When You're Gone (bài hát của Avril Lavigne)

"When You're Gone"
Đĩa đơn của Avril Lavigne
từ album The Best Damn Thing
Mặt B	"Girlfriend"
Phát hành	19 tháng 6 năm 2007 (2007-06-19)
Thu âm	Tháng 10, 2006
Thể loại	Soft rock pop rock
Thời lượng	4:00
Hãng đĩa	RCA
Sáng tác	Avril Lavigne Butch Walker Jesse Welch
Sản xuất	Butch Walker
Thứ tự đĩa đơn của Avril Lavigne
"Girlfriend" (2007) "When You're Gone" (2007) "Hot" (2007)
Video âm nhạc
"When You're Gone" trên YouTube

"When You're Gone" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Canda Avril Lavigne nằm trong album phòng thu thứ ba của cô, The Best Damn Thing (2007). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ hai trích từ album vào ngày 19 tháng 6 năm 2007 bởi RCA Records. Bài hát được đồng viết lời bởi Lavigne, Jesse Welch với nhà sản xuất nó Butch Walker, cộng tác viên quen thuộc xuyên suốt sự nghiệp của nữ ca sĩ. Được đánh giá như là nét đối lập rõ rệt so với phần còn lại của The Best Damn Thing, "When You're Gone" là một bản soft rock và pop rock ballad mang nội dung đề cập đến việc một cô gái phải nói lời từ biệt với người mà cô yêu thương, cũng như những ký ức tươi đẹp mà cả hai đã trải qua trong quá khứ. Đây là một trong ba tác phẩm được Walker thực hiện cho album, bên cạnh bài hát chủ đề và "Everything Back but You".

Sau khi phát hành, "When You're Gone" nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu sâu lắng, chất giọng cảm xúc của Lavigne cũng như quá trình sản xuất nó, mặc dù vấp phải một số ý kiến chỉ trích về việc nữ ca sĩ đang cố gắng tạo ra một phiên bản tương tự như đĩa đơn năm 2002 của cô "I'm with You", nhưng thất bại. Tuy nhiên, "When You're Gone" đã tiếp nhận những thành công lớn về mặt thương mại với việc lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường nổi bật như Úc, Ireland, Ý và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ 24 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ tám trong sự nghiệp của Lavigne vươn đến top 40, đồng thời tiêu thụ được hơn một triệu lượt tải nhạc số tại đây.

Video ca nhạc cho "When You're Gone" được đạo diễn bởi Marc Klasfeld, trong đó Lavigne được cho là người đã đưa ra ý tưởng thực hiện cho video. Nội dung video tập trung miêu tả ba mối quan hệ ở những độ tuổi khác nhau, nhưng đều trong một tình huống liên quan đến tình trạng mất mát, như một người phụ nữ mang thai có chồng đang chiến đấu trong chiến tranh, một người đàn ông lớn tuổi có vợ gần đây đã qua đời và một cặp đôi trẻ bị bắt gặp bởi người mẹ kiểm soát của cô gái. Nó đã chiến thắng một hạng mục tại giải Video của MuchMusic năm 2008 cho Sự lựa chọn của Công chúng: Nghệ sĩ Canada được yêu thích nhất. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn "When You're Gone" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Late Show with David Letterman, The Tonight Show with Jay Leno, Today và Wetten, dass..?, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại Nhật[1] "When You're Gone" (bản album) – 4:00 "Girlfriend" (bản tiếng Nhật) – 3:35 Đĩa CD tại Anh quốc[2] "When You're Gone" (bản album) – 4:00 "Girlfriend" (Dr. Luke phối lại, hợp tác với Lil' Mama) – 3:25

Đĩa CD tại Úc[3] "When You're Gone" (bản album) – 4:00 "Girlfriend" (Dr. Luke phối lại, hợp tác với Lil' Mama) – 3:25 "Girlfriend" (Submarines' Time Warp 66 phối) – 3:12 "When You're Gone" (video ca nhạc) – 4:08

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2007) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[4] 4 Áo (Ö3 Austria Top 40)[5] 10 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6] 31 Bỉ (Ultratip Wallonia)[7] 2 Brazil (ABPD)[8] 6 Canada (Canadian Hot 100)[9] 8 Canada AC (Billboard)[10] 8 Canada CHR/Top 40 (Billboard)[11] 5 Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[12] 3 Đan Mạch (Tracklisten)[13] 31 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[14] 4 European Hot 100 Singles (Billboard)[15] 4 Pháp (SNEP)[16] 17 Đức (Official German Charts)[17] 17 Ireland (IRMA)[18] 4 Ý (FIMI)[19] 4 Hà Lan (Single Top 100)[20] 57 New Zealand (Recorded Music NZ)[21] 26 Scotland (Official Charts Company)[22] 2 Slovakia (Rádio Top 100)[23] 11 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[24] 8 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[25] 14 Anh Quốc (Official Charts Company)[26] 3 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[27] 24 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[28] 30 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[29] 10 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[30] 9

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2007) Vị trí Australia (ARIA)[31] 33 Austria (Ö3 Austria Top 40)[32] 41 Europe (European Hot 100 Singles)[33] 56 France (SNEP)[34] 157 Germany (Official German Charts)[35] 84 Italy (FIMI)[36] 16 Switzerland (Schweizer Hitparade)[37] 49 UK Singles (Official Charts Company)[38] 54 US Adult Top 40 (Billboard)[39] 34 US Pop Songs (Billboard)[39] 78

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[40]	Bạch kim	70.000^^
Brasil (Pro-Música Brasil)[41]	Bạch kim	100.000^*
Canada (Music Canada)[42]	Vàng	20.000^*
Anh Quốc (BPI)[44]	Bạc	352,000[43]
Hoa Kỳ (RIAA)[46]	Vàng	1,290,000[45]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. eil.com – Japanese CD Single
2. eil.com – UK & French CD Single
3. eil.com – Taiwanese CD Single
4. "Australian-charts.com – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
5. "Austriancharts.at – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
6. "Ultratop.be – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
7. "Ultratop.be – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Pháp). Ultratip. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
8. “Brazil” (PDF). ABPD. 6 tháng 10 năm 2001. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2014.
9. "Avril Lavigne Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
10. "Avril Lavigne Chart History (Canada AC)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 19 tháng 10 năm 2019.
11. "Avril Lavigne Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard (bằng tiếng Anh).
12. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 45. týden 2007. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
13. "Hitlisten.NU – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập 26 tháng 2 năm 2012.
14. “Hits of the World” (PDF). Billboard. ngày 21 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2019.
15. "Avril Lavigne – Chart Search" (bằng tiếng Anh). Billboard European Hot 100 Singles for Avril Lavigne. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011. (cần đăng ký mua)
16. "Lescharts.com – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
17. “Avril Lavigne - When You're Gone” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2019.
18. "Chart Track: Week 27, 2007" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
19. "Italiancharts.com – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
20. "Dutchcharts.nl – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
21. "Charts.nz – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 12 tháng 3 năm 2018.
23. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 36. týden 2007. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
24. "Swedishcharts.com – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
25. "Swisscharts.com – Avril Lavigne – When You're Gone" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 29 tháng 1 năm 2011.
26. "Avril Lavigne: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2019.
27. "Avril Lavigne Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 2 năm 2011.
28. "Avril Lavigne Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 2 năm 2011.
29. "Avril Lavigne Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 2 năm 2011.
30. "Avril Lavigne Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 2 năm 2011.
31. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
32. “Jahreshitparade 2007”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
33. “Year End Charts – European Hot 100 Singles”. Billboard. Prometheus Global Media. 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
34. “Classement Singles - année 2007”. SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
35. “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
36. “I singoli più venduti del 2007” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
37. “Swiss Year-End Charts 2007”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
38. “UK Year-end Singles 2007” (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. tr. 1. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
39. ^ “The Year in Music and Touring: '08” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
40. “ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
41. “Chứng nhận đĩa đơn Brasil – Avril Lavigne – When You're Gone” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
42. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Avril Lavigne – When Your Gone” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
43. Myers, Justin (16 tháng 7 năm 2019). “Avril Lavigne's Official Top 10 biggest songs of all time”. Official Charts Company. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2019.
44. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Avril Lavigne – When You're Gone” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập When You're Gone vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
45. Trust, Gary (6 tháng 9 năm 2015). “Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2015.
46. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Avril Lavigne – When You're Gone” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2015.

Liên kết ngoài