nhiều thời điểm khác nhau ở các nước trên thế giới. Ở nhiều quốc gia, quyền bầu cử của phụ nữ đã được công nhận trước quyền phổ thông đầu phiếu, vì vậy phụ nữ và nam giới từ các lớp hoặc chủng tộc nhất định vẫn không thể bỏ phiếu. Một số quốc gia công nhận quyền bầu cử cho cả hai giới cùng một lúc. Dòng thời gian này liệt kê những năm quyền bầu cử của phụ nữ được ban hành. Một số quốc gia được liệt kê nhiều lần, vì quyền được mở rộng cho nhiều phụ nữ hơn theo độ tuổi, quyền sở hữu đất đai, v.v. Trong nhiều trường hợp, cuộc bỏ phiếu đầu tiên diễn ra trong năm tiếp theo.

Một số phụ nữ ở Đảo Man (một phần địa lý của Quần đảo Anh nhưng không thuộc Vương quốc Anh) đã giành được quyền bỏ phiếu vào năm 1881.[1] Mặc dù không phải là một quốc gia cho đến năm 1907, xứ thuộc địa New Zealand là quốc gia tự trị đầu tiên trên thế giới trong đó tất cả phụ nữ có quyền bỏ phiếu, nhưng không tham gia tranh cử quốc hội vào năm 1893, sau đó là xứ thuộc địa Nam Úc vào năm 1894 (không giống như New Zealand, cho phép phụ nữ tranh cử Quốc hội).[2] Ở Thụy Điển, quyền bầu cử có điều kiện của phụ nữ được công nhận trong thời đại tự do từ 1718 đến 1772.[3]

Đạo luật Nhượng quyền Liên bang Úc năm 1902 cho phép phụ nữ bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử liên bang và cũng cho phép phụ nữ tham gia tranh cử Quốc hội Úc, biến quốc gia mới liên bang Úc trở thành quốc gia đầu tiên trong thế giới hiện đại làm điều đó. Năm 1906, Đại công quốc tự trị Phần Lan, trở thành nước cộng hòa Phần Lan, là quốc gia thứ hai trên thế giới thực hiện cả quyền bầu cử và quyền tranh cử. Phần Lan cũng là quốc gia đầu tiên ở châu Âu trao cho phụ nữ quyền bầu cử.[4][5] Các thành viên nữ quốc hội đầu tiên trên thế giới đã được bầu ở Phần Lan vào năm sau. Ở châu Âu, khu vực tài phán cuối cùng trao cho phụ nữ quyền bầu cử là bang Appenzell Innerrhoden (AI) của Thụy Sĩ, vào năm 1991; AI là bang Thụy Sĩ nhỏ nhất với khoảng 14.100 cư dân vào năm 1990.[6] Phụ nữ ở Thụy Sĩ đã giành được quyền bỏ phiếu ở cấp liên bang vào năm 1986,[7] và ở cấp bang của địa phương từ năm 1959 đến năm 1972, ngoại trừ Appenzell năm 1989/1990,[8] xem quyền bầu cử của Phụ nữ ở Thụy Sĩ. Tại Ả Rập Saudi, phụ nữ lần đầu tiên được phép bỏ phiếu vào tháng 12 năm 2015 trong cuộc bầu cử thành phố.[9]

Đối với các quyền của phụ nữ khác, hãy xem dòng thời gian về quyền hợp pháp của phụ nữ (bên cạnh bỏ phiếu).

Thế kỷ 17

[sửa | sửa mã nguồn]

1689

  •  Friesland: Các chủ sở hữu nữ được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử tại các bang Friesland ở các huyện nông thôn.[10]

Thế kỷ 18

[sửa | sửa mã nguồn]

1718

  •  Thụy Điển: Nữ thành viên nộp thuế của các bang hội thành phố được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thành phố địa phương (bị hủy bỏ năm 1758) và cuộc bầu cử quốc gia (bị hủy bỏ vào năm 1772):

1734

  •  Thụy Điển: Nữ chủ sở hữu tài sản nộp thuế của đa số hợp pháp được phép bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở nông thôn địa phương (không bao giờ bị hủy bỏ).[3]

1755

1756

  • Hoa Kỳ (vẫn là thuộc địa của Anh cho đến năm 1776) thị trấn Uxbridge, Massachusetts: Một phụ nữ, Lydia Taft, được phép bỏ phiếu trong cuộc họp thị trấn [12]

1776

Thế kỉ 19

[sửa | sửa mã nguồn]
Chân dung một người không rõ danh tính ở New Zealand, Charles Hemus Studio Auckland, c. 1880, người ữ trẻ đeo hoa trà trắng và cắt tóc, cả hai đều là biểu tượng của sự ủng hộ để thúc đẩy quyền của phụ nữ

Những năm 1830

[sửa | sửa mã nguồn]

1838

Những năm 1840

[sửa | sửa mã nguồn]

1840

1848

Những năm 1850

[sửa | sửa mã nguồn]

1853

  • Tỉnh Velez, nơi sau đó là Cộng hòa Granada mới (Colombia) trao quyền bầu cử phổ quát cho nam giới và phụ nữ. Tòa án tối cao bãi bỏ quy định cho phụ nữ.[17]

1856

năm 1860

[sửa | sửa mã nguồn]

1861

1862

  •  Thụy Điển: giới hạn trong các cuộc bầu cử địa phương với số phiếu được xếp loại theo thuế; phổ thông đầu phiếu đạt được vào năm 1919, có hiệu lực tại cuộc bầu cử năm 1921.[18]
  •  Argentina: giới hạn trong các cuộc bầu cử địa phương, chỉ dành cho phụ nữ biết chữ ở tỉnh San Luis

1863

1864

Tượng Esther Hobart Morris trước Tòa nhà Đại hội Bang Utah
  •  Victoria - thuộc địa Victoria của Úc: phụ nữ vô tình được bầu cử theo Đạo luật bầu cử (1863), và đã tiến hành bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử năm sau. Đạo luật đã được sửa đổi vào năm 1865 để sửa lỗi.[19]
  • Kingdom of Bohemia - Đế quốc Áo: giới hạn trong việc trả thuế cho phụ nữ và phụ nữ trong "các ngành nghề được học", những người được phép bỏ phiếu hộ và đủ điều kiện để bầu vào cơ quan lập pháp vào năm 1864.[18]

1869

  •  United Kingdom of Great Britain and Ireland: giới hạn ở những người phụ nữ độc thân có tỷ lệ bầu cử địa phương theo Đạo luật nhượng quyền.[20][21][22] (Quyền bầu cử một phần của phụ nữ trong cuộc bầu cử quốc gia năm 1918; phổ thông đầu phiếu năm 1928.)
  • Hoa Kỳ - Lãnh thổ hợp nhất của bang Utah: quyền bầu cử đầy đủ cho phụ nữ.[23]

Những năm 1870

[sửa | sửa mã nguồn]

1870

  • Lãnh thổ Utah hợp nhất của Hoa Kỳ, nơi trước đây đã cấp quyền bầu cử cho phụ nữ: điều này đã bị bãi bỏ như là một phần của Đạo luật Tucker Edmunds năm 1887.
  • Ngày 10 tháng 5 năm 1872, Thành phố New York: Đảng Quyền bình đẳng đề cử Victoria C. Woodhull làm ứng cử viên của họ cho Tổng thống Hoa Kỳ.

Những năm 1880

[sửa | sửa mã nguồn]

1881

  •  Isle of Man (tự trị phụ thuộc Vương quốc Anh, với quốc hội và hệ thống pháp lý riêng) (ban đầu chỉ giới hạn ở phụ nữ "tự do" và sau đó, vài năm sau, mở rộng sang cả phụ nữ "thành viên trông hộ gia đình").[24] Quyền bầu cử phổ thông / nhượng quyền thương mại cho tất cả đàn ông và phụ nữ thường trú được giới thiệu vào năm 1919. Tất cả đàn ông và phụ nữ (với một vài ngoại lệ như giáo sĩ) cũng có thể tham gia bầu cử từ năm 1919.[1]

1884

  •  Ontario - tỉnh Canada: giới hạn cho các góa phụ và phụ nữ độc thân bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thành phố; sau này mở rộng ra các tỉnh khác.[25]

1888

  • Hoa Kỳ: Dự thảo sửa đổi Hiến pháp để mở rộng phổ thông đầu phiếu và quyền ứng cử cho phụ nữ (giới hạn bà cô không chồng và góa phụ sở hữu tài sản).[26]

1889

  • Thành phố Franceville ở New Hebrides (quyền bầu cử phổ quát tồn tại ngắn ngủi của nó [27] trong vòng vài tháng)

Những năm 1890

[sửa | sửa mã nguồn]

1893

Đài tưởng niệm quốc gia Kate Sheppard, Christchurch, New Zealand
  •  New Zealand: thuộc địa tự trị đầu tiên trên thế giới, trong đó tất cả phụ nữ được trao quyền bầu cử trong các cuộc bầu cử quốc hội. Tuy nhiên, phụ nữ bị cấm tham gia tranh cử cho đến năm 1919.[2][28]
  •  Cook Islands (Anh bảo hộ) phổ thông đầu phiếu.[29]
  •  Colorado (tiểu bang Hoa Kỳ) (tiểu bang đầu tiên trong liên minh giới thiệu phụ nữ bằng cách bỏ phiếu phổ biến) [30]

1894

  •  South Australia: quyền bầu cử phổ quát, mở rộng phổ thông đầu phiếu từ phụ nữ sở hữu tài sản (được cấp vào năm 1861) cho tất cả phụ nữ, thuộc địa đầu tiên ở Úc để làm như vậy.[31][32][33]
  •  United Kingdom of Great Britain and Ireland: Đạo luật chính quyền địa phương xác nhận quyền bầu cử của phụ nữ độc thân trong cuộc bầu cử địa phương và mở rộng nhượng quyền này cho một số phụ nữ đã kết hôn.[20][22] Đến năm 1900, hơn 1 triệu phụ nữ đã được đăng ký cho cuộc bầu cử chính quyền địa phương ở Anh.

1895

  •  South Australia: Phụ nữ Nam Úc trở thành người đầu tiên trên thế giới ứng cử.[31][32][33] Quyền này đã được cấp năm trước trong một đạo luật của Quốc hội Nam Úc.

1896

1898

  •  Denmark: Danske Kvindeforeningers Valgretsforbund (Hiệp hội Bầu cử của Hiệp hội Phụ nữ Đan Mạch) được thành lập tại Copenhagen

1899

Thế kỷ 20

[sửa | sửa mã nguồn]

Những năm 1900

[sửa | sửa mã nguồn]

1901

1902

  •  Australia: Đạo luật Nhượng quyền Khối thịnh vượng chung 1902 cho phụ nữ quyền bỏ phiếu tại các cuộc bầu cử liên bang theo cùng điều khoản với nam giới. Phụ nữ ở Nam Úc và Tây Úc có quyền bỏ phiếu ngang nhau trước Liên bang vào ngày 1 tháng 1 năm 1901 và được bảo đảm quyền bỏ phiếu tại cuộc bầu cử liên bang đầu tiên theo mục 41 của Hiến pháp Úc. Phụ nữ ở bốn tiểu bang khác có được quyền bầu cử ngang nhau với việc thông qua Đạo luật Nhượng quyền Liên bang, trong đó hạn chế bỏ phiếu dựa trên chủng tộc nhưng không dựa trên giới tính. Cuộc bầu cử liên bang Úc năm 1903 là lần đầu tiên theo luật mới.
  •  New South Wales (tiểu bang Úc)

1903

1905

1906

Các nữ nghị sĩ đầu tiên trên thế giới đã được bầu ở Phần Lan vào năm 1907
  • Đại công tước Phần Lan (liên_kết=|viền  Russian Empire) (lần đầu tiên ở châu Âu trao cho phụ nữ quyền bầu cử và ứng cử vào quốc hội do kết quả của Cách mạng Nga năm 1905).[4][5] Các thành viên nữ quốc hội đầu tiên trên thế giới đã được bầu ở Phần Lan vào năm sau.
  •  New Hebrides: Có lẽ lấy cảm hứng từ thử nghiệm Franceville, Chung cư Anh-Pháp của New Hebrides trao cho phụ nữ quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thành phố và phục vụ trong các hội đồng thành phố được bầu. (Giới hạn ở Anh, Pháp và các thuộc địa khác, và không bao gồm phụ nữ bản địa.) [35]
Cuộc tranh cãi về quyền của phụ nữ ở Victoria đã được đưa ra trong hình vẽ Melbourne Punch năm 1887 này

1908

  •  Denmark (giới hạn trong cuộc bầu cử địa phương)
  •  Victoria (tiểu bang Úc): tiểu bang cuối cùng của Úc ban hành quyền bầu cử bình đẳng cho phụ nữ trong cuộc bầu cử tiểu bang

Những năm 1910

[sửa | sửa mã nguồn]

1910

1911

  •  California (tiểu bang Hoa Kỳ)
  •  Argentina: Julieta Lanteri, bác sĩ và nhà hoạt động nữ quyền hàng đầu, bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cho Cơ quan lập pháp thành phố Buenos Aires. Cô đã nhận ra rằng chính phủ đã không đưa ra các thông số kỹ thuật liên quan đến giới tính, và đã kháng cáo ra tòa, trở thành người phụ nữ Nam Mỹ đầu tiên bỏ phiếu.
  •  Bồ Đào Nha: Carolina Beatriz Ângelo trở thành người phụ nữ Bồ Đào Nha đầu tiên bỏ phiếu do kỹ thuật hợp pháp; luật này ngay sau đó đã được thay đổi để chỉ định những công dân nam biết chữ trên 21 tuổi có quyền bỏ phiếu.

1912

1913

1914

1915

Bản đồ này xuất hiện trên tạp chí Puck trong Chiến dịch Empire State, một cuộc trưng cầu dân ý khó khăn về việc sửa đổi quyền bầu cử cho hiến pháp bang New York, cuộc trưng cầu dân ý thất bại năm 1915
  •  Denmark (bao gồm cả Iceland) (quyền biểu quyết đầy đủ)

1916

1917

[sửa | sửa mã nguồn]

1918

[sửa | sửa mã nguồn]

1919

[sửa | sửa mã nguồn]

Những năm 1920

[sửa | sửa mã nguồn]

1920

  •  Albania
  •  Czechoslovakia (hiến pháp mới được thông qua đảm bảo quyền bầu cử phổ thông bao gồm phụ nữ và cuộc bỏ phiếu đầu tiên cho Quốc hội được tổ chức; về mặt chính trị, quyền bầu cử của phụ nữ đã được đảm bảo trong Tuyên ngôn Độc lập từ năm 1918, và bầu cử phụ nữ trong cuộc bầu cử địa phương năm 1919)
  • Bản mẫu:Country data Travancore Vương quốc, Nhà nước Ấn Độ nguyên thủy ở Đế quốc Anh. Đó là nơi đầu tiên ở Ấn Độ cấp quyền bầu cử cho phụ nữ, nhưng không trao quyền tham gia bầu cử.[45]
  • Bản mẫu:Country data Jhalawar State thứ 2 trong số các quốc gia hoàng tử ở Ấn Độ cấp quyền cho phụ nữ.
  •  Hoa Kỳ (tất cả các quốc gia còn lại bằng cách sửa đổi Hiến pháp liên bang)

1921

  •  Azerbaijan SSR [46] (Liên Xô)
  •  British Raj, Madras Presid President là người đầu tiên trong số các tỉnh ở Raj của Anh cấp quyền bầu cử cho phụ nữ, mặc dù có những hạn chế về thu nhập và tài sản và phụ nữ không được phép ứng cử.
  •  British Raj Tổng thống, Bombay trở thành tỉnh thứ hai trong số các tỉnh ở Ấn Độ thuộc Anh trao quyền cho phụ nữ bỏ phiếu với các hạn chế về thu nhập và tài sản và không thể tham gia tranh cử.

1922

1923

  •  British Raj, Hoa Tỉnh Agra và Oudh trở thành tỉnh thứ 4 ở Ấn Độ thuộc Anh để cấp quyền bầu cử hạn chế, mặc dù phụ nữ không thể nhậm chức.
  • Nhà nước Rajkot trở thành quốc gia hoàng tử đầu tiên và là thực thể đầu tiên ở Ấn Độ thuộc Anh cấp cho phụ nữ cả quyền bầu cử và tham gia tranh cử.[48][49]

1924

  •  British Raj, tỉnh Assam trở thành tỉnh thứ 5 ở Anh Ấn Độ cấp quyền bầu cử với các hạn chế về thu nhập và tài sản, cũng như không có khả năng ứng cử.[50]
  •  Ecuador (một bác sĩ, Matilde Hidalgo de Prócel, kiện và giành quyền bầu cử)
  •  Kazakh SSR (Liên Xô)
  • Bản mẫu:Country data Kingdom of Cochin một trong những quốc gia hoàng tử của Ấn Độ thuộc Anh đã trao cả quyền bầu cử và quyền cho phụ nữ tham gia tranh cử.[48]
  •  Mongolia (không có hệ thống bầu cử tại chỗ trước năm nay)
  •  Saint Lucia
  •  Spain (giới hạn cho phụ nữ độc thân và góa phụ trong cuộc bầu cử địa phương. Thị trưởng phụ nữ đầu tiên)
  •  Tajik SSR (Liên Xô)

1925

  •  British Raj Tổng thống, Bengal trở thành tỉnh thứ 6 ở Anh Ấn Độ cấp quyền bầu cử hạn chế mà không có khả năng cho phụ nữ tham gia bầu cử.
  • Bản mẫu:Country data Dominion of Newfoundland (giới hạn ở phụ nữ 25 tuổi trở lên; nam giới có thể bỏ phiếu ở tuổi 21. Quyền bầu cử bình đẳng được cấp vào năm 1946.)
  •  Italy (giới hạn trong cuộc bầu cử địa phương)

1926

  •  British Raj, tỉnh Punjab trở thành tỉnh thứ 7 ở Anh Ấn Độ cấp quyền bầu cử hạn chế mà không có khả năng cho phụ nữ tham gia bầu cử.[51]
  •  British Raj được Quốc hội Anh trao quyền sửa đổi các quy định bỏ phiếu và cho phép phụ nữ ứng cử, nếu tỉnh mà họ cư trú được cấp quyền bầu cử của phụ nữ.

1927

  •  British Raj tỉnh miền trung trở thành tỉnh thứ 8 ở Anh Ấn Độ trao quyền bầu cử cho phụ nữ.
  •  Turkmen SSR (Liên Xô)
  •  Uruguay (quyền bầu cử của phụ nữ được phát sóng lần đầu tiên vào năm 1927, trên tờ plebiscite của Cerro Chato)

1928

  •  United Kingdom (phổ thông đầu phiếu được thực hiện ngang bằng với nam giới theo Đạo luật Đại diện của Nhân dân 1928)

1929

  •  British Raj, Bihar và tỉnh Orissa trở thành tỉnh cuối cùng của Ấn Độ thuộc Anh cấp quyền bầu cử hạn chế cho phụ nữ với các hạn chế về thu nhập và tài sản.
  •  Ecuador (quyền bầu cử của phụ nữ được ghi vào Hiến pháp)
  •  Puerto Rico (phụ nữ biết chữ được trao quyền bầu cử. Quyền bầu cử bình đẳng được cấp vào năm 1935.)
  •  Romania (chỉ giới hạn trong các cuộc bầu cử địa phương, với các hạn chế) [52]

Những năm 1930

[sửa | sửa mã nguồn]

1930

  •  South Africa (Đạo luật giới thiệu phụ nữ, 1930: giới hạn ở phụ nữ da trắng trên cơ sở giống như đàn ông da trắng.)
  •  Turkey (giới hạn trong cuộc bầu cử thành phố).[53]

1931

  •  Ceylon
  •  Chile (giới hạn ở cấp thành phố cho nữ chủ sở hữu bất động sản theo Nghị định số 320)
  •  Bồ Đào Nha (với những hạn chế sau trình độ học vấn)
  •  Spain (phổ thông đầu phiếu)

1932

Mười tám nữ nghị sĩ đã tham gia Đại Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1935.

1934

  •  Chile (giới hạn ở cấp thành phố theo Luật số 5,357)
  •  Cuba
  •  Bồ Đào Nha (quyền bầu cử được mở rộng)
  •  Tabasco (bang Mexico) (chỉ giới hạn trong các cuộc bầu cử khu vực và đại hội)
  •  Turkey (bầu cử quốc hội; quyền bầu cử đầy đủ).[53]

1935

1937

1938

1939

  •  El Salvador (với những hạn chế đòi hỏi biết chữ và tuổi cao hơn) [57]
  •  Romania (phụ nữ được quyền bầu cử theo các điều khoản bình đẳng với nam giới có giới hạn đối với cả nam và nữ; trong thực tế, các hạn chế ảnh hưởng đến phụ nữ nhiều hơn nam giới) [58][59]

Những năm 1940

[sửa | sửa mã nguồn]

1940

  •  Quebec (tỉnh Canada)
  •  Moldavian SSR (Liên Xô) (là một phần của Romania, quyền bầu cử một phần từ năm 1929, được gia hạn vào năm 1939)

1941

  •  Dutch East Indies (chỉ giới hạn ở phụ nữ châu Âu)
  •  Panama (có hạn chế. Quyền bầu cử đầy đủ được cấp vào năm 1946)

1942

1944

Năm 1945

1946

1947

1948

1949

Những năm 1950

[sửa | sửa mã nguồn]

1950

1951

1952

1954

1955

1956

1957

1958

1959

Những năm 1960

[sửa | sửa mã nguồn]

1960

1961

1962

1963

1964

Năm 1965

1966

1967

Năm 1968

Những năm 1970

[sửa | sửa mã nguồn]

1970

1971

Năm 1972

  •  Bangladesh (quyền bầu cử được ghi trong hiến pháp được thông qua sau khi giành độc lập. (Đối với quyền trước năm 1971, hãy xem Raj 1935 của Anh và Đông / Tây Pakistan 1947)

Năm 1973

  •  Bahrain [69] (Bahrain không tổ chức bầu cử cho đến năm 2002).[70]

1974

1975

1976

1977

1978

Những năm 1980

[sửa | sửa mã nguồn]

1980

1984

1985

1986

1989

  •  Namibia (Namibia không bao giờ tổ chức một cuộc bầu cử cho đến năm 1989. Namibia giành được độc lập từ chính phủ Nam Phi vào năm 1990)

Những năm 1990

[sửa | sửa mã nguồn]

1990

1991

1996

1999

Thế kỷ 21

[sửa | sửa mã nguồn]

Những năm 2000

[sửa | sửa mã nguồn]

2001

2003

2005

2006

Những năm 2010

[sửa | sửa mã nguồn]

2015

Lưu ý: ở một số quốc gia cả nam và nữ đều có quyền bầu cử hạn chế. Ví dụ, ở Brunei, một quốc gia, không có cuộc bầu cử quốc gia và việc bỏ phiếu chỉ tồn tại đối với các vấn đề địa phương.[81] Tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, những người cai trị trong bảy tiểu vương quốc, mỗi người chọn một tỷ lệ cử tri cho Hội đồng Quốc gia Liên bang (FNC), cùng chiếm khoảng 12% công dân Tiểu vương quốc Dubai.[79]

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Dòng thời gian của quyền bầu cử đầu tiên của phụ nữ ở các quốc gia đa số Hồi giáo
  • Dòng thời gian của quyền bầu cử của phụ nữ ở Hoa Kỳ
  • Dòng thời gian về quyền hợp pháp của phụ nữ (trừ bỏ phiếu)
  • Danh sách những người phụ nữ đầu tiên của các cơ quan chính trị ở châu Âu
  • Danh sách những người bầu cử và bầu cử
  • Danh sách các nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ
  • Danh sách phụ nữ hòa bình và các nhà hoạt động vì hòa bình
  • Tổ chức quyền bầu cử của phụ nữ

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b “Tynwald - Parliament of the Isle of Man - Home”. www.tynwald.org.im. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  2. ^ a b “New Zealand women and the vote - Women and the vote | NZHistory, New Zealand history online”. nzhistory.govt.nz. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2019.
  3. ^ a b Karlsson Sjögren, Åsa, Männen, kvinnorna och rösträtten: medborgarskap och representation 1723–1866 [Men, women and suffrage: citizenship and representation 1723–1866], Carlsson, Stockholm, 2006 (bằng tiếng Thụy Điển)
  4. ^ a b Brief history of the Finnish Parliament
  5. ^ a b Centenary of women's full political rights in Finland
  6. ^ “Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1991–2016” (XLS) (official site). Neuchâtel, Switzerland: Federal Statistical Office, FSO. ngày 30 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2018.
  7. ^ Bonnie G. Smith, ed. (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press. tr. 171 vol 1. ISBN 9780195148909.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
  8. ^ “Women dominate new Swiss cabinet”. BBC News.
  9. ^ Photograph Tasneem Alsultan, National Geographic. “In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots”.
  10. ^ Wierdsma Schik, P. (1857). “Akademisch proefschrift over de staatsregtelijke geschiedenis der Staten van Friesland van 1581 tot 1795”. Google Books (bằng tiếng Hà Lan). W. Eekhoff. tr. 18. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.
  11. ^ Lucien Felli, "La renaissance du Paolisme". M. Bartoli, Pasquale Paoli, père de la patrie corse, Albatros, 1974, p. 29. "Il est un point où le caractère précurseur des institutions paolines est particulièrement accusé, c'est celui du suffrage en ce qu'il était entendu de manière très large. Il prévoyait en effet le vote des femmes qui, à l'époque, ne votaient pas en France."
  12. ^ “Lydia Chapin Taft Biography Women's Suffrage by Frances Stanford | Humanities 360”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
  13. ^ “Women and the vote: Page 5 – World suffrage timeline”. Nzhistory.net.nz. New Zealand History. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015.
  14. ^ Sai, David Keanu (ngày 12 tháng 3 năm 1998). “Memorandum—Re: Suffrage of Female Subjects”. HawaiianKingdom.org. Honolulu, Hawaii: Acting Council of Regency. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  15. ^ Kauanui, J. Kēhaulani (2018). Paradoxes of Hawaiian Sovereignty: Land, Sex, and the Colonial Politics of State Nationalism. Durham, North Carolina: Duke University Press. tr. 190. ISBN 978-0-822-37049-9.
  16. ^ “La Toscana festeggia 70 anni di voto alle donne con Irma, 108 anni - Intoscana.it”. www.intoscana.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2019.
  17. ^ M C Mirrow, Latin American Constitutionalism: The Constitution of Cadiz and its legacy
  18. ^ a b c P. Orman Ray: Woman Suffrage in Foreign Countries. The American Political Science Review. Vol. 12, No. 3 (Aug. 1918), pp. 469–474
  19. ^ “Women in Parliament – Parliament of Victoria”. Parliament.vic.gov.au. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  20. ^ a b Heater, Derek (2006). Citizenship in Britain: A History. Edinburgh University Press. tr. 136. ISBN 9780748626724.
  21. ^ “Women's rights”. The National Archives. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2015.
  22. ^ a b “Which Act Gave Women the Right to Vote in Britain?”. Synonym. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2015.
  23. ^ Rea, Tom. “Right Choice, Wrong Reasons: Wyoming women win the right to vote”. wyohistory.org. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015.
  24. ^ Myers, Rebecca (ngày 28 tháng 5 năm 2013). “General History of Women's Suffrage in Britain”. The Independent. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015.
  25. ^ “Canada-WomensVote-WomenSuffrage”. Faculty.marianopolis.edu. 27 tháng 1 năm 1916. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  26. ^ United States House of Representatives (30 tháng 4 năm 1888). “House Joint Resolution (H.J. Res.) 159, Proposing an Amendment to the Constitution to Extend the Right to Vote to Widows and Spinsters who are Property Holders”. National Archives Catalog. National Archives and Records Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2016.
  27. ^ "Wee, Small Republics: A Few Examples of Popular Government," Hawaiian Gazette, Nov 1, 1895, p 1
  28. ^ a b c Women's Suffrage
  29. ^ “World suffrage timeline - Women and the vote | NZHistory, New Zealand history online”. nzhistory.govt.nz. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2019.
  30. ^ Chapin, Laura (ngày 21 tháng 8 năm 2010). “Colorado Led the Way on Women's Suffrage”. usnews.com. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015.
  31. ^ a b Alan Fenna; Jane Robbins; John Summers (ngày 5 tháng 9 năm 2013). Government Politics in Australia. Pearson Higher Education AU. tr. 312–. ISBN 978-1-4860-0138-5.
  32. ^ a b August Bebel (ngày 12 tháng 11 năm 2014). Woman and Socialism (English Edition). Socialist Literature Company. tr. 196–. GGKEY:PAF3FSJXP21.
  33. ^ a b Frances Maule; Annie Gertrude Webb Porritt (1917). Woman Suffrage: History, Arguments, and Results: a Collection of Six Popular Booklets Covering Practically the Entire Field of Suffrage Claims and Evidence: Designed Especially for the Convenience of Suffrage Speakers and Writers and for the Use of Debaters and Libraries. National Woman Suffrage Publishing Company.
  34. ^ “Constitution of the State of Utah (Article IV Section 1)”. 4 tháng 1 năm 1896.
  35. ^ Bourdiol, Julien (1908), Condition internationale des Nouvelles-Hebrides, p 106
  36. ^ Pipes, Richard (1997). The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917–1923. Harvard University Press. tr. 81. ISBN 9780674309517.
  37. ^ Tadeusz Swietochowski. Russian Azerbaijan, 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-52245-5, p. 144
  38. ^ a b Sulkunen, Irma; Nevala-Nurmi, Seija-L eena; Markkola, Pirjo biên tập (2009). Suffrage, Gender and Citizenship: international perspectives on parliamentary reforms. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars. tr. 242–243. ISBN 978-1-4438-0162-1. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
  39. ^ See article 4 of the 1918 constitution of the R.S.F.S.R..
  40. ^ “Women in Afghanistan: The Back Story”. www.amnesty.org.uk (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024.
  41. ^ Badalyan, Lena (ngày 5 tháng 12 năm 2018). “Women's Suffrage: The Armenian Formula”. Chai Khana. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2018.
  42. ^ Harutyunyan, Anahit (ngày 8 tháng 3 năm 2018). Առաջին խորհրդարանի (1919-1920) երեք կին պատգամավորները. aniarc.am (bằng tiếng Armenia). Yerevan, Armenia: Armenian Research Center for Anteriology. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2019. Three female deputies of the first parliament (1919-1920)
  43. ^ “History this week:Constitutional Developments in British Guiana and Jamaica between 1890 and 1945 (Part 3)”. Stabroek News. Georgetown, Guyana. ngày 13 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019.
  44. ^ “Continuation of the Session of the Honourable Legislative Council”. The Gleaner. Kingston, Jamaica. ngày 17 tháng 5 năm 1919. tr. 6. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019 – qua Newspaperarchive.com. Ấn phẩm cho phép truy cập mở - đọc miễn phí
  45. ^ Bennett, Stanley Reed biên tập (1922). “The Woman Suffrage Movement”. The Indian Year Book. London: Coleman & Co., Ltd. tr. 533–536. OCLC 4347383.
  46. ^ Lewis, Jone Johnson. “International Woman Suffrage Timeline”. About.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2013.
  47. ^ “Women Suffrage in Burma”. The Woman's Leader. London: Common Cause Publishing Co., Ltd. XIV (20): 153. ngày 16 tháng 6 năm 1922. OCLC 5796207. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2019 – qua LSE Digital library.
  48. ^ a b c Bennett, Stanley Reed biên tập (1924). “The Woman Suffrage Movement”. The Indian Year Book. London: Coleman & Co., Ltd. tr. 409–411. OCLC 4347383.
  49. ^ “Popular Government in Rajkot: Universal Franchise”. International Woman Suffrage News. London: International Woman Suffrage Alliance. 17 (9): 156. tháng 7 năm 1923. OCLC 41224540. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2019 – qua LSE Digital library.
  50. ^ Bennett, Stanley Reed; Low, Francis biên tập (1936). “The Woman Suffrage Movement”. The Indian Year Book. London: Coleman & Co., Ltd. tr. 620–622. OCLC 4347383.
  51. ^ Pearson, Gail (2006). “9. Tradition, Law and the Female Suffrage Movement in India”. Trong Edwards, Louise; Roces, Mina (biên tập). Women's Suffrage in Asia: Gender, Nationalism and Democracy. London, England: Routledge. tr. 430. ISBN 978-1-134-32035-6.
  52. ^ Popescu, Camelia. “Lupta pentru dreptul de vot feminin în România interbelică”. Historia.ro. Adevărul Holding. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2014.
  53. ^ a b “This Day in World History: ngày 6 tháng 2 năm 1935 – Turkey Holds First Election That Allows Women to Vote”. OUP Blog.
  54. ^ “Local Government (Extension of Franchise) Act, 1935, Section 2”. Irish Statute Book. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017.; O'Kelly, Seán T. (ngày 1 tháng 6 năm 1933). “Dáil Éireann debate - Thursday, 1 Jun 1933: Cement (No. 2) Bill, 1933—Money Resolution. - Local Government (Extension of Franchise) Bill, 1933.—Second Stage”. Dáil Éireann Debates. Vol.47 No.18 p.21 cc.2301–2303. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017. The qualifications are to be found in the Representation of the People Act, 1918, and except for an alteration in the qualifying date there has been no change in the law in respect of this franchise.... The Bill extends local government franchise to every person who is a citizen of Saorstát Eireann who has attained the age of 21 years and is not subject to legal incapacity
  55. ^ Fraser, Hugh (1918). “Franchises (women)”. The Representation of the people act, 1918: with explanatory notes. London: Sweet and Maxwell. tr. 73–76.
  56. ^ Rodriguez Ruiz, Blanca; Rubio-Marín, Ruth (2012). The Struggle for Female Suffrage in Europe: Voting to Become Citizens. Leiden, The Netherlands: Brill Publishers. tr. 329. ISBN 978-90-04-22425-4.
  57. ^ a b “Situacion de la Mujer rural en El Salvador” (PDF). Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2019.
  58. ^ a b “Summary: Rights to Vote in Romania”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014.
  59. ^ “CONSTITUŢIA: României din 1938”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014.
  60. ^ “The Evolution of Bermuda's Franchise”. Parliamentary Registry Bermuda.
  61. ^ Daskalova, Krassimira (2004). “The Women's Movement in Bulgaria in a Life Story”. Women's History Review. Milton Park, England: Taylor and Francis. 13 (1): 94. doi:10.1080/09612020400200384. ISSN 0961-2025.
  62. ^ a b “Publications | International IDEA” (PDF). www.idea.int. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  63. ^ “Women's Suffrage”. Ipu.org. 23 tháng 5 năm 1997. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  64. ^ Gregory Hammond, The Women's Suffrage Movement and Feminism in Argentina From Roca to Peron (U of New Mexico Press; 2011)
  65. ^ “The Universal Declaration of Human Rights”. www.un.org. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  66. ^ “Culture of Netherlands Antilles”. Truy cập 7 tháng 1 năm 2020.
  67. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2020.
  68. ^ “El Voto Feminino en Ecuador, published ngày 6 tháng 4 năm 1991, accessed ngày 1 tháng 11 năm 2010”. Hoy.com.ec. 14 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  69. ^ a b “Women's Suffrage”. archive.ipu.org. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  70. ^ Darwish, Adel (ngày 25 tháng 10 năm 2002). “Bahrain's women vote for first time”. The Daily Telegraph. London. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
  71. ^ “Publications | International IDEA” (PDF). www.idea.int (bằng tiếng Anh). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  72. ^ “BBC - Radio 4 Woman's Hour - Timeline:When women got the vote”. www.bbc.co.uk. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  73. ^ a b African Women and Children. Apollo Rwormie. 2001. ISBN 9780275962180.
  74. ^ a b “Woman Suffrage Timeline International – Winning the Vote Around the World”. Womenshistory.about.com. 25 tháng 4 năm 1908. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
  75. ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. “Refworld | Women's Rights in the Middle East and North Africa - Qatar”. Refworld (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  76. ^ “Qatar”. freedomhouse.org (bằng tiếng Anh). 26 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  77. ^ “Kuwait grants women right to vote”. CNN. ngày 16 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.
  78. ^ “Full Text of Iraqi Constitution”. Washington Post. ngày 12 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2016.
  79. ^ a b “Middle East:: United Arab Emirates — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.
  80. ^ “Women in Saudi Arabia 'to vote and run in elections'”. BBC News. London. ngày 25 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2011.
  81. ^ “East Asia/Southeast Asia:: Brunei — The World Factbook - Central Intelligence Agency”. www.cia.gov. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2019.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]