USS Thornback (SS-418)

	Tàu ngầm USS Thornback (SS-418) trên sông Cooper, Charleston, 1956
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS Thornback (SS-418)
Đặt tên theo	cá đuối Raja clavata hoặc Platyrhinoidis triseriata
Đặt hàng	22 tháng 2, 1943
Xưởng đóng tàu	Xưởng hải quân Portsmouth, Kittery, Maine
Đặt lườn	5 tháng 4, 1944
Hạ thủy	7 tháng 7, 1944
Người đỡ đầu	bà Peter K. Fischler
Nhập biên chế	13 tháng 10, 1944
Xuất biên chế	6 tháng 4, 1946
Tái biên chế	2 tháng 10, 1953
Xuất biên chế	1 tháng 7, 1971
Xóa đăng bạ	1 tháng 8, 1973
Danh hiệu và phong tặng	1 × Ngôi sao Chiến trận
Số phận	Chuyển cho Thổ Nhĩ Kỳ, 1 tháng 7, 1971;; Bán cho Thổ Nhĩ Kỳ, 1 tháng 8, 1973;
Thổ Nhĩ Kỳ
Tên gọi	TCG Uluçalireis (S 338)
Đặt tên theo	Đô đốc Uluç Ali Reis
Trưng dụng	1 tháng 7, 1971
Ngừng hoạt động	2000
Tình trạng	tàu bảo tàng tại Bảo tàng Rahmi M. Koç, Sừng Vàng, Istanbul
Đặc điểm khái quát(Khi hoàn tất)
Lớp tàu	lớp Tench
Kiểu tàu	tàu ngầm Diesel-điện
Trọng tải choán nước	1.570 tấn Anh (1.600 t) (mặt nước) ; 2.429 tấn Anh (2.468 t) (lặn) ;
Chiều dài	311 ft 9 in (95,02 m)
Sườn ngang	27 ft 4 in (8,33 m)
Mớn nước	17 ft (5,2 m)
Động cơ đẩy	4 × động cơ diesel Fairbanks-Morse 38D 8-1/8 10-xylanh; 2 × ắc quy Sargo 126-cell ; 2 × động cơ điện General Electtric tốc độ chậm dẫn động trực tiếp ; 2 × trục ; 5.400 hp (4.000 kW) (mặt nước) ; 2.740 hp (2.040 kW) (lặn) ;
Tốc độ	20,25 hải lý trên giờ (37,50 km/h) (mặt nước) ; 8,75 hải lý trên giờ (16,21 km/h) (lặn) ;
Tầm xa	16.000 hải lý (30.000 km) trên mặt nước ở tốc độ 10 hải lý trên giờ (19 km/h)
Tầm hoạt động	48 giờ ở tốc độ 2 kn (2,3 mph; 3,7 km/h) khi lặn ; 75 ngày tuần tra;
Độ sâu thử nghiệm	400 ft (120 m)
Thủy thủ đoàn tối đa	10 sĩ quan, 71 thủy thủ
Vũ khí	10 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) ; 6 trước mũi, 4 phía đuôi; 28 quả ngư lôi ; 1 × hải pháo 5 inch/25 caliber ; 1 × pháo phòng không Bofors 40 mm ; 1 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm ; 2 × súng máy .50 cal (12,7 mm) ;
Đặc điểm khái quát(Guppy IIA)
Trọng tải choán nước	1.848 tấn Anh (1.878 t) (mặt nước); 2.440 tấn Anh (2.480 t) (lặn);
Chiều dài	307 ft 7 in (93,75 m)
Sườn ngang	27 ft 4 in (8,33 m)
Mớn nước	17 ft (5,2 m)
Động cơ đẩy	bổ sung ống hơi ; một động cơ diesel được tháo dỡ ; Ắc-quy nâng cấp lên kiểu Sargo II ;
Tốc độ	mặt nước:; 17,0 hải lý trên giờ (31,5 km/h) tối đa; 13,5 hải lý trên giờ (25,0 km/h) đường trường; ngầm:; 14,1 hải lý trên giờ (26,1 km/h) trong ½ giờ; 8,0 hải lý trên giờ (14,8 km/h) với ống hơi; 3,0 hải lý trên giờ (5,6 km/h) đường trường ;
Vũ khí	10 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) ; 6 trước mũi, 4 phía đuôi; 28 quả ngư lôi ; mọi khẩu pháo được tháo dỡ;

USS Thornback (SS-418) là một Lớp Tench được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo vào giai đoạn cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai. Nó là chiếc tàu chiến duy nhất của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, theo tên chung của loài cá đuối Raja clavata hoặc Platyrhinoidis triseriata^[1] Nhập biên chế năm 1944, nó đã phục vụ trong giai đoạn sau cùng của Thế Chiến II, chỉ kịp thực hiện được một chuyến tuần tra duy nhất và tiêu diệt vài mục tiêu nhỏ trước khi cuộc xung đột chấm dứt. Con tàu xuất biên chế cho đến năm 1953, rồi được nâng cấp trong khuôn khổ Dự án GUPPY IIA, và đã phục vụ trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh cho đến năm 1971. Thornback được chuyển giao cho Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1971 và tiếp tục phục vụ cùng Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ như là chiếc TCG Uluçalireis (S 338) cho đến năm 2000. Nó được giữ lại bảo tồn như một tàu bảo tàng tại Bảo tàng Rahmi M. Koç, ở Sừng Vàng, Istanbul. ^[5] Thornback được tặng thưởng một Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.

Thiết kế và chế tạo

Thiết kế

Lớp tàu ngầm Tench là sự cải tiến tiếp theo của các lớp tàu ngầm hạm đội Balao và Gato, vốn đã chứng minh thành công trong hoạt động chống Nhật Bản tại Mặt trận Thái Bình Dương. Lớp tàu này, tích lũy những kinh nghiệm trong giai đoạn đầu của cuộc xung đột, là lớp tàu ngầm cuối cùng được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo trong chiến tranh.^[10]

Những chiếc lớp Tench có chiều dài 311 ft 9 in (95,02 m), mạn tàu rộng 27 ft 4 in (8,33 m) và mớn nước tối đa 17 ft (5,2 m), có trọng lượng choán nước 1.570 tấn Anh (1.600 t) khi nổi và 2.414 tấn Anh (2.453 t) khi lặn. Chúng trang bị bốn động cơ diesel Fairbanks-Morse 38D8-⅛ 10-xy lanh chuyển động đối xứng, dẫn động máy phát điện để cung cấp điện năng cho hai động cơ điện, đạt được công suất 5.400 shp (4.000 kW) cho phép di chuyển với tốc độ tối đa 20,25 hải lý trên giờ (37,50 km/h) khi nổi. Khi hoạt động ngầm dưới nước, chúng được cung cấp điện từ hai dàn ắc-quy Sargo 126-cell để vận hành hai động cơ điện General Electric lõi kép tốc độ chậm, có công suất 2.740 shp (2.040 kW) và đạt tốc độ tối đa 8,75 kn (16,21 km/h). Tầm xa hoạt động là 16.000 hải lý (30.000 km) khi đi trên mặt nước ở tốc độ 10 kn (19 km/h) và có thể hoạt động kéo dài đến 75 ngày; tuy nhiên khả năng hoạt động ngầm bị giới hạn bởi dung lượng điện ắc-quy, sẽ cạn trong 48 giờ khi di chuyển với tốc độ 2 kn (3,7 km/h). Chiếc tàu ngầm mang theo tiếp liệu đủ cho mười sĩ quan và 71 thủy thủ trong 75 ngày.^[4]^[11]

Lớp Tench được trang bị mười ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm), gồm sáu ống trước mũi và bốn ống phía đuôi tàu, và mang theo tổng cộng 28 quả ngư lôi. Vũ khí trên boong tàu gồm một hải pháo 5 inch/25 caliber, một khẩu pháo phòng không Bofors 40 mm nòng đơn và một khẩu đội Oerlikon 20 mm nòng đôi, kèm theo hai súng máy .50 caliber.^[7]^[6]

Chế tạo

Thornback được đặt hàng vào ngày 22 tháng 2, 1943^[2] và được đặt lườn tại Xưởng hải quân Portsmouth ở Kittery, Maine vào ngày 5 tháng 4, 1944. Nó được hạ thủy vào ngày 7 tháng 7, 1944, được đỡ đầu bởi bà Peter K. Fischler, và được cho nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 13 tháng 10, 1944 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân Ernest P. Abrahamson.^[1]^[12]^[2]

Lịch sử hoạt động

Thế Chiến II

Sau khi hoàn tất việc chạy thử máy và huấn luyện, Thornback khởi hành từ Căn cứ Tàu ngầm Hải quân tại New London, Connecticut vào ngày 20 tháng 3, 1945 và băng qua kênh đào Panama để đi sang khu vực Thái Bình Dương. Nó đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 25 tháng 5, và tiếp tục được huấn luyện tại vùng biển quần đảo Hawaii. Khi nó xuất phát vào ngày 11 tháng 6 cho chuyến tuần tra duy nhất trong chiến tranh, và đang di chuyển dọc luồng ra vào Trân Châu Cảng, một đội hình xuồng đổ bộ Landing Craft Infantry (LCI) di chuyển nghịch hướng đã buộc chiếc tàu ngầm phải di chuyển sát bờ, và làm hư hại vòm sonar. Chuyến đi bị trì hoãn mất hai ngày trong khi Thornback được sửa chữa.^[1]^[2]

Trên đường hướng sang Saipan thuộc quần đảo Mariana, Thornback được lệnh chuyển hướng đến Guam và đến nơi vào ngày 25 tháng 6. Nó tiếp tục chuyến tuần tra từ ngày 30 tháng 6, đảm nhiệm vai trò chỉ huy của một bầy sói có biệt danh "Abe's Abolishers", và làm nhiệm vụ dọn đường cho Đệ Tam hạm đội hoạt động tại khu vực Tokyo-Yokohama, trước khi chuyển sang tuần tra dọc bờ biển phía Đông Honshū và phía Nam Hokkaidō. Tuy nhiên hoàn cảnh thời tiết xấu và tầm nhìn kém đã giới hạn hoạt động của bầy sói. Thornback nhìn thấy một tàu bệnh viện vào ngày 5 tháng 7, và đã để cho con tàu di chuyển an toàn. Sáu ngày sau đó, chiếc tàu ngầm gặp tai nạn khi một đám cháy nhỏ bùng phát trong phòng máy bơm, nên phải tạm thời tắt máy điều hòa không khí số 1 để tiến hành sửa chữa.^[1]^[2]

Phần thưởng

Thornback được tặng thưởng một Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.^[1]^[12]

Dãi băng Hoạt động Tác chiến		Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ
Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dương với 2 Ngôi sao Chiến trận	Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II		Huân chương Phục vụ Phòng vệ Quốc gia

Tham khảo

Chú thích

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Naval Historical Center. “Thornback (SS-418)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Helgason, Guðmundur. “Thornback (SS-418)”. uboat.net. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Friedman 1995, tr. 285-304
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Bauer & Roberts 1991, tr. 280–282
^ ^a ^b “Marine exhibits at Rahmi M. Koç Museum website”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2018.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Friedman 1995, tr. 305-311
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Lenton (1973), tr. 101.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Friedman 1994, tr. 11-43
^ ^a ^b ^c ^d Friedman 1994, tr. 242
^ Gardiner & Chesneau, tr. 146–147.
^ Friedman 1995, tr. 261–263, 305–311.
^ ^a ^b Yarnall, Paul R. “Thornback (SS-418)”. NavSource.org. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.

Thư mục

Naval Historical Center. “Thornback (SS-418)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command.
Bauer, K. Jack; Roberts, Stephen S. (1991). Register of Ships of the U.S. Navy, 1775–1990: Major Combatants. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-26202-0.
Blair, Clay Jr. (1975). Silent Victory: The U.S. Submarine War Against Japan. Philadelphia: Lippincott. ISBN 0-397-00753-1.
Friedman, Norman (1994). U.S. Submarines Since 1945: An Illustrated Design History. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. ISBN 1-55750-260-9.
Friedman, Norman (1995). U.S. Submarines Through 1945: An Illustrated Design History. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. ISBN 1-55750-263-3.
Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (1980). Conway's All the World's Fighting Ships 1922–1946. Conway Maritime Press. ISBN 0-83170-303-2.
Lenton, H. T. (1973). American Submarines (Navies of the Second World War). New York: Doubleday & Co. ISBN 978-0385047616.

Liên kết ngoài

NavSource Online: Submarine Photo Archive - SS-418
History of Turkish Submarines (1948–1972)
TCG Uluçalireis Submarine Lưu trữ 2014-03-13 tại Wayback Machine at Rahmi M. Koç Museum

[DANFS-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Naval Historical Center. “Thornback (SS-418)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command.

[Uboat-2] Helgason, Guðmundur. “Thornback (SS-418)”. uboat.net. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.

[F285304-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Friedman 1995, tr. 285-304

[B280282-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m Bauer & Roberts 1991, tr. 280–282

[Ulucalireis-5] “Marine exhibits at Rahmi M. Koç Museum website”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2018.

[F305311-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Friedman 1995, tr. 305-311

[FOOTNOTELenton1973101-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Lenton (1973), tr. 101.

[F1143-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Friedman 1994, tr. 11-43

[F242-9] Friedman 1994, tr. 242

[FOOTNOTEGardinerChesneau146–147-10] Gardiner & Chesneau, tr. 146–147.

[FOOTNOTEFriedman1995261–263,_305–311-11] Friedman 1995, tr. 261–263, 305–311.

[NavSource-12] Yarnall, Paul R. “Thornback (SS-418)”. NavSource.org. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Lịch sử
Tàu ngầm USS Thornback (SS-418) trên sông Cooper, Charleston, 1956
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS Thornback (SS-418)
Đặt tên theo	cá đuối Raja clavata hoặc Platyrhinoidis triseriata^[1]
Đặt hàng	22 tháng 2, 1943^[2]
Xưởng đóng tàu	Xưởng hải quân Portsmouth, Kittery, Maine^[3]
Đặt lườn	5 tháng 4, 1944^[3]
Hạ thủy	7 tháng 7, 1944^[3]
Người đỡ đầu	bà Peter K. Fischler
Nhập biên chế	13 tháng 10, 1944^[3]
Xuất biên chế	6 tháng 4, 1946^[3]
Tái biên chế	2 tháng 10, 1953^[3]
Xuất biên chế	1 tháng 7, 1971^[3]
Xóa đăng bạ	1 tháng 8, 1973 ^[4]
Danh hiệu và phong tặng	1 × Ngôi sao Chiến trận
Số phận	Chuyển cho Thổ Nhĩ Kỳ, 1 tháng 7, 1971;^[3] Bán cho Thổ Nhĩ Kỳ, 1 tháng 8, 1973^[3]
Thổ Nhĩ Kỳ
Tên gọi	TCG Uluçalireis (S 338)
Đặt tên theo	Đô đốc Uluç Ali Reis
Trưng dụng	1 tháng 7, 1971
Ngừng hoạt động	2000
Tình trạng	tàu bảo tàng tại Bảo tàng Rahmi M. Koç, Sừng Vàng, Istanbul^[5]
Đặc điểm khái quát(Khi hoàn tất)
Lớp tàu	lớp Tench^[4]
Kiểu tàu	tàu ngầm Diesel-điện
Trọng tải choán nước	1.570 tấn Anh (1.600 t) (mặt nước) ^[4] 2.429 tấn Anh (2.468 t) (lặn) ^[4]
Chiều dài	311 ft 9 in (95,02 m) ^[4]
Sườn ngang	27 ft 4 in (8,33 m) ^[4]
Mớn nước	17 ft (5,2 m) ^[4]
Động cơ đẩy	4 × động cơ diesel Fairbanks-Morse 38D 8-1/8 10-xylanh^[4] 2 × ắc quy Sargo 126-cell ^[6] 2 × động cơ điện General Electtric tốc độ chậm dẫn động trực tiếp ^[4] 2 × trục ^[4] 5.400 hp (4.000 kW) (mặt nước) ^[4] 2.740 hp (2.040 kW) (lặn) ^[4]
Tốc độ	20,25 hải lý trên giờ (37,50 km/h) (mặt nước) ^[6] 8,75 hải lý trên giờ (16,21 km/h) (lặn) ^[6]
Tầm xa	16.000 hải lý (30.000 km) trên mặt nước ở tốc độ 10 hải lý trên giờ (19 km/h)^[6]
Tầm hoạt động	48 giờ ở tốc độ 2 kn (2,3 mph; 3,7 km/h) khi lặn ^[6] 75 ngày tuần tra
Độ sâu thử nghiệm	400 ft (120 m) ^[6]
Thủy thủ đoàn tối đa	10 sĩ quan, 71 thủy thủ ^[6]
Vũ khí	10 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) 6 trước mũi, 4 phía đuôi 28 quả ngư lôi ^[7] 1 × hải pháo 5 inch/25 caliber ^[7] 1 × pháo phòng không Bofors 40 mm ^[7] 1 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm ^[7] 2 × súng máy .50 cal (12,7 mm) ^[7]
Đặc điểm khái quát(Guppy IIA)
Trọng tải choán nước	1.848 tấn Anh (1.878 t) (mặt nước)^[8] 2.440 tấn Anh (2.480 t) (lặn)^[8]
Chiều dài	307 ft 7 in (93,75 m)^[9]
Sườn ngang	27 ft 4 in (8,33 m)^[9]
Mớn nước	17 ft (5,2 m)^[9]
Động cơ đẩy	bổ sung ống hơi ^[8] một động cơ diesel được tháo dỡ ^[8] Ắc-quy nâng cấp lên kiểu Sargo II ^[8]
Tốc độ	mặt nước: 17,0 hải lý trên giờ (31,5 km/h) tối đa 13,5 hải lý trên giờ (25,0 km/h) đường trường ngầm: 14,1 hải lý trên giờ (26,1 km/h) trong ½ giờ 8,0 hải lý trên giờ (14,8 km/h) với ống hơi 3,0 hải lý trên giờ (5,6 km/h) đường trường ^[8]
Vũ khí	10 × ống phóng ngư lôi 21 in (530 mm) 6 trước mũi, 4 phía đuôi 28 quả ngư lôi ^[9] mọi khẩu pháo được tháo dỡ^[8]