Kay Ivey

Kay Ivey
Ảnh Kay Ivey năm 2012.
Chức vụ
Thống đốc thứ 54 bang Alabama
Nhiệm kỳ	10 tháng 4 năm 2017 7 năm, 255 ngày –
Phó Thống đốc	Will Ainsworth
Tiền nhiệm	Robert Bentley
Kế nhiệm	đương nhiệm
Vị trí	Alabama
Phó Thống đốc Alabama
Nhiệm kỳ	17 tháng 1 năm 2011 – 10 tháng 4 năm 2017
Thống đốc	Robert Bentley
Tiền nhiệm	Jim Folsom Jr.
Kế nhiệm	Will Ainsworth
Bộ trưởng Ngân khố Alabama
Nhiệm kỳ	20 tháng 1 năm 2003 – 17 tháng 1 năm 2011
Thống đốc	Bob Riley
Tiền nhiệm	Lucy Baxley
Kế nhiệm	Young Boozer
Thông tin cá nhân
Quốc tịch	Hoa Kỳ
Sinh	tháng 10, 1944 (80 tuổi) Camden, Wilcox, Alabama, Hoa Kỳ
Nơi ở	Trụ sở Chính phủ Alabama
Nghề nghiệp	Chuyên gia tài chính, Chính trị gia
Dân tộc	Người Mỹ
Đảng chính trị	Đảng Cộng hòa (từ 2002)
Đảng khác	Đảng Dân chủ (trước 2002)
Học vấn	Cử nhân Nghệ thuật
Alma mater	Đại học Auburn (BA)
Website	Alabama Goverment
Chữ ký

Kay Ivey (hay Kay Ellen Ivey, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1944) là một chuyên gia tài chính, chính trị gia người Mỹ. Bà hiện là Thống đốc thứ 54 và đương nhiệm của tiểu bang Alabama kể từ năm 2017. Là Đảng viên Đảng Cộng hòa, bà nguyên là Phó Thống đốc thứ 30 của Alabama từ năm 2011 đến năm 2017; Bộ trưởng Ngân khố Alabama thứ 38 từ năm 2003 đến năm 2011. Kay Ivey trở thành nữ Thống đốc thứ hai trong lịch sử của Alabama và nữ Thống đốc đầu tiên của Đảng Cộng hòa sau khi người tiền nhiệm Robert J. Bentley từ chức. Bà đã giành chiến thắng trong cuộc Tổng tuyển cử Thống đốc năm 2018 với tỷ lệ cách biệt lớn trước ứng viên Đảng Dân chủ Walt Maddox. Ở tuổi 74, bà là Thống đốc cao tuổi nhất của Hoa Kỳ khi nhậm chức.^[1]

Kay Ivey từng là Đảng viên Đảng Dân chủ rồi chuyển sang Đảng Cộng hòa, trở thành chính trị gia bước vào chính trường với các chính sách của phe bảo thủ như cấm phá thai, siết chặt hình sự và rút lại Đạo luật Medicaid. Kay Ivey và Thống đốc Tennessee giáp ranh Bill Lee đều thuộc Đảng Cộng hòa, từng là cựu sinh viên Đại học Auburn.

Xuất thân và giáo dục

Kay Ivey sinh ngày 15 tháng 10 năm 1944, tại thành phố Camden, quận Wilcox, Alabama, Hoa Kỳ. Bà là người con duy nhất của Boadman Nettles Ivey (1913 – 1997)^[2] và Barbara Elizabeth (Nettles) Ivey (1915 – 1998).^[3] Bố của bà là một sĩ quan quân đội trong Thế chiến thứ hai, làm việc ở cộng đồng Gees Bend, Alabama trong chương trình liên bang và Cơ quan Quản lý Nội vụ Nông dân Hoa Kỳ sau khi giải ngũ.^{[Ghi chú 1]} Kay Ivey lớn lên ở quê nhà Camden, làm việc trong trang trại của gia đình. Bà tốt nghiệp Đại học Auburn, là thành viên của nhóm huynh đệ phái nữ Alpha Gamma Delta, với vai trò là Chủ tịch lớp cam kết năm thứ nhất, và làm việc trong Hiệp hội Chính phủ Sinh viên Auburn (Student Government Association). Bà từng tham gia diễn xuất một tiểu phẩm blackface trong thời đại học, về sau đã xin lỗi vì hành vi có tính phân biệt đối xử đó.^[4] Năm 1967, Kay Ivey chuyển đến California sau một cuộc hôn nhân và trở thành giáo viên trung học trong vài năm. Sau khi ly hôn, bà quay trở lại Alabama và làm việc tại Ngân hàng Quốc gia Merchants, triển khai chương trình trường học để thúc đẩy hiểu biết về tài chính.^[5]

Sự nghiệp

Năm 1979, Kay Ivey được Thống đốc Fob James bổ nhiệm phục vụ trong nội các tiểu bang. Bà là thư ký của Hạ viện Alabama từ năm 1980 đến năm 1982 và là Trợ lý Giám đốc Văn phòng Phát triển Alabama từ năm 1982 đến năm 1985.^[6] Năm 1982, bà tranh cử vị trí Kiểm toán tiểu bang với tư cách ứng viên Đảng Dân chủ nhưng không thành công. Bà là Giám đốc Truyền thông và Sự vụ Chính phủ của Ủy ban Giáo dục Alabama từ năm 1985 đến năm 1998. Năm 2002, bà rút khỏi Đảng Dân chủ, gia nhập Đảng Cộng hòa.

Bộ trưởng Ngân khố Alabama

Kay Ivey tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng Ngân khố Alabama với Jeff Sessions.

Kay Ivey nhậm chức Bộ trưởng Ngân khố Alabama vào năm 2003, sau khi đánh bại ứng viên Dân chủ Stephen Black trong cuộc bầu cử năm 2002, với tỷ lệ 52–48%. Năm 2006, bà tái đắc cử bằng chiến thắng trước ứng viên Dân chủ Steve Segrest với tỷ lệ 60–40%.^[7] Bà là Bộ trưởng Ngân khố Alabama đầu tiên được bầu của Đảng Cộng hòa kể từ Kỷ nguyên tái thiết Hoa Kỳ.^[8] Với tư cách là Bộ trưởng Ngân khố, bà phụ trách giám sát sự sụp đổ tài chính gần như hoàn toàn của chương trình giáo dục đại học Alabama (PACT). Theo chương trình này, hàng chục ngàn gia đình ở Alabama đã được tiểu bang đảm bảo về khoản đầu tư của họ vào chương trình PACT sẽ hỗ trợ cho con cái họ học phí bốn năm tại bất kỳ trường cao đẳng nào của tiểu bang. Sau khi chương trình bắt đầu, nhiều trường cao đẳng của bang đã tăng học phí với tỷ lệ cao hơn ít nhất gấp ba lần so với tỷ lệ lạm phát, khiến chương trình trở nên không bền vững về mặt tài chính và sau đó đã được Hội đồng Lập pháp Alabama cứu trợ.^[9]

Phó Thống đốc Alabama

Hạ nghị sĩ Martha Roby, Thống đốc Robert J. Bentley, Hạ nghị sĩ Terri Sewell và Kay Ivey năm 2014.

Theo Hiến pháp Alabama, Kay Ivey không đủ điều kiện để tái đắc cử nhiệm kỳ thứ ba ở vị trí Bộ trưởng Ngân khố tiểu bang. Do đó, năm 2009, bà tuyên bố ứng cử vào danh sách ứng viên của Đảng Cộng hòa cho vị trí Thống đốc trong cuộc bầu cử năm 2010, danh sách gồm bảy ứng cử viên.^[10][11] Vào tháng 3 năm 2010, bà từ bỏ cuộc tranh cử Thống đốc và tranh cử vị trí Phó Thống đốc.^[12] Bà đã đối đầu với Thượng nghị sĩ tiểu bang Hank Erwin của Montevallo và Gene Ponder của Baldwin trong nội bộ Đảng Cộng hòa.^[13] Trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 6 năm 2010, bà đã giành được đề cử với 56,6% phiếu bầu, so với 31,4% của Hank Erwin và 12% của Gene Ponder.^[14]

Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2010, Kay Ivey đã đánh bại Phó Thống đốc đương nhiệm của Đảng Dân chủ Jim Folsom Jr.^{[Ghi chú 2]} với 764.112 phiếu bầu so với 718.636 của Jim Folsom.^[15] Trong nhiệm kỳ tiếp theo năm 2014, bà tiếp tục tranh cử Phó Thống đốc, nhận được sự hỗ trợ của các nhóm vận động hành lang lớn gồm Hội đồng Doanh nghiệp Alabama, Hiệp hội Bán lẻ Alabama, Liên đoàn Nông dân Alabama và Hiệp hội Lâm nghiệp Alabama.^[16] Bà đã đánh bại Stan Cooke trong vòng sơ bộ, với 257.588 phiếu bầu (61,68%) so với 160.023 phiếu bầu của Stan Cooke (38,32%).^[17] Trong cuộc tổng tuyển cử, bà phải đối mặt với ứng cử viên Dân chủ James C. Fields, một cựu Dân biểu tiểu bang.^[18] Vào tháng 11 năm 2014, bà đã thắng cử với 738.090 phiếu bầu so với 428.007 của James C. Fields.^[19] Đây là lần đầu tiên một Đảng viên Cộng hòa tái đắc cử chức vụ Phó Thống đốc trong lịch sử của Alabama.^[20]

Thống đốc Alabama

Kế nhiệm

Kay Ivey và Mike Pence năm 2018.

Ngày 10 tháng 4 năm 2017, Thống đốc Alabama Robert Bentley đã từ chức vì bê bối chính trị. Phó Thống đốc Kay Ivey tuyên thệ nhậm chức Thống đốc. Bà là nữ Thống đốc thứ hai trong lịch sử của bang. Người đầu tiên là Lurleen Wallace, vợ của George Wallace.^{[Ghi chú 3]} Ngay tháng đầu tiên, bà đã ký một dự luật thành luật cấm các thẩm phán bỏ qua đề nghị của bồi thẩm đoàn về án tử hình trong các vụ án giết người. Trước đây, Alabama là tiểu bang duy nhất có quyền tư pháp cho phép thẩm phán tuyên án tử hình bị cáo khi bồi thẩm đoàn đề nghị mức án chung thân không ân xá. Trước khi dự luật được thông qua, kế hoạch tuyên án của Alabama đã bị Tòa án Tối cao Hoa Kỳ coi là vi hiến.^[21][22]

Vào tháng 5 năm 2017, bà đã ký các dự luật gồm: dự luật giảm thủ tục, tiến hành nhanh chóng việc kháng nghị án tử hình và đẩy nhanh các vụ hành quyết ở Alabama;^[23] dự luật cấm dỡ bỏ bất kỳ tượng đài nào được trưng bày công khai, đổi tên bất kỳ đường phố hoặc tòa nhà công cộng nào đã tồn tại từ 40 năm trở lên – bảo vệ các di tích của Liên minh miền Nam tại Alabama;^[24] dự luật cấm bỏ phiếu chéo;^[25] dự luật cho phép các cơ quan nhận con nuôi từ chối nhận con nuôi đối với các cặp đồng tính, một dự luật bị chỉ trích bởi Chiến dịch Nhân quyền.^[26][27] Vào tháng 9 năm 2017, bà thông báo rằng sẽ tham gia tranh cử cuộc bầu cử Thống đốc năm 2018.^[28] Trong cuộc tổng tuyển cử này, bà đã đánh bại ứng viên Dân chủ Walt Maddox với tỷ lệ 59,46–40,39, tiếp tục là Thống đốc Alabama nhiệm kỳ tiếp theo. Bà tuyên thệ nhậm chức ngày 14 tháng 1 năm 2019.

Về kinh tế

Vào ngày 6 tháng 4 năm 2018, Kay Ivey đã ký một dự luật miễn trừ việc đăng ký làm nhà vận động hành lang của các chuyên gia phát triển kinh tế theo luật đạo đức của Alabama. Dự luật được chính trị gia Ken Johnson tài trợ. Bà tuyên bố rằng đạo luật sẽ cho phép bang duy trì tính bình đẳng với các bang khác, tăng khả năng thu hút nhân tài và các dự án phát triển kinh tế của Alabama.^[29] Vào ngày 9 tháng 4, bà đã ký một dự luật mở rộng phạm vi tiếp cận của Đạo luật chuyển tiền thuế sử dụng cho người bán được đơn giản hóa để thu mua các giao dịch mua từ các nhà cung cấp bên thứ ba bán sản phẩm thông qua Amazon và các thị trường trực tuyến khác. Trong một thông cáo báo chí, bà cho biết luật này sẽ giúp mang lại sự cân bằng cạnh tranh giữa các nhà bán lẻ truyền thống ở Alabama và người bán trực tuyến bên thứ ba, đồng thời hợp lý hóa việc thu thuế sử dụng hiện đang phải nộp đối với các giao dịch trực tuyến.^[30] Vào tháng 8, bà bổ nhiệm Kelly Butler làm Giám đốc Tài chính Alabama.^[31]

Về xã hội

Động thổ xây dựng Trung tâm Amazon ở Alabama năm 2018.

Về giáo dục: tháng 10 năm 2018, Kay Ivey đã công bố ý định thành lập một hội đồng cố vấn với mục đích nghiên cứu các cách cải thiện việc giảng dạy khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học trong trường học để đáp ứng kỳ vọng về nhu cầu việc làm mạnh mẽ trong thập kỷ 20. Mục tiêu đẩy mạnh công việc liên quan đến STEM.^[32] Về vũ khí: tháng 5 năm 2018, bà đã ký một bản ghi nhớ cho phép ban giám hiệu các trường học Alabama có súng tại trường học nếu họ đủ điều kiện theo Chương trình Alabama Sentry, cấp phép sử dụng vũ lực để bảo vệ sinh viên, giảng viên, nhân viên trường học.^[33] Đề xuất đã nhận được sự chỉ trích từ các thành viên của cả hai bên.^[34]

Về sinh sản: ngày 15 tháng 5 năm 2019, Kay Ivey đã ký Dự luật Hạ viện 314 về việc hình sự hóa việc phá thai kể từ tháng 11 năm 2019, trừ trường hợp tính mạng của người mẹ bị đe dọa hoặc thai nhi có thể không sống sót. Dự luật cấm phá thai này quy định án tù lên đến 99 năm cho các bác sĩ thực hiện phẫu thuật phá thai;^[35] mang ý nghĩa mâu thuẫn với phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ở án lệ Roe v. Wade.^[36] Đạo luật cấm phá thai này cũng trở nên nổi tiếng vì không cho phép ngoại lệ phá thai trong các trường hợp hiếp dâm hoặc loạn luân.^[37] Vào ngày 29 tháng 10, ngay trước khi luật có hiệu lực, một thẩm phán liên bang đã chặn đạo luật, Chính phủ Alabama bày tỏ ý kiến với Tòa án Tối cao sẽ lật lại phán quyết kháng cáo.^[38]

Về sức khỏe: tháng 3 năm 2018, Kay Ivey thông báo rằng Alabama sẽ xin phép để đưa các yêu cầu về công việc hoặc đào tạo nghề vào phúc lợi Medicaid cho khoảng 75.000 người trưởng thành.^[39] Bà phản đối việc mở rộng Medicaid.^[40] Trong Đại dịch COVID-19, bà đã ban bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 13 tháng 3;^[41] miễn cưỡng ra lệnh lưu trú tại nhà.^[42]

Lịch sử tranh cử

Bầu cử nội bộ Đảng Cộng hòa^[43]

Đảng		Thành viên	Phiếu bầu	%
	Cộng hòa	Kay Ivey (incumbent)	330,743	56,1%
	Cộng hòa	Tommy Battle	146,887	24,9%
	Cộng hòa	Scott Dawson	79,302	13,5%
	Cộng hòa	Bill Hightower	29,275	5,0%
	Cộng hòa	Michael McAllister	3,326	0,6%
Tổng số phiếu			589,533	100,0%

Tổng tuyển cử Thống đốc Alabama 2018[44]
Đảng		Ứng cử viên	Số phiếu	%	±
	Cộng hòa	Kay Ivey (đương nhiệm)	1.022.457	59,46%	-4,10%
	Dân chủ	Walt Maddox	694.495	40,39%	+4,15%
Tổng số phiếu			1,719,589	100,0%
	Cộng hòa Giữ ghế

Đời tư

Kay Ivey đã kết hôn và ly hôn hai lần, không có con.^[45] Cuộc hôn nhân đầu tiên của cô là với Ben LaRavia, họ đã đính hôn khi học tại Đại học Auburn.^[46] Năm 2019, Kay Ivey được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi. Bà được điều trị ngoại trú tại Đại học Alabama ở Birmingham. Bà phát biểu rằng bà tin tưởng vào kế hoạch và mục đích của Chúa cho cuộc đời mình.^[47] Kết quả khám bệnh năm 2020 cho thấy bà bị ung thư ở giai đoạn I và đáp ứng tốt với điều trị bằng tia xạ.^[48]

Xem thêm

• Đại dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ
• Thống đốc Alabama

Tham khảo

Ghi chú

1. Cộng đồng Gees Bend, nay là Boykin, Alabama, là tên gọi của một khu vực cộng đồng người Mỹ gốc Phi ở tiểu bang Alabama.
2. Jim Folsom Jr. nguyên là Thống đốc Alabama nhiệm kỳ 1993 – 1995, Phó Thống đốc nhiệm kỳ 1987 – 1993, 2007 – 2011. Năm 1993, Jim Folsom Jr. đang là Phó Thống đốc, đã kế nhiệm vị trí Thống đốc năm vì Thống đốc thời điểm đó là H. Guy Hunt vi phạm hình sự phải từ chức.
3. Lurleen Wallace là Thống đốc Alabama thứ 46, giữ chức vụ trong 16 tháng vào năm 1967 và 1968, cho đến khi bà qua đời vì bệnh ung thư. Bà cũng là vợ của George Wallace, Thống đốc Alabama thứ 45.

Chú thích

1. Gore, Leada (ngày 25 tháng 7 năm 2019). “Single, 74-year-old Republican woman won Alabama's governorship: Why Kay Ivey's win is historic”. Alabama. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2021.
2. Walburn, Jackie Romine (ngày 22 tháng 4 năm 2017). “Extra proud: Wishing Mr. Nettles and Miss Barbara of Wilcox County could see their girl now”. Blogspot.
3. MacDowell, Dorothy Kelly (ngày 15 tháng 6 năm 1980). “DuBose genealogy: Supplement II, 1980”. MacDowell – qua Google Books.
4. Strauss, Daniel (ngày 29 tháng 8 năm 2019). “Alabama Gov. Kay Ivey apologizes for participating in blackface skit in college”. Politico.
5. Stein, Kelsey (ngày 29 tháng 3 năm 2016). “Who is Kay Ivey? First In Line to Replace Gov. Robert Bentley has 'Varied Career' In Politics, Banking”. al.com. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016.
6. Goodman, Sherri; BirminghamWatch (ngày 11 tháng 4 năm 2017). “Gov. Kay Ivey Makes History”.
7. “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2010.
8. “Alabama Department of Archives and History: Ala. Treasurer Kay Ivey”. Archives.state.al.us. 18 tháng 1 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2016.
9. “Alabama's Prepaid Affordable College Tuition (PACT) Program” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2017.
10. George Altman, Some GOP gubernatorial candidates run to right of Roy Moore on religion, AL.com (ngày 19 tháng 11 năm 2009).
11. Kay Ivey unveils TV ad for GOP gubernatorial campaign, Associated Press (ngày 15 tháng 2 năm 2010).
12. Dean, Charles (ngày 31 tháng 3 năm 2010). “Alabama Treasurer Kay Ivey Switches from Governor's to Lieutenant Governor's Race for Republican Primary”. al.com. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016.
13. Dean Young of Gulf Shores drops out of lieutenant governor's race, Associated Press (ngày 2 tháng 4 năm 2010).
14. Primary Election - ngày 1 tháng 6 năm 2010, Alabama Secretary of State.
15. State of Alabama, Canvass of Results, General Election ngày 2 tháng 11 năm 2010, Alabama Secretary of State.
16. Phillip Rawls, Incumbent Kay Ivey has endorsements in Alabama lieutenant governor's race, Associated Press (ngày 26 tháng 4 năm 2017).
17. Certification of Results - Republican Party Primary (certified ngày 13 tháng 6 năm 2014), Alabama Secretary of State.
18. Paul Gattis, Democrat James Fields looking to pull surprise against Kay Ivey in lieutenant governor's race, AL.com (ngày 3 tháng 11 năm 2014).
19. Certified General Election Results - Without Write-in Appendix (Certified 11/24/2014), Alabama Secretary of State.
20. “Kay Ivey sworn in as Alabama's 54th Governor”. WHNT-TV. Huntsville, Alabama. ngày 10 tháng 4 năm 2017.
21. Ashley Remkus, Did judicial override end in Alabama? Some say judges can still overrule jury over death penalty, AL.com (ngày 21 tháng 7 năm 2017).
22. Alabama Gov. Kay Ivey signs bill: Judges can no longer override juries in death penalty case, AL.com (ngày 11 tháng 4 năm 2017).
23. Brian Lyman, Gov. Kay Ivey signs bill to shorten time of death penalty appeals, Montgomery Advertiser (ngày 26 tháng 5 năm 2017).
24. Blake, Andrew (ngày 27 tháng 5 năm 2017). “Alabama Governor Signs Law Protecting Confederate Monuments from Removal”. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2017.
25. Leada Gore, Crossover voting now banned in Alabama: What it means when you cast your ballot, AL.com (ngày 30 tháng 5 năm 2017).
26. Kim Chandler, New Alabama Law OKs Barring Gay Adoption, Associated Press (ngày 3 tháng 5 năm 2017).
27. Mike Cason, Bill allowing adoption agencies to turn away gay couples signed into law, AL.com (ngày 4 tháng 5 năm 2017).
28. Cason, Mike (ngày 7 tháng 9 năm 2017). “Alabama Gov. Kay Ivey makes it official, she's running for full term”. AL.com. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2017.
29. “Alabama Gov. Kay Ivey signs economic developers bill”. al.com. ngày 6 tháng 4 năm 2018.
30. “Gov. Kay Ivey signs bill to boost online sales tax collections”. al.com. ngày 9 tháng 4 năm 2018.
31. “Gov. Kay Ivey names Kelly Butler acting state finance director”. al.com. ngày 14 tháng 8 năm 2018.
32. “Gov. Kay Ivey calls for plan to enhance STEM education”. al.com. ngày 2 tháng 10 năm 2018.
33. Park, Madison (ngày 1 tháng 6 năm 2018). “Alabama will allow trained school administrators to be armed”. CNN.
34. “Kay Ivey's guns in schools plan criticized from both sides of the political spectrum”. al.com. ngày 31 tháng 5 năm 2018.
35. “Gov. Kay Ivey signs near-total abortion ban into law”. The Montgomery Advertiser (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019.
36. Williams, Timothy; Blinder, Alan (ngày 14 tháng 5 năm 2019). “Lawmakers Vote to Effectively Ban Abortion in Alabama”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
37. Blinder, Alan (ngày 15 tháng 5 năm 2019). “Alabama Governor Signs Abortion Bill. Here's What Comes Next”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
38. Federal Judge blocks Alabama abortion law, WBHM, Andrew Yeager, ngày 29 tháng 10 năm 2019.
39. Lyman, Brian (ngày 12 tháng 9 năm 2018). “Gov. Kay Ivey touts economy; says Medicaid expansion is unlikely”. montgomeryadvertiser.com.
40. “Gov. Kay Ivey touts economy; says Medicaid expansion is unlikely”. The Montgomery Advertiser (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2019.
41. “Alabama Declares Emergency, Closes Schools as Virus Found”. US News and World Report. ngày 13 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2020.
42. Bumo, Phillip (ngày 27 tháng 3 năm 2020). “Alabama governor won't issue stay-at-home order because 'we are not California.' By population, it's worse”. Washington Post (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2020.
43. “Official Alabama Secretary of State results” (PDF). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2018.
44. https://www.sos.alabama.gov/sites/default/files/voter-pdfs/2018/2018-Official-General-Election-Results-Certified-2018-11-27.pdf
45. Gattis, Paul (ngày 16 tháng 5 năm 2018). “Gov. Kay Ivey on gay accusations: 'It's false. It's wrong'”. AL.com.
46. Taylor, Jessica (ngày 29 tháng 8 năm 2019). “Alabama Gov. Kay Ivey Apologizes For Wearing Blackface During College Skit”.
47. Cason, Mike (ngày 19 tháng 9 năm 2019). “Gov. Kay Ivey announces she has lung cancer”.
48. “Doctor: Scans show Alabama governor cancer-free”. ABC News. ngày 8 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020.

Liên kết ngoài

• Website Chính phủ Alabama.
• Tài khoản Kay Ivey tại Twitter.