Danh sách di sản thế giới tại Hoa Kỳ

Một phần của loạt bài về
Văn hóa Hoa Kỳ
Lịch sử
Dân tộc
Ngôn ngữ
Ẩm thực
Tôn giáo
Nghệ thuật Kiến trúc Điêu khắc Thời trang
Văn học Truyện tranh Thơ
Truyền thông Điện ảnh
Di sản Di sản thê giới
Biểu tượng Quốc kỳ Quốc ca Đại bàng đầu trắng * Tiêu ngữ * tượng đài
Cổng thông tin Hoa Kỳ
x t s

Hoa Kỳ đã phê chuẩn Công ước Di sản thế giới của UNESCO về bảo vệ các tài sản văn hóa và tự nhiên vào ngày 7 tháng 12 năm 1973. Tất cả các di tích văn hóa, tự nhiên đủ điều kiện đều có thể được đưa vào danh sách Di sản thế giới.

Hai di sản đầu tiên của Hoa Kỳ được UNESCO công nhận là Vườn quốc gia Mesa Verde và Yellowstone tại kỳ họp thứ hai của Ủy ban Di sản thế giới được tổ chức tại Washington DC diễn ra từ ngày 5-8/9 năm 1978. Trong khi đó, di sản mới nhất là Khu truyền giáo San Antonio được thêm vào danh sách vào năm 2015. Hiện nay, Hoa Kỳ có tổng cộng 23 di sản thế giới, trong đó có 10 di sản văn hóa, 12 di sản thiên nhiên và 1 di sản hỗn hợp (mang cả giá trị văn hóa và thiên nhiên). Các di sản này phân bố tại 19 tiểu bang và 2 vùng lãnh thổ. California, Hawaii, Montana và New Mexico là những tiểu bang có nhiều di sản nhất. Có hai di sản xuyên quốc gia (đều cùng với Canada) là Công viên hòa bình quốc tế Waterton-Glacier và Các Khu bảo tồn và Vườn quốc gia: Kluane, Wrangell-St. Elias, Vịnh Glacier, Tatshenshini-Alsek.

Danh sách

Số lượng theo bang và Vị trí

Yellowstone Mesa Verde Grand Canyon Everglades Independence Hall Redwood San Antonio Mammoth Olympic Cahokia Great Smoky Tượng Nữ thần Tự do Yosemite Chaco Monticello Đại học Virginia Taos Pueblo Carlsbad Caverns Waterton-Glacier Poverty Point Vị trí của các di sản thế giới tại vùng nội địa Hoa Kỳ
Núi lửa Hawaii Papahānaumokuākea Vị trí các di sản thế giới tại Quần đảo Hawaii
Kluane/Wrangell–St. Elias/Vịnh Glacier/Tatshenshini-Alsek Vị trí các di sản thế giới tại Alaska	La Fortaleza Di tích lịch sử quốc gia San Juan Vị trí các di sản thế giới tại Puerto Rico

Bản thống kê dưới đây có các di sản của từng bang và các di sản nằm tại nhiều bang. Các bang không thống kê tên dưới đây là các bang chưa có di sản nào.

Bang	Số lượng di sản riêng	Số lượng di sản chung.
New Mexico	3	—
California	2	1
Arizona	1	1
Colorado	1	—
Florida	1	—
Hawaii	1	1
Illinois	1	1
Kentucky	1	—
Louisiana	1	—
New York	1	1
Pennsylvania	1	1
Puerto Rico1	1	—
Virginia	1	—
Washington	1	—
Montana	—	2
Alaska	—	1
Idaho	—	1
Bắc Carolina	—	1
Tennessee	—	1
Texas	1	—
Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ2	—	1
Wisconsin	—	1
Wyoming	—	1

Danh sách di sản

Dưới đây là danh sách các Di sản thế giới được UNESCO công nhận.

  * Di sản xuyên quốc gia

   Bị đe dọa

Tên	Hình ảnh	Vị trí	Bang	Thời kỳ	Năm công nhận	Thể loại	Mô tả	Tham khảo
Vườn quốc gia Mesa Verde		Montezuma	Colorado	Thế kỷ 6 đến 12	1978	Văn hóa (iii)	Các địa điểm có chứa một số lượng lớn các ngôi nhà trên vách đá được xây dựng bởi những người dân Pueblo cổ từ giữa thế kỷ thứ 6 đến 12 ở độ cao trên 2.600 mét (8.500 ft). Một số ví dụ đáng chú ý trong số 600 nhà ở bao gồm Cliff Palace, Balcony House, và Square Tower House.	[1]
Vườn quốc gia Yellowstone		Park, Teton, Wyoming; Gallatin & Park, Montana; Quận Fremont, Idaho	Wyoming, Montana, Idaho	N/A	1978	Thiên nhiên (vii, viii, ix, x)	Vườn quốc gia có diện tích 9.000 kilômét vuông (9,7×10^10 foot vuông) của những khu rừng tự nhiên. Nó cũng là nơi chiếm một nửa nguồn năng lượng địa nhiệt của thế giới với 300 mạch nước phun, tập trung nhiều nhất thế giới. Ngoài ra, Yellowstone còn là nơi quan trọng đối với lịch sử tự nhiên với gần 150 loài thực vật hóa thạch đã được phát hiện tại đây. Được thành lập vào năm 1872, nó là vườn quốc gia đầu tiên trên thế giới và cũng là vườn quốc gia đầu tiên của Hoa Kỳ nói riêng.	[2]
Kluane / Wrangell–St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek		Valdez-Cordova, thành phố Yakutat và Borough, Southeast Fairbanks, Hoonah–Angoon	Alaska (cùng với Yukon và British Columbia)	N/A	1979; mở rộng năm 1992 và 1994	Thiên nhiên (vii, viii, ix, x)	Di sản bao gồm các khu vực nằm dọc biên giới giữa Hoa Kỳ-Canada bao gồm khu vực băng giá ngoài hai địa cực lớn nhất thế giới. Nó cũng bao gồm những vùng băng đá và những sông băng dài nhất thế giới. Các vườn quốc gia và khu bảo tồn cũng là nơi sinh sống của một số loài động vật hoang dã bao gồm gấu xám Bắc Mỹ, tuần lộc, cừu Dall và là nơi có số lượng loài cá hồi Alaska nhiều hơn bất cư nơi đâu.	[3]
Vườn quốc gia Grand Canyon		Coconino và Mohave	Arizona	N/A	1979	Thiên nhiên (vii, viii, ix, x)	Trung tâm của vườn quốc gia này là là Grand Canyon, một hẻm núi của sông Colorado. Grand Canyon là hẻm núi có chiều dài lên tới 277 dặm (446 km), rộng 18 dặm (29 km) và đạt độ sâu hơn một dặm (6.000 ft hoặc 1.800 mét). Gần hai tỷ năm lịch sử địa chất Trái đất lịch sử địa chất được sông Colorado và các nhánh của nó đã cắt giảm sâu vào các lớp đất đá, trong khi cao nguyên Colorado đã được nâng dần lên tạo thành một cảnh quan vô cùng ngoạn mục như ngày nay.	[4]
Vườn quốc gia Everglades		Miami-Dade, Monroe, và Collier	Florida	N/A	1979	Thiên nhiên (viii, ix, x)	Vườn quốc gia này là khu vực hoang dã nhiệt đới lớn nhất ở Bắc Mỹ. Với một loạt các vùng đất ngập nước và rừng nhiệt đới, nó đã trở thành một nơi bảo vệ cho một số lượng lớn các loài chim, bò sát, rất nhiều các loài bị đe dọa, các loài duy nhất có mặt tại đây và các loài thuần chủng. Vườn quốc gia này được đặt trong Danh sách di sản thế giới bị đe dọa trong năm 2010 do suy thoái tài nguyên gây ảnh hưởng tới sinh cảnh biển và suy giảm các loài sinh vật biển. Trước đó, từ năm 1993-2007 thì di sản này cũng đã từng bị liệt kê trong danh sách di sản thế giới bị đe dọa do thiệt hại nghiêm trọng từ các cơn bão, suy giảm của dòng chảy và nguồn nước ô nhiễm do sự phát triển nông nghiệp và đô thị hóa.	[5][6] [7]
Independence Hall		Philadelphia	Pennsylvania	1753 (xây dựng), 1776, 1787. Tháp chuông bị phá hủy năm 1781, thay thế bằng thiết kế mới năm 1828. Chái nhà bị phá hủy năm 1812 và được sửa chữa lại năm 1898.	1979	Văn hóa (vi)	Tòa nhà được thiết kế bởi Andrew Hamilton và hoàn thành vào năm 1753 như là tòa nhà quốc hội của Tỉnh Pennsylvania. Đây là địa điểm của Quốc hội Lục địa II và ký kết Tuyên ngôn Độc lập vào năm 1776. Sau Cách mạng Mỹ, đây là nơi thảo luận Hội nghị Lập hiến và ký kết Hiến pháp Hoa Kỳ vào năm 1787. Cả hai tài liệu đã từng là nguồn cảm hứng cho các nhà lập pháp và điều lệ chính phủ tại nhiều nước trên thế giới.	[8][9]
Vườn quốc gia và bang Redwood		Humboldt và Del Norte	California	N/A	1980	Thiên nhiên (vii, ix)	Nằm dọc theo bờ biển phía bắc California, vườn quốc gia là nơi quy tụ những cây Sequoia khổng lồ, một trong số những loài cây cao nhất và lớn nhất trên Trái Đất. Vườn quốc gia cũng có chứa các vùng bờ biển hoang sơ, trong đó hỗ trợ khu vực làm tổ và kiếm ăn cho một số loài chim di trú mặt nước.	[10]
Vườn quốc gia hang Mammoth		Edmonson, Hart và Barren	Kentucky	N/A	1981	Thiên nhiên (vii, viii, x)	Hang Mammoth là hệ thống hang động dài nhất trên thế giới được biết đến. Với lối đi có chiều dài lên tới 390 dặm (630 km), nó là nhà của 130 loài động vật hoang dã.	[11]
Vườn quốc gia Olympic		Jefferson, Clallam, Mason, và Grays Harbor	Washington	N/A	1981	Thiên nhiên (vii, ix)	Vườn quốc gia này có một sự đa dạng của các hệ sinh thái và địa hình khác nhau, từ bờ biển Thái Bình Dương, khu vực núi cao, rừng mưa ôn đới và rừng khô bao phủ phía đông.	[12]
Cahokia		St. Clair	Illinois	Từ thế kỷ 7 đến 15	1982	Văn hóa (iii, iv)	Các địa điểm là đô thị định cư lớn nhất và có ảnh hưởng nhất của văn hóa Mississippi đã có một xã hội phát triển tiên tiến trên khu vực ngày nay là Đông Nam Hoa Kỳ, bắt đầu từ hơn 500 năm trước khi người châu Âu tới. Khu định cư bao phủ gần 1.600 ha (4.000 mẫu Anh), bao gồm 120 gò đất.	[13]
Vườn quốc gia Dãy núi Great Smoky		Swain & Haywood, Bắc Carolina; Sevier, Blount, & Cocke, Tennessee	Tennessee, Bắc Carolina	N/A	1983	Thiên nhiên (vii, viii, ix, x)	Đây là một trong những nơi còn sót lại lớn nhất thế giới các loài thực vật thời Đại Tân sinh đến giữa Đại Trung sinh. Tại đây có chứa hơn 3.500 loài thực vật và nhiều loài động vật hoang dã, với số lượng loài kỳ nhông nhiều nhất thế giới.	[14]
La Fortaleza và Di tích lịch sử quốc gia San Juan		San Juan	Puerto Rico1	Thế kỷ 15 đến 18	1983	Văn hóa (vi)	Các công trình này được xây dựng giữa thế kỷ 15 đến 19 để bảo vệ bến cảng San Juan. Đây là ví dụ điển hình về kiến trúc quân sự châu Âu thích nghi với các thành phố cảng ở châu Mỹ. La Fortaleza là pháo đài phòng thủ đầu tiên được xây dựng cho thành phố. Các di tích lịch sử cũng bao gồm Pháo đài San Felipe del Morro, pháo đài San Cristóbal, El Cañuelo và ba phần tư bức tường thành phố cũ.	[15]
Tượng Nữ thần Tự do		New York	New York	1886	1984	Văn hóa (i, vi)	Được thiết kế bởi Frédéric Bartholdi, bức tượng là món quà mà người Pháp đã giành tặng cho Hoa Kỳ. Nó đã trở thành một biểu tượng của sự tự do ở Hoa Kỳ, một tín hiệu chào đón những người nhập cư từ nước ngoài.	[16]
Vườn quốc gia Yosemite		Tuolumne, Mariposa và Madera	California	N/A	1984	Thiên nhiên (vii, viii)	Được thành lập như là một kết quả của lặp đi lặp lại xói mòn bởi băng lên các khối đá granit hơn 10 triệu năm, vườn quốc gia có một cảnh quan đa dạng độc đáo của những vách đá granit ngoạn mục, thác nước, những con suối trong vắt, lùm cây Sequoia khổng lồ cùng sự đa dạng sinh học. Tại đây có chứa thác nước Yosemite hùng vĩ, là thác nước cao nhất tại Bắc Mỹ.	[17]
Công viên lịch sử quốc gia Chaco		San Juan và McKinley counties	New Mexico	10th to 12th centuries	1987	Văn hóa (iii)	Trong quá khứ, đây từng là một trung tâm lớn về văn hóa của người Pueblo cổ xưa, công viên là nơi bảo tồn một trong số khu vực văn hóa và lịch sử quan trọng nhất của Hoa Kỳ thời tiền Columbo. Nó cũng là nơi lưu trữ tập trung dày đặc nhất và đặc biệt nhất về văn hóa cộng đồng Pueblo ở Tây Nam Hoa Kỳ.	[18]
Vườn quốc gia Núi lửa Hawaii		Hawaii	Hawaii	N/A	1987	Thiên nhiên (viii)	Vườn quốc gia là nơi có Kilauea và Mauna Loa, hai trong số những núi lửa hoạt động mạnh nhất trên thế giới. Các vụ phun trào núi lửa trong khu vực đã dẫn sự thay đổi cảnh quan thường xuyên. Ngoài ra, vườn quốc gia cũng chứa vô số các loài thực vật quý hiếm và động vật hoang dã.	[19]
Monticello và Đại học Virginia		Albemarle và Charlottesville	Virginia	Thế kỷ 18 và 19	1987	Văn hóa (i, iv, vi)	Được xây dựng giữa năm 1769 và 1809, Monticello là đồn điền được xây dựng bởi Thomas Jefferson, Tổng thống thứ ba của Hoa Kỳ và cũng là tác giả của Tuyên ngôn Độc lập. Jefferson thiết kế các tòa nhà của Đại học Virginia ở Charlottesville, lấy cảm hứng từ những ý tưởng mới của ông về kế hoạch học đại học. Nổi bật nhất trong số này có lẽ là Rotunda, một tòa nhà được thiết kế dựa trên nguồn cảm hứng từ Đền Pantheon ở Roma.	[20]
Pueblo de Taos		Taos	New Mexico	Thế kỷ 13 và 14	1992	Văn hóa (iv)	Các địa điểm là một cộng đồng Pueblo cổ đại thuộc một bộ lạc người Pueblo bản địa. Nó đánh dấu sự phát triển văn hóa trong khu vực thời kỳ tiền Columbo.	[21]
Vườn quốc gia Carlsbad Caverns		Eddy	New Mexico	N/A	1995	Thiên nhiên (vii, viii)	Vườn quốc gia này có hơn 100 hang động núi đá vôi, bao gồm cả Carlsbad Caverns và Hang Lechuguilla là phòng triển lãm hiếm và độc đáo hình thành nhũ đá. Đây là một trong số ít các địa điểm trên thế giới mà các nhà khoa học có thể nghiên cứu các quá trình địa chất và sinh học đang diễn ra trong môi trường tự nhiên của nó.	[22]
Công viên hòa bình quốc tế Waterton-Glacier		Flathead và Glacier	Montana (cùng với Alberta)	N/A	1995	Thiên nhiên (vii, ix)	Khu vực tự nhiên này nằm dọc biên giới giữa hai quốc gia Hoa Kỳ-Canada. Nó bao gồm vườn quốc gia Glacier và vườn quốc gia các hồ Waterton là khu vực mang khí hậu độc đáo riêng biệt, hệ sinh thái đa dạng và hệ động thực vật vô cùng phong phú.	[23]
Papahānaumokuākea		Quận Honolulu, Hawaii và Midway Atoll2	Hawaii và Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ2	N/A	2010	Hỗn hợp (iii, vi, viii, ix, x)	Di tích quốc gia này có diên tích bao gồm 140.000 dặm vuông, bao gồm 10 hòn đảo và đảo san hô của Tây Bắc Hawaii, làm cho nó một trong những khu bảo tồn biển lớn nhất thế giới. Khu vực hỗ trợ môi trường sống cho 7.000 loài, một phần tư trong số đó là loài đặc hữu. Khu vực này còn được coi là có ý nghĩa truyền thống của văn hóa Hawaii bản địa, là hiện thân của mối quan hệ họ gắn bó của con người với thế giới tự nhiên. Ngoài ra, di tích chứa đứng các địa điểm khảo cổ trước khi người châu Âu tới đây trên các đảo Nihoa và Makumanamana.	[24]
Tượng đài Quốc gia Poverty Point		Tây Carroll	Louisiana	1650 BCE	2014	Văn hóa (iii)	Poverty Point bao gồm một số khu vực đào đắp và gò xây dựng có niên đại từ năm 1650 tới 700 trước Công nguyên (TCN), trong giai đoạn cổ xưa ở Bắc Mỹ bởi một nhóm người Bản địa châu Mỹ của văn hóa Poverty Point. Nó cũng có thể là khu định cư, săn bắn hái lượm lớn nhất đã từng tồn tại.	[25]
Khu truyền giáo San Antonio		San Antonio	Texas	Những năm 1700, 1800	2015	Văn hóa (ii)	Di sản bao gồm 5 khu phế tích truyền giáo nằm trải dài trên lưu vực sông San Antonio ở miền nam Texas, cũng như một trang trại nằm cách đó 37 km về phía nam. Nó bao gồm các công trình kiến ​​trúc và khảo cổ, đất canh tác, nhà ở, nhà thờ, kho thóc cũng như hệ thống dẫn nước. Tổ hợp này được xây dựng bởi các giáo sĩ dòng Phan Sinh trong thế kỷ 18 minh chứng cho những nỗ lực của người Tây Ban Nha trong việc chinh phục và rao giảng và bảo vệ biên giới phía bắc Tân Tây Ban Nha. Khu truyền giáo San Antonio cũng là một ví dụ về sự đan xen của các nền văn hóa giữa Tây Ban Nha và Coahuiltecan, minh họa bằng một loạt các yếu tố trang trí của nhà thờ có sự kết hợp biểu tượng Công giáo với thiết kế lấy cảm hứng từ văn hóa bản địa.	[26]
Công trình kiến trúc thế kỷ 20 của Frank Lloyd Wright		Fallingwater Bảo tàng Guggenheim Nhà Hollyhock Nhà Jacobs Nhà Robie Taliesin Tây Taliesin Đền thờ Unity	Arizona California Illinois New York Pennsylvania Wisconsin	1900–1950	2019	Văn hóa (ii)	Danh sách này bao gồm tám tòa nhà được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư Frank Lloyd Wright, phản ánh kiến trúc hữu cơ do Wright phát triển, bao gồm một kế hoạch mở, làm mờ ranh giới giữa bên ngoài và trong và sử dụng vật liệu chưa từng có như thép và bê tông. Công việc của Wright có ảnh hưởng tầm quốc tế.	[27][28]

Danh sách di sản dự kiến

Ngoài các di sản chính thức được UNESCO công nhận qua các phiên họp thường niên thì Hoa Kỳ cũng đã đề cử các Di sản dự kiến, bao gồm các di sản trên lãnh thổ của Hoa Kỳ và một di sản nằm tại Samoa thuộc Mỹ (một vùng lãnh thổ chưa hợp nhất của Hoa Kỳ nằm ở Nam Thái Bình Dương). Dưới đây là danh sách các di sản đã được đề cử như là Di sản dự kiến trong tương lai.

• Các địa điểm của Phong trào Dân quyền người Mỹ gốc Phi bao gồm: (2008)
  • Nhà thờ Báp-tít Dexter Avenue, Montgomery, Alabama
  • Nhà thờ Báp-tít Bethel, Birmingham, Alabama
  • Nhà thờ Báp-tít 16th Street, Birmingham, Alabama
• Các địa điểm Hàng không Dayton bao gồm: (2008)
  • Đồng cỏ Huffman, đông bắc Dayton, Ohio
  • Công ty Xe đạp Wright (Wright Cycle Company), bao gồm 5 địa điểm khác nhau tại Dayton
  • Hội trường Wright
  • Đồi Hawthorn, Oakwood, Ohio
• Các công trình nghi lễ Hopewell. (2008)
  • Pháo đài Cổ (Lebanon, Ohio), Warren, Ohio
  • Công viên Lịch sử Quốc gia Văn hóa Hopewell, Ross, Ohio
  • Công trình đào đắp Newark, Heath và Newark, Ohio
• Các công trình của Thomas Jefferson (mở rộng thêm của Monticello và Đại học Virginia) (2008)
  • Poplar Forest, Bedford, Virginia
  • Tòa nhà Quốc hội bang Virginia (Virginia State Capitol), Richmond, Virginia
• Mount Vernon, gần Alexandria, Virginia (2008)
• Serpent Mound, Adams, Ohio (2008)
• Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Okefenokee, Florida và Georgia (2008)
• Vườn quốc gia rừng hóa đá, đông bắc Arizona (2008)
• Tượng đài Quốc gia White Sands, đông bắc Doña Ana, New Mexico (2008)
• Cầu Brooklyn (2017)
• Đảo Ellis (2017)
• Công viên Trung tâm (2017)
• Nhà chọc trời Chicago sớm (2017)
  • Tòa nhà Auditorium
  • Tòa nhà Leiter thứ hai
  • Toà nhà Marquette
  • Tòa nhà Rookery
  • Tòa nhà Monadnock
  • Tòa nhà Old Colony
  • Tòa nhà Fisher
  • Tòa nhà Schlesinger & Mayer
  • Tòa nhà Ludington
• Tượng đài Quốc gia Biển Thái Bình Dương (2017)
• Tổ hợp bảo tồn dòng hải lưu California (2017)
  • Point Reyes/Cổng Vàng
  • Vịnh Monterey
  • Greater Farallones
  • Cordell Bank
  • Quần đảo Farallon
  • Vùng biển California
• Khu bảo tồn hải dương quốc gia Marianas Trench (2017)
• Khu bảo tồn biển Samoa thuộc Hoa Kỳ (2017)
  • Khu bảo tồn biển quốc gia Samoa thuộc Hoa Kỳ
  • Khu bảo tồn hải dương quốc gia Rose Atoll
  • Khu bảo tồn động vật hoang dã Quốc gia Rose Atoll
• Nhà thờ Giáo hội Moravian, Bethlehem, Pennsylvania (mở rộng của Christiansfeld, Nhà thờ Giáo hội Mỏavian) (2017)
• Vườn quốc gia Big Bend (2017)

Tham khảo

1. “Mesa Verde National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012.
2. “Yellowstone National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012.
3. “Kluane/Wrangell-St. Elias/Glacier Bay/Tatshenshini-Alsek”. UNESCO. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
4. “Grand Canyon National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
5. “Everglades National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
6. “World Heritage Committee: Seventeenth session” (PDF). UNESCO. tr. 20–21. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2011.
7. 34th session 2010, tr. 82–83Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREF34th_session2010 (trợ giúp)
8. “Independence Hall”. UNESCO. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
9. “Independence Hall”. National Park Service. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012.
10. “Redwood National and State Parks”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
11. “Mammoth Cave National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
12. “Olympic National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
13. “Cahokia”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
14. “Great Smoky Mountains National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
15. “La Fortaleza and San Juan National Historic Site”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
16. “Statue of Liberty”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
17. “Yosemite National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
18. “Chaco Culture”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
19. “Hawaii Volcanoes National Park”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
20. “Monticello and the University of Virginia”. UNESCO. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2012.
21. “Taos Pueblo”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
22. “Taos Pueblo”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
23. “Công viên hòa bình quốc tế Waterton-Glacier”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
24. “Papahānaumokuākea”. UNESCO. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
25. “Monumental Earthworks of Poverty Point”. UNESCO. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2014.
26. “San Antonio Missions”. UNESCO. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
27. “Two cultural sites added to UNESCO's World Heritage List”. UNESCO World Heritage Centre (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019.
28. “UNESCO Adds 8 Frank Lloyd Wright Buildings To Its List Of World Heritage Sites”. NPR.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019.

Liên kết ngoài