Giải vô địch bóng đá thế giới 1994 (Bảng E)

Bảng E của Giải vô địch bóng đá thế giới 1994 là một trong sáu bảng đấu tại vòng bảng giải vô địch bóng đá thế giới 1994 ở Hoa Kỳ. Trận đấu đầu tiên diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 1994 và trận đấu cuối cùng diễn ra đồng thời vào ngày 28 tháng 6 năm 1994.

Bảng này bao gồm Ý, Cộng hòa Ireland, México, và Na Uy. México nhất bảng nhờ hơn số bàn thắng. Ireland và Ý cũng giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp, kết thúc vòng bảng với thành tích bằng nhau và Ireland xếp nhì bảng nhờ trận thắng trước Ý. Ý giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp khi là một trong bốn đội xếp thứ ba có thành tích tốt nhất. Na Uy xếp cuối bảng do ghi ít hơn số bàn thắng (1 bàn). Đây là bảng đấu duy nhất trong lịch sử World Cup cả 4 đội đều kết thúc với cùng số điểm và hiệu số bàn thắng thua.

Bảng xếp hạng

Đội	Tr	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
México	3	1	1	1	3	3	0	4
Cộng hòa Ireland	3	1	1	1	2	2	0	4
Ý	3	1	1	1	2	2	0	4
Na Uy	3	1	1	1	1	1	0	4

Các trận đấu

Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (EDT/UTC–4, CDT/UTC–5, PDT/UTC–7)

Ý vs Cộng hòa Ireland

Ray Houghton ghi bàn thắng duy nhất giúp Cộng hòa Ireland thắng Ý.^[1][2]

18 tháng 6 năm 1994

16:00 EDT (UTC–4)

Ý	0–1	Cộng hòa Ireland
	Chi tiết	Houghton  11'

Sân vận động Giants, East Rutherford

Khán giả: 75,338

Trọng tài: Mario van der Ende (Hà Lan)

Ý	Cộng hòa Ireland

GK 1 Gianluca Pagliuca RB 9 Mauro Tassotti CB 4 Alessandro Costacurta CB 6 Franco Baresi (c) LB 5 Paolo Maldini RM 16 Roberto Donadoni CM 11 Demetrio Albertini CM 13 Dino Baggio LM 17 Alberigo Evani 45' CF 10 Roberto Baggio CF 20 Giuseppe Signori 84' Thay người: FW 19 Daniele Massaro 45' MF 14 Nicola Berti 84' Huấn luyện viên: Arrigo Sacchi

GK 1 Packie Bonner RB 2 Denis Irwin  80' CB 5 Paul McGrath CB 14 Phil Babb LB 3 Terry Phelan  30' RM 8 Ray Houghton 68' CM 6 Roy Keane CM 10 John Sheridan CM 7 Andy Townsend (c) LM 11 Steve Staunton CF 15 Tommy Coyne  50' 90' Thay người: MF 21 Jason McAteer 68' FW 9 John Aldridge 90' Huấn luyện viên: Jack Charlton

Trợ lý trọng tài: Jan Dolstra (Hà Lan) Park Hae-Yong (Hàn Quốc) Trọng tài thứ tư: Arturo Angeles (Hoa Kỳ)

Na Uy vs México

Bàn thắng duy nhất của trận đấu được ghi bởi Kjetil Rekdal ở phút 85 giúp Na Uy thắng México.^[3]

19 tháng 6 năm 1994

16:00 EDT (UTC–4)

Na Uy	1–0	México
Rekdal  84'	Chi tiết

Sân vận động RFK, Washington

Khán giả: 52,395

Trọng tài: Sándor Puhl (Hungary)

Na Uy

México

GK 1 Erik Thorstvedt RB 18 Alf-Inge Håland  16' CB 20 Henning Berg CB 4 Rune Bratseth (c) LB 5 Stig Inge Bjørnebye RM 6 Jostein Flo CM 22 Lars Bohinen CM 7 Erik Mykland 78' CM 8 Øyvind Leonhardsen  26' LM 11 Mini Jakobsen 46' CF 9 Jan Åge Fjørtoft Thay người: DF 2 Gunnar Halle 46' MF 10 Kjetil Rekdal 78' Huấn luyện viên: Egil Olsen

GK 1 Jorge Campos RB 21 Raúl Gutiérrez 71' CB 2 Claudio Suárez  62' CB 3 Juan de Dios Ramírez Perales LB 5 Ramón Ramírez DM 4 Ignacio Ambríz (c) CM 16 Luis Antonio Valdéz 46' CM 14 Joaquín del Olmo AM 10 Luis García CF 9 Hugo Sánchez CF 11 Luís Roberto Alves Thay người: MF 17 Benjamín Galindo 46' MF 6 Marcelino Bernal 71' Huấn luyện viên: Miguel Mejía Barón

Trợ lý trọng tài: Sándor Márton (Hungary) Valentin Ivanov (Nga) Trọng tài thứ tư: Manuel Díaz Vega (Tây Ban Nha)

Ý vs Na Uy

23 tháng 6 năm 1994

16:00 EDT (UTC–4)

Ý	1–0	Na Uy
D. Baggio  69'	Chi tiết

Sân vận động Giants, East Rutherford

Khán giả: 74,624

Trọng tài: Hellmut Krug (Đức)

Ý

Na Uy

GK 1 Gianluca Pagliuca  21' RB 3 Antonio Benarrivo CB 4 Alessandro Costacurta CB 6 Franco Baresi (c) 49' LB 5 Paolo Maldini RM 14 Nicola Berti CM 11 Demetrio Albertini CM 13 Dino Baggio LM 20 Giuseppe Signori CF 10 Roberto Baggio 22' CF 18 Pierluigi Casiraghi  34' 69' Thay người: GK 12 Luca Marchegiani 22' DF 2 Luigi Apolloni 49' FW 19 Daniele Massaro 69' Huấn luyện viên: Arrigo Sacchi

GK 1 Erik Thorstvedt RB 18 Alf-Inge Håland  68' CB 20 Henning Berg CB 4 Rune Bratseth (c) LB 5 Stig Inge Bjørnebye  32' RM 6 Jostein Flo CM 22 Lars Bohinen CM 7 Erik Mykland 81' CM 8 Øyvind Leonhardsen LM 21 Sigurd Rushfeldt 45' CF 9 Jan Åge Fjørtoft Thay người: MF 11 Mini Jakobsen 45' MF 10 Kjetil Rekdal 81' Huấn luyện viên: Egil Olsen

Trợ lý trọng tài: Tapio Yli-Karro (Phần Lan) Roy Pearson (Anh) Trọng tài thứ tư: Philip Don (Anh)

México vs Cộng hòa Ireland

24 tháng 6 năm 1994

12:30 EDT (UTC–4)

México	2–1	Cộng hòa Ireland
García  42', 65'	Chi tiết	Aldridge  84'

Citrus Bowl, Orlando

Khán giả: 60,790

Trọng tài: Kurt Röthlisberger (Thụy Sĩ)

México

Cộng hòa Ireland

GK 1 Jorge Campos  57' RB 20 Jorge Rodríguez CB 2 Claudio Suárez CB 3 Juan de Dios Ramírez Perales LB 14 Joaquín del Olmo  45' 80'[4] DM 4 Ignacio Ambríz (c) CM 6 Marcelino Bernal CM 8 Alberto García Aspe AM 10 Luis García CF 7 Carlos Hermosillo 80' CF 11 Luís Roberto Alves Thay người: FW 19 Luis Miguel Salvador 80' DF 21 Raúl Gutiérrez 80' Huấn luyện viên: Miguel Mejía Barón

GK 1 Packie Bonner RB 2 Denis Irwin  26' CB 5 Paul McGrath CB 14 Phil Babb LB 3 Terry Phelan  70' RM 8 Ray Houghton CM 6 Roy Keane CM 10 John Sheridan CM 7 Andy Townsend (c) LM 11 Steve Staunton 66' CF 15 Tommy Coyne 67' Thay người: MF 21 Jason McAteer 66' FW 9 John Aldridge 67' Huấn luyện viên: Jack Charlton

Trợ lý trọng tài: Michał Listkiewicz (Ba Lan) Paulo Jorge Alves (Brasil) Trọng tài thứ tư: Renato Marsiglia (Brasil)

Ý vs México

28 tháng 6 năm 1994

12:30 EDT (UTC–4)

Ý	1–1	México
Massaro  48'	Chi tiết	Bernal  57'

Sân vận động RFK, Washington

Khán giả: 52,535

Trọng tài: Francisco Oscar Lamolina (Argentina)

Ý

México

GK 12 Luca Marchegiani RB 3 Antonio Benarrivo CB 2 Luigi Apolloni CB 4 Alessandro Costacurta LB 5 Paolo Maldini (c) RM 14 Nicola Berti CM 11 Demetrio Albertini  33' CM 13 Dino Baggio 65' LM 20 Giuseppe Signori CF 10 Roberto Baggio CF 18 Pierluigi Casiraghi 45' Thay người: FW 19 Daniele Massaro 45' MF 16 Roberto Donadoni 65' Huấn luyện viên: Arrigo Sacchi

GK 1 Jorge Campos RB 20 Jorge Rodríguez CB 2 Claudio Suárez CB 3 Juan Ramírez LB 14 Joaquín del Olmo  25' DM 4 Ignacio Ambríz (c) CM 6 Marcelino Bernal CM 8 Alberto García Aspe  66' AM 10 Luis García  63' 81' CF 7 Carlos Hermosillo CF 11 Luís Roberto Alves Thay người: MF 13 Juan Carlos Chávez 81' Huấn luyện viên: Miguel Mejía Barón

Trợ lý trọng tài: Ernesto Taibi (Argentina) Eugene Brazzale (Úc) Trọng tài thứ tư: Hellmut Krug (Đức)

Cộng hòa Ireland vs Na Uy

28 tháng 6 năm 1994

12:30 EDT (UTC–4)

Cộng hòa Ireland	0–0	Na Uy
	Chi tiết

Sân vận động Giants, East Rutherford

Khán giả: 72,404

Trọng tài: José Torres Cadena (Colombia)

Cộng hòa Ireland

Na Uy

GK 1 Packie Bonner RB 12 Gary Kelly  83' CB 5 Paul McGrath CB 14 Phil Babb LB 11 Steve Staunton RM 21 Jason McAteer CM 6 Roy Keane  3' CM 10 John Sheridan CM 7 Andy Townsend (c) 75' LM 8 Ray Houghton  29' CF 9 John Aldridge 65' Thay người: MF 20 David Kelly 65' MF 18 Ronnie Whelan 75' Huấn luyện viên: Maurice Setters[note 1]

GK 1 Erik Thorstvedt RB 20 Henning Berg CB 3 Erland Johnsen  45' CB 4 Rune Bratseth (c) LB 5 Stig Inge Bjørnebye RM 6 Jostein Flo CM 8 Øyvind Leonhardsen 68' CM 10 Kjetil Rekdal CM 7 Erik Mykland LM 2 Gunnar Halle 34' CF 16 Gøran Sørloth  36' Thay người: MF 11 Mini Jakobsen 34' MF 22 Lars Bohinen 68' Huấn luyện viên: Egil Olsen

Trợ lý trọng tài: Paulo Jorge Alves (Brasil) Park Hae-Yong (Hàn Quốc) Trọng tài thứ tư: Leslie Mottram (Scotland)

Chú thích

1. Huấn luyện viên trưởng của Cộng hòa Ireland Jack Charlton bị FIFA cấm chỉ đạo sau khi tranh cãi với một quan chức trong trận đấu với México. Trợ lý huấn luyện viên Maurice Setters thay thế Charlton chỉ đạo.^[5]

Tham khảo

1. The Observer: One giant step for the Irish
2. Rep of Ireland v Italy 1994 Full Game
3. Norway efficient, effective in 1-0 victory WORLD CUP 1994
4. Lỗi trong báo cáo của FIFA. Cảnh quay của trận đấu cho thấy không phải Joaquín del Olmo mà là Jorge Rodríguez người được thay thế bởi Raúl Gutiérrez.
5. Haylett, Trevor (ngày 26 tháng 6 năm 1994). “Football / World Cup USA '94: Charlton's ban fires up Ireland: Norway face backlash”. The Independent. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2021.

Tài liệu tham khảo

• “1994 FIFA World Cup USA”. fifa.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.
• “World Cup 1994”. rsssf.com. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.