Nàng Juliet ở trường nội trú

Kishuku Gakkō no Juliet
Bìa của Kishuku Gakkō no Juliet tập 1 bởi Kodansha, gồm nhân vật Juliet Persia
寄宿学校のジュリエット (Kishuku Gakkō no Jurietto)
Thể loại	Hài lãng mạn[1]
Manga
Tác giả	Kaneda Yōsuke
Nhà xuất bản	Kodansha
Nhà xuất bản khác ^NA Kodansha USA
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Bessatsu Shōnen Magazine (2015–2017) Weekly Shōnen Magazine (2017–2019)
Đăng tải	9 tháng 7 năm 2015 – 4 tháng 9 năm 2019
Số tập	16 (danh sách tập)
Light novel
Tác giả	Mochizuki Tadahito
Minh họa	Kaneda Yōsuke
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Nam giới
Phát hành	9 tháng 2 năm 2017
Số tập	1
Anime
Đạo diễn	Takuno Seiki
Sản xuất	Iida Ayano Ishida Manami Suzuki Toshihiro Aoi Hiroyuki Aijima Gouta Satomi Tetsuro
Kịch bản	Yoshioka Takao
Âm nhạc	Yokoyama Masaru
Hãng phim	Liden Films
Cấp phép	Amazon Video (streaming)
Phát sóng	6 tháng 10 năm 2018 – 22 tháng 12 năm 2018
Số tập	12 (danh sách tập)
Cổng thông tin Anime và manga

Nàng Juliet ở trường nội trú (寄宿学校のジュリエット ^{(Kí túc Học hiệu Juliet)}, Kishuku Gakkō no Jurietto^?, Juliet của trường nội trú) là một loạt manga shōnen tiếng Nhật được viết và minh họa bởi Kaneda Yōsuke. Bộ truyện được đăng định kỳ trên tạp chí Bessatsu Shōnen Magazine của Kodansha năm 2015 và chuyển sang tạp chí Weekly Shōnen Magazine vào năm 2017. Tính đến nay, mười hai tập tankōbon đã được phát hành. Ấn bản bằng tiếng Anh được xuất bản bởi Kodansha USA với ấn hiệu Kodansha Comics từ 10 tháng 4 năm 2018. Một tập light novel được viết bởi Tadahito Mochizuki và minh họa bởi chính tác giả của manga là Kaneda Yōsuke được xuất bản bởi Kodansha vào 9 tháng 2 năm 2017. Một loạt anime truyền hình được sản xuất bởi xưởng phim Liden Films được lên sóng từ 6 tháng 10 năm 2018 đến 22 tháng 12 năm 2018 trên khối chương trình Animeism.

Cốt truyện

Bối cảnh diễn ra tại trường nội trú Dahlia Academy ở đảo Dahlia, nơi học sinh từ hai quốc gia đối lập nhau gồm Touwa Quốc ở phía đông và Công quốc West ở phía tây cùng đến, học tập và sinh sống. Những trận đánh nhau của học sinh hai quốc gia diễn ra như cơm bữa hàng ngày. Inuzuka Romio - thủ lĩnh nhà "Hắc Khuyển" Black Doggie của học sinh Touwa Quốc - có tình cảm từ bé với Juliet Persia - thủ lĩnh nhà "Bạch Miêu" White Cats của học sinh Công Quốc West. Ban đầu do dự, nhưng Romio cũng quyết định tỏ tình và muốn cùng Juliet thay đổi thế giới. Juliet, bị ấn tượng bởi quyết tâm của Romio, cô chấp nhận tình yêu của anh. Tuy nhiên vì sự thù địch của hai nước, cả Romio và Juliet đều phải nỗ lực để giữ bí mật mối quan hệ của họ với những người bạn cùng ký túc xá khác, cũng như phải cùng nhau thay đổi từ ngôi trường đến thế giới, không chỉ cho tình yêu của hai người, mà còn cho cả mối quan hệ của hai quốc gia.

Nhân vật

Inuzuka Romio (犬塚 露壬雄, Inuzuka Romio^?)

Lồng tiếng bởi: Ono Yūki^[1]

Thủ lĩnh kí túc xá nhà "Hắc Khuyển" Black Doggie của học sinh Touwa Quốc. Cậu yêu thầm Juliet từ nhỏ và luôn bí mật bảo vệ cô ấy trong cuộc chiến của hai bên. Cậu là một người lãng mạn khi hẹn hò với Juliet và thường rụt rè khi tiến triển quan hệ. Tuy nhiên, Romio sẽ luôn đối đầu trực diện với các vấn đề, đặc biệt là về Juliet hoặc các bạn cùng trang lứa. Romio có thể chất mạnh mẽ, quyết tâm vững vàng nhưng học hành khá kém và không biết bơi.

Juliet Persia (ジュリエット・ペルシア, Jurietto Perushia^?)

Lồng tiếng bởi: Kayano Ai ^[1]

Thủ lĩnh kí túc xá nhà "Bạch Miêu" White Cats của học sinh Công Quốc West. Cô là con gái duy nhất của gia đình Percia, một gia đình quý tộc cao cấp từ Công quốc West. Vì chỉ có nam giới mới có thể thừa hưởng cấp bậc quý tộc, nên gia đình cô có nguy cơ mất đi địa vị cao quý. Điều này và cuộc đối đầu liên tục của cô với Romio khi xưa thúc đẩy Juliet trở nên mạnh mẽ hơn để sức mạnh và trí thông minh của cô không kém gì một người đàn ông. Sau nhiều lần hiểu lầm sự nương tay của Romio là coi thường mình, cô hẹn đấu kiếm với Romio. Kết quả là nhận được lời tỏ tình và hai người trở thành một cặp đôi trong bí mật. Xuyên suốt bộ truyện, cảm xúc của cô đối với Romio ngày càng lớn hơn.

Truyền thông

Manga

Kishuku Gakkō no Juliet do Kaneda Yōsuke sáng tác và vẽ minh hoạ. Series manga được bắt đầu tuần tự hóa trên đề mục thứ tám của Kodansha^[2] của Bessatsu Shōnen Magazine năm 2015 (với one-shot được ra mắt trong đề mục đầu tiên vào năm 2015^[3]), sau đó series chuyển tới Weekly Shōnen Magazine vào năm 2017. Tính tới ngày 15 tháng 2 năm 2019 đã có mười hai tập đã được biên soạn trong định dạng tankōbon.^[4] Bộ truyện đã được Kodansha USA cấp phép xuất bản kỹ thuật số bằng tiếng Anh, họ đã phát hành tập đầu tiên dưới ấn phẩm Kodansha Comics của họ vào ngày 10 tháng 4 năm 2018.^[5]

#	Phát hành Tiếng Nhật		Phát hành Tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	9 tháng 11 năm 2015[6]	978-4-06-395526-2	29 tháng 7 năm 2024[7]	978-604-2-38181-9
2	8 tháng 4 năm 2016[8]	978-4-06-395641-2	12 tháng 8 năm 2024[9]	978-604-2-38182-6
3	9 tháng 9 năm 2016[10]	978-4-06-395751-8	26 tháng 8 năm 2024[9]	978-604-2-38183-3
4	9 tháng 2 năm 2017[11]	978-4-06-395862-1	16 tháng 9 năm 2024[12]	978-604-2-38184-0
5	9 tháng 8 năm 2017[13][14]	978-4-06-510101-8 (bản thường) 978-4-06-510224-4 (bản giới hạn)	30 tháng 9 năm 2024[12]	978-604-2-38185-7
6	15 tháng 12 năm 2017[15]	978-4-06-510545-0	14 tháng 10 năm 2024[16]	978-604-2-38186-4
7	16 tháng 3 năm 2018[17]	978-4-06-511071-3	28 tháng 10 năm 2024[16]	978-604-2-38187-1
8	15 tháng 6 năm 2018[18]	978-4-06-511613-5	11 tháng 11 năm 2024[19]	978-604-2-38188-8
9	14 tháng 9 năm 2018[20][21]	978-4-06-512604-2 (bản giới hạn) 978-4-06-513071-1 (bản giới hạn)	25 tháng 11 năm 2024[19]	978-604-2-38189-5
10	17 tháng 10 năm 2018[22]	978-4-06-512995-1	—	978-604-2-38190-1
11	17 tháng 12 năm 2018[23][24]	978-4-06-513488-7 (bản thường) 978-4-06-514689-7 (bản giới hạn)	—	978-604-2-38191-8
12	15 tháng 2 năm 2019[4]	978-4-06-514128-1	—	978-604-2-38192-5
13	17 tháng 5 năm 2019[25]	978-4-06-514886-0	—	—
14	17 tháng 7 năm 2019[26]	978-4-06-515311-6	—	—
15	17 tháng 9 năm 2019[27]	978-4-06-516450-1	—	—
16	15 tháng 11 năm 2019[28][29]	978-4-06-517359-6 (bản thường) 978-4-06-517632-0 (bản giới hạn)	—	—
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.[30]

Anime

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Kishuku Gakkō no Juliet

Bộ anime chuyển thể đã được công bố vào tháng 3 năm 2018. Bộ anime được đạo diễn bởi Takuno Seiki và hoạt hình của Liden Films, với Yoshioka Takao viết kịch bản, Morimoto Yūki thiết kế các nhân vật và Yokoyama Masaru sáng tác nhạc. Bộ phim được phát sóng từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 22 tháng 12 năm 2018, trong Cube Animeism trên MBS, TBS, BS-TBS. Bộ phim được phát trực tuyến trên Amazon Prime Video ở Nhật Bản và các thị trường khác ngoài Trung Quốc. Chủ đề mở đầu của sê-ri có tên "Love With You" được thực hiện bởi fripSide và chủ đề kết thúc có tên "Itsuka Sekai ga Kawaru Made" (いつか世界が変わるまで) được thực hiện bởi Iida Riho. Bộ phim kéo dài 12 tập.^[31]

Ghi chú

Tham khảo

1. ^ “Kishuku Gakkō no Juliet School Romantic Comedy Manga Gets TV Anime”. Anime News Network. ngày 14 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2018. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “tv-anime” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
2. “Bessatsu Shonen Magazine 2015 Issue 8”. Amazon. ngày 9 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2018.
3. “Bessatsu Shonen Magazine 2015 Issue 1”. Amazon. ngày 9 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2018.
4. ^ 寄宿学校のジュリエット（１２） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
5. “Kodansha Comics Announces 5 New Digital First Manga Licenses for April”. Anime News Network. ngày 1 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2018.
6. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（１） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
7. “LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ THÁNG 7/2024”. nxbkimdong.com.vn. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng sáu năm 2024. Truy cập 30 tháng 6, 2024.
8. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（２） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
9. ^ “LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ THÁNG 8/2024”. nxbkimdong.com.vn. Lưu trữ bản gốc 29 tháng Bảy năm 2024. Truy cập 22 tháng 9, 2024.
10. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（３） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
11. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（４） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
12. ^ “LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ THÁNG 9/2024”. nxbkimdong.com.vn. Lưu trữ bản gốc 22 tháng Chín năm 2024. Truy cập 22 tháng 9, 2024.
13. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（５） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
14. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（５）限定版 (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
15. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（６） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
16. ^ “LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ THÁNG 10/2024”. nxbkimdong.com.vn. Lưu trữ bản gốc 26 tháng Chín năm 2024. Truy cập 22 tháng 9, 2024.
17. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（７） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
18. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（８） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
19. ^ “LỊCH PHÁT HÀNH SÁCH ĐỊNH KÌ THÁNG 11/2024”. nxbkimdong.com.vn. Truy cập 22 tháng 10, 2024.
20. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（９） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
21. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（９）限定版 (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
22. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（１０） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
23. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（１１） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
24. “Archived copy” 寄宿学校のジュリエット（１１）特装版 (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2018.
25. 寄宿学校のジュリエット（１３） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc 3 tháng Năm năm 2019. Truy cập 25 Tháng tư năm 2019.
26. 寄宿学校のジュリエット（１４） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc 26 tháng Bảy năm 2019. Truy cập 1 tháng Bảy năm 2019.
27. 寄宿学校のジュリエット（１５） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng tám năm 2019. Truy cập 2 Tháng tám năm 2019.
28. 寄宿学校のジュリエット（１６） (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc 10 Tháng mười một năm 2019. Truy cập 14 Tháng mười một năm 2019.
29. 寄宿学校のジュリエット（１６）特装版 (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng mười một năm 2019. Truy cập 14 Tháng mười một năm 2019.
30. Cục xuất bản, in và phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Nàng Juliet ở trường nội trú | Cục Xuất Bản”. ppdvn.gov.vn. Truy cập 4 Tháng mười một năm 2024.
31. “Kishuku Gakkou no Juliet”. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp)

Liên kết ngoài

• Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
• Nàng Juliet ở trường nội trú (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Nàng Juliet ở trường nội trú (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network