Rabiosa

Rabiosa

Single de Shakira featuring Pitbull ou El Cata
extrait de l'album Sale el Sol

Sortie	8 avril 2011
Enregistré	2010 République dominicaine
Durée	2 min 54
Genre	Pop latino/merengue/dance
Format	Téléchargement digital CD single
Auteur-compositeur	Shakira, Armando Pérez, Edward Bello Dylan Mills (version anglaise seulement)
Producteur	Shakira, El Cata, Pitbull
Label	Epic Records

Singles par Shakira

Sale el Sol
(2011) Antes de la Seis

Singles par Pitbull

Give Me Everything
(2011) International Love
(2011)

Singles par El Cata

Loca
(2011)

Pistes de Sale el Sol

Mariposas
(7) Devoción
(9)

modifier

Rabiosa est une chanson de la chanteuse colombienne Shakira, en duo avec le rappeur dominicain El Cata pour la version espagnole et le rappeur américain Pitbull pour la version "anglaise" (mais plutôt "spanglish"). Elle est sortie en tant que 3^e single de l'album Sale el Sol le 8 avril 2011.

Clip vidéo

Le contexte est celui d'une boîte de nuit, Shakira y porte une perruque brune coupée au carré. Dans certaines scènes du clip, Shakira, en sous-vêtements avec ses cheveux blonds, effectue des mouvements de lap dance sur une barre. Pitbull ne figure pas dans la première version du clip, mais une seconde vidéo, sortie un peu plus tard, est cette fois agrémentée d'apparitions du rappeur. Tout comme pour Loca, aucun clip n'a été tourné pour la version espagnole (avec El Cata).

Tout comme Loca, c'est la réadaptation d'une chanson d'El Cata.

Liste des pistes

Téléchargement digital^[1]

1. "Rabiosa" avec Pitbull — 2:50

Allemagne CD single^[2]

1. "Rabiosa" avec Pitbull — 2:50
2. "Rabiosa" avec Pitbull (C Berg Remix) — 4:00

Rabiosa (Juan Magan Remix) digital single^[3]

1. "Rabiosa" featuring El Cata (Juan Magan Remix) - 3:12

Remixes téléchargement digital^[4]

1. "Rabiosa" avec El Cata - 2:50
2. "Rabiosa" avec Pitbull - 2:50
3. "Rabiosa" avec Pitbull (C Berg Remix) - 3:57
4. "Rabiosa" avec Pitbull (7th Heaven Radio Edit) - 3:34
5. "Rabiosa" avec Pitbull (7th Heaven Club Edit) - 7:19
6. "Rabiosa" avec Pitbull (The Crew Remix) - 3:48
7. "Rabiosa" avec Pitbull (Club Junkies Radio Remix) - 3:27
8. "Rabiosa" avec Pitbull (Club Junkies Club Remix) - 6:28
9. "Rabiosa" avec Pitbull (Sensei Electro Dubstep Remix) - 3:25
10. "Rabiosa" avec El Cata (C Berg Remix) - 3:57
11. "Rabiosa" avec El Cata (7th Heaven Radio Edit) - 3:36
12. "Rabiosa" avec El Cata (7th Heaven Club Edit) - 7:17
13. "Rabiosa" avec El Cata (The Crew Remix) - 3:48
14. "Rabiosa" avec El Cata (Club Junkies Radio Remix) - 3:28
15. "Rabiosa" avec El Cata (Club Junkies Club Remix) - 6:28
16. "Rabiosa" avec El Cata (Sensei Electro Dubstep Remix) - 3:26

Classements et certifications

Classement par pays Classement (2010-2011) Meilleure position Allemagne[5] 26 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 6 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 5 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[8] 5 Brésil (Hot 100)[9] 6 Canada 38 République tchèque 10 Danemark (Tracklisten)[10] 9 France (SNEP)[11] 6 Grèce (Airplay Chart)[12] 1 Hongrie (Rádiós Top 40)[13] 40 Italie (FIMI)[14] 6 Mexique[15] 1 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[16] 46 Pologne (Airplay Chart)[17] 3 Pologne (Dance Top 50)[18] 4 Portugal (Nielsen)[19] 1 Roumanie (UPFR)[20] 83 Slovaquie (IFPI Rádio)[21] 12 Espagne (Promusicae)[22] 1 Suède (Sverigetopplistan)[23] 48 Suisse (Schweizer Hitparade)[24] 3 États-Unis (Bubbling Under Hot 100 Singles)[25] 10 États-Unis (Billboard Latin Pop Songs) 8 États-Unis (Billboard Latin Songs) 8 États-Unis (Billboard Tropical Songs)[26] 13

Classement de fin d'année Classement (2011) Position Belgique (Flandre)[27] 38 Belgique (Wallonie)[28] 36 France SNEP[29] 30 France Classement single[30] 28 Grèce Classement Airplay [31] 39 Pologne Polish Dance Singles Chart[32] 16 Espagne Classement single[33] 4 Suisse Classement single[34] 45 États-Unis US Latin Songs[35] 27 États-Unis Latin Pop Songs[36] 17 Certifications Pays Organisme Certification Belgique Ultratop  Or[37] Italie FIMI  Platine[38] Espagne PROMUSICAE  Platine[39] Suisse IFPI  Or[40]

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label
Monde [1]	8 avril 2011	Téléchargement	Sony Music Entertainment
Brésil	11 avril 2011
Allemagne[2]	3 juin 2011	CD single
France[41]	27 juin 2011

Notes et références

Notes

Références

1. (en) « Rabiosa (feat. Pitbull) - Single by Shakira », iTunes (consulté le 20 avril 2011)
2. (de) « Rabiosa CD », Amazon DE (consulté le 17 mai 2011)
3. « itunes.apple.com/es/album/rabi… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
4. (en) « Rabiosa - Single by Shakira », iTunes (consulté le 22 janvier 2012)
5. (de) Nadine Arend, « GfK Entertainment - Album-Charts : Paul Kalkbrenner startet durch », sur entertainment.com, GfK Entertainment, 14 juin 2011 (consulté le 11 septembre 2020).
6. (de) Austrian-charts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
7. (nl) Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
8. Ultratop.be – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
9. "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. August 2011. (EAN 977-217605400-2)
10. (da) Danishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Tracklisten. Hung Medien.
11. Lescharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. SNEP. Hung Medien.
12. « mediainspector.gr/v2/ »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
13. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2010. 26. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
14. « http://www.sonymusic.it/news/060611/la-classifica-dei-singoli-pi%C3%B9-scaricati-della-settimana »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
15. (en) « Shakira conquista el sitio de honor en las listas de Monitor Latino », Escas (consulté le 13 avril 2010)
16. (nl) Shakira feat. Pitbull – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
17. (pl) « Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video », Polish Society of the Phonographic Industry, 10 septembre 2011 (consulté le 19 septembre 2011)
18. (pl) « Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video » [archive du 13 mai 2012], Polish Music Charts, 1^er août 2011 (consulté le 4 octobre 2011)
19. Portugal Singles Chart - Nielsen SoundScan
20. Romanian Top 100 Podcast, 17 juillet 2011
21. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer annéesemaine dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
22. (en) Spanishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Canciones Top 50. Hung Medien.
23. (en) Swedishcharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Singles Top 60. Hung Medien.
24. (en) Swisscharts.com – Shakira feat. Pitbull – Rabiosa. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
25. (en) « Bubbling Under and other charts », Billboard, Nielsen Business Media, Inc, vol. 123, n^o 23,‎ 2011 mois=06 (ISSN 0006-2510)
26. (en) « Tropical Songs - Week of 25 juin 2011 », Billboard, Nielsen Business Media, Inc (consulté le 17 juin 2011)
27. (nl) « JAAROVERZICHTEN 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)
28. (en) « RAPPORTS ANNUELS 2011 » (consulté le 29 décembre 2011)
29. « Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er janvier au 31 décembre 2011 », SNEP (consulté le 11 février 2012)
30. « Classement Singles - année 2011 » [archive du 24 décembre 2010], SNEP (consulté le 12 février 2012)
31. (el) Dimitris Kanellopoulos, « ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011 » [archive du 26 juillet 2012], E-tetradio.gr,‎ 5 janvier 2012 (consulté le 8 janvier 2012)
32. « "Loca People" - Hit of the Year 2011 in Poland! », ZPAV, Dj Promotion, 2011 (consulté le 7 janvier 2012)
33. (en) « TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 », PROMUSICAE (consulté le 28 janvier 2012)
34. (en) « SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 », http://hitparade.ch (consulté le 2 janvier 2012)
35. « Best of 2011: Top Latin songs », Billboard, Billboard (consulté le 2 janvier 2011)
36. « Best of 2011:Latin Pop Songs », Billboard, Prometheus Global Media, 2011 (consulté le 11 décembre 2011)
37. (en) « GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011 », Ultratop (consulté le 28 février 2011)
38. (it) « Italian certifications », FIMI, 34 week 2011 (consulté le 6 septembre 2011)
39. (es) « Top 50 Canciones »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, PROMUSICAE, 28 week 2011 (consulté le 20 juillet 2011)
40. « hitparade.ch/weekchart.asp?cat… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
41. « Rabiosa [CD single] », Amazon FR (consulté le 19 juin 2011)

• Portail de la musique • section Chanson