She Wolf (שיר)

"She Wolf"

סינגל בביצוע שאקירה
מתוך האלבום She Wolf
יצא לאור	10 ביולי 2009
פורמט	תקליטור • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה	2008
סוגה	Hi-NRG • סינת'-פופ • אלקטרופופ • איטלו דיסקו
שפה	אנגלית
אורך	3:10
חברת תקליטים	אפיק
כתיבה	שאקירה, ג'ון היל, סם אנדיקוט
הפקה	שאקירה, היל
כרונולוגיית סינגלים של שאקירה "Beautiful Liar" (2007) "She Wolf" (2009) "Did It Again" (2009)

She Wolf (בעברית: זאבה) הוא שיר של הזמרת הקולומביאנית שאקירה, מאלבום האולפן השמיני שלה, She Wolf. השיר יצא לאור ב-10 ביולי 2009 והוא יצא תחת חסותם של חברת התקליטים "אפיק רקורדס", כסינגל מוביל וראשי מן האלבום ולכן שמו ניתן לו כשם האלבום. השיר נכתב על ידי שאקירה, ג'ון היל וסאם אנדיקוט. שאקירה והיל היו אלה שהפיקו את השיר. לשיר יצאה גרסה ספרדית ושמה של הגרסה הייתה "Loba", שכוללת תרומות ליריות נוספות של חורחה דרקסלר. גרסה זאת יצא מוקדם יותר ב-6 ביולי. הכיוון המוזיקלי של השיר הוא בסגנון ה-Hi-NRG, סינת'-פופ ובנוסף נגיעות של דאנס-פופ.

עם יציאת השיר, קבלות הפנים היו חיוביות מצד מבקרי המוזיקה, כאשר רבים מהם שיבחו אותו על היותו שונה משאר השירים שיצאו באירופה באותה תקופה. מבחינה מסחרית, השיר מכר עותקים רבים במדינות רבות, והוא אחד השירים הנמכרים ביותר של הזמרת. שיר זה הגיע למקום ה-1 בכ-10 מצעדים חשובים ומובילים, כגון: קנדה, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת. בארצות הברית, השיר הגיע למקום ה-11 בבילבורד הוט 100 והוא בין המקומות הגבוהים ביותר של הזמרת במצעד זה. בגרסה האנגלית השיר נכנס לשלושה מצעדים שונים בארצות הברית, ובגרסה הספרדית השיר נכנס לשני מצעדים שונים בארצות הברית כאשר בכולם חוץ מהבילבורד הוט 100 שני השירים בשתי הגרסאות כבשו את המקומות הראשונים.

וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה של השיר בוים וצולם על ידי ג'ייק נאוה, ששיתף שביים והפיק שירים לשאקירה בעבר, ביניהם שיתוף הפעולה שלה עם ביונסה הנקרא; "Beautiful Liar".

תנועות הריקוד בסרטון היו בביצועה והסברה של נדין רופין, והיא אמרה שהריקודים בשיר משלבים בלט, פופינג ונעילה, ריקוד שבטי ומהלכים דומים לאלה של דרמה פלדנס בשנות השמונים. בקליפ ניתן לראות את שאקירה לבושה כמו בעטיפת השיר, כשהיא בביגוד ובהלבשה מינימלית מאוד. בקליפ שאקירה נראית בהתחלה כרדומה ליד בן זוגה במיטה, ולאחר שהירח המלא עולה היא יוצאת מהמיטה, תוך כדי שיש הבזקים רבים של ניצוצות וברקים, ורק אז ניתן לראותה בתוך כלוב כשהיא מייללת בשירתה. הקליפ הפרובוקטיבי כבש את רשתות הטלוויזיה ועזר לשיר להגיע למקומות גבוהים במצעדים בעולם. הקליפ בגרסה האנגלית צבר למעלה מ-265 מיליון צפיות ביוטיוב והוא אחד מהנצפים ביותר בערוצה של הזמרת, בעוד שהקליפ בספרדית צבר למעלה מ-124 מיליון צפיות ולא הצליח לשחזר את כמות הצפיות של הגרסה באנגלית.

מיקומי שיא

השיר זכה להצלחה רבה במצעדים כאשר נכנס לחמישייה הפותחת בלמעלה מ-15 מצעדים שונים ברחבי העולם, ובנוסף להגיע לכמה וכמה צמרות מהמצעדים השונים סביב רחבי העולם.

‏ ‏‏  מצעדים ודירוגים (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	3
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	18
אירופה	אירופה הוט 100	4
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	3
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	2
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	11
	מצעד השירים הלטיניים	1
	מצעד שירי הדאנס קלאב	1
	מצעד השירים הטרופיים	1
ברזיל	טופ 100 ברזיל	3
גרמניה	GfK – טופ 100	2
דנמרק	היטליסטן	16
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	-
	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	13
הונגריה	Rádiós Top 40	5
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	4
ולוניה	אולטראטופ 40	5
יפן	יפן הוט 100	9
מקסיקו	טופ 100 – מקסיקו	1
נורווגיה	VG-lista	11
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	36
סלובקיה	ČNS IFPI	13
ספרד	PROMUSICAE	2
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	4
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	6
פלנדריה	אולטראטופ 50	16
צ'כיה	ČNS IFPI	12
צרפת	SNEP	4
קנדה	קנדה הוט 100	5
	CHR/Top 40	13
רומניה	מצעד השירים הרומני	18
שוודיה	סוורייטופליסטן	17
שווייץ	המצעד השווייצרי	3

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2009)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	41
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	7
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	64
	מצעד השירים הלטיניים	9
	מצעד שירי הדאנס קלאב	13
	מצעד השירים הטרופיים	13
גרמניה	GfK – טופ 100	39
הונגריה	Rádiós Top 40	67
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	67
ולוניה	אולטראטופ 40	51
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
	גלגלצ	28
ספרד	PROMUSICAE	7
פלנדריה	אולטראטופ 50	88
קנדה	קנדה הוט 100	57
רוסיה	טופ-היט	98
שוודיה	סוורייטופליסטן	81
שווייץ	המצעד השווייצרי	39

‏ ‏‏  מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הונגריה	Rádiós Top 40	48
ספרד	PROMUSICAE	45

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
אוסטרליה (ARIA)[1]	זהב	35,000
איטליה (FIMI)[2]	פלטינה	30,000
ארצות הברית (RIAA)[3]	פלטינה	1,812,000[4]
בריטניה (BPI)[5]	זהב	437,000[6]
מקסיקו (AMPROFON)[7]	פלטינה	60,000
ספרד (PROMUSICAE)[8]	פלטינה 2×	80,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[9]	זהב	15,000
סיכום
בכל העולם	—	5,000,000[10]
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "She Wolf" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הסינגל "She Wolf" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על השיר "She Wolf" באתר AllMusic
• מידע על היצירה "She Wolf" באתר Discogs
• סרטון השיר "She Wolf" באתר יוטיוב
• סרטון השיר Loba באתר יוטיוב

הערות שוליים

1. http://www.aria.com.au/pages/SinglesAccreds2019.htm, www.aria.com.au
2. FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
3. "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-02-27.
4. "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". Billboard. נבדק ב-2017-12-26.
5. bpi
6. Watch Jennifer Lopez and Shakira's dazzling Super Bowl Halftime show, www.officialcharts.com (באנגלית)
7. Certificados Musicales Amprofon, www.facebook.com
8. Wayback Machine, ‏2013-06-21
9. Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
10. Stats: SHAKIRA : The Receipts - Classic ATRL, classic.atrl.net (באנגלית) (ארכיון)