Anything Could Happen

"Anything Could Happen"
Đĩa đơn của Ellie Goulding
từ album Halcyon
Phát hành17 tháng 8 năm 2012 (2012-08-17)
Thể loạiSynthpop
Thời lượng4:46
Hãng đĩaPolydor
Sáng tác
Sản xuất
  • Jim Eliot
  • Ellie Goulding
Thứ tự đĩa đơn của Ellie Goulding
"Lights"
(2011)
"Anything Could Happen"
(2012)
"Figure 8"
(2012)

"Anything Could Happen" là một bài hát của ca sĩ - nhạc sĩ Anh Ellie Goulding, phát hành dưới dạng đĩa đơn mở đường cho album phòng thu thứ hai của cô, Halcyon (2012). Được viết bởi Goulding và Jim Eliot của nhóm nhà sản xuất electropop người Anh Kish Mauve, bài hát được đánh giá cao từ các nhà phê bình. "Anything Could Happen" trở thành một thành công mức trung bình về mặt thương mại, đạt vị trí thứ 5 trên UK Singles Chart, lọt top 5 ở Ba Lan và top 20 của Úc, Cộng hòa Séc, Ireland và New Zealand. Tại Hoa Kỳ, bài hát đạt vị trí 47 tại Billboard Hot 100 và đứng đầu Hot Dance Club Songs.

Video âm nhạc cho bài hát được chỉ đạo bởi Floria Sigismondi và quay tại Malibu, California. Video mô tả Goulding và bạn trai trong video của cô bị tai nạn xe hơi. "Anything Could Happen" cũng được sử dụng trong chương trình quảng cáo cho #ShowYourColor của Beats by Dre và trong trailer cho series Girls của đài HBO. Bài hát cũng được hát lại bởi the Script, fun.Fifth Harmony.

Bối cảnh và biên soạn

[sửa | sửa mã nguồn]

Goulding đã xuất hiện trên đài [[BTCN Radio 1]] của Fearne Cotton vào ngày 9 tháng 8 năm 2012 để phát hành bài hát.[1] Cô ấy đã chia sẻ với Cotton, "Tôi đã ở bên bài hát này trong một thời gian dài, tôi đã phải nghe đi nghe lại nó rất nhiều lần và thấy đây là thứ mình đang trông đợi."[2]

Trong một đoạn phim ngắn về quá trình quay video âm nhạc cho "Anything Could Happen", Goulding đã nói với MTV News, "Tôi đã từng nghĩ về một bài hát à vừa có thể nói về tuổi thơ của tôi, lại vừa có thể nói về một mối quan hệ đã qua, và, uhm, cũng nói về một quan niệm sống thật tốt [...] Và đó chính là bản 'Anything Could Happen,' [và] tôi mong mọi người sau khi nghe xong bài này có thể sẽ đưa người yêu đi chơi, hoặc tận hưởng những ngày lễ một cách trọn vẹn. Tôi mong bài hát sẽ là một lời nhắn nhủ lạc quan để phản đối việc khiến mọi người buồn bã."[3]

Theo Musicnotes.com của Sony/ATV Music Publishing, "Anything Could Happen" được viết ở khóa Đô trưởng, nhịp độ ở mức trung bình với 103 nhịp trên phút. Quãng giọng của Goulding trải từ âm G3 đến âm E5 trong bài hát.[4]

Đánh giá chuyên môn

[sửa | sửa mã nguồn]

"Anything Could Happen" nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, hầu hết đều đề cao giọng hát của Goulding và thông điệp ý nghĩa của bài hát. Lewis Corner của Digital Spy cho "Anything Could Happen" bốn trên năm sao, với lời nhận xét, "'Sau khi đấu đá lẫn nhau chúng ta quyết định chiến đấu cùng nhau/ Em đoán rằng chúng ta đã nhận ra những việc con người nên làm,' bản electro-folk lạc quan mang những nhịp trống chồng lên nhau và tiếng piano dày đặc, rồi tới đoạn điệp khúc bất ngờ đầy ám ảnh với những tiếng "ooohs" ở nốt cao. Đây xứng đáng là một bản tình ca quốc dân, và sự thật là, bài hát có thể sẽ dần thay thế 'Puppy Love' trong những lễ cưới vào nhiều năm tới."[5] Entertainment Weekly đã bình luận rằng với "Anything Could Happen", Goulding "đã tạo ra một bản nhạc đỉnh cao của dòng synth-pop lung linh."[6] Erin Thompson của tờ Seattle Weekly đã mô tả bài hát là một bản nhạc "đáng yêu" và "mang sức ảnh hưởng lớn", đồng thời cũng đề cao Goulding khi cô "viết bài hát giống như mở ra một câu chuyện".[7] "Anything Could Happen" dứng tại vị trí thứ 84 trong danh sách Pazz & Jop của tờVillage Voice.[8]

Diễn biến thương mại

[sửa | sửa mã nguồn]

"Anything Could Happen" mở đầu tại vị trí số 5 trên UK Singles Chart, bán được 49,680 bản trong tuần đầu.[9] Bài hát giữ nguyên vị trí ở tuần tiếp theo với 37,895 bản.[10] Tính đến tháng 8 năm 2013, bài hát đã bán được 326,836 bản chỉ riêng tại Anh Quốc.[11]

Tại Hoa Kỳ, "Anything Could Happen" mở đầu tại vị trí thứ 17 tại Bubbling Under Hot 100 Singles vào ngày 8 tháng 9 năm 2012,[12] và đạt vị trí thứ 3 vào ngày 20 tháng 10 sau khi được phát trên radio.[13] Bài hát mở đầu trên Billboard Hot 100 tại vị trí thứ 75 vào ngày 27 tháng 10 năm 2012, đạt đến vị trí thứ 47.[14] Bài hát cũng đạt vị trí quán quân của Hot Dance Club Songs trong tuần cuối cùng của năm 2012.[15] Bài hát đạt chứng nhận Vàng của Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Mỹ (RIAA) vào ngày 17 tháng 1 năm 2013, và Bạch kim vào ngày 21 tháng 7 năm 2013.[16] As of January 2014, the song had sold 1,166,000 copies in the US.[17]

Bài hát cũng đạt một số thành công ở các thị trường khác, đạt vị trí thứ 2 tại Ba Lan,[18] thứ 16 tại Séc, Ireland và New Zealand,[19][20][21] thứ 20 ở Australia,[22] thứ 37 tại Canada[23] và thứ 66 tại Đức.[24]

Video âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc chính thức cho "Anything Could Happen" được chỉ đạo bởi Floria Sigismondi.[25] Trong một cuộc phỏng vấn với Carson Daly của đài 97.1 AMP Radio vào ngày 6 tháng 8 năm 2012, Goulding đã thông báo rằng video âm nhạc chính thức cho "Anything Could Happen" sẽ được quay vào ngày tiếp theo tại Malibu, California.[26] Video mô tả cảnh một chiếc xe bị hỏng ngay bên một bãi biển ở Malibu. "Tôi đã tìm thấy mình trên một hòn đá, và tôi không biết vì sao.", cô chia sẻ với Fuse. "Tôi đã ở trong một vụ tai nạn xe hơi. Và tôi trở thành một thứ giống tiên cá." Cô nói thêm, "Tôi muốn được làm một video to lớn với những hiệu ứng đẹp bên một bãi biển [...] Tôi muốn làm một thứ gì đó để đời."[27] Vào cuối tháng 8 năm 2012, có thông tin Goulding đã từ chối dùng người đóng thế trong một cảnh quay của video, là cảnh quay cô rơi xuống bãi đá từ mái nhà.[28]

Vào ngày 5 tháng 9, video chính thức cho "Anything Could Happen" được ra mắt trên kênh YouTube của Goulding. Video mô tả cảnh Goulding và bạn-trai-trong-video của cô gặp phải một tai nạn xe hơi và rơi xuống một bãi biển. Goulding sau đó tỉnh dậy ở bãi biển, hát theo bản nhạc và đi xung quanh bãi biển với những khối cầu bằng bạc và những mảnh gương hình tam giác nổi lên trên mặt biển. Goulding cũng khóc và chảy máu mũi trong video. Video tiếp tục với cảnh cô và người bạn trai đó gặp nhau ở nơi gọi là "sau sự sống". Sau đó là cảnh cô nhìn chiếc xe bị tai nạn từ trên xuống và quan sát người bạn trai bị dính đầy máu và một quả cầu hồng đang nâng cô lên. Video kết thúc khi Goulding rời khỏi hiện trường vụ tai nạn.

Video lời bài hát

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào cuối tháng 7 năm 2012, Goulding đã mời các fan của cô qua Facebook để tạo ra một video lời bài hát cho "Anything Could Happen" bằng cách chụp ảnh họ với những tấm bìa ghi lời bài hát lên Instagram.[29] Video được đăng tải lên YouTube vào ngày 9 tháng 8 năm 2012.[30]

Phiên bản chỉnh sửa của Ben & Ellie

[sửa | sửa mã nguồn]

Một video thứ hai, mang tên "Ben & Ellie Edit", được phát hành ngày 9 tháng 10 năm 2012.[31] Video bắt đầu với chữ "Ellie Goulding", và trộn cảnh một chiếc xe đang lái và cảnh Goulding đang nhảy với nhau. Khi bài hát bắt đầu, Goulding bắt đầu hát, sau đó là hiệu ứng ánh sáng, tầm nhìn cửa bên của xe, nhảy múa và hát theo bài hát.

Danh sách bài hát

[sửa | sửa mã nguồn]

Những người thực hiện

[sửa | sửa mã nguồn]

Chi tiết về đội ngũ sản xuất lấy từ phần chú thích bìa của CD Halcyon.[37]

  • Ellie Goulding – giọng, sản xuất
  • Graham Archer – sản xuất hợp âm
  • Ben Baptie – sản xuất bổ sung, phối nhạc
  • Jim Eliot – trống, lập trình trống, bộ gõ, piano, sản xuất, hiệu ứng âm thanh, tổng hợp
  • Tom Elmhirst – phối nhạc
  • London Community Gospel Choir – hợp âm
  • Sally Herbert – sắp xếp hợp âm và hướng dẫn
  • Joel M. Peters – trợ lý sản xuất hợp âm

Bảng xếp hạng

[sửa | sửa mã nguồn]

Chứng nhận

[sửa | sửa mã nguồn]
Quốc gia Chứng nhận Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[48] Vàng 35.000^
México (AMPROFON)[49] Vàng 30,000*
New Zealand (RMNZ)[50] Vàng 0*
Na Uy (IFPI)[51] Bạch kim 10.000*
Anh Quốc (BPI)[52] Vàng 400.000^
Hoa Kỳ (RIAA)[16] Bạch kim 1,166,000[17]

* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.
^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]
Khu vực Ngày Định dạng Nhãn
Anh Quốc[1] 9 tháng 8 năm 2012 Radio HC Polydor
Úc[53] 17 tháng 8 năm 2012 Tải nhạc số
Bỉ[54]
Pháp[55]
Đức[56]
Thụy Điển[57]
Canada[58] 21 tháng 8 năm 2012
Hoa Kỳ[59]
Ireland[33] 27 tháng 9 năm 2012 EP kỹ thuật số – Remixes Polydor
Anh Quốc[32]
Hoa Kỳ[60] 2 tháng 10 năm 2012 Đài HC
  • Cherrytree
  • Interscope
Canada[35] 15 tháng 1 năm 2013 EP kỹ thuật số – Remixed Polydor
Hoa Kỳ[36]
  • Cherrytree
  • Interscope

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b Copsey, Robert (ngày 7 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding announces new single premiere details”. Digital Spy. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2012.
  2. ^ Corner, Lewis (ngày 9 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding debuts new single 'Anything Could Happen' – listen”. Digital Spy. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2012.
  3. ^ Montgomery, James (ngày 27 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding's 'Anything Could Happen' Video: Go Behind The Scenes Now!”. MTV News. Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2012.
  4. ^ “Ellie Goulding – Anything Could Happen Sheet Music”. Musicnotes.com. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2013.
  5. ^ Corner, Lewis (ngày 14 tháng 9 năm 2012). “Ellie Goulding: 'Anything Could Happen' – Single review”. Digital Spy. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
  6. ^ “Singles Swap”. Entertainment Weekly (1246). ngày 15 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2014.
  7. ^ Thompson, Erin (ngày 23 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding Explores New Sounds with "Anything Could Happen". Seattle Weekly. Village Voice Media. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
  8. ^ “Pazz+Jop 2012”. The Village Voice. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2013.
  9. ^ Jones, Alan (ngày 8 tháng 10 năm 2012). “Official Charts Analysis: Rihanna comfortably outsells One Direction”. Music Week. Intent Media. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012. (cần đăng ký mua)
  10. ^ Jones, Alan (ngày 15 tháng 10 năm 2012). “Official Charts Analysis: Mumford & Sons enter 2012's Top 10 sellers”. Music Week. Intent Media. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012. (cần đăng ký mua)
  11. ^ Jones, Alan (ngày 19 tháng 8 năm 2013). “Official Charts Analysis: Richard & Adam need just 19k sales to hold on at No.1”. Music Week. Intent Media. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013. (cần đăng ký mua)
  12. ^ “Bubbling Under Hot 100”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. ngày 8 tháng 9 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2012.
  13. ^ “Bubbling Under Hot 100: Oct 20, 2012”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2014.
  14. ^ a b "Ellie Goulding Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012.
  15. ^ “Dance/Club Play Songs: Dec 29, 2012”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2013.
  16. ^ a b “Gold & Platinum”. Recording Industry Association of America. ngày 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2013.
  17. ^ a b Grein, Paul (ngày 8 tháng 1 năm 2014). “Chart Watch: Pitbull & Kesha & Eminem & RiRi”. Yahoo! Music. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2014.
  18. ^ a b "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2013.
  19. ^ a b "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 10. týden 2013. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012.
  20. ^ a b "Chart Track: Week 41, 2012" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2012.
  21. ^ a b "Charts.nz – Ellie Goulding – Anything Could Happen" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012.
  22. ^ a b "Australian-charts.com – Ellie Goulding – Anything Could Happen" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2012.
  23. ^ a b "Ellie Goulding Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012.
  24. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ger
  25. ^ Stern, Doug (ngày 12 tháng 9 năm 2012). “WATCH IT: Ellie Goulding "Anything Could Happen" (Floria Sigismondi, dir.)”. Video Static. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
  26. ^ Ellie Goulding Talks Halcyon, Skrillex, & Success In The U.S. With Carson Daly (Radio broadcast). Los Angeles: CBS Radio / 97.1 AMP Radio. ngày 6 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
  27. ^ Berman, Taylor (ngày 30 tháng 8 năm 2012). “Behind the Scenes: Ellie Goulding's "Anything Could Happen" Video Shoot”. Fuse. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  28. ^ Smart, Gordon (ngày 28 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding does her own stunts”. The Sun. News Group Newspapers. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2012.
  29. ^ Lipshutz, Jason (ngày 30 tháng 7 năm 2012). “Ellie Goulding To Release 'Halcyon' Album in October”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  30. ^ Daw, Robbie (ngày 9 tháng 8 năm 2012). “Ellie Goulding's "Anything Could Happen": Watch The Lyric Video For Her New Single”. Idolator. Spin Media. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  31. ^ “Ellie Goulding – Anything Could Happen (Ben & Ellie Edit)”. YouTube. ngày 9 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012.
  32. ^ a b “Anything Could Happen (Remixes) – EP by Ellie Goulding”. iTunes Store UK. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  33. ^ a b “Anything Could Happen (Remixes) – EP by Ellie Goulding”. iTunes Store Ireland. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  34. ^ “Ellie Goulding – Anything Could Happen (Vinyl)”. Discogs. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012.
  35. ^ a b “Anything Could Happen (Remixed) – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store Canada. Apple. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2013.
  36. ^ a b “Anything Could Happen (Remixed) – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store US. Apple. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2013.
  37. ^ Halcyon (CD liner notes). Ellie Goulding. Polydor Records. 2012. 3714241.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  38. ^ "Ultratop.be – Ellie Goulding – Anything Could Happen" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2012.
  39. ^ "Ellie Goulding Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2013.
  40. ^ “Airplay 100” (bằng tiếng Romania). Kiss FM. ngày 16 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012.
  41. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
  42. ^ "Swisscharts.com – Ellie Goulding – Anything Could Happen" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012.
  43. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
  44. ^ "Ellie Goulding Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2012.
  45. ^ "Ellie Goulding Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012.
  46. ^ “Top 100 Singles of 2012”. BTCN Radio 1. ngày 31 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2013.
  47. ^ “2013 Year-End Charts – Dance Club Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2014.
  48. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
  49. ^ “..:Certificaciones Mensuales 2014:.”. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2014.
  50. ^ “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Ellie Goulding – Anything Could Happen” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. ngày 31 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2012.
  51. ^ “Trofésøknad” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Norway. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014.
  52. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Ellie Goulding – Anything Could Happen” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. ngày 11 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2014. Chọn single trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Nhập Anything Could Happen vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
  53. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store Australia. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  54. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store Belgium. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  55. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store France. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  56. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store Germany. Apple. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2012.
  57. ^ “Anything Could Happen – Single av Ellie Goulding” (bằng tiếng Thụy Điển). iTunes Store Sweden. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  58. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store Canada. Apple. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  59. ^ “Anything Could Happen – Single by Ellie Goulding”. iTunes Store US. Apple. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
  60. ^ “Top 40/Mainstream > Future Releases”. All Access Music Group. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan