Space Jam: Kỷ nguyên mới

Space Jam: Kỷ nguyên mới
Áp phích chiếu rạp của phim
Đạo diễn	Malcolm D. Lee[a]
Kịch bản	Juel Taylor[1] Tony Rettenmaier[1] Keenan Coogler[1] Terence Nance[1] Jesse Gordon[1] Celeste Ballard[1]
Cốt truyện	Juel Taylor[1] Tony Rettenmaier[1] Keenan Coogler[1] Terence Nance[1]
Dựa trên	Space Jam của Leo Benvenuti Steve Rudnick Timothy Harris Herschel Weingrod
Sản xuất	Ryan Coogler LeBron James Maverick Carter Duncan Henderson
Diễn viên	LeBron James Don Cheadle Khris Davis Sonequa Martin-Green Cedric Joe Jeff Bergman Eric Bauza Zendaya
Quay phim	Salvatore Totino[b]
Dựng phim	Bob Ducsay
Âm nhạc	Kris Bowers[c]
Hãng sản xuất	Warner Animation Group Proximity Media[2] The SpringHill Company
Phát hành	Warner Bros. Pictures
Công chiếu	12 tháng 7 năm 2021 (2021-07-12) (Los Angeles) 16 tháng 7 năm 2021 (2021-07-16) (Hoa Kỳ)
Thời lượng	115 phút[3]
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	150 triệu USD
Doanh thu	94 triệu USD[4][5]

Space Jam: Kỷ nguyên mới (tên gốc tiếng Anh: Space Jam: A New Legacy) là phim điện ảnh người đóng/hoạt hình thể thao hài hước của Mỹ năm 2021 do Malcolm D. Lee đạo diễn, đóng vai trò là phần tiếp theo của tác phẩm Space Jam (1996). Đây là phim điện ảnh chiếu rạp đầu tiên có sự góp mặt của các nhân vật trong Looney Tunes kể từ Looney Tunes: Back in Action (2003), và cũng là tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp giữa các cảnh người đóng, hoạt hình vẽ tay truyền thống và kỹ xảo CGI 3D. Phim có sự tham gia diễn xuất của cầu thủ bóng rổ LeBron James trong vai một phiên bản giả tưởng của chính mình, cùng với Don Cheadle, Khris Davis, Sonequa Martin-Green và Cedric Joe trong các vai diễn người thật, trong khi Jeff Bergman, Eric Bauza và Zendaya đảm nhiệm vai trò lồng tiếng cho các nhân vật của Looney Tunes. Lấy bối cảnh trong đa vũ trụ ảo của Warner Bros., bộ phim theo chân James cùng với các nhân vật Looney Tunes trong những nỗ lực giành chiến thắng trận đấu bóng rổ với các nhà vô địch số hóa để giải cứu con trai mình khỏi một trí thông minh nhân tạo nổi loạn.

Các buổi đàm phán cho phần phim tiếp nối của Space Jam bắt đầu ngay sau khi bộ phim đầu tiên được phát hành, trong đó Joe Pytka đáng ra sẽ trở lại với vai trò đạo diễn. Spike Brandt và Tony Cervone đã ký hợp đồng với tư cách giám sát phần hoạt họa, nhưng thỏa thuận đã thất bại do Michael Jordan từ chối tham gia phần phim thứ hai. Snowtech Air Conditioning Các ý tưởng bắt đầu chuyển sang tập trung vào những vận động viên và cầu thủ khác, trong đó Jeff Gordon, Tiger Woods và Tony Hawk là ba trong số những người được đội ngũ dự án nhắm tới, nhưng những ý tưởng này chưa bao giờ được thành hình. Sau nhiều năm bế tắc, phần phim tiếp theo do cầu thủ LeBron James thủ vai chính đã chính thức được công bố vào năm 2014, với chỉ đạo đạo diễn thuộc về Terence Nance và công tác ghi hình sẽ diễn ra từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2019 tại Los Angeles. Sau vài tuần quay phim, Nance rời dự án và Lee được mời về thay thế vị trí của anh vào tháng 7 năm 2019.

Space Jam: Kỷ nguyên mới công chiếu ra mắt tại Los Angeles vào ngày 12 tháng 7 năm 2021 và được khởi chiếu tại Hoa Kỳ từ ngày 16 tháng 7 đồng thời tại các rạp và trên nền tảng xem phim trực tuyến HBO Max trong vòng một tháng. Tác phẩm đã thu về hơn 63 triệu USD toàn cầu và nhận được nhiều đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình khi cho rằng Warner Bros. đã cố nhồi nhét quá nhiều sản phẩm vào bộ phim, làm cho tác phẩm thiếu đi tính hài hước đặc trưng vốn có của phần phim gốc.^[6]

Nội dung

Nhà vô địch bóng rổ LeBron James mong muốn cả hai con trai của mình – Darius và Dom – sẽ tiếp bước sự nghiệp của anh, nhưng Dom, một thần đồng lập trình máy tính, lại ước mơ trở thành một nhà phát triển trò chơi điện tử. Kamiyah, vợ của LeBron, khuyên anh nên tôn trọng mong muốn của Dom. Khi LeBron bắt đầu thể hiện sự quan tâm đến trò chơi điện tử về bóng rổ của Dom, trò chơi bỗng gặp trục trặc và nhân vật của cậu bị xóa hoàn toàn, khiến cậu cảm thấy vô cùng thất vọng. Sau đó, LeBron và Dom được mời tới Warner Bros. Studios ở Burbank để thảo luận về một hợp đồng làm phim, nhưng LeBron bác bỏ hợp đồng ​​này trong khi Dom lại tỏ ra quan tâm đến phần mềm của hãng, đặc biệt là trí thông minh nhân tạo Al-G Rhythm. Dom đã tranh cãi gay gắt với cha khi LeBron không muốn con mình từ bỏ nghiệp bóng rổ. Trí tuệ nhân tạo Al-G, với mong muốn được thế giới công nhận nhiều hơn, đã dụ hai cha con đến phòng máy chủ ở tầng hầm và đưa cả hai vào trong thế giới thực tế ảo.

Lấy Dom làm con tin, Al-G yêu cầu LeBron tập hợp một đội bóng rổ từ các nhân vật giả tưởng của Warner Bros. để cạnh tranh với đội của hắn ta, đồng thời cho LeBron biết anh sẽ chỉ được thả về thế giới thực nếu anh thắng trận đấu. Rơi qua không gian ảo, LeBron đặt chân đến Tune World. LeBron nhận thấy Tune World bị bỏ hoang và chỉ còn lại Bugs Bunny ở thế giới này. Bugs Bunny giải thích rằng Al-G đã thuyết phục những người bạn Looney Tunes của cậu rời khỏi Tune World để khám phá những thực tại khác. Sử dụng phi thuyền trộm lại từ Marvin the Martian, LeBron và Bugs du hành đến các thế giới khác nhau của Warner Bros như DC Comics, Mad Max, The Matrix, Harry Potter, Casablanca và Game of Thrones để xác định vị trí và chiêu mộ các thành viên còn lại của Looney Tunes như Daffy Duck, Lola Bunny và Porky Pig vào đội "Tune Squad". Trong khi đó, Al-G nói chuyện với Dom và bắt đầu hướng cậu chống lại cha mình, đồng thời giúp cậu phát triển và nâng cao năng lực bản thân.

Diễn viên

Người đóng

• LeBron James vai chính anh. James cũng lồng tiếng cho phiên bản hoạt hình của mình. Stephen Kankole vào vai LeBron năm 13 tuổi.
• Don Cheadle vai Al-G Rhythm, một A.I. độc ác. Tên của nhân vật này được chơi chữ từ cụm từ "algorithm".^[7][8][9]
• Cedric Joe vai Dominic "Dom" James, con trai nhỏ của LeBron.^[10]
• Sonequa Martin-Green vai Kamiyah James, vợ của LeBron.^[10][11]
• Khris Davis vai Malik, bạn thuở nhỏ của LeBron. Jalyn Hall vào vai Malik năm 13 tuổi.
• Ceyair J. Wright vai Darius James, con trai lớn của LeBron.^[10][12]
• Harper Leigh Alexander vai Xosha James, con gái của LeBron.^[10]

Ngoài ra, Ernie Johnson Jr. và Lil Rel Howery xuất hiện trong bộ phim dưới tư cách là những người ra mắt trò chơi;^[13] Xosha Roquemore vào vai Shanice James, mẹ của LeBron; Wood Harris vào vai Huấn luyện viên C, huấn luyện viên thuở nhỏ của LeBron; Sarah Silverman và Steven Yeun vào vai nhân sự của Warner Bros.; và Slink Johnson vào vai nhân viên bảo vệ của Warner Bros.. Các cầu thủ bóng rổ Sue Bird, Draymond Green và A'ja Wilson cũng là khách mời của tác phẩm với vai diễn chính mình.

Trong khi Michael Jordan không có mặt trong tác phẩm, ông cũng xuất hiện trong một bức ảnh trên một áp phích của phần phim Space Jam gốc. Ông cũng được nhắc tới trong phân cảnh có sự xuất hiện của Michael B. Jordan. Trước thời điểm Space Jam: Kỷ nguyên mới ra mắt, Don Cheadle đã nói đùa về điều này: "Michael Jordan có xuất hiện trong phim, nhưng sẽ không theo cách mà bạn mong đợi đâu."^[14][15] Bill Murray, diễn viên đã xuất hiện trong phần phim gốc, xuất hiện dưới vai trò khách mời trong một bức ảnh chụp cùng với Bugs Bunny trong phần credit.^[16]

Lồng tiếng

• Jeff Bergman vai Bugs Bunny, Sylvester, Yosemite Sam, Fred Flintstone, và Yogi Bear^{[17][18][19][20]}
• Eric Bauza vai Daffy Duck, Porky Pig, Foghorn Leghorn, Elmer Fudd và Marvin the Martian^{[18][19][21][22]}
• Zendaya vai Lola Bunny^[d][19][25]
• Bob Bergen vai Tweety^[19][26]
• Candi Milo vai Granny^[19][27]
• Gabriel Iglesias vai Speedy Gonzales^[19][28][29]
• Fred Tatasciore và Jim Cummings vai Tasmanian Devil^[19][30][31]
• Paul Julian (bản thu lưu trữ) vai Road Runner (không ghi danh)^[32]
• Anthony Davis vai The Brow.^{[19][33][34][35]} Davis cũng thủ vai chính anh trong một vai diễn khách mời.
• Damian Lillard vai Chronos.^{[19][33][34][35]} Lillard cũng thủ vai chính anh trong một vai diễn khách mời.
• Klay Thompson vai Wet-Fire.^{[19][33][34][35][36]} Thompson cũng thủ vai chính anh trong một vai diễn khách mời.
• Nneka Ogwumike vai Arachnneka.^{[19][33][34][35]} Ogwumike cũng thủ vai chính cô trong một vai diễn khách mời.
• Diana Taurasi vai White Mamba.^{[19][33][34][35][36]} Taurasi cũng thủ vai chính anh trong một vai diễn khách mời.
• Rosario Dawson vai Wonder Woman
• Justin Roiland vai Rick Sanchez và Morty Smith

Ngoài ra, các nhân vật Looney Tunes không biết nói khác, bao gồm Wile E. Coyote, Gossamer, K-9, Charlie Dog, The Three Bears, the Crusher, Witch Hazel, Sam Sheepdog, Rocky và Mugsy, Playboy Penguin và Nasty Canasta cũng xuất hiện trong tác phẩm.^[37] Nhân vật phản diện của phần phim đầu tiên, lũ Nerdlucks, cũng xuất hiện với tư cách là khách mời trong tác phẩm. LeBron James đã xác nhận trước khi phát hành bộ phim rằng hình dạng "Monstars" của chúng sẽ không xuất hiện vì Space Jam: Kỷ nguyên mới sẽ là một phần phim có thể tự đứng độc lập thay vì có liên quan trực tiếp tới tác phẩm gốc.^[38]

Sản xuất

Sản xuất

Phần phim tiếp theo của Space Jam đã được lên kế hoạch từ năm 1996, chỉ ngay sau khi bộ phim gốc được phát hành tại các rạp chiếu toàn cầu. Thời điểm bắt đầu quá trình phát triển, Space Jam 2 có nội dung liên quan đến một cuộc thi bóng rổ khác giữa Michael Jordan và Looney Tunes cùng Berserk-O! – một nhân vật phản diện ngoài hành tinh mới dự kiến do Mel Brooks lồng tiếng. Nghệ sĩ Bob Camp được giao nhiệm vụ thiết kế nhân vật Berserk-O! và bè lũ tay sai, Joe Pytka sẽ trở lại ghế đạo diễn, còn Spike Brandt và Tony Cervone đã ký hợp đồng với tư cách giám sát hoạt họa. Tuy nhiên, cầu thủ Michael Jordan lại không đồng ý vào vai chính trong phần phim tiếp theo. Theo Camp, một nhà sản xuất đã nói dối hãng phim khi khẳng định Jordan đã ký hợp đồng để dự án được tiếp tục phát triển. Không có Jordan tham gia vào dự án, hãng Warner Bros. hủy bỏ kế hoạch phát triển Space Jam 2.^[39]

Một kịch bản tiềm năng cho phần phim tiếp nối được phát triển trở lại với tên gọi Spy Jam – cùng với sự tham gia của Thành Long. Hãng phim cũng lên kế hoạch cho một phim điện ảnh có tựa đề Race Jam [./Https://www.aconrentgurgaon.com/ AC on rent in Gurgaon] với sự tham gia diễn xuất của tay đua Jeff Gordon. Ngoài ra, Pytka tiết lộ rằng sau thành công của bộ phim đầu tiên, ông đã phát triển cốt truyện cho một phần phim tiếp nối có sự tham gia của vận động viên chơi golf chuyên nghiệp Tiger Woods, trong đó Jordan cũng xuất hiện với một vai diễn phụ. Pytka giải thích ý tưởng này đến từ một cuộc họp kịch bản ngoài trường quay, với sự tham gia của một số nhân sự từ bộ phim gốc.^[40][41] Nhà sản xuất Ivan Reitman được cho là hào hứng thực hiện một bộ phim với sự xuất hiện trở lại của Jordan hơn.^[42] Các dự án phim kế trên sau cùng đều bị hủy bỏ để thay thế bằng Looney Tunes: Back in Action (2003). Một phim điện ảnh có tựa đề Skate Jam bắt đầu được phát triển sau đó với Tony Hawk thủ vai chính. Các kế hoạch phát triển đều được tiến hành ngay sau khi Looney Tunes: Back in Action được ra mắt, nhưng cuối cùng lại bị hủy bỏ do sự yếu kém về mặt doanh thu của bộ phim nói trên.^[43]

Tháng 2 năm 2014, hãng Warner Bros. chính thức công bố phát triển phần phim tiếp theo với sự tham gia diễn xuất của LeBron James. Charlie Ebersol đảm nhiệm vai trò sản xuất, trong khi Willie Ebersol thực hiện phần kịch bản.^[44] Cùng tháng đó, James cho biết: "Tôi luôn yêu thích Space Jam. Đó là một trong những bộ phim yêu thích của tôi khi lớn lên. Nếu tôi có cơ hội [thủ vai] thì điều đó thật tuyệt vời."^[45] Tháng 7 năm 2015, James cùng hãng phim của anh là SpringHill Entertainment đã ký hợp đồng với Warner Bros. về các nội dung truyền hình, điện ảnh và nội dung số sau khi vai diễn của anh trong Trainwreck nhận được nhiều phản hồi tích cực.^[46][47][48] Đến năm 2016, Justin Lin ký hợp đồng với dự án với tư cách đạo diễn và đồng biên kịch cùng Andrew Dodge và Alfredo Botello.^[49] Cầu thủ chuyên nghiệp Kobe Bryant cũng bày tỏ sự quan tâm đến chiếc ghế đạo diễn của tác phẩm, mặc dù anh không quan trọng việc liệu mình có xuất hiện trong phim dưới vai trò khách mời hay không.^[50] Đến tháng 8 năm 2018, Lin rời dự án và Terence Nance được mời về làm đạo diễn cho bộ phim.^[51] Tới tháng 9 năm 2018, báo chí đưa tin Ryan Coogler sẽ tham gia dự án dưới vai trò sản xuất. SpringHill Entertainment đã đăng tải hình ảnh chính thức công bố việc dự án đang được thực hiện, trong đó công tác sản xuất sẽ bắt đầu vào năm 2019 trong mùa giải NBA.^[52] Quá trình quay phim được thực hiện ở California^[53] trong bán kính 30 dặm tính từ Los Angeles.^[54] Tháng 4 năm 2019, Coogler và Sev Ohanian thực hiện viết lại phần kịch bản.^[55] Phần kịch bản cuối cùng của phim cuối cùng được ghi danh cho Juel Taylor, Tony Rettenmaier, Keenan Coogler, Terance Nance, Jesse Gordon và Celeste Ballard.^[56] Trước quá trình sản xuất, Space Jam: Kỷ nguyên mới đã nhận được 21,8 triệu USD tiền tín dụng thuế, vốn là kết quả của chương trình ưu đãi thuế mới của tiểu bang.^[53]

Quay phim

Quá trình quay phim chính bắt đầu từ ngày 25 tháng 6 năm 2019.^[57] Ngày 16 tháng 7 năm 2019, tin tức cho biết Nance sẽ rời dự án vì anh và "hãng phim cùng các nhà sản xuất đều có những quan điểm khác nhau về tầm nhìn sáng tạo cho Space Jam 2", và Malcolm D. Lee sẽ là người thay thế cho vai trò của anh.^[58] Bradford Young, người được bổ nhiệm làm nhà quay phim chính, cũng rời dự án và vai trò của anh được thay thế bởi Salvatore Totino.^[59]

Một trong số các địa điểm được sử dụng để quay phim là dinh thự Sheats–Goldstein Residence thuộc sở hữu của James Goldstein, trong đó sân tennis của ngôi nhà được biến tạm thời thành sân bóng rổ để phục vụ công tác quay phim.^[60] Quá trình ghi hình kết thúc vào ngày 16 tháng 9 năm 2019.^[50] Đội ngũ làm phim đã tiêu tốn tổng cộng 194,7 triệu USD để phục vụ quá trình quay phim tại California, và nhận về 21,8 triệu USD tiền hoàn thuế từ phía tiểu bang.^[53] Sau đó, James đã tổ chức một buổi gặp mặt chia tay để chia sẻ về việc hồi còn bé khi đang sống tại Akron, Ohio anh đã thần tượng phần phim Space Jam gốc như thế nào.^[61][62] Một cảnh quay dưới sự chỉ đạo đạo diễn của Nance vào tháng 6 năm 2019 với sự xuất hiện của Pepé Le Pew đang cố gắng tán tỉnh một cô gái bartender – do Greice Santo thể hiện – đã bị xóa khỏi bản phim cuối cùng.^[63] Quyết định này sau đó đã vấp phải những phản ứng dữ dội từ phía người hâm mộ khi cho rằng hãng phim giữ tiêu chuẩn kép khi loại bỏ nhân vật này, trong khi đó lại cho phép nhân vật Alex cùng băng nhóm xã hội đen chuyên thực hiện những vụ bạo lực và tấn công tình dục nghiêm trọng trong tác phẩm A Clockwork Orange (1971) được xuất hiện với vai trò khách mời.^[64] Ngoài ra, mặc dù sau khi phim truyền hình Looney Tunes Cartoons (2020) của HBO Max được phát hành, loạt phim hoạt hình này đã không còn đưa khẩu súng vào để tránh liên tưởng đến các vụ xả súng hàng loạt ở Hoa Kỳ, thì trailer của phim lại cho thấy hai nhân vật hoạt hình Elmer Fudd và Yosemite Sam sẽ xuất hiện trong phim với khẩu súng đặc trưng.^[65]

Tháng 3 năm 2020, các bức ảnh chụp trên phim trường và một đoạn ngắn về buổi tiệc đóng máy đã bị rò rỉ trực tuyến, tiết lộ rằng bộ phim sẽ xuất hiện các nhân vật từ các công ty con khác thuộc sở hữu của Warner.^[66][67][68] Vào tháng 5 năm 2020, James chính thức tiết lộ tiêu đề của bộ phim là Space Jam: Kỷ nguyên mới.^[57] Don Cheadle cho biết LeBron đã bị chấn thương trong quá trình sản xuất, đồng thời các nhà làm phim đã trải qua lịch trình làm việc nghiêm ngặt với thời gian quay phim lên đến 14 giờ một ngày.^[69][70]

Hậu kỳ

Industrial Light & Magic – công ty hiệu ứng hình ảnh của Lucasfilm – được thuê về để thực hiện phần hiệu ứng hình ảnh cho Space Jam: Kỷ nguyên mới. Đây là lần hợp tác thứ hai của công ty với thương hiệu Looney Tunes kể từ tác phẩm Who Framed Roger Rabbit (1988).^[71][72]

Tháng 1 năm 2020, Tony Bancroft – nhà làm phim hoạt hình kỳ cựu của Walt Disney Animation Studios – đã được hãng Warner Animation Group mời về làm việc cho dự án.^[73] Tháng 3 năm 2020, James cho biết công tác hoạt họa của bộ phim đã bắt đầu, đồng thời tiết lộ rằng quá trình này hầu như không bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19 vì các công việc còn lại chỉ liên quan đến phần hoạt hình.^[74] Cùng tháng đó, Spike Brandt, một nhân sự kỳ cựu của Warner Bros. Animation, được bổ nhiệm làm đạo diễn mảng hoạt hình.^[75]

Tháng 7 năm 2020, Dan Haskett, một họa sĩ đã làm việc cho các tác phẩm Looney Tunes từ năm 1979, cũng được mời về làm việc cho mảng hoạt hình.^[76] Matt Williames, vốn không còn làm việc với Warner Bros kể từ Looney Tunes: Back in Action, cũng tham gia mảng hoạt hình của dự án từ tháng 8 cùng năm.^[77][78] Vào tháng 5 năm 2020, Ole Loken, nhân sự của dự án hoạt hình ăn khách Klaus: Câu chuyện Giáng sinh, cũng cho biết mình sẽ làm việc cho Space Jam: Kỷ nguyên mới dưới vai trò họa sĩ hoạt hình.^[79] Vào tháng 10 cùng năm, Loken đăng tải thiết kế cho hai nhân vật Lola Bunny và Daffy Duck lên mạng xã hội, ngầm hiểu là dự án sẽ vẫn giữ nguyên hình ảnh các nhân vật Looney Tunes đúng với thiết kế cũ.^[80][81] Mặc dù vậy, thiết kế cuối cùng của Lola đã được điều chỉnh để bớt gợi cảm hơn so với phần phim đầu tiên.^[82] Bộ phim sử dụng cả phương pháp hoạt hình truyền thống lẫn CGI.^[83]

Âm nhạc

Space Jam: A New Legacy – Original Motion Picture Soundtrack
Album soundtrack của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành	9 tháng 7 năm 2021 (2021-07-09)
Hãng đĩa	Republic WaterTower Music

Đánh giá chuyên môn
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
Pitchfork	2,3/10[84]

Tháng 1 năm 2020, Hans Zimmer được công bố là nhà soạn nhạc của Space Jam: Kỷ nguyên mới.^[85] Đến tháng 4 cùng năm, các nguồn tin cho biết Kris Bowers sẽ hợp tác với Zimmer cũng với tư cách nhà soạn nhạc. Tuy nhiên, tới tháng 1 năm 2021, Bowers là nhà soạn nhạc duy nhất được ghi danh.^[86][87] Album nhạc phim mang tên Space Jam: A New Legacy – Original Motion Picture Soundtrack được phát hành vào ngày 9 tháng 7 năm 2021 bởi hai hãng đĩa Republic Records và WaterTower Music.^[88][89]

Danh sách bài hát[90]
STT	Nhan đề	Ca sĩ	Thời lượng
1.	"We Win"	Lil Baby Kirk Franklin	3:15
2.	"Control the World"	24kGoldn Lil Wayne	2:16
3.	"See Me Fly"	Chance the Rapper John Legend Symba	2:23
4.	"Hoops"	Saweetie Salt-N-Pepa Kash Doll	2:42
5.	"Pump Up the Jam"	Lil Uzi Vert	2:15
6.	"Just for Me"	Saint Jhn SZA	3:37
7.	"Crowd Go Crazy"	John Legend	3:00
8.	"Mercy"	Jonas Brothers	3:01
9.	"Gametime"	Lil Tecca Aminé	3:11
10.	"About That Time"	Dame D.O.L.L.A. G-Eazy P-Lo White Dave	3:11
11.	"MVP"	Brockhampton	2:51
12.	"Settle the Score"	Cordae Duckwrth	2:29
13.	"Goin' Looney"	Big Freedia	3:40
14.	"Shoot My Shot"	Joyner Lucas	3:22
15.	"My Guy"	Leon Bridges	3:20
16.	"The Best"	Anthony Ramos	3:01

Phát hành

Space Jam: Kỷ nguyên mới có buổi công chiếu ra mắt tại Los Angeles vào ngày 12 tháng 7 năm 2021^[91] và được hãng Warner Bros. Pictures phát hành tại các rạp chiếu của Hoa Kỳ từ ngày 16 tháng 7 năm 2021. Phim cũng được phát hành đồng thời trên nền tảng xem phim trực tuyến HBO Max, và chỉ miễn phí trong một tháng cho những thành viên đã đăng ký gói không quảng cáo.^[92][93][94] Tháng 9 năm 2020, SpringHill Company ký hợp đồng bốn năm với hãng Universal Pictures, khiến Space Jam: Kỷ nguyên mới trở thành tác phẩm độc lập thứ tư và cũng là tác phẩm độc lập cuối cùng của công ty.^[95][96]

Đón nhận

Lượt xem trực tuyến

Samba TV cho biết 2,1 triệu hộ gia đình ở Hoa Kỳ đã xem trực tuyến bộ phim vào dịp cuối tuần công chiếu. Đây là một trong những số liệu tốt nhất đối với một bản phát hành cùng ngày của cả Warner Bros. và HBO Max, trong đó Cleveland là thành phố có số lượt xem đông nhất.^[97]

Doanh thu phòng vé

Tính đến ngày 25 tháng 7 năm 2021^{[cập nhật]}, Space Jam: Kỷ nguyên mới thu về 51,4 triệu USD chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ và Canada và 42,6 triệu USD tại các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, đưa tổng mức doanh thu toàn cầu lên tới 94 triệu USD.^[4][5]

Tại thị trường Mỹ và Canada, Space Jam: Kỷ nguyên mới được phát hành cùng thời điểm với Căn phòng tử thần: Cái chết trở lại, dự kiến thu về khoảng 20 triệu USD từ 3.965 rạp chiếu phim trong dịp cuối tuần ra mắt.^[98][99] Tuy nhiên, sau khi kiếm được 13,1 triệu USD trong ngày đầu tiên công chiếu, con số ước tính này đã được nâng lên 32 triệu USD.^[100] Sau ba ngày cuối tuần ra mắt, tác phẩm thu về 31,1 million,^[101] là số liệu doanh thu dịp cuối tuần ra mắt cao nhất đối với một phim gia đình và cao thứ hai đối với một phim điện ảnh của hãng Warner Bros. trong đại dịch COVID-19 sau Godzilla đại chiến Kong (31,6 triệu USD), đồng thời cũng vượt qua doanh thu dịp cuối tuần ra mắt của tác phẩm nguyên tác năm 1996 (27,5 triệu USD nếu bỏ qua lạm phát).^[102][103] Bộ phim thu hút lượng khán giả đa dạng, với người Mỹ gốc Phi chiếm 36%, người da trắng 32%, người Latinh 23% và người châu Á 9%, trong đó 48% là các khán giả dưới 17 tuổi.^[100] Doanh thu của tác phẩm giảm 69% xuống còn 9,6 triệu USD trong dịp cuối tuần thứ hai, xếp thứ tư trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tuần. Sự sụt giảm nghiêm trọng này có một phần nguyên nhân là vì bộ phim được phát hành đồng thời trên nền tảng phim số HBO Max.^[104]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 30% lượng đồng thuận dựa theo 183 bài đánh giá, với điểm trung bình là 4,7/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Bất chấp những nỗ lực hết mình của LeBron James trong việc tạo ra một đội bách chiến bách thắng ngoài Tune Squad, Space Jam: Kỷ nguyên mới lại đánh đổi sự hài hước và dí dỏm của phần phim tiền nhiệm cho một bài tập đầy hổ thẹn và mệt mỏi về những thương hiệu sở hữu trí tuệ."^[105] Trên trang Metacritic, phần phim đạt số điểm 37 trên 100, dựa trên 43 nhận xét, chủ yếu là những ý kiến tiêu cực.^[106] Lượt bình chọn của khán giả trên trang thống kê CinemaScore cho phần phim điểm "A–" trên thang từ A+ đến F, trong khi đó trang PostTrak cho biết 78% số khán giả cho phim phản hồi tích cực, với 58% trong đó cho biết họ sẽ giới thiệu tác phẩm tới bạn bè.^[100]

Chú thích

Ghi chú

1. Terence Nance, đạo diễn ban đầu của bộ phim, đã rời dự án trong quá trình sản xuất vì những mâu thuẫn trong quá trình sáng tạo. Malcolm D. Lee sau đó đã thế chỗ anh.
2. Bradford Young ban đầu là nhà quay phim chính cho tác phẩm, nhưng anh đã rời khỏi dự án trong quá trình sản xuất. Salvatore Totino được mời thay thế vị trí này.
3. Hans Zimmer ban đầu là nhà soạn nhạc chính cho phần nhạc nền của bộ phim, nhưng không rõ vì lý do gì, Kris Bowers đã thay thế vai trò của ông.
4. Kath Soucie, diễn viên lồng tiếng lâu năm của Lola Bunny kể từ những bộ phim đầu tiên của nhân vật này, ban đầu được xác nhận là sẽ trở lại lồng tiếng cho nhân vật,^[23] nhưng sau đó Zendaya lại được đưa tin là sẽ đảm nhiệm phần lồng tiếng thay thế cho Soucie.^[24]

Tham khảo

1. ^ “Space Jam 2”. Writer's Guild of America West. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
2. Galuppo, Mia (15 tháng 4 năm 2021). “Ryan Coogler's Proximity Production Banner to Encompass Nonfiction, Podcasting”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
3. “Space Jam: A New Legacy”. Ủy ban phân loại điện ảnh Vương quốc Anh. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
4. ^ “Space Jam: A New Legacy (2021)”. Box Office Mojo. IMDb. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
5. ^ “Space Jam: A New Legacy”. The Numbers. Nash Information Services, LLC. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
6. Whitten, Sarah (15 tháng 7 năm 2021). “'Space Jam: A New Legacy' is a bloated mess with shameless plugs to other Warner Bros. content, critics say”. CNBC.com. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
7. D'Alessandro, Anthony (11 tháng 7 năm 2019). “Don Cheadle Jumps Into Warner Bros.' 'Space Jam 2'”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
8. El-Mahmoud, Sarah (27 tháng 3 năm 2020). “Looks Like Don Cheadle's Space Jam 2 Role Has Been Revealed”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
9. “Don Cheadle: Learn to Code with Space Jam: A New Legacy”. YouTube. 14 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
10. ^ Lawrence, Derek (4 tháng 3 năm 2021). “Dream Team: LeBron James joins the Tune Squad in Space Jam: A New Legacy first look”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
11. “Sonequa Martin-Green joins LeBron James in Space Jam 2”. ComingSoon.net. 27 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2019.
12. “Loyola's Ceyair Wright is playing LeBron James' son in 'Space Jam 2'”. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). 13 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
13. “'Space Jam: A New Legacy' trailer: Alabama's Sonequa Martin-Green teams with LeBron James”. al (bằng tiếng Anh). 9 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2021.
14. “Don Cheadle Says Michael Jordan Will Be In 'Space Jam 2:' "Not In The Way That You Would Expect'| Yahoo”. www.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
15. “'Space Jam' Stars Don Cheadle and Cedric Joe Didn't Know Michael B. Jordan Would be in the Movie (Exclusive) | Entertainment Tonight”. www.etonline.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2021.
16. Phillips, Michael (14 tháng 7 năm 2021). “'Space Jam 2' review: LeBron's in for Michael Jordan, and the audience is in for a pretty strange sequel”. Chicago Tribune. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.
17. Anderson, Jenna (1 tháng 10 năm 2020). “Jeff Bergman Talks Our Cartoon President, Space Jam: A New Legacy, and More”. ComicBook.com. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
18. ^ “Space Jam: A New Legacy - Trailer 1”. YouTube.com. Warner Bros. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2021.
19. ^ Oddo, Marco (14 tháng 5 năm 2021). “New 'Space Jam: A New Legacy' Character Posters Present the Villainous Goon Squad”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
20. Wiedel, Susan (1 tháng 7 năm 2021). “Making A Good Impression”. Pitt Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2021.
21. “Voice actor Eric Bauza carries on the Looney Tunes legacy as Bugs Bunny, Daffy Duck and more”. The Morning Show. 30 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2020.
22. Martinez, Lynn (2 tháng 7 năm 2021). “LeBron James, 'Space Jam' castmates dish about new sequel at SoCal party”. WSVN 7News. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2021.
23. “'Space Jam: A New Legacy' Shares Sneak Peek Featuring LeBron James in Tune Squad Jersey”. Complex (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2021.
24. Fuentes, Tamara (5 tháng 4 năm 2021). “Zendaya is Voicing Lola Bunny in "Space Jam: A New Legacy" in Surprising New Twist”. Seventeen. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2021.
25. Lawrence, Derek (3 tháng 4 năm 2021). “Zendaya to voice Lola Bunny in Space Jam: A New Legacy”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2021.
26. Bergen, Bob. “Ooh, wook what I taw”. Twitter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2021.
27. “Candi Milo on Instagram: "#spacejamanewlegacy @bauzilla @collettesunderman @bergen.bob #gameon #grannygotgametho"”. Instagram (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2021.
28. Iglesias, Gabriel. “I am the voice of Speedy Gonzales in the new Space Jam. Does this mean they are gonna try to cancel Fluffy too? U can't catch me cancel culture. I'm the fastest mouse in all of Mexico”. Twitter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
29. Thompson, Simon (7 tháng 12 năm 2020). “Comedian And Entrepreneur Gabriel Iglesias Talks 'Mr. Iglesias' And His 2020 Plan B”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2021.
30. Muhammad, Latifah (16 tháng 7 năm 2021). “How to Watch "Space Jam: A New Legacy" From Your Couch”. IndieWire. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2021.
31. Cummings, Jim. “Game on! And as Taz would say "@&*#&%!"”. Twitter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2021.
32. “Space Jam: A New Legacy – Trailer 2”. YouTube (bằng tiếng Anh). 9 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2021.
33. ^ Conway, Tyler. “Report: Space Jam 2 Will Star Anthony Davis, Damian Lillard, Klay Thompson, More”. Bleacher Report (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
34. ^ “Introducing the Goon Squad! (@spacejammovie)”. Twitter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
35. ^ “'Space Jam: A New Legacy' trailer Easter eggs include NBA and WNBA stars facing LeBron James as part of the Goon Squad”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
36. ^ Bradley, Dan (19 tháng 4 năm 2021). “'Space Jam: A New Legacy' Funko Pop! Pre-Orders Include LeBron James”. TheHDRoom (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
37. “Space Jam 2: Every Warner Bros Character & World Confirmed (So Far)”. ScreenRant (bằng tiếng Anh). 19 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
38. “Monstars Won't Return in Space Jam 2: A New Legacy Says LeBron James”. MovieWeb. 8 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2021.
39. “Artist Bob Camp recalls the ill-fated "Space Jam 2"”. Animated Views. 30 tháng 11 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
40. “"Space Jam" Director Reveals Spike Lee Almost Wrote the Film, Scrapped Tiger Woods Sequel”. Mr. Wavvy. 15 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
41. “The Space Jam 2 You Never Saw Almost Featured Tiger Woods”. 15 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
42. Colburn, Randall (24 tháng 11 năm 2016). “Ivan Reitman confirms Twins sequel still in the works with Eddie Murphy”. Consequence. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
43. Ivie, Devon (6 tháng 1 năm 2019). “Blame the Box Office for Tony Hawk's Space Jam Sequel Never Coming to Fruition”. Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
44. Busch, Anita (21 tháng 2 năm 2014). “Ebersols Aboard To Produce And Script Warner Bros' 'Space Jam 2′ As A Starring Vehicle For LeBron James”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2014.
45. Richardson, Shandel (22 tháng 2 năm 2014). “Space Jam 2 not in immediate plans for LeBron”. Sun Sentinel. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
46. “LeBron James signs with Warner Bros., stokes rumors of 'Space Jam' sequel”. Los Angeles Times. 22 tháng 7 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2015.
47. “LeBron James: I'll help pay for hundreds of kids to go to college”. TODAY.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2019.
48. Trumbore, Dave (14 tháng 8 năm 2015). “LeBron James Hopeful for 'Great Things' in 'Space Jam 2′”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019.
49. Ford, Rebecca (2 tháng 5 năm 2016). “Justin Lin Circling 'Space Jam' Sequel Starring LeBron James (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
50. ^ Barron, Tory (16 tháng 7 năm 2021). “How we finally got the 'Space Jam' sequel we deserve, 25 years later”. ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
51. Gonzalez, Umberto (3 tháng 8 năm 2018). “'Space Jam 2': Terence Nance in Advanced Talks to Direct Lebron James (Exclusive)”. TheWrap. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
52. Guthrie, Marisa (19 tháng 9 năm 2018). “LeBron James Sets 'Black Panther's' Ryan Coogler to Produce 'Space Jam' Sequel (Exclusive)”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
53. ^ McNary, Dave (19 tháng 11 năm 2018). “LeBron James' 'Space Jam 2' Set to Film in California”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2018.
54. Sandberg, Bryn (19 tháng 11 năm 2018). “LeBron James' 'Space Jam 2' to Film in California”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
55. Siegel, Tatiana (10 tháng 4 năm 2019). “Why Warner Bros. Hasn't Found LeBron James' Space Jam Team Yet”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
56. “Space Jam: A New Legacy – About”. WarnerBros.com. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
57. ^ Ankers, Adele (1 tháng 5 năm 2020). “Space Jam 2 Has an Official Title”. IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
58. D'Alessandro, Anthony (16 tháng 7 năm 2019). “Malcolm D. Lee Takes Over As Director On 'Space Jam 2'”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019.
59. Riefe, Jordan (3 tháng 10 năm 2019). “'Arrival' Cinematographer Bradford Young Dives Into Fine Arts With 'Back and Song'”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2019.
60. Gardner, Chris (27 tháng 8 năm 2019). “LeBron James' 'Space Jam 2' Shoots at Home of Lakers' Biggest Hater”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
61. “LEBRON JAMES POWERFUL SPEECH ON 'SPACE JAM' SET I Came From Nothing, Can't Believe I'm Here”. TMZ. 16 tháng 8 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2020.
62. Newby, John (16 tháng 8 năm 2020). “LeBron James' emotional NSFW speech from 'Space Jam' set leaks”. Pop Culture. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020.
63. D'Alessandro, Anthony (8 tháng 3 năm 2021). “Pepe Le Pew Won't Be Appearing In Warner Bros' 'Space Jam' Sequel”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2021.
64. “'Space Jam 2' Faces Backlash over 'A Clockwork Orange' Cameo After Axing Pepe le Pew”. 5 tháng 4 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2021.
65. Hein, Michael (3 tháng 4 năm 2021). “'Looney Tunes' Gun-Ban Doesn't Apply to 'Space Jam 2'”. PopCulture.com. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2021.
66. “Bill Skarsgård reportedly returns as Pennywise in Space Jam 2”. News Dio. 8 tháng 3 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2020.
67. “First Look At Jim Carrey's Mask In Space Jam 2 Leaks Online”. Gruntstuff. 8 tháng 3 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2020.
68. “A Dark Surprise Lord Voldemort To Appear In Space Jam Remake Starring LeBron James”. Rojak Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2020.
69. Perez, Lexy (18 tháng 6 năm 2020). “Don Cheadle Says He's Been Stopped By Police "More Times Than I Can Count"”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2020.
70. Athreya, Arjun (15 tháng 7 năm 2020). “"He Was Working Out Like A Horse": Hollywood Veteran Shares His Experience On Set With LeBron James For Space Jam 2”. Essentially Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2020.
71. “SPACE JAM 2”. Industrial Light & Magic. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2020.
72. Roger Rabbit & The Secrets of Toontown (Television Documentary). Buena Vista Television. 1988.
73. O'Connor, James (15 tháng 3 năm 2020). “Space Jam 2 Is Being Worked On By Director Of Original Mulan”. GameSpot. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
74. O'Connell, Sean (26 tháng 3 năm 2020). “Lebron James Gives Update On Space Jam 2 In The Wake Of Coronavirus”. CinemaBlend. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020.
75. Hash It Out- Corona (Podcast). The Bancroft Brothers Animation Podcast. 27 tháng 3 năm 2020.
76. Dan Haskett (Podcast). The Bancroft Brothers Animation Podcast. 3 tháng 7 năm 2020.
77. “Tweet by Matt Williames”. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2020.
78. “Williames at RCC”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2020.
79. “Tweet by Ole Loken”. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2020.
80. “Ole Loken on Twitter: "Feeling cute, might delete later" is what they say, yes?”. 13 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2020.
81. “Not sure what happened to this one. remember to stretch?”. Twitter. 15 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
82. Lawrence, Derek (5 tháng 3 năm 2021). “New Legacy, New Lola: Why Space Jam wanted to do better by one Tune”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2021.
83. Scheck, Frank (14 tháng 7 năm 2021). “LeBron James in 'Space Jam: A New Legacy': Film Review”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
84. Pierre, Alphonse (15 tháng 7 năm 2021). “Various Artists: Space Jam: A New Legacy Album Review”. Pitchfork. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
85. Chitwood, Adam (7 tháng 1 năm 2020). “Hans Zimmer Taking Over as 'No Time to Die' Composer with an Insane Time Crunch”. Collider. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2020.
86. “A Surprise "Space Jam 2" Teaser Reveals LeBron James in Tune Squad Jersey | Motion Pictures Association”. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2020.
87. “Kris Bowers to Score Malcolm D. Lee's 'Space Jam 2'”. Film Music Reporter. 16 tháng 4 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020.
88. Ihaza, Jeff (16 tháng 6 năm 2021). “'Space Jam: A New Legacy' Soundtrack Wants To Be as Iconic as the Original”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2021.
89. Sinha, Charu (9 tháng 7 năm 2021). “Come On and Slam, Welcome to the Space Jam 2 Soundtrack”. Vulture. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2021.
90. English, Laura (18 tháng 6 năm 2021). “The Space Jam: A New Legacy Soundtrack Is Here & It's Massive”. Music Feeds. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2021.
91. Ross, Rollo (13 tháng 7 năm 2021). “LeBron 'extremely nervous' about living up to Jordan in Space Jam sequel”. Reuters. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2021.
92. McClintock, Pamela; Couch, Aaron (21 tháng 2 năm 2019). “'Space Jam 2' Books Summer 2021 Release Date”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2021.
93. Goldsmith, Jill; Hayes, Dade (3 tháng 12 năm 2020). “WarnerMedia's HBO Max Movie Move Sinks Exhibition Stocks, Throws Down Streaming Gauntlet”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
94. Spangler, Todd (2 tháng 6 năm 2021). “HBO Max With Ads Launches: What's Different in the $10 Monthly Plan”. Variety. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.
95. Donnelly, Matt (29 tháng 9 năm 2020). “The SpringHill Company and Universal Pictures Sign First-Look Film Deal (EXCLUSIVE)”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
96. D'Alessandro, Anthony (29 tháng 9 năm 2020). “Universal Enters Into First-Look Deal With LeBron James & Maverick Carter's The SpringHill Company”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2020.
97. https://twitter.com/samba_tv/status/1417212354857680896?s=21
98. D'Alessandro, Anthony (14 tháng 7 năm 2021). “'Black Widow' Captures Record Tuesday At Domestic Pandemic B.O.; MCU Title Expected To Reign Over 'Space Jam 2' – Update”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2021.
99. Rubin, Rebecca (14 tháng 7 năm 2021). “'Space Jam: A New Legacy' Takes on 'Black Widow' at the Box Office”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2021.
100. ^ D'Alessandro, Anthony (18 tháng 7 năm 2021). “'Space Jam: A New Legacy' Steals Ball Away From 'Black Widow' With $31M+ Opening, Best For Family Pic & WB During Pandemic”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
101. “Domestic 2021 Weekend 29”. Box Office Mojo.
102. McClintock, Pamela (18 tháng 7 năm 2021). “Box Office: 'Space Jam: A New Legacy' Benches 'Black Widow' With $31.7M Win”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
103. D'Alessandro, Anthony (21 tháng 7 năm 2021). “'Snake Eyes' & M. Night Shyamalan's 'Old' In Cage Match At Weekend Box Office”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2021. Warner Bros’ Space Jam: A New Legacy wound up posting a final three-day cume of $31.05M, which is not Warner Bros’ best domestic debut for the pandemic (Godzilla vs. Kong still is, at $31.6M), and it’s also the second best opening for Malcolm D. Lee after Girls Trip ($31.2M). Nonetheless, Space Jam 2 was the best opening for a family film during the pandemic to date
104. D'Alessandro, Anthony (25 tháng 7 năm 2021). “Box Office Drops With 'Old', 'Snake Eyes', 'Black Widow' & 'Space Jam 2': But Is Delta Variant Or Dynamic Windows To Blame?”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2021.
105. “Space Jam: A New Legacy”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2021.
106. “Space Jam: A New Legacy Reviews”. Metacritic. Fandom, Inc. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Space Jam: Kỷ nguyên mới trên Internet Movie Database

Bản mẫu:Malcolm D. Lee Bản mẫu:Warner Animation Group Bản mẫu:LeBron James