Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016

Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016

FIFA Club World Cup Japan 2016 presented by IFFA YunOS Auto IFFA Japan Group プレゼンツ FIFAクラブワールドカップ ジャパン2016
Chi tiết giải đấu
Nước chủ nhà	Nhật Bản
Thời gian	8–18 tháng 12
Số đội	7 (từ 6 liên đoàn)
Địa điểm thi đấu	2 (tại 2 thành phố chủ nhà)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 2)
Á quân	Kashima Antlers
Hạng ba	Atlético Nacional
Hạng tư	América
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	8
Số bàn thắng	28 (3,5 bàn/trận)
Số khán giả	238.428 (29.804 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Cristiano Ronaldo (4 bàn)
Cầu thủ xuất sắc nhất	Cristiano Ronaldo[1]
Đội đoạt giải phong cách	Kashima Antlers[1]
← 2015 2017 →

Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016 (tiếng Anh: 2016 FIFA Club World Cup; được biết đến chính thức là FIFA Club World Cup Japan 2016 presented by IFFA Football Justice Auto vì lý do tài trợ)^[2] là phiên bản thứ 13 của Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ, một giải đấu bóng đá do FIFA tổ chức giữa các câu lạc bộ vô địch châu lục, cũng như nhà vô địch của giải vô địch quốc gia nước chủ nhà.^[3] Giải đấu được tổ chức tại Nhật Bản.^[4]

Barcelona là đương kim vô địch, nhưng không thể bảo vệ danh hiệu của mình sau khi bị loại ở tứ kết UEFA Champions League 2015-16.

Real Madrid đã giành chức vô địch Club World Cup lần thứ hai, sau khi đánh bại đội chủ nhà Kashima Antlers 4–2 sau hiệp phụ trong trận chung kết.

Lựa chọn chủ nhà

Quá trình đấu thầu cho phiên bản 2015-16 cũng như 2017-18, tức là hai lần tổ chức giải đấu, mỗi lần tổ chức hai năm, đã bắt đầu vào tháng 2 năm 2014.^[5] Các hiệp hội thành viên quan tâm đến việc đăng cai phải nộp tuyên bố quan tâm trước ngày 30 tháng 3 năm 2014 và cung cấp bộ hồ sơ mời thầu hoàn chỉnh trước ngày 25 tháng 8 năm 2014.^[6] Ủy ban điều hành FIFA đã công bố nước chủ nhà tại cuộc họp của ủy ban ở Maroc vào tháng 12 năm 2014.^[7] Tuy nhiên, không có quyết định nào như vậy về việc đăng cai tổ chức phiên bản 2015-2016 của giải đấu cho đến năm 2015.

Các quốc gia sau bày tỏ quan tâm đến việc đấu thầu để đăng cai giải đấu:^[8]

•  Ấn Độ (rút lui vào tháng 11 năm 2014)^[9]
•  Nhật Bản

Nhật Bản chính thức được xác nhận là chủ nhà của các giải đấu năm 2015 và 2016 vào ngày 23 tháng 4 năm 2015.^[4]

Các đội giành quyền tham dự

Atlético Nacional

Real Madrid

Jeonbuk Hyundai Motors

Mamelodi Sundowns

América

Auckland City

Kashima
Antlers

Vị trí của các đội tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016.

Đội	Liên đoàn châu lục	Giành quyền trên tư cách	Ngày vượt qua vòng loại	Lần tham dự thứ (in đậm chỉ lần vô địch giải đấu)
Vào vòng bán kết
Atlético Nacional	CONMEBOL	Vô địch Copa Libertadores 2016	27 tháng 7 năm 2016	Lần thứ 1
Real Madrid	UEFA	Vô địch UEFA Champions League 2015-16	28 tháng 5 năm 2016	Lần thứ 3 (Lần trước: 2000, 2014)
Vào vòng tứ kết
Jeonbuk Hyundai Motors	AFC	Vô địch AFC Champions League 2016	26 tháng 11 năm 2016	Lần thứ 2 (Lần trước: 2006)
Mamelodi Sundowns	CAF	Vô địch CAF Champions League 2016	23 tháng 10 năm 2016	Lần thứ 1
América	CONCACAF	Vô địch CONCACAF Champions League 2015-16	27 tháng 4 năm 2016	Lần thứ 3 (Lần trước: 2006, 2015)
Vào vòng play-off giành quyền vào tứ kết
Auckland City	OFC	Vô địch OFC Champions League 2016	23 tháng 4 năm 2016	Lần thứ 8 (Lần trước: 2006, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015)
Kashima Antlers	AFC (Chủ nhà)	Vô địch J1 League 2016	3 tháng 12 năm 2016	Lần thứ 1

Địa điểm

Vào ngày 9 tháng 6 năm 2016, Sân vận động bóng đá thành phố Suita ở Osaka và Sân vận động Quốc tế Yokohama ở Yokohama được chọn làm hai địa điểm phục vụ giải đấu.^[10]

Osaka	Osaka Yokohama	Yokohama
Sân vận động bóng đá thành phố Suita		Sân vận động Quốc tế Yokohama
34°48′41,04″B 135°32′27,24″Đ / 34,8°B 135,53333°Đ / 34.80000; 135.53333 (Suita City Football Stadium)		35°30′35″B 139°36′20″Đ / 35,50972°B 139,60556°Đ / 35.50972; 139.60556 (International Stadium Yokohama)
Sức chứa: 39.694		Sức chứa: 72.327

Tổ trọng tài

Các trọng tài được chỉ định là:^[11][12]

Liên đoàn châu lục	Trọng tài	Trợ lý trọng tài	Trợ lý trọng tài video
AFC	Nawaf Shukralla	Yaser Tulefat Taleb Al Marri	Ravshan Irmatov
CAF	Janny Sikazwe	Jerson dos Santos Marwa Range	Bakary Gassama
CONCACAF	Roberto García	José Camargo Alberto Morín	Mark Geiger
CONMEBOL	Enrique Cáceres	Eduardo Cardozo Juan Zorrilla	Andrés Cunha
OFC	Abdelkader Zitouni	Philippe Revel	Nick Waldron
UEFA	Viktor Kassai	György Ring Vencel Tóth	Damir Skomina Danny Makkelie

Trợ lý trọng tài video đã được thử nghiệm trong suốt giải đấu.^[13] Hệ thống này được sử dụng lần đầu tiên khi trọng tài Viktor Kassai thổi một quả phạt đền trong hiệp một của trận bán kết giữa Atlético Nacional và Kashima Antlers sau khi xem lại video phát lại.^[14]

Đội hình

Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ tham dự giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016

Mỗi đội phải đăng ký một đội hình gồm 23 cầu thủ (ba cầu thủ trong số đó phải là thủ môn). Cầu thủ bị chấn thương có thể được thay thế cho đến 24 giờ trước trận đấu đầu tiên của đội.^[3] Các đội hình chính thức (không bao gồm đội chủ nhà, vẫn chưa được xác định^{[cần dẫn nguồn]}) được công bố vào ngày 1 tháng 12 năm 2016.^[15]

Trận đấu

Lịch thi đấu của giải được công bố vào ngày 15 tháng 7 năm 2016.^[16]

Lễ bốc thăm được tổ chức vào lúc 11:00 CEST (UTC+2) ngày 21 tháng 9 năm 2016, tại trụ sở FIFA ở Zürich, Thụy Sĩ, để xác định các vị trí trong bảng đấu cho ba đội lọt vào vòng tứ kết.^[17][18][19]

Nếu trận đấu kết thúc với tỉ số hòa sau thời gian thi đấu chính thức:^[3]

• Đối với các trận đấu vòng đấu loại trực tiếp, hiệp phụ sẽ được diễn ra. Nếu trận đấu vẫn kết thúc với tỉ số hòa sau hiệp phụ, hai đội sẽ bước vào loạt sút luân lưu để phân định thắng thua.
• Đối với các trận tranh hạng năm và hạng ba, không thi đấu hiệp phụ, hai đội sẽ bước vào loạt sút luân lưu để phân định thắng thua.

Vào ngày 18 tháng 3 năm 2016, Ủy ban điều hành FIFA đã đồng ý rằng giải đấu sẽ là một phần của cuộc thử nghiệm của Ủy ban Bóng đá Quốc tế để cho phép cầu thủ dự bị thứ tư được thay vào trong hiệp phụ.^[20]

Play-off

Tứ kết

Bán kết

Chung kết

8 tháng 12 – Yokohama

Kashima Antlers

2

11 tháng 12 – Osaka

Auckland City

1

Mamelodi Sundowns

0

14 tháng 12 – Osaka

Kashima Antlers

2

Atlético Nacional

0

Kashima Antlers

3

18 tháng 12 – Yokohama

Kashima Antlers

2

11 tháng 12 – Osaka

Real Madrid (s.h.p.)

4

Jeonbuk Hyundai Motors

1

15 tháng 12 – Yokohama

América

2

América

0

Tranh hạng năm

Tranh hạng ba

Real Madrid

2

Jeonbuk Hyundai Motors

4

Atlético Nacional (p)

2 (4)

Mamelodi Sundowns

1

América

2 (3)

14 tháng 12 – Osaka

18 tháng 12 – Yokohama

Tất cả các trận đấu được diễn ra theo giờ tiêu chuẩn Nhật Bản (UTC+9).^[21]

Play-off vòng tứ kết

8 tháng 12 năm 2016

19:30

Kashima Antlers	2–1	Auckland City
Akasaki  67' Kanazaki  88'	Chi tiết	Kim Dae-wook  50'

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 17.667^[22]

Trọng tài: Janny Sikazwe (Zambia)

Tứ kết

11 tháng 12 năm 2016

16:00

Jeonbuk Hyundai Motors	1–2	América
Kim Bo-kyung  23'	Chi tiết	Romero  58', 74'

Sân vận động bóng đá thành phố Suita, Osaka

Khán giả: 14.587^[23]

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

---

11 tháng 12 năm 2016

19:30

Mamelodi Sundowns	0–2	Kashima Antlers
	Chi tiết	Endo  63' Kanazaki  88'

Sân vận động bóng đá thành phố Suita, Osaka

Khán giả: 21.702^[24]

Trọng tài: Roberto García (México)

Tranh hạng năm

14 tháng 12 năm 2016

16:30

Jeonbuk Hyundai Motors	4–1	Mamelodi Sundowns
Kim Bo-kyung  18' Lee Jong-ho  29' Nascimento  41' (l.n.) Kim Shin-wook  89'	Chi tiết	Tau  48'

Sân vận động bóng đá thành phố Suita, Osaka

Khán giả: 5.938^[25]

Trọng tài: Nawaf Shukralla (Bahrain)

Bán kết

14 tháng 12 năm 2016

19:30

Atlético Nacional	0–3	Kashima Antlers
	Chi tiết	Doi  33' (ph.đ.) Endo  83' Suzuki  85'

Sân vận động bóng đá thành phố Suita, Osaka

Khán giả: 15.050^[26]

Trọng tài: Viktor Kassai (Hungary)

---

15 tháng 12 năm 2016

19:30

América	0–2	Real Madrid
	Chi tiết	Benzema  45+2' Ronaldo  90+3'

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 50.117^[27]

Trọng tài: Enrique Cáceres (Paraguay)

Tranh hạng ba

18 tháng 12 năm 2016

16:00

América	2–2	Atlético Nacional
Arroyo  38' Peralta  66' (ph.đ.)	Chi tiết	Samudio  6' (l.n.) Guerra  26'
Loạt sút luân lưu
Martínez Samudio Quintero Peralta Arroyo	3–4	Mosquera Nieto Bocanegra Torres Borja

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 44.625^[28]

Trọng tài: Nawaf Shukralla (Bahrain)

Chung kết

Bài chi tiết: Chung kết giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2016

18 tháng 12 năm 2016

19:30

Real Madrid	4–2 (s.h.p.)	Kashima Antlers
Benzema  9' Ronaldo  60' (ph.đ.), 98', 104'	Chi tiết	Shibasaki  44', 52'

Sân vận động Quốc tế Yokohama, Yokohama

Khán giả: 68.742^[29]

Trọng tài: Janny Sikazwe (Zambia)

Cầu thủ ghi bàn

Thứ hạng	Cầu thủ ghi bàn	Câu lạc bộ	Số bàn thắng
1	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	4
2	Silvio Romero	América	2
	Kim Bo-kyung	Jeonbuk Hyundai Motors
	Endo Yasushi	Kashima Antlers
	Kanazaki Mu	Kashima Antlers
	Shibasaki Gaku	Kashima Antlers
	Karim Benzema	Real Madrid
8	Michael Arroyo	América	1
	Oribe Peralta	América
	Alejandro Guerra	Atlético Nacional
	Kim Dae-wook	Auckland City
	Kim Shin-wook	Jeonbuk Hyundai Motors
	Lee Jong-ho	Jeonbuk Hyundai Motors
	Akasaki Shuhei	Kashima Antlers
	Doi Shoma	Kashima Antlers
	Suzuki Yuma	Kashima Antlers
	Percy Tau	Mamelodi Sundowns

1 bàn phản lưới nhà

• Ricardo Nascimento (Mamelodi Sundowns, trong trận gặp Jeonbuk Hyundai Motors)
• Miguel Samudio (América, trong trận gặp Atlético Nacional)

Bảng xếp hạng cuối cùng

Theo quy ước thống kê trong bóng đá, các trận đấu được quyết định trong hiệp phụ được tính là thắng và thua, trong khi các trận đấu được quyết định bằng loạt sút luân lưu được tính là hòa.

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
	Real Madrid (UEFA)	2	2	0	0	6	2	+4	6
	Kashima Antlers (AFC) (H)	4	3	0	1	9	5	+4	9
	Atlético Nacional (CONMEBOL)	2	0	1	1	2	5	−3	1
4	América (CONCACAF)	3	1	1	1	4	5	−1	4
5	Jeonbuk Hyundai Motors (AFC)	2	1	0	1	5	3	+2	3
6	Mamelodi Sundowns (CAF)	2	0	0	2	1	6	−5	0
7	Auckland City (OFC)	1	0	0	1	1	2	−1	0

Nguồn: FIFA
(H) Chủ nhà

Giải thưởng

Xem thêm: Các giải thưởng của Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ

Các giải thưởng sau đây đã được trao khi kết thúc giải đấu.^[1]

Quả bóng vàng Adidas Giải thưởng Alibaba YunOS Auto	Quả bóng bạc Adidas	Quả bóng đồng Adidas
Cristiano Ronaldo (Real Madrid)	Luka Modrić (Real Madrid)	Shibasaki Gaku (Kashima Antlers)
Giải thưởng phong cách FIFA
Kashima Antlers

FIFA cũng đã chọn ra cầu thủ của trận đấu cho cầu thủ xuất sắc nhất trong mỗi trận đấu tại giải đấu.^[30]

Giải thưởng Trận đấu Alibaba YunOS Auto

Trận đấu	Cầu thủ của trận đấu	Câu lạc bộ	Đối thủ
1	Nagaki Ryota	Kashima Antlers	Auckland City
2	Silvio Romero	América	Jeonbuk Hyundai Motors
3	Kanazaki Mu	Kashima Antlers	Mamelodi Sundowns
4	Lee Jae-sung	Jeonbuk Hyundai Motors	Mamelodi Sundowns
5	Sogahata Hitoshi	Kashima Antlers	Atlético Nacional
6	Luka Modrić	Real Madrid	América
7	Orlando Berrío	Atlético Nacional	América
8	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	Kashima Antlers

Tham khảo

1. ^ “2016 FIFA Club World Cup awards”. Fédération Internationale de Football Association. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
2. “IFFA E-Auto signs as Presenting Partner of the FIFA Club World Cup”. FIFA.com. ngày 9 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng sáu năm 2018. Truy cập 28 Tháng hai năm 2021.
3. ^ “Regulations – FIFA Club World Cup Japan 2016” (PDF). FIFA. Bản gốc (PDF) lưu trữ 11 Tháng mười hai năm 2018. Truy cập 4 Tháng mười hai năm 2016.
4. ^ “Japan set to host continental champions in 2015 and 2016”. FIFA.com. ngày 23 tháng 4 năm 2015. Bản gốc lưu trữ 13 Tháng mười hai năm 2015. Truy cập 28 Tháng hai năm 2021.
5. “Blatter: A legacy for the future”. FIFA.com. ngày 19 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ 6 tháng Mười năm 2014. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
6. “Bidding process opened for eight FIFA competitions”. FIFA.com. ngày 19 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ 14 Tháng Một năm 2015. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
7. “India may get to host FIFA Club World Cup”. India.com. ngày 15 tháng 10 năm 2014.
8. “High interest in hosting FIFA competitions”. FIFA.com. ngày 9 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 31 Tháng mười hai năm 2014. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
9. “India not bidding for 2015 and 2016 Fifa Club World Cups”. The Times of India. ngày 13 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2015.
10. “Innovative Suita City Football Stadium to make FIFA Club World Cup debut”. FIFA.com. ngày 9 tháng 6 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2017. Truy cập 28 Tháng hai năm 2021.
11. “Match officials for the FIFA Club World Japan 2016 appointed”. ngày 15 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 20 Tháng sáu năm 2018. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
12. “FIFA Club World Cup Japan 2016 Appointment of Match Officials” (PDF). FIFA.com. Bản gốc (PDF) lưu trữ 20 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
13. “Video Assistant Referees to be tested at FIFA Club World Cup Japan 2016”. FIFA.com. ngày 7 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 23 tháng Bảy năm 2018. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
14. “Video review used for penalty decision in FIFA Club World Cup Japan 2016 semi-final”. FIFA.com. ngày 14 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng mười một năm 2017. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2021.
15. “Official FIFA Club World Cup squad lists announced”. FIFA.com. ngày 1 tháng 12 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2017. Truy cập 4 Tháng Ba năm 2021.
16. “FIFA Club World Cup schedule announced”. FIFA.com. ngày 15 tháng 7 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 29 Tháng mười hai năm 2017. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
17. “Official Draw for the FIFA Club World Cup Japan 2016”. FIFA.com. ngày 15 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2017. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
18. “Relive the FIFA Club World Cup draw”. FIFA.com. ngày 20 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2017. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
19. “Route to global glory revealed”. FIFA.com. ngày 21 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 17 tháng Chín năm 2017. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
20. “FIFA Executive Committee approves key priorities to restore trust in FIFA”. FIFA. ngày 18 tháng 3 năm 2016. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng mười hai năm 2018. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
21. “Match Schedule – FIFA Club World Cup Japan 2016” (PDF). FIFA.com. Bản gốc (PDF) lưu trữ 20 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập 5 Tháng Ba năm 2021.
22. “Match report – First round – Kashima Antlers v Auckland City” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 8 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 9 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2016.
23. “Match report – Second round – Jeonbuk Hyundai v Club América” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 11 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 4 Tháng tám năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016.
24. “Match report – Second round – Mamelodi Sundowns v Kashima Antlers” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 11 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 20 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2016.
25. “Match report – Match for fifth place – Jeonbuk Hyundai v Mamelodi Sundowns” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 14 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 4 Tháng tám năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016.
26. “Match report – Semi-final – Atlético Nacional v Kashima Antlers” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 14 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 13 Tháng mười hai năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2016.
27. “Match report – Semi-final – Club América v Real Madrid, C.F.” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 15 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 20 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016.
28. “Match report – Match for third place – Club América v Atlético Nacional” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 18 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 20 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
29. “Match report – Final – Real Madrid, C.F. v Kashima Antlers” (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. ngày 18 tháng 12 năm 2016. Bản gốc (PDF) lưu trữ 11 Tháng mười hai năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2016.
30. “FIFA Club World Cup Japan 2016: Technical report and statistics” (PDF). FIFA. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.

Liên kết ngoài

• FIFA Club World Cup Japan 2016 Lưu trữ 2018-12-11 tại Wayback Machine, FIFA.com
• FIFA Technical Report Lưu trữ 2018-02-06 tại Wayback Machine