Zürich

Zürich
Trên: Toàn cảnh Zürich và hồ bao quanh, Giữa bên trái: Nhà thờ Fraumünster bên bờ hồ Zürich vào ban đêm, Giữa bên phải: Tháp Mặt Trời mọc, Dưới:Zürich về đêm nhìn từ núi Üetliberg.
Hiệu kỳ Huy hiệu
Vị trí của Zürich
Zürich Xem bản đồ Thụy Sĩ Zürich Xem bản đồ Bang Zürich
Quốc gia	Thụy Sĩ
Bang	Zürich
Huyện	Zürich
Chính quyền
• Thị trưởng	Stadtpräsidentin (danh sách) Corine Mauch SPS (tính tới 2009)
Diện tích[1][2]
• Tổng cộng	87,88 km^2 (3,393 mi^2)
Độ cao	408 m (1,339 ft)
Độ cao cực đại (Üetliberg)	871 m (2,858 ft)
Độ cao cực tiểu (Limmat)	392 m (1,286 ft)
Dân số (2017-12-31)[3][4]
• Tổng cộng	409.241
• Mật độ	47/km^2 (120/mi^2)
Múi giờ	UTC+1, UTC+2
Mã bưu chính	8000–8099
Mã SFOS	0261
Thành phố kết nghĩa	Côn Minh, San Francisco, Vinnytsia
Giáp với	Adliswil, Dübendorf, Fällanden, Kilchberg, Maur, Oberengstringen, Opfikon, Regensdorf, Rümlang, Schlieren, Stallikon, Uitikon, Urdorf, Wallisellen, Zollikon
Thành phố kết nghĩa	Kunming, San Francisco
Trang web	www.stadt-zuerich.ch SFSO statistics

Zürich (Zürich^ⓘ [ˈtsyːʁɪç]; tiếng Đức tại Zürich: Züri [ˈtsyri]) là thành phố lớn nhất của Thụy Sĩ (dân số: 366.145 vào năm 2004; dân số vùng nội thành: 1.091.732) và là thủ phủ của bang Zürich. Dân số của toàn khu đô thị là vào khoảng 1.3 triệu. Thành phố là trung tâm thương mại và văn hóa chính của Thụy Sĩ (thủ đô chính trị là Bern), và được xem như là một trong những thành phố toàn cầu trên thế giới. Theo một điều tra vào năm 2006, đây là thành phố với chất lượng cuộc sống tốt nhất trên thế giới^[5].

Nguồn gốc của tên gọi có lẽ là từ Turus trong tiếng Celt, một bằng chứng được tìm thấy trên một tấm bia mộ có niên đại từ thời bị chiếm đóng bởi Đế chế La Mã trong thế kỉ thứ 2; tên cổ của thành phố dưới dạng La Mã là Turicum.

Địa lý

Ảnh vệ tinh của trung tâm Zürich

Thành phố tọa lạc nơi mà sông Limmat rời hồ Zürich và được vây quanh bởi những đồi cây cối bao gồm Zürichberg và Uetliberg. Sông Sihl gặp Limmat tại điểm cuối của Platzspitz, biên giới với Bảo tàng Quốc gia Thụy Sĩ (Landesmuseum).

Khí hậu

Nhiệt độ trung bình năm 26 - 27,6°C, số giờ nắng trung bình là 2.556 giờ/năm, lượng mưa hàng năm vào khoảng 1.520 mm, độ ẩm trung bình năm là 84%. Nhìn chung, khí hậu Zürich mang đặc điểm nhiệt đới gió mùa với nền nhiệt độ cao, ổn định, nắng và bức xạ mặt trời thuận lợi cho sản xuất nông nghiệp.

Dữ liệu khí hậu của Zürich (Kloten, 1981–2010)
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	3.2 (37.8)	5.2 (41.4)	10.3 (50.5)	14.6 (58.3)	19.3 (66.7)	22.5 (72.5)	25.0 (77.0)	24.2 (75.6)	19.8 (67.6)	14.4 (57.9)	7.6 (45.7)	4.1 (39.4)	14.2 (57.6)
Trung bình ngày °C (°F)	0.2 (32.4)	1.1 (34.0)	5.2 (41.4)	8.9 (48.0)	13.5 (56.3)	16.7 (62.1)	18.9 (66.0)	18.2 (64.8)	14.2 (57.6)	9.8 (49.6)	4.2 (39.6)	1.4 (34.5)	9.4 (48.9)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	−3.1 (26.4)	−3.1 (26.4)	0.1 (32.2)	3.0 (37.4)	7.4 (45.3)	10.6 (51.1)	12.8 (55.0)	12.4 (54.3)	8.9 (48.0)	5.5 (41.9)	0.7 (33.3)	−1.6 (29.1)	4.5 (40.1)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	65 (2.6)	60 (2.4)	74 (2.9)	74 (2.9)	108 (4.3)	110 (4.3)	115 (4.5)	108 (4.3)	90 (3.5)	87 (3.4)	76 (3.0)	81 (3.2)	1.048 (41.3)
Lượng tuyết rơi trung bình cm (inches)	14.4 (5.7)	14.6 (5.7)	7.5 (3.0)	0.5 (0.2)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.3 (0.1)	5.4 (2.1)	13.5 (5.3)	56.2 (22.1)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm)	9.9	8.6	10.7	10.4	11.7	11.7	11.3	11.0	9.5	9.8	10.1	10.5	125.2
Số ngày tuyết rơi trung bình (≥ 1.0 cm)	4.2	3.8	2.1	0.4	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	1.2	3.5	15.2
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	84	80	74	71	72	72	72	74	79	84	85	85	78
Số giờ nắng trung bình tháng	48	77	125	159	186	204	230	208	151	93	50	35	1.566
Phần trăm nắng có thể	18	28	35	40	41	45	50	49	42	29	19	14	37
Nguồn: MeteoSwiss[6]

Lịch sử

Bài chi tiết: Lịch sử Zürich

Toàn cảnh với nhà thờ Grossmünster

40 batzen Zurich - 1813

Vào thời đại Roman, Turicum là điểm thu thuế tại biên giới với Gallia Belgica (từ năm 90 Germania superior) và Raetia buôn bán hàng hóa trên dòng sông Limmat. Một lâu đài kiểu Vương triều Caroling, được xây trên địa điểm lâu đài Roman bởi cháu nội của Charlemagne, Louis the German, được nhắc đến năm 835 ("trong castro Turicino iuxta fluvium Lindemaci"). Louis cũng thành lập tu viện Fraumünster vào năm 853 cho con gái ông ta là Hildegard. Ông hiến tặng tu viện theo dòng Benedictine nhiều đất đai của Zürich, Uri, và khu rừng Albis, và cho tu viện quyền bất khả xâm phạm, đặt nó trực tiếp dưới quyền cai quản của ông ta.

Vào năm 1045, Vua Henry III cho phép tu viện quyền họp chợ, thu lộ phí, và đúc tiền xu, và do đó đã làm cho tu bà trưởng tu viện trở thành người cai quản thành phố.

Murerplan vào năm 1576

Zürich trở thành reichsunmittelbar vào năm 1218 với sự tuyệt tự của dòng chính trong gia đình Zähringer. Một tường thành được xây dựng vào những năm 1230, vây quanh 38 hecta. Hoàng đế Frederick II đã tấn phong tu viện trưởng của Fraumünster lên chức nữ công tước vào năm 1234. Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố. Tuy vậy, quyền lực chính trị của tu viện suy yếu dần đi trong thế kỉ 14, bắt đầu với sự thiết lập của Zunftordnung (luậtphường hội) vào năm 1336 bởi Rudolf Brun, cũng là người thị trưởng độc lập đầu tiên, nghĩa là không được chỉ định bởi bà tu viện trưởng.

Zürich tham gia liên bang Thụy Sĩ (vào thời gian đó là một liên bang lỏng lẻo de facto của các nước độc lập) như là thành viên thứ năm vào năm 1351. Zürich bị khai trừ khỏi liên bang vào năm 1440 do một cuộc chiến tranh với các nước thành viên khác vì vụ tranh chấp lãnh thổ Toggenburg (Chiến tranh Zürich cổ). Zürich bị đánh bại vào năm 1446, và được chấp nhận lại vào liên bang vào năm 1450.

Zwingli bắt đầu cải cách Thụy Sĩ vào thời gian ông là thầy tu chính ở Zürich. Ông sống nơi đó từ 1484 cho đến khi qua đời vào năm 1531.

Vào năm 1839, thành phố phải nhường cho những yêu cầu từ các đối tượng miền quê của nó, theo sau Züriputsch vào 6 tháng 9. Đa số các thành lũy xây từ thế kỉ thứ 17 bị kéo đổ, mặc dù chưa từng bị bao vây, để làm giảm bớt mối lo ngại về quyền bá chủ của thành phố từ các miền đồng quê. Hiệp ước Zurich giữa Áo, Pháp, và Sardinia được ký kết vào năm 1859.^[7]

Từ năm 1847, Spanisch-Brötli-Bahn, đường sắt đầu tiên trên đất Thụy Sĩ, nối liền Zürich với Baden, đặt nhà ga chính Zürich tại điểm gốc của mạng lưới đường sắt Thụy Sĩ. Tòa nhà hiện tai Hauptbahnhof (nhà ga đường sắt chính) xây từ 1871.

Huy hiệu của thành phố

Người cầm cờ thành Zürich, từ một búc tranh năm 1585 bởi Humbert Mareschet

Huy hiệu xanh và trắng của Zürich được thử nghiệm vào năm 1389, và được vẽ từ các lá cờ xanh sọc trắng từ năm 1315. Bằng chứng chắc chắn về lá cờ với cùng kiểu đó có từ 1434. Huy hiệu được hộ tống hai bên bởi hai con sư tử.

Cái Schwenkel màu đỏ trên lá cờ có nhiều cảnh diễn giải khác nhau: Đối với dân thành Zürich, đó là dấu ấn danh dự, được ban cho bởi Rudolph I. Những cư dân lân cận Zürich lại trêu chọc rằng đó là dấu hiệu nhục nhã, kỉ niệm thất bại của lá cờ tại Winterthur vào năm 1292. Ngày nay, bang Zürich sử dụng huy hiệu giống như của thành phố.

Thắng cảnh

View of the inner city with the four main churches visible, and the Albis in the backdrop

Nhà thờ

Bảo tàng

Các thắng cảnh khác

Công nghiệp và thương mại

Kinh doanh, công nghiệp và thương mại

UBS, Credit Suisse, Swiss Re và nhiều tập đoàn tài chính khác đều đặt trụ sở tai Zurich, trung tâm thương mại của Thụy Sĩ. Zurich dẫn đầu thế giới về ngành ngân hàng, chủ yếu là nhờ vào Swiss bank secrecy. Hoạt động tài chính chiếm 1/4 hoạt động kinh tế của thành phố và Thị trường chứng khoán Thụy Sĩ cũng tọa lạc tại Zurich.

Năm 2006, GDP của vùng Zurich là 160 tỉ USD, bình quân đầu người là 45.000 USD

Những lý do thành công về kinh tế

Sở giao dịch chứng khoán Thụy Sĩ

Truyền thông

Nhật báo

• Neue Zürcher Zeitung (NZZ)
• Tages-Anzeiger
• Blick
• 20 Minuten
• Limmattaler Tagblatt Lưu trữ 2018-04-13 tại Wayback Machine
• Tagblatt der Stadt Zürich
• Zürichsee-Zeitung
• Heute Lưu trữ 2008-06-11 tại Wayback Machine

Tuần báo

• Die Weltwoche
• Facts Lưu trữ 2007-10-05 tại Wayback Machine
• Die Wochenzeitung WOZ
• Finanz und Wirtschaft
• Cash
• Tachles
• Sonntags-Zeitung
• Neue Zürcher Zeitung am Sonntag NZZaS
• Sonntags-Blick
• P.S. Zeitung

Nguyệt san

• Bilanz
• Du Magazin Lưu trữ 2005-11-03 tại Wayback Machine

Hệ thống tin điện tử

• Swissinfo (News in English) Lưu trữ 2006-11-28 tại Wayback Machine

Các phong trào nghệ thuật ra đời tại Zurich

Opera, ba-lê và các nhà hát

Cuộc sống về đêm. Câu lạc bộ

Giáo dục và nghiên cứu

• ETH Zürich
• University of Zürich
• IBM Zürich Research Laboratory
• Swiss Re's Centre for Global Dialogue
• SIK Swiss Institute for Art Research - Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaften Lưu trữ 2008-05-03 tại Wayback Machine
• HGKZ - University of Applied Sciences and Designs
• Avenir Suisse - Liberal Think Tank Lưu trữ 2004-08-05 tại Wayback Machine
• Swiss Institute of International Studies Lưu trữ 2006-10-22 tại Wayback Machine
• HMT School of Music, Drama and Dance - Hochschule für Musik und Theater Lưu trữ 2006-12-08 tại Wayback Machine
• ZFH College of Applied Sciences and Technologies Zurich - Zürcher Fachhochschule
• Graduate School of Business Administration Zurich
• National Centre of Competence in Research - Financial Valuation and Risk Management Lưu trữ 2008-06-08 tại Wayback Machine
• Inter-Community School Zurich
• Zurich International School

Thể thao

• Grasshopper Club Zürich Football [1] (tiếng Đức)
• ZSC Lions Ice Hockey Club [2] Lưu trữ 2009-04-27 tại Wayback Machine (tiếng Đức)
• FC Zürich Football Club [3] (tiếng Đức)
• Challengers Baseball Club Zürich [4]
• Zürich Lions Baseball Club [5] Lưu trữ 2021-04-16 tại Wayback Machine
• Zürich Renegades American Football Club [6] (tiếng Đức)
• Federation Internationale de Football Association (FIFA) headquarters.
• Weltklasse Zürich
• International Ice Hockey Federation (IIHF)
• Swimming in the lake, in the river or in several outdoor swimming pools (June-September)

Sự kiện

Giao thông

Những người nổi tiếng

Khách sạn

St. Peter church

• Savoy Baur en Ville ([7] Lưu trữ 2018-07-14 tại Wayback Machine)
• Baur au Lac ([8])
• Dolder ([9] Lưu trữ 2009-02-06 tại Wayback Machine)
• Alden Splügenschloss ([10])
• Eden au Lac ([11])
• Park Hyatt Zürich ([12])
• Widder ([13] Lưu trữ 2023-11-12 tại Wayback Machine)
• Marriott ([14])
• Ascot ([15] Lưu trữ 2008-05-25 tại Wayback Machine)
• Swissotel ([16] Lưu trữ 2006-12-02 tại Wayback Machine)

Map Overview: Hotels in Zurich Lưu trữ 2007-04-22 tại Wayback Machine
See also: Zürich Tourismus Lưu trữ 2006-12-11 tại Wayback Machine

Các thành phố kết nghĩa

• San Francisco, United States (private initiative)
• Kunming, Peoples Republic of China

Tham khảo

1. ^ Error: Unable to display the reference from Wikidata properly. Technical details:
   • Reason for the failure of {{Cite web}}: The output template call would miss the mandatory parameter url.
   • Reason for the failure of {{Cite Q}}: The output template call would miss the mandatory parameter 1.
   See the documentation for further details.
2. ^ “Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. Federal Statistical Office. Truy cập 13 tháng 1 năm 2019.
3. https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/table/tableViewLayout2/?rxid=c5985c8d-66cd-446c-9a07-d8cc07276160. Truy cập 22 tháng 6 năm 2023. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
4. Error: Unable to display the reference from Wikidata properly. Technical details:
   • Reason for the failure of {{Cite web}}: The Wikidata reference contains the property định dạng tập tin (P2701), which is not assigned to any parameter of this template.
   • Reason for the failure of {{Cite Q}}: The Wikidata reference contains the property định dạng tập tin (P2701), which is not assigned to any parameter of this template.
   See the documentation for further details.
5. “City Mayors: Best cities in the world”.
6. “Climate Normals Zurich/Kolten 1981–2010” (PDF). Climate diagrams and normals from Swiss measuring stations (bằng tiếng Anh). Federal Office of Meteorology and Climatology (MeteoSwiss). Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2015.
7. “New International Encyclopedia”. Truy cập 28 tháng 9 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Zürich Tourismus, Official site in German and English
• Stadt Zürich (tiếng Đức) Official site
• Greater Zurich Area, Official Zurich Economic Promotion Site

• Zurich Comedy Club - English Language Theatre in Zurich
• Zurich International Club Lưu trữ 2006-11-23 tại Wayback Machine Non Profit International Club (ZHIC)