She Wolf

She Wolf

אלבום אולפן מאת שאקירה
יצא לאור	9 באוקטובר 2009
הוקלט	2008–2009
מקום הקלטה	אולפני קומפאס פוינט
סוגה	גל חדש[1] • סינת'-פופ • אלקטרופופ • איטלו דיסקו • Hi-NRG
שפה	אנגלית • ספרדית
אורך	40:50
חברת תקליטים	אפיק • סוני לטין
הפקה	שאקירה, אמנדה גוסט, טימבלנד
כרונולוגיית אלבומים של שאקירה Love in the Time of Cholera (2008) She Wolf (2009) Sale el Sol (2010)
עטיפה אלטרנטיבית
עטיפת גרסתו הספרדית של האלבום
סינגלים מ-She Wolf "She Wolf" תאריך יציאה: 10 ביולי 2009 "Did It Again" תאריך יציאה: 16 באוקטובר 2009 "Give It Up to Me" תאריך יציאה: 26 באוקטובר 2009 "Gypsy" תאריך יציאה: 26 במרץ 2010

She Wolf (בעברית: היא זאבה) הוא אלבום האולפן השמיני של הזמרת-יוצרת הקולומביאנית שאקירה, שיצא לאור ב-9 באוקטובר 2009, על ידי חברות התקליטים אפיק רקורדס וסוני מיוזיק לטין. את האלבום שאקירה כבר התחילה להקליט ב-2008, כשהיא ידעה שהוא הולך להשתלב עם אלבום אולפן נוסף. לאחר הוצאת האלבום, במהרה הקליטה הזמרת את אלבום האולפן התשיעי שלה Sale el Sol, וסיבוב ההופעות השתלב ביחד והיה לאחד מסיבובי ההופעות הגדולים ביותר בכל הזמנים של הזמרת. סיבוב ההופעות נבחר להיקרא "The Sun Comes Out World Tour", ולא הציג התייחסות לשם האלבום הזה.

האלבום זכה לדירוגים טובים ממבקרי המוזיקה כאשר קיבל 4.5 כוכבי זהב מ-AllMusic, וקיבל כוכבי זהב רבים אחרים ממבקרים אחרים. האלבום הצליח להגיע למקום ה-15 במצעד הבילבורד 200, והוא נחשב לבין האלבומים הפחות מצליחים ביותר של הזמרת במצעד זה. כל השירים והאלבום הופקו ונכתבו על ידי שאקירה עם טימבלנד, אמנדה גוסט ורבים אחרים.

רקע והפקה

ב-9 באוקטובר 2009, הודיעה הזמרת כי אלבום האולפן השמיני שלה עומד לצאת. לאחר מכן התחילה הזמרת להוציא לאור את הסינגלים במרחקים קצרים אחד מהשני. שניים מהסינגלים יצאו לאור באותו חודש, וזאת כדי לקדם כמה שאפשר את האלבום. את האלבום הפיקו מספר רב של אנשים ביניהם שאקירה, אמנדה גוסט, לוקאס ברטון, טימבלנד ועוד רבים אחרים.

מיקומים במצעדים ומכירות

האלבום הוא האלבום המצליח ביותר של הזמרת מבחינת מכירות בשבוע הראשון בארצות הברית, כאשר מכר בשבוע הראשון לצאתו 89,000 עותקים. האלבום Shakira, כמעט הצליח לשבור את השיא של הזמרת במכירות בשבוע הראשון בארצות הברית כאשר, בשבוע הראשון לצאתו מכר 84,000, 5000 עותקים פחות מאלבומה הקודם. במצעדים האלבום זכה להצלחה עצומה כאשר נכנס למצעדי סוף שנה רבים, ומצעדים רבים אחרים.

סינגלים

• "She Wolf" השיר יצא לאור ב-10 ביולי 2009 והוא יצא על ידי אפיק רקורדס כסינגל מוביל וראשי מן האלבום ולכן שמו ניתן לה כמו השם של האלבום. השיר נכתב על ידי שאקירה, ג'ון היל וסאם אנדיקוט. שאקירה והיל שימשו גם בתור המפיקים של השיר. השיר תורגם לשפה הספרדית ושמו של השיר היה "Loba", שכולל תרומות ליריות נוספות של חורחה דרקסלר, והשיר בגרסה זאת יצא מוקדם יותר ב-6 ביולי. מבחינה מוזיקלית השיר הוא בסגנונות Hi-NRG, סינת'-פופ, דאנס-פופ ואיטלו דיסקו.
• "Did It Again" השיר יצא לאור ב-16 באוקטובר 2009, כסינגל השני מן האלבום. השיר הוא שיר אלקטרופופ עם אלמנטים של סמבה. באופן מילולי, השיר מפרט את מעורבותה של שאקירה בפרשת נישואים של גבר, שמובילה לה הרגשה של אשמה ופגיעה כאשר עשתה משהו שפגע בקשר כצפוי, ולכן קוראים לשיר "עשיתי זאת שוב" ככל הנראה מטעות חוזרת שבאה מצידה של שאקירה.
• "Give It Up to Me" השיר יצא לאור ב-19 באוקטובר 2009, כסינגל השלישי מן האלבום. עם יציאתו, השיר קיבל ביקורות חיוביות מרוב מבקרי המוזיקה, אשר העריכו את ההפקה ואת שיתוף הפעולה עם ליל ויין וטימבלנד. השיר מדבר על בן אדם שרוצה לשלוט על העולם כמילות השיר "כל דבר, יכול להיות שלך, כל דבר בעולם".
• "Gypsy" השיר יצא לאור ב-28 במרץ 2010, כסינגל הרביעי והאחרון מן האלבום. הגרסה לשיר בשפה הספרדית הנקראת "Gitana" יצא כשיר יחיד בכל המכירות הדיגיטליות ב-1 במרץ 2010. השיר נכתב על ידי שאקירה, אמנדה גוסט, קארל סטורקן ואוון רוג'רס, המילים של השיר מתארות את אורח החיים של בן אדם שנוסע ממקום למקום ונודד ממקום למקום כמו "צועני". השיר שואב השפעות כבדות מהמוזיקה ההודית ומוזיקת המזרח תיכונית.

רשימת רצועות

She Wolf — מהדורה רגילה
מס'	שם	כותב(ים)	משך
1.	She Wolf	שאקירה	3:10
2.	Did It Again	שאקירה, פארל ויליאמס	3:13
3.	Long Time	שאקירה, ויליאמס	2:56
4.	Why Wait	שאקירה, ויליאמס	3:43
5.	Good Stuff	שאקירה, ויליאמס	3:18
6.	Men in This Town	שאקירה	3:36
7.	Gypsy	שאקירה, אמנדה גוסט, איאן דנץ', קארל סטרקן	3:18
8.	Spy (בשיתוף וייקליף ז'אן)	שאקירה, ז'אן	3:27
9.	Mon Amour	שאקירה, אלברט מננדז	4:06
10.	Lo Hecho Está Hecho	שאקירה, חורחה דרקסלר	3:13
11.	Años Luz	שאקירה, דרקסלר	3:44
12.	Loba	שאקירה, דרקסלר	3:09
משך כולל:			40:50

מיקומי שיא

האלבום זכה להצלחה עולמית כאשר נכנס למצעדי סוף שנה רבה, ואף הצליח להגיע לפסגות מצעדים רבות.

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2009–2010)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	4
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	1
אירלנד	מצעד האלבומים האירי	1
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	1
ארצות הברית	בילבורד 200	15
ברזיל	טופ 100 ברזיל	11
גרמניה	GfK – טופ 100	3
דנמרק	היטליסטן	31
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	5
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	4
ולוניה	אולטראטופ 40	11
יוון	IFPI Greece	22
יפן	אוריקון	26
מקסיקו	טופ 100 – מקסיקו	1
נורווגיה	VG-lista	24
ספרד	PROMUSICAE	2
פולין	ZPAV	17
פורטוגל	מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP)	5
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	21
פלנדריה	אולטראטופ 50	12
צרפת	SNEP	7
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	18
קרואטיה	טופ ליסטה	3
שוודיה	סוורייטופליסטן	23
שווייץ	המצעד השווייצרי	1

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	16
ספרד	PROMUSICAE	38
צרפת	SNEP	121
שווייץ	המצעד השווייצרי	78

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	17
ארצות הברית	בילבורד 200	114
ספרד	PROMUSICAE	24
שווייץ	המצעד השווייצרי	84

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
איטליה (FIMI)[2]	פלטינה	60,000
אירלנד (IRMA)[3]	זהב	7,500
ארגנטינה (CAPIF)[4]	זהב	20,000
ארצות הברית (RIAA)[5]	—	480,000
ברזיל (Pro-Música Brasil)[6]	זהב	30,000
בריטניה (BPI)[7]	זהב	100,000
גרמניה (BVMI)[8]	זהב	100,000
הונגריה (MAHASZ)[9]	זהב	3,000
ונצואלה (APFV)[10]	זהב	5,000
מקסיקו (AMPROFON)[11]	זהב + פלטינה 2×	150,000[12]
ספרד (PROMUSICAE)[13]	פלטינה	60,000
פולין (ZPAV)[14]	זהב	10,000
צ'ילה (IFPI Chile)[10]	זהב	5,000
צרפת (SNEP)[15]	זהב	50,000[15]
קולומביה (ASINCOL)[16]	פלטינה 2×	80,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[17]	זהב	15,000
סיכום
מדינות המפרץ (IFPI Middle East)[18]	פלטינה	6,000
בכל העולם	—	2,000,000[19]

קישורים חיצוניים

• מידע על האלבום She Wolf באתר MusicBrainz
• מידע על האלבום She Wolf באתר AllMusic
• האלבום She Wolf באתר Discogs
• האלבום She Wolf באתר Last.fm
• האלבום She Wolf באתר יוטיוב

הערות שוליים

1. Michael Cragg. "Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You". The Guardian. נבדק ב-11 בינואר 2014.
2. FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
3. Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. - http://www.fireballmedia.ie, The Irish Charts - All there is to know, www.irishcharts.ie
4. Archive.is, Archive.is (באנגלית)
5. "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-02-22.
6. Saraiva.com.br: Livros, Tablets, Blu-Ray, Eletrônicos, Notebooks, Smartphones e mais., Default Store View (בפורטוגזית)
7. BPI
8. Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
9. lightmedia.hu, Adatbázis - Arany - és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu
10. Tienda de Entretenimiento, musica.terra.com.mx (באנגלית) (ארכיון)
11. Certificaciones Amprofon | Amprofon, www.amprofon.com.mx (בספרדית) (ארכיון)
12. Sony Music México, ¡Una loba en el armariooo!¡Que roooola! ¡Felicitamos a @shakira por su tema "She Wolf" ganadora de Discos Doble Platino+Disco de Oro!pic.twitter.com/e95Uj5SwCy, @sonymusicmexico, ‏2019T14:00 (בספרדית)
13. Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es (בספרדית)
14. Onyx Sp. z o.o., tel. [phone], www.onyx.pl, ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
15. "Les Certifications - SNEP". SNEP (בצרפתית). 2013-11-01. אורכב מ-המקור ב-2017-08-30. נבדק ב-2018-02-22.
16. Terra - Shakira logra doble disco de platino en Colombia - Música, ‏2013-09-22
17. Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
18. IFPI Middle East Awards - 2009, ‏2013-10-10
19. Chantaje hits 400M Spotify streams! | Shakira: Receipts, ATRL (באנגלית)