Người Malaysia gốc Hoa

Người Malaysia gốc Hoa
马来西亚华人
馬來西亞華人
Orang Cina Malaysia

Trịnh Cảnh Quý 鄭景贵 Diệp Á Lai 葉亞來 Lý Tông Vĩ 李崇伟 Hoàng Cấn Du 黄瑾瑜 Chu Ngưỡng Kiệt 周仰杰 Dương Tử Quỳnh 楊紫瓊 Ôn Tử Nhân 溫子仁
Khu vực có số dân đáng kể
Malaysia
Ngôn ngữ
Tiếng Quan thoại Malaysia, tiếng Phúc Châu, tiếng Khách Gia, tiếng Phúc Kiến, tiếng Triều Châu, tiếng Quảng Đông, tiếng Anh Malaysia, và tiếng Mã Lai
Tôn giáo
Chủ yếu Phật giáo và Kitô giáo, tôn giáo dân gian Trung Hoa, Khổng giáo và Đạo giáo; Yi Guan Dao; khá nhỏ số lượng Hồi giáo[1]
Sắc tộc có liên quan
người Singapore gốc Hoa, người Hoa Nam, Peranakan, Chindian

Người Malaysia gốc Hoa
Tên tiếng Trung
Phồn thể	馬來西亞華人
Giản thể	马来西亚华人
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Mǎláixīyà Huárén Tiếng Quảng Châu Việt bính maa5 loi4 sai1 aa3 waa4 jan4
Tên tiếng Trung thay thế
Phồn thể	馬來西亞唐人
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Mǎláixīyà Tángrén Tiếng Quảng Châu Việt bính maa5 loi4 sai1 aa3 tong4 jan4 Tiếng Mân Nam POJ tiếng Mân Tuyền Chương Má-lâi-se-a-tn̂g-lâng
Tên tiếng Mã Lai
Mã Lai	Orang Cina Malaysia

Người Malaysia gốc Hoa (giản thể: 马来西亚华人; phồn thể: 馬來西亞華人; Hán-Việt: Mã Lai Tây Á Hoa nhân; bính âm: Mǎláixīyà Huárén; Việt bính: maa5 loi4 sai1 aa3 waa4 jan4, Mã Lai: Orang Cina Malaysia) là người mang quốc tịch Malaysia có nguồn gốc người Hoa. Hầu hết họ là hậu duệ của những người Hoa đến từ giai đoạn đầu và giữa thế kỷ 20.^[2][3] Người Malaysia gốc Hoa là một trong những cộng đồng người Hoa hải ngoại lớn nhất thế giới. Tại Malaysia, họ thường được gọi đơn giản là "người Hoa" và là dân tộc lớn thứ hai tại quốc gia này sau người Mã Lai chiếm đa số. Năm 2010, có khoảng 6.960.000 người Malaysia gốc Hoa.

Người Malaysia gốc Hoa là một dân tộc trung lưu được tổ chức tốt về mặt xã hội kinh tế và chiếm tỷ lệ cao không cân xứng trong tầng lớp chuyên nghiệp và được giáo dục tốt tại Malaysia, có thành tích giáo dục cao, có đại diện lớn trong lực lượng lao động cổ cồn trắng chuyên nghiệp, và là một trong số các nhóm nhân khẩu học thiểu số có thu nhập hộ gia đình cao nhất tại Malaysia.^[4] Người Malaysia gốc Hoa chi phối trong các lĩnh vực thương nghiệp và mậu dịch, kiếm soát xấp xỉ 70% kinh tế Malaysia.^[5]

Lịch sử

Làn sóng người Hoa định cư đầu tiên là dưới thời Vương quốc Malacca vào đầu thế kỷ 15. Các mối quan hệ hữu nghị giữa Trung Quốc và Malacca lên đến cực điểm trong thời gian trị vì của Quốc vương Mansur Syah, ông kết hôn với Hán Lệ Bảo công chúa từ Trung Quốc. Một đại thần của quốc gia và 500 thanh niên và thiếu nữ có xuất thân cao quý tháp tùng công chúa đến Malacca.^[6] Những người này hầu hết đến từ Phúc Kiến, hậu duệ của họ được gọi là Baba (nam) và Nyonya (nữ).

Làn sóng thứ hai bằt nguồn từ các vụ thảm sát tại Phúc Kiến trong năm 1651-52 khi người Mãn chiếm Trung Quốc. Những người Phúc Kiến tị nạn có nguồn gốc từ Chương Châu tái định cư tại phần phía bắc của bán đảo Mã Lai, còn những người có nguồn gốc Hạ Môn và Tuyền Châu thì tái định cư tại phần phía nam của bán đảo. Nhóm này tạo thành đa số trong "người Hoa eo biển"- tiếp nhận giáo dục bằng tiếng Anh.^{[7] [8]}

Một làn sóng nhập cư lớn hơn nhiều chủ yếu đến từ các cảng được kiểm soát tại Phúc Kiến và Quảng Đông thông qua sự quản lý của người Anh, đó là trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất, người Anh chiếm được Quảng Châu và Hạ Môn, do nghèo đói và cuộc sống khó khăn tại quê nhà nên hầu hết họ chấp nhận công việc do người Anh trao cho, từ sĩ quan đến phu, từ cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20. Người Anh khuyến khích họ nhập cư đến Malaya và Các Khu định cư Eo biển, người Anh sử dụng họ để làm việc trong các khu mỏ và đồn điền cao su.^[9]

Dưới thời Thanh; các thần dân dời khỏi đế quốc mà không được chính quyền cho phép thì đều bị xem là phản quốc và do đó sẽ bị hành quyết, gia đình của họ cũng bị liên lụy. Sang thời Trung Hoa Dân Quốc, quyết định này bị bãi bỏ và nhiều người di cư ra bên ngoài Trung Quốc, hầu hết thông qua các cảng ở Phúc Kiến, Quảng Đông, Hải Nam và Thượng Hải. Sau khi Quốc Dân Đảng thất bại trong Nội chiến Trung Quốc, nhiều đảng viên Quốc Dân đảng và những người trung lập chạy trốn từ Trung Quốc đại lục đến Singapore, Sarawak, Sabah và Malaya.

Một làn sóng nhỏ hơn nhiều bắt đầu sau những năm 1990, những người này là công dân của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, hầu hết trong số họ đến là nhằm tìm kiếm cơ hội kinh doanh.

Nhân khẩu

Trong cuộc điều tra dân số các dân tộc năm 1835 tại các quốc gia Mã Lai thuộc Anh, người Hoa chiếm 8% dân số và chủ yếu ở tại Các khu định cư Eo biển, người Mã Lai và người Ấn lần lượt chiếm 88% và 4% dân số.^[10] Dân số Malaya tăng nhanh chóng trong các thế kỷ 19 và 20, song đa số người Hoa nhập cư là nam giới.^[11] Năm 1921, dân số Malaya lên đến gần 3 triệu người, người Hoa chiếm 30% trong khi người Mã Lai chiếm 54.7%, dân số tăng lên được thúc đẩy từ những người nhập cư đến từ Indonesia. Dân số người Hoa phần lớn là sinh sống tạm thời, và nhiều phu trở về Trung Quốc thường xuyên, 29% dân số người Hoa sinh ra tại bản địa, hầu hết là con của những người Hoa nhập cư thế hệ thứ nhất.^[12] Chính phủ Anh bắt đầu áp đặt hạn chế về di cư trong thập niên 1930, song khoảng cách về số lượng người Hoa và Mã Lai tiếp tục giảm ngay cả sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Điều tra dân số năm 1947 cho thấy rằng người Mã Lai chiếm 49,5% dân số, còn người Hoa chiếm 38,4%, tổng dân số khi đó là 4,9 triệu.^[13]

Người Malaysia gốc Hoa tạo thành dòng chảy di cư lớn nhất trong số các dân tộc tại Malaysia. Theo dự báo thì tỷ lệ người Malaysia gốc Hoa trong tổng dân số Malaysia sẽ giảm từ 45% vào năm 1957 xuống 18,6% vào năm 2035 nếu xu hướng hiện tại tiếp tục.^[14]

Lịch sử nhân khẩu người Malaysia gốc Hoa (%)
1947	1957[15]	1961	1970	1980	1991	2000[16]	2010[17][18]
(38,4%)	(45,0%)	(36%)	3.564.400 (37%)	(33,9%)	4.623,900 (28,1%)	5.691.900 (26,1%)	6.960.900 (24,6%)

Theo bang và lãnh thổ

Điều tra nhân khẩu năm 2010 cung cấp các số liệu sau (không bao gồm công dân):^[19]

Bang	Người Hoa	% dân số
Johor	1.034.713	33,6%
Kedah	255.628	13,6%
Kelantan	51.614	3,4%
Malacca	207.401	26,4%
Negeri Sembilan	223.271	23,2%
Pahang	230.798	16,2%
Perak	693.397	30,4%
Perlis	17.985	8,0%
Penang	670.400	45,6%
Sabah	295.674	12,8%
Sarawak	577.645	24,5%
Selangor	1.441.774	28,6%
Terengganu	26.429	2,6%
Lãnh thổ liên bang	Người Hoa	% dân số
Kuala Lumpur	655.413	43,2%
Labuan	10.014	13,4%
Putrajaya	479	0,7%

Tính đến năm 2012^{[cập nhật]}, đa số người Hoa tập trung tại các bang duyên hải phía tây của Tây Malaysia.

Penang

đảo Penang, Bukit Mertajam

Năm	Tổng dân số	Người Mã Lai	Tỷ lệ	Người Hoa	Tỷ lệ
1812[20]	26.107	9.854	37,7%	7.558	28,9%
1820	35.035	14.080	40,2%	8.595	24,5%
1860	124.772	71.723	57,4%	36.222	29,0%
1891	232.003	92.681	39,9%	86.988	37,5%
1970[21]	775.000	247.000	30,6%	436.000	56,3%
1990[22]	1.150.000	399.200	34,5%	607.400	52,9%
2000	1.313.449		48,5%		40,9%
2005[23]	1.511.000	624.000	41,3%	650.000	43%
2010	1.561.383	642.286	43,6%	670.400	45,6%

Kuala Lumpur

Kepong, Cheras, Bukit Bintang, Old Klang Road, Sri Petaling, Pudu, Segambut.

Johor

Johor Bahru, Batu Pahat, Kluang, Muar, Kulaijaya, Segamat, Ledang, Pontian.

Năm	Tổng dân số	Người Mã Lai	Tỷ lệ	Người Hoa	Tỷ lệ
1931[24]	505.311		46,4%		41,4%
1947[24]	738.251		43,8%		48,1%
2000	2.740.625		57,1%		35,4%
2010	3.348.283	1.811.139	58,9%	1.034.713	33,6%

Perak

Ipoh, Taiping, Batu Gajah, Sitiawan, Teluk Intan

Năm	Tổng dân số	Người Mã Lai	Tỷ lệ	Người Hoa	Tỷ lệ
1891[25]				94.345	44,0%
1901[25]	329.665			150.239	45,6%
2000	2.051.236		54,7%		32,0%
2010	2.352.743	1.302.166	57,0%	693.397	30,4%

Selangor

Subang Jaya/USJ, Puchong, Petaling Jaya, Damansara Jaya/Utama, Bandar Utama, Serdang, Klang.

Năm	Tổng dân số	Người Mã Lai	Tỷ lệ	Người Hoa	Tỷ lệ
1891[26]	81.592	23.750		50.844
1931 [24]	533.197		23,1%		45,3%
1947[24]	710.788		26,4%		51%
2000	4.188.876		53,5%		30,7%
2010	5.462.141	2.877.254	57,1%	1.441.774	28,6%
2011[27]	5,46 triệu			1,45 triệu	29 %

Malacca

Thành phố Malacca

Negeri Sembilan

Rasah, Seremban, Bahau

Pahang

Bentong, Raub, Mentakab, Kuantan

Sarawak

Kuching, Sibu, Bintulu, Miri, Sarikei, Sri Aman, Marudi, Lawas, Mukah, Limbang, Kapit, Serian, Bau

Sabah

Kota Kinabalu và Sandakan.

Tham khảo

1. Dept. of Statistics: "Population and Housing Census of Malaysia 2000", Table 4.1; p. 70, Kuala Lumpur: Department of Statistics Malaysia, 2001
2. Chinese People of Malaysia
3. “Malaysia - history”. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2014.
4. “Lecture 2: New Economic Policy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2012.
5. Chua, Amy. “Minority rule, majority hate”. Asia Times. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2010.
6. Malaysia-Singapore-6th-Footprint-Travel, Steve Frankham, ISBN 978-1-906098-11-7
7. “Arrivals of the Chinese in the Malay peninsula”. Truy cập 19 tháng 11 năm 2015.
8. “Where does Penang Hokkien come from?”. Truy cập 19 tháng 11 năm 2015.
9. Astro AEC, Behind the Dialect Groups, Year 2012
10. Yamashita, Eades (2003), p. 7
11. Ooi (1963), p. 122
12. Chandler, Owens (2005), p. 312
13. Hwang (2005), p. 22
14. Honey, I Shrunk the Chinese! Lưu trữ 2012-05-25 tại Wayback Machine. English.cpiasia.net (2009-12-09). Truy cập 2012-04-23.
15. “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014.
16. Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar, edt: "Encyclopedia of Malaysia - Languages and Literature Lưu trữ 2007-01-12 tại Wayback Machine", pp 52-53, Kuala Lumpur: Editions Didier Millet, 2004, ISBN 981-3018-52-6
17. Slightly more men than women in Malaysian population Lưu trữ 2012-10-19 tại Wayback Machine. Thestar.com.my. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.
18. Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010 (Updated: 05/08/2011 - Corrigendum) Lưu trữ 2011-08-24 tại Wayback Machine. Statistics.gov.my. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.
19. Department of Statistics, Malaysia (2010). “Population Distribution and Basic Demographic Characteristics” (PDF). Department of Statistics, Malaysia. tr. 11, 62–81. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2005.
20. Colonial Construction of Malayness: The Influence of Population Size and Population, Kiran Sagoo, ngày 27 tháng 11 năm 2006, International Graduate Student Conference Series, p. 9/16
21. Tan (1984), p. 3
22. Goh (1990), p. 148
23. TheStar, Wong Chun Wai, ngày 9 tháng 5 năm 2010
24. ^ http://www.sabrizain.org/malaya/library/construction2.pdf
25. ^ Ball (1903), p. 129
26. International Conference of South-East Asian Historians (1962), p. 102
27. Chinese voters must decide Lưu trữ 2012-09-10 tại Wayback Machine. Thestar.com.my. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.

Thư mục

• Chin, James, "Forced to the periphery: Recent chinese politics in East Malaysia" in Leo Suryadinata & Lee Hock Guan (ed) Malaysian Chinese: Recent Developments and Prospects (Singapore: Institute of Southeast Asia Studies, 2012) pp. 109–124
• Chin, James (2009). The Malaysian Chinese Dilemma: The Never Ending Policy (NEP), Chinese Southern Diaspora Studies, Vol. 3
• Ball, James Dyer, Things Chinese: Or Notes Connected With China, 4th edn., Hong Kong
• Butcher, John G., The Closing of the Frontier: A History of the Marine Fisheries of Southeast Asia, c. 1850-2000, Institute of Southeast Asian Studies, 2004, ISBN 981-230-223-9
• Constable, Nicole, Chinese Politics in Malaysia: A History of the Malaysian Chinese Association, Oxford University Press, 1988, ISBN 0-19-588881-2
• Constable, Nicole, Guest People: Hakka Identity in China and Abroad, University of Washington Press, 2005, ISBN 0-295-98487-2
• Goh, Beng-Lan, Modern Dreams: An Inquiry into Power, Cultural Production, and the Cityscape in Contemporary Urban Penang, Malaysia, 2002, Cornell Univ Southeast Asia, ISBN 0-87727-730-3 (0-87727-730-3)
• Hara, Fujio, Malayan Chinese and China: Conversion in Identity Consciousness, 1945-1957, NUS Press, 2003, ISBN 9971-69-265-1
• In-Won Hwang, Personalized politics: The Malaysian state Under Mahathir, Institute of Southeast Asian Studies, 2003, ISBN 981-230-185-2
• International Conference of South-East Asian Historians, Papers on Malayan History, Journal of South-east Asian History., 1962
• Megarry, Jacqueline, World Yearbook of Education: Education of Minorities, Taylor & Francis, 2006, ISBN 0-415-39297-7
• Ooi, Jin-Bee, Land, People, and Economy in Malaya, Longmans, 1963
• Owen, Norman G.; Chandler, David, The Emergence of Modern Southeast Asia: A New History, University of Hawaii Press, 2005, ISBN 0-8248-2841-0
• Pan, Lynn, The Encyclopedia of the Chinese Overseas, Harvard University Press, 1999, ISBN 0-674-25210-1
• Tan, Chee Beng, Chinese Minority in a Malay State: The Case of Terengganu in Malaysia, Eastern Universities Press, 2002, ISBN 981-210-188-8
• Tan, Chee Beng; Kam, Hing Lee, The Chinese in Malaysia, Oxford University Press, 2002, ISBN 983-56-0056-2
• Tan, Sooi Beng, Ko-tai, A New Form of Chinese Urban Street Theatre in Malaysia, Southeast Asian Studies, 1984
• Toong, Siong Shih, The Foochows of Sitiawan: A Historical Perspective, Persatuan Kutien Daerah Manjung, ISBN 983-41824-0-6
• Yamashita, Shinji; Eades, Jeremy Seymour, Globalization in Southeast Asia: Local, National and Transnational Perspectives, Berghahn Books, 2003, ISBN 1-57181-256-3
• Yan, Qinghuang, The Chinese in Southeast Asia and Beyond: Socioeconomic and Political Dimensions, World Scientific, 2008, ISBN 981-279-047-0