Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011

Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011

FIFA Club World Cup Japan 2011 presented by Toyota Toyota プレゼンツ FIFAクラブワールドカップ ジャパン2011
Tập tin:2011 FIFA Club World Cup.svg
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Nhật Bản
Thời gian	8–18 tháng 12
Số đội	7 (từ 6 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	2 (tại 2 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Barcelona (lần thứ 2)
Á quân	Santos
Hạng ba	Al-Sadd
Hạng tư	Kashiwa Reysol
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	8
Số bàn thắng	24 (3 bàn/trận)
Số khán giả	305.333 (38.167 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Adriano (Barcelona) Lionel Messi (Barcelona) Mỗi cầu thủ 2 bàn
Cầu thủ xuất sắc nhất	Lionel Messi (Barcelona)
Đội đoạt giải phong cách	Barcelona
← 2010 2012 →

Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011 (chính thức được gọi là FIFA Club World Cup Japan 2011 presented by Toyota vì lý do tài trợ) là giải đấu bóng đá diễn ra từ ngày 8 đến ngày 18 tháng 12 năm 2011.^[1] Đây là giải đấu thứ tám của Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ, một giải đấu do FIFA tổ chức giữa những người chiến thắng của sáu liên đoàn châu lục cũng như các nhà vô địch giải đấu của quốc gia chủ nhà.

Sau khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tổ chức giải đấu vào các năm 2009 và 2010, quyền đăng cai giải đấu năm 2011 đã được trả lại cho Nhật Bản.^[2][3] Trong chuyến thăm Nhật Bản vào ngày 23 tháng 5 năm 2011, Chủ tịch FIFA Sepp Blatter xác nhận rằng Nhật Bản sẽ vẫn là chủ nhà của giải đấu bất chấp Động đất và sóng thần Tōhoku 2011.^[4]

Đương kim vô địch Inter Milan không vượt qua vòng loại do bị loại ở tứ kết UEFA Champions League 2010–11. Đội vô địch cuối cùng của giải đấu đó, câu lạc bộ Tây Ban Nha Barcelona, tiếp tục giành chức vô địch Club World Cup, giành chiến thắng 4–0 trong trận bán kết trước câu lạc bộ Qatar Al-Sadd trước một chiến thắng khác với tỷ số tương tự trước câu lạc bộ Brasil Santos trong trận chung kết.^[5][6]

Đấu thầu chủ nhà

Ủy ban điều hành FIFA đã chỉ định Nhật Bản làm chủ nhà cho các giải đấu năm 2011 và 2012 vào ngày 27 tháng 5 năm 2008 trong cuộc họp của họ tại Sydney, Úc.^[2][3]

Các đội tham gia

Santos

Barcelona

Al-Sadd

Espérance de Tunis

Monterrey

Auckland City

Kashiwa Reysol

Vị trí các đội tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011

Đội	Liên đoàn	Tư cách vượt qua vòng loại	Tham gia (in đậm cho biết năm vô địch)
Tiến vào bán kết
Barcelona	UEFA	Vô địch UEFA Champions League 2010–11[7]	Lần thứ 3 (Trước đó: 2006, 2009)
Santos	CONMEBOL	Vô địch Copa Libertadores 2011[8]	Lần đầu
Tiến vào tứ kết
Al-Sadd	AFC	Vô địch AFC Champions League 2011[9]	Lần đầu
Espérance de Tunis	CAF	Vô địch CAF Champions League 2011[10]	Lần đầu
Monterrey	CONCACAF	Vô địch CONCACAF Champions League 2010–11[11]	Lần đầu
Tiến vào play-off vào tứ kết
Auckland City	OFC	Vô địch OFC Champions League 2010–11[12]	Lần thứ 3 (Trước đó: 2006, 2009)
Kashiwa Reysol	AFC (chủ nhà)	Vô địch J.League Division 1 2011[13]	Lần đầu

Điều hành trận đấu

Các trọng tài được chỉ định là:^[14]

Liên đoàn	Trọng tài	Trợ lý trọng tài
AFC	Ravshan Irmatov	Abdukhamidullo Rasulov Bakhadyr Kochkarov
	Yuichi Nishimura	Toshiyuki Nagi Toru Sagara
CAF	Noumandiez Doué	Songuifolo Yeo Djibril Camara
CONCACAF	Joel Aguilar	William Torres Mejia Juan Francisco Zumba
CONMEBOL	Enrique Osses	Francisco Mondria Carlos Alexis Astroza
OFC	Peter O'Leary	Jan-Hendrik Hintz Ravinesh Kumar
UEFA	Nicola Rizzoli	Renato Faverani Andrea Stefani

Đội hình

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011

Mỗi đội phải gửi một đội hình gồm 23 cầu thủ, ba trong số họ là thủ môn.^[15]

Địa điểm

Yokohama và Toyota là hai thành phố phục vụ tổ chức Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011.

Toyota	Yokohama
Sân vận động Toyota[16]	Sân vận động Quốc tế Yokohama[17]
35°05′5″B 137°10′15″Đ / 35,08472°B 137,17083°Đ / 35.08472; 137.17083 (Toyota Stadium)	35°30′35″B 139°36′20″Đ / 35,50972°B 139,60556°Đ / 35.50972; 139.60556 (International Stadium Yokohama)
Sức chứa: 45,000	Sức chứa: 72,327
Toyota Yokohama Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011 (Nhật Bản)

Các trận đấu

Một lễ bốc thăm được tổ chức vào ngày 17 tháng 11 tại Nagoya để quyết định "vị trí" của ba đội vào tứ kết: Al-Sadd (AFC), Espérance de Tunis (CAF), và Monterrey (CONCACAF).^[18]

Nếu một trận đấu hòa sau thời gian thi đấu bình thường:^[15]

• Đối với các trận đấu loại trực tiếp, hiệp phụ sẽ được diễn ra. Nếu vẫn hòa sau hiệp phụ, loạt sút luân lưu sẽ được tổ chức để phân định thắng thua.
• Các trận tranh hạng năm và hạng ba sẽ không thi đấu hiệp phụ mà chuyển thẳng sang loạt sút luân lưu để phân định thắng thua.

Play-off vào tứ kết

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

8 tháng 12 – Toyota

Kashiwa Reysol

2

11 tháng 12 – Toyota

Auckland City

0

Kashiwa Reysol (p)

1 (4)

14 tháng 12 – Toyota

Monterrey

1 (3)

Kashiwa Reysol

1

Santos

3

18 tháng 12 – Yokohama

11 tháng 12 – Toyota

Santos

0

Espérance de Tunis

1

15 tháng 12 – Yokohama

Barcelona

4

Al-Sadd

2

Al-Sadd

0

Barcelona

4

Trận tranh hạng năm

Trận tranh hạng ba

14 tháng 12 – Toyota

18 tháng 12– Yokohama

Monterrey

3

Kashiwa Reysol

0 (3)

Espérance de Tunis

2

Al-Sadd (p)

0 (5)

Tất cả thời gian là Giờ tiêu chuẩn Nhật Bản (UTC+09:00).

Play-off vào tứ kết

8 tháng 12 năm 2011

19:45

Kashiwa Reysol	2–0	Auckland City
Tanaka  37' Kudo  40'	Chi tiết

Sân vận động Toyota, Toyota

Khán giả: 18,754

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

Tứ kết

11 tháng 12 năm 2011

16:00

Espérance de Tunis	1–2	Al-Sadd
Darragi  60'	Chi tiết	Khalfan  33' Koni  49'

Sân vận động Toyota, Toyota

Khán giả: 21,251

Trọng tài: Enrique Osses (Chile)

---

11 tháng 12 năm 2011

19:30

Kashiwa Reysol	1–1 (s.h.p.)	Monterrey
Domingues  53'	Chi tiết	Suazo  58'
Loạt sút luân lưu
Leandro Domingues Jorge Wagner Kurisawa Tanaka Hayashi	4–3	L. Pérez Suazo Ayoví Orozco Delgado

Sân vận động Toyota, Toyota

Khán giả: 27,525

Trọng tài: Peter O'Leary (New Zealand)

Trận tranh hạng năm

14 tháng 12 năm 2011

16:30

Monterrey	3–2	Espérance de Tunis
Mier  39' De Nigris  44' Zavala  47'	Chi tiết	N'Djeng  31' Mouelhi  76' (ph.đ.)

Sân vận động Toyota, Toyota

Khán giả: 13,639

Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Bán kết

14 tháng 12 năm 2011

19:30

Kashiwa Reysol	1–3	Santos
Sakai  54'	Chi tiết	Neymar  19' Borges  24' Danilo  63'

Sân vận động Toyota, Toyota

Khán giả: 29,173

Trọng tài: Nicola Rizzoli (Ý)

---

15 tháng 12 năm 2011

19:30

Al-Sadd	0–4	Barcelona
	Chi tiết	Adriano  25', 43' Keita  64' Maxwell  81'

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 66,298

Trọng tài: Joel Aguilar (El Salvador)

Trận tranh hạng ba

18 tháng 12 năm 2011

16:30

Kashiwa Reysol	0–0	Al-Sadd
	Chi tiết
Loạt sút luân lưu
Jorge Wagner Sawa Hayashi Otani	3–5	Niang Keïta Majid Al-Haydos Belhadj

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 60,527

Trọng tài: Noumandiez Doué (Bờ Biển Ngà)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2011

18 tháng 12 năm 2011

19:30

Santos	0–4	Barcelona
	Chi tiết	Messi  17', 82' Xavi  24' Fàbregas  45'

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 68,166

Trọng tài: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Cầu thủ ghi bàn

Hạng	Cầu thủ	Đội	Bàn thắng
1	Adriano	Barcelona	2
	Lionel Messi	Barcelona
3	Khalfan Ibrahim	Al-Sadd	1
	Abdulla Koni	Al-Sadd
	Maxwell	Barcelona
	Seydou Keita	Barcelona
	Cesc Fàbregas	Barcelona
	Xavi	Barcelona
	Oussama Darragi	Espérance de Tunis
	Khaled Mouelhi	Espérance de Tunis
	Yannick N'Djeng	Espérance de Tunis
	Leandro Domingues	Kashiwa Reysol
	Masato Kudo	Kashiwa Reysol
	Hiroki Sakai	Kashiwa Reysol
	Junya Tanaka	Kashiwa Reysol
	Aldo de Nigris	Monterrey
	Hiram Mier	Monterrey
	Humberto Suazo	Monterrey
	Jesús Zavala	Monterrey
	Borges	Santos
	Danilo	Santos
	Neymar	Santos

Giải thưởng

Tham khảo

Thư mục

• “FIFA Club World Cup Japan 2011 – Technical Report and Statistics” (PDF). FIFA. 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.

Ghi chú

1. “Match Schedule – FIFA Club World Cup Japan 2011” (PDF). FIFA. ngày 5 tháng 12 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
2. ^ “Unanimous support for 6+5, FIFA Club World Cup hosts revealed”. FIFA. ngày 27 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2010.
3. ^ “FIFA moves Club World Cup to UAE from Japan”. ESPN Soccernet. ngày 27 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2010.
4. “Blatter reveals double boost for Japan”. FIFA. ngày 23 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
5. “Magic Messi helps Barca conquer the world”. ESPN Soccernet. ngày 18 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
6. “Barcelona 4 Santos 0”. The Daily Telegraph. ngày 18 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
7. Hart, Simon (ngày 28 tháng 5 năm 2011). “Barça crowned as Messi and Villa see off United”. UEFA. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
8. “¡Santos FC campeón de América!”. CONMEBOL.com. Confederación Sudamericana de Fútbol. ngày 22 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
9. “Al Sadd win AFC Champions League”. the-afc.com. The Asian Football Confederation. ngày 5 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
10. “Esperance conquer Africa thanks to Afful goal”. Cafonline.com. Confederation of African Football. ngày 12 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
11. “Monterrey claims CCL title with 1-0 victory”. concacaf.com. Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football. ngày 27 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
12. “Auckland City book place at FIFA Club World Cup”. oceaniafootball.com. Oceania Football Confederation. ngày 17 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
13. “Kashiwa lift title, reach Club World Cup”. FIFA. ngày 3 tháng 12 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
14. Technical Report, p. 78
15. ^ “Regulations – FIFA Club World Cup Japan 2011” (PDF). FIFA. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.
16. “Toyota Stadium”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2011.
17. “International Stadium Yokohama”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2007.
18. “Teams react to Japan 2011 draw”. FIFA. ngày 17 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2012.

Liên kết ngoài

• FIFA Club World Cup Japan 2011, FIFA.com
• 2011 FIFA Club World Cup Official Site (Archived)
• FIFA Technical Report