Công nhận các cặp cùng giới ở Hàn Quốc

Một phần của loạt bài về quyền LGBT
Tình trạng pháp lý của hôn nhân cùng giới
Hôn nhân Andorra Anh Quốc[i] Áo Argentina Bỉ Bồ Đào Nha Brasil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Đan Mạch Đài Loan Đức Ecuador Estonia Hà Lan[ii] Hoa Kỳ[iii] Hy Lạp Iceland Ireland Liechtenstein* Luxembourg Malta México Na Uy Nam Phi New Zealand[iv] Pháp Phần Lan Slovenia Tây Ban Nha Thái Lan* Thụy Điển Thụy Sĩ Úc Uruguay Được công nhận Israel[v] Hoa Kỳ:[iii] Samoa thuộc Mỹ
Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi Anh Quốc:   • Bermuda   • Quần đảo Cayman Bolivia Cộng hòa Séc Croatia Hungary Latvia Monaco Montenegro San Marino Síp Ý
Công nhận ở mức tối thiểu Ấn Độ[vi] Ba Lan[vii] Bulgaria[vii] Campuchia[viii] Hà Lan:[ii]   • St Maarten Litva[vii] Namibia[ix] Nepal Nhật Bản[x] Romania[xi] Slovakia[vii] Trung Quốc[xii]   • Hong Kong[xiii]
Xem thêm Dòng thời gian của hôn nhân cùng giới Ly dị cùng giới Nhận con nuôi Quyền LGBT của các quốc gia, vùng lãnh thổ
Ghi chú Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh ^ Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc. Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook. Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận. Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý. ^ Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết. Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý. Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận. Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý. Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp". Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân. Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp. * Chưa đi vào hiệu lực
Chủ đề LGBT
x t s

Hàn Quốc không công nhận hôn nhân cùng giới cũng như bất kỳ hình thức liên minh pháp lý nào khác cho các cặp cùng giới.

Công nhận hạn chế

Năm 2019, Chính phủ Hàn Quốc tuyên bố sẽ công nhận vợ/chồng cùng giới của các nhà ngoại giao nước ngoài đến sống ở Hàn Quốc. Sự công nhận không dành cho người phối ngẫu cùng giới của các nhà ngoại giao Hàn Quốc sống ở nước ngoài, ít hơn nhiều so với các cặp cùng giới Hàn Quốc. Kể từ tháng 10 năm 2019, những người hưởng lợi duy nhất của chương trình này là Đại sứ New Zealand Philip Turner và ông xã Hiroshi Ikeda. Turner và Ikeda đã tham dự một buổi tiệc chiêu đãi chính thức với Tổng thống Moon Jae-in và vợ ông Kim Jung-sook tại Nhà Xanh tháng đó với tư cách là "vợ chồng hợp pháp".^[1] Kyudok Hong, giáo sư tại Đại học Phụ nữ Sookmyung, đã nói rằng "[điều này] cho thấy một cách tượng trưng rằng việc công nhận hôn nhân cùng giới là một xu hướng toàn cầu và Hàn Quốc không thể bỏ qua nó."^[2]

Dư luận

Vào tháng 4 năm 2013, một cuộc thăm dò của Gallup cho thấy 25% người Hàn Quốc ủng hộ hôn nhân cùng giới, trong khi 67% phản đối và 8% không biết hoặc từ chối trả lời.^[3] Một cuộc thăm dò của Ipsos tháng 5 năm 2013 cho thấy 26% số người được hỏi ủng hộ hôn nhân cùng giới và 31% khác ủng hộ các hình thức công nhận khác cho các cặp cùng giới.^[4]

Một trang web mai mối đã hỏi 616 người trong khoảng thời gian từ 25 tháng 7 đến 1 tháng 8 năm 2015 về quan điểm của họ về hôn nhân cùng giới. Gần 70% số phụ nữ được hỏi đồng ý rằng hôn nhân cùng giới là chấp nhận được, trong khi 50% nam giới chống lại việc hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới. Đa số những người được hỏi ủng hộ hôn nhân cùng giới cho biết họ làm như vậy vì hôn nhân là lựa chọn cá nhân (68%), 14% cho rằng xu hướng tình dục được xác định bởi tự nhiên và 12% cho rằng sẽ giúp chấm dứt phân biệt đối xử.^[5][6]

Một cuộc thăm dò năm 2017 của Gallup Korea cho thấy 58% người Hàn Quốc chống lại hôn nhân cùng giới, trong khi 34% ủng hộ và 8% vẫn chưa quyết định.^[7] Một cuộc khảo sát khác vào tháng 12 năm 2017 do Gallup thực hiện cho MBC và Chủ tịch Quốc hội báo cáo rằng 41% người Hàn Quốc cho rằng nên cho phép kết hôn cùng giới, 53% phản đối điều đó.^[8]

Hỗ trợ công cộng cho hôn nhân cùng giới đang phát triển nhanh chóng. Trong năm 2010, lần lượt 31% và 21% người Hàn Quốc ở độ tuổi 20 và 30, đã hỗ trợ hợp pháp hóa các cuộc hôn nhân cùng giới. Trong năm 2014, những con số này đã tăng gần gấp đôi lên 60% và 40%. Hỗ trợ giữa những người trên 60 tuổi, tuy nhiên, vẫn không thay đổi (14% đến 15%).^[9]

Tham khảo

1. “New Zealand's gay ambassador to South Korea just made history by visiting Blue House with his husband”. PinkNews. ngày 26 tháng 10 năm 2019.
2. “[단독] 주한 외교관 '동성배우자' 지위 인정한 청와대”. 한국일보 (bằng tiếng Hàn). ngày 21 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2019.
3. “South Korea easing homophobic views on news of gay 'wedding'”. NewsComAu. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
4. “Same-Sex Marriage”. Ipsos. 7–ngày 21 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2016. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
5. “South Korea women overwhelmingly support gay marriage, men not so much”. Gay Star News. ngày 6 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2020.
6. Unmarried Korean women overwhelmingly in support of same-sex marriage, 50% of unmarried men against
7. Tai, Crystal (ngày 17 tháng 9 năm 2018). “Why is South Korea so intolerant of its gay community?”. South China Morning Post.
8. “특집 여론조사…국민 59.7% "적폐청산 수사 계속해야"”. MBC News. 26 tháng 12 năm 2017.
9. Over the Rainbow: Public Attitude Toward LGBT in South Korea The Asian Institute for Policy Studies